Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil LM926B00 MOULINEX au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Blender au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice LM926B00 - MOULINEX et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil LM926B00 de la marque MOULINEX.
FR NL EN DE ES PT EL IT
• Votre appareil est destiné uniquement à un usage domestique et culinaire et à l’intérieur de la maison. • Débranchez toujours l’appareil dès que vous cessez de l’utiliser et lorsque vous le nettoyez. • N’utilisez pas votre appareil s’il ne fonctionne pas correctement ou s’il a été endommagé. Dans ce cas, adressez-vous à un centre agréé (voir liste dans le livret service). • Toute intervention autre que le nettoyage et l’entretien usuel par le client doit être effectuée par un centre agréé (voir liste dans le livret service). • Ne mettez pas l’appareil, le câble d’alimentation ou la fiche dans l’eau ou tout autre liquide. • Ne laissez pas le câble d’alimentation pendre à portée de mains des enfants, être à proximité ou en contact avec les parties chaudes de l’appareil, près d’une source de chaleur ou sur un angle vif. • Si le câble d’alimentation ou la fiche sont endommagés, n’utilisez pas l’appareil. Afin d’éviter tout danger faites-les obligatoirement remplacer par un centre agréé (voir liste dans le livret service). • Ne passez pas les accessoires au micro-ondes. • Pour votre sécurité, n’utilisez que des accessoires et des pièces détachées adaptés à votre appareil, vendus en centre agréé. • Retirez toujours le bol mixeur (d) ou la centrifugeuse (h) avant d’actionner le bouton de déverrouillage (a2) de la tête multifonctions (a3). • Avec l’accessoire tête hachoir (f), utilisez toujours le poussoir (f7) pour guider les aliments dans la cheminée, jamais les doigts, ni fourchette, ni cuillère, ni couteau ou tout autre objet. • Ne touchez jamais les pièces en mouvement et attendez l’arrêt complet de l’appareil avant d’enlever les accessoires.
• Ne touchez ni les fouets, ni le pétrin lorsque l’appareil est en fonctionnement. • Ne laissez pas pendre les cheveux longs, écharpes, cravates etc.. au-dessus de l’appareil en fonctionnement. • N’introduisez jamais d’ustensiles (cuillère, spatule ...) par la cheminée des couvercles (b2), (d2) ou (h2) ainsi que du magasin tambour (g1). • Ne faites pas fonctionner le bol mixeur (d1) sans couvercle (d2). • N’utilisez qu’un accessoire à la fois. • N’utilisez pas les bols (b1, d1) comme récipients (congélation, cuisson, stérilisation, …) • Ne pas utiliser l’accessoire centrifugeuse si le filtre rotatif (h3) est endommagé. • Mettre l’appareil à l’arrêt et le déconnecter de l’alimentation avant de changer les accessoires ou d’approcher les parties qui sont mobiles lors du fonctionnement.
• Avant la première utilisation, lavez toutes les pièces des accessoires à l’eau savonneuse (sauf l’adaptateur (e) : voir § nettoyage) Rincez et séchez. • Placez l’appareil sur une surface plane, propre et sèche, assurez-vous que le bouton variateur (a1) est bien en position « 0 » puis branchez votre appareil. • Pour mettre en marche, vous avez plusieurs possibilités : - Marche intermittente (pulse) : Tournez le bouton variateur (a1) sur la position « pulse » par impulsions successives pour un meilleur contrôle des préparations. - Marche continue : Tournez le bouton variateur (a1) sur la position désirée de « 1 » à « max » selon les préparations effectuées. Vous pouvez la modifier en cours de préparation. • Pour arrêter l’appareil, ramenez le bouton (a1) sur le « 0 ». Important : L’appareil ne pourra démarrer que si la trappe (a5) et la tête (a3) sont verrouillées. Si vous déverrouillez la trappe (a5) et/ou la tête (a3) en cours de fonctionnement, l’appareil s’arrêtera aussitôt. Reverrouillez la trappe et/ou la tête, revenez en position « 0 » sur le bouton de commande (a1), puis procédez normalement pour la mise en marche de l’appareil en sélectionnant la vitesse souhaitée. Votre appareil de cuisine est équipé d’un micro processeur qui contrôle et analyse la puissance en fonctionnement. En cas de charge trop importante, votre appareil s’arrêtera tout seul. Pour redémarrer votre appareil, ramenez votre bouton rotatif (a1) sur la position «0» et retirez une partie de vos ingrédients. Laissez votre appareil reposer quelques minutes. Vous pouvez alors sélectionner la vitesse souhaitée pour terminer votre préparation. La numérotation des paragraphes est en correspondance avec la numérotation des schémas encadrés.
ACCESSOIRES UTILISES : - Bol inox (b1). • Insérez l’accessoire désiré (c1, c2 ou c3) sur la sortie (a6), enfoncez et donnez un quart de tour dans le sens antihoraire pour bloquer l’accessoire dans son logement. • Ramenez la tête multifonctions (a3) en position horizontale : appuyez sur le bouton (a2) et baissez manuellement la tête multifonctions (a3) jusqu’à ce qu’elle se verrouille (retour du bouton (a2) dans sa position initiale). • Glissez le couvercle (b2) sur le bol inox (b1). Remarque : L’utilisation du couvercle n’est pas obligatoire. Il permet d’éviter le risque d’éclaboussure ou de projection. • Assurez-vous que la trappe (a5) est bien verrouillée (sens horaire) sur la sortie rapide (a4).
• Positionnez le couteau (f3) sur l’axe court qui dépasse de la vis (f2) en dirigeant les arêtes tranchantes vers l’extérieur. • Placez la grille choisie (f4 ou f5) sur le couteau (f3) en faisant correspondre les deux ergots avec les deux encoches du corps (f1). • Vissez fortement l’écrou (f6) sur le corps (f1) dans le sens horaire, sans toutefois le bloquer. • Vérifiez le montage. L’axe ne doit ni avoir de jeu, ni pouvoir tourner sur lui-même. Dans le cas contraire, recommencez les opérations précédentes.
• Retirez le couvercle (b2). • A l’aide du bouton (a2), déverrouillez la tête multifonctions (a3) et levez-la en position haute. • Débloquez l’accessoire (c1), (c2) ou (c3) de la tête multifonctions en poussant l’accessoire vers la tête et en lui faisant effectuer un quart de tour dans le sens horaire. • Retirez le bol inox.
Selon la nature des aliments, le bol mixeur (d) vous permet de préparer jusqu’à 1.5l de mélanges épais et 1.25l de mélanges liquides. ACCESSOIRES UTILISES : • Assurez-vous que l’appareil est bien à l’arrêt avant de verrouiller le bol mixeur (d). • Verrouillez le bol mixeur (d) sur la sortie (a4) en le tournant dans le sens horaire. • Mettez les aliments dans le bol mixeur, et verrouillez le couvercle (d2) muni du bouchon doseur (d3), en le tournant dans le sens antihoraire.
Vous pouvez ajouter des aliments par l’orifice du bouchon doseur (d3) en cours de préparation. • Pour arrêter l’appareil, ramener le bouton (a1) sur « 0 ».
Vous pouvez préparer : - des potages finement mixés, des veloutés, des compotes, des milk-shakes, des cocktails. - des pâtes légères (crêpes, beignets, clafoutis, far ...). - Lors du mixage, si les ingrédients restent collés aux parois du bol, arrêtez l’appareil, retirez le bol mixeur, faites tomber les ingrédients sur les lames, puis repositionnez votre bol mixeur pour poursuivre votre préparation. • Ne remplissez jamais le bol mixeur avec un liquide bouillant. • N’utilisez pas le bol mixeur à vide. • Utilisez toujours le bol mixeur avec son couvercle. • N’enlevez jamais le couvercle avant l’arrêt complet de l’appareil.
• Ramenez la tête multifonctions (a3) en position horizontale en appuyant de nouveau sur le bouton (a2).
• Placez le plateau amovible (f8) sur la cheminée.
• Placez un récipient pour recueillir la préparation devant l’appareil. • Mettez en marche en tournant le variateur (a1) sur la vitesse « 3 » ou « 4 ». • Introduisez la viande dans la cheminée morceau par morceau à l’aide du poussoir (f7). Ne poussez jamais l’ingrédient avec les doigts ou avec des ustensiles dans la cheminée. • Pour arrêter l’appareil, tournez le variateur sur la vitesse « 0 » et attendez l’arrêt complet de l’appareil. • Déverrouillez la tête hachoir dans le sens inverse du montage.
- Préparez toute la quantité d’aliments à hacher (pour la viande, éliminez les os, cartilages et nerfs et coupez-la en morceaux de 2x2cm environ). - Assurez-vous que votre viande soit bien décongelée. - En fin d’opération, vous pouvez faire passer quelques petits morceaux de pain afin de faire sortir tout le hachis.
• Assurez-vous que la trappe de sécurité (a5) est bien verrouillée (sens horaire) sur la sortie rapide (a4). • Présentez le magasin tambour (g1) incliné vers la droite, face à la sortie de l’adaptateur (e), faites correspondre les deux baïonnettes du magasin tambour avec les deux encoches de l’adaptateur. Engagez-le à fond et ramenez la cheminée du magasin à la verticale jusqu’au blocage en tournant dans le sens antihoraire. • Insérez dans le magasin le tambour choisi, et assurez-vous qu’il est intégralement rentré dans le magasin.
• Mettez en marche en tournant le variateur (a1) sur la vitesse « 3 » pour trancher et sur la vitesse « 4 » pour râper. • Introduisez-les aliments dans la cheminée du magasin et guidez-les à l’aide du poussoir (g2). Ne poussez jamais l’ingrédient avec les doigts ou avec des ustensiles. • Pour arrêter l’appareil, tournez le variateur sur la vitesse « 0 » et attendez l’arrêt complet de l’appareil. • Déverrouillez le magasin tambour dans le sens inverse du montage. • Vous pouvez préparer avec les tambours : - Râper gros C (g4) / râper fin D (g5) : carottes, céleri-rave, pommes de terre, fromage,… - Trancher épais A (g3) : pommes de terre, carottes, concombres, pommes, betteraves,… - Reibekuchen E (g6): pommes de terre, parmesan …
• Consommez rapidement les jus après leur préparation, et ajoutez du jus de citron pour les conserver quelques heures au frais.
Ce broyeur n’est pas prévu pour des produits durs comme le café.
• Verrouillage du couvercle : tournez en sens antihoraire et verrouillez le couvercle (h2) sur le corps réceptacle (h4) (position cadenas fermé). • Verrouillage global : poussez le levier de verrouillage (h6) en position cadenas fermé.
• Déverrouillez et ôtez la trappe (a5) de la sortie (a4) en la tournant dans le sens antihoraire. • Assurez-vous que l’appareil est bien à l’arrêt avant de verrouiller la centrifugeuse (h). • Verrouillez la centrifugeuse assemblée sur la sortie (a4) en la tournant dans le sens horaire, de manière à avoir la sortie pour le bec verseur dans l’alignement de l’appareil. • Emboitez le bec verseur (h5) sur le corps réceptacle (h4).
• Mettez en marche en tournant le variateur (a1) sur la vitesse « 3 ». • Coupez les fruits et/ou légumes en morceaux. • Introduisez-les dans la cheminée du couvercle (h2) et poussez-les lentement à l’aide du poussoir (h1). Ne poussez jamais avec les doigts ou avec des ustensiles. • Ne pas traiter plus de 5 fois 500g d’aliments en continu, sans laisser votre appareil reposer complètement. • Pour obtenir un meilleur rendement, nettoyez le filtre tous les 300 g d’ingrédients. • Important : Lorsque le corps réceptacle à pulpe est plein, arrêtez l’appareil et videz le corps réceptacle. • Pour arrêter l’appareil, tournez le variateur sur la vitesse « 0 » et attendez l’arrêt complet de l’appareil. • Attendez l’arrêt complet du filtre rotatif avant de retirer l’ensemble de l’appareil. • Pour retirer la centrifugeuse, déverrouillez-la en la tournant dans le sens antihoraire. • Positionnez le levier de verrouillage (h6) en position cadenas ouvert. Ouvrez le couvercle (position cadenas ouvert). Vous pouvez alors retirer le filtre (h3) pour le nettoyer et vider le corps réceptacle (h4).
• Vous pouvez réaliser des jus tels que : carottes, tomates, pommes, raisins, framboises,… • Pelez les fruits à peau épaisse, retirez les noyaux, ôtez la partie centrale des ananas. • Il est impossible d’extraire le jus de certains fruits et légumes : bananes, avocats, mûres, etc…
Si votre appareil ne fonctionne pas, vérifiez : - Le branchement de votre appareil. - Le verrouillage de chaque accessoire. - La présence et le verrouillage de la trappe de sécurité (a5) lorsque la sortie rapide (a4) n’est pas utilisée. - Le verrouillage horizontal de la tête multifonctions (a3). Votre appareil de cuisine est équipé d’un micro processeur qui contrôle et analyse la puissance en fonctionnement. En cas de charge trop importante, votre appareil s’arrêtera tout seul. Pour redémarrer votre appareil, ramenez votre bouton rotatif (a1) sur la position «0» et retirez une partie de vos ingrédients. Laissez votre appareil reposer quelques minutes. Vous pouvez alors sélectionner la vitesse souhaitée pour terminer votre préparation. Votre appareil ne fonctionne toujours pas ? Adressez-vous à un centre agréé (voir liste dans le livret service).
Confiez celui-ci dans un point de collecte pour que son traitement soit effectué.
Adaptateur Coupe légumes : EN EN • Do not use the appliance if it is not working properly or if it has been damaged. Contact an authorised service centre (see list in the service booklet). • Any maintenance other than routine cleaning and upkeep by customers must be carried out by an approved service centre (see list in the service booklet). • Do not place the appliance, the supply cable or the plug in water or any other liquid. DE DE g4 Trommel C zum grob Raspeln g5 Trommel D zum fein Raspeln g6 Trommel E Reibekuchen h - Entsafter (je nach Modell) h1 Stopfer h2 Deckel h3 Filtersieb h4 Auffangbehälter h5 Ausgusstülle h6 Verriegelungshebel
• Este aparato está destinado únicamente al uso doméstico y culinario, y siempre en el interior del hogar. • Desconecte el aparato siempre que no lo utilice y cuando vaya a limpiarlo. • No utilice el aparato si no funciona correctamente o si está dañado. En este caso, diríjase a un centro de servicio oficial (consulte la lista en el folleto de servicio). • Cualquier tarea de mantenimiento, salvo las tareas de limpieza y conservación realizadas por el cliente, debe llevarse a cabo en un centro de servicio oficial (consulte la lista en el folleto de servicio). • No sumerja el aparato, el cable de alimentación ni el enchufe en líquidos. • El cable de alimentación debe mantenerse fuera del alcance de los niños y no debe colocarse cerca de ni estar en contacto con piezas calientes del aparato, fuentes de calor o ángulos pronunciados. • Si el cable de alimentación o el enchufe están dañados, no utilice el aparato. Para que el aparato sea seguro en todo momento, estas piezas deben ser sustituidas en un centro de servicio oficial (consulte la lista en el folleto de servicio). • No coloque los accesorios en el microondas. • Para su seguridad, utilice únicamente accesorios y piezas de recambio adecuadas para el aparato, vendidas en un centro de servicio oficial. • Retire siempre el vaso mezclador (d) o la licuadora (h) antes de pulsar el botón de desbloqueo (a2) del cabezal multifunción (a3). • Con el accesorio picador (f), utilice siempre el embutidor (f7) para guiar los alimentos por el tubo, nunca los dedos, ni tenedores, cucharas, cuchillos u otros objetos. • Nunca toque las piezas en movimiento y espere a que el aparato se detenga completamente antes de retirar los accesorios. • Deberá tener cuidado cuando manipule las cuchillas afiladas (d, f, g) al vaciar los recipientes o durante la limpieza del aparato, ya que pueden provocar cortes graves. Se puede modificar durante la preparación. • Para detener el aparato, devuelva el botón (a1) a la posición “0”. Importante: el aparato sólo se pondrá en marcha si la tapa de seguridad (a5) y el cabezal (a3) están acoplados. Si durante el funcionamiento desacopla la tapa (a5) y/o el cabezal (a3), el aparato se detendrá inmediatamente. Vuelva a acoplar la tapa y/o el cabezal, gire el botón regulador (a1) hasta la posición “0” y, a continuación, prosiga normalmente con la puesta en marcha del aparato seleccionando la velocidad deseada.
Notice Facile