WT47XKH9FF - Sèche-linge SIEMENS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil WT47XKH9FF SIEMENS au format PDF.

Question technique S'abonner aux alertes entretien (gratuit) Ajouter à ma collection de notices

Visionnez et téléchargez la notice : WT47XKH9FF - SIEMENS


Télécharger la notice

Téléchargez la notice de votre Sèche-linge au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice WT47XKH9FF - SIEMENS et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil WT47XKH9FF de la marque SIEMENS.



FOIRE AUX QUESTIONS - WT47XKH9FF SIEMENS

Pourquoi mon sèche-linge SIEMENS WT47XKH9FF ne démarre-t-il pas ?
Vérifiez si l'appareil est correctement branché sur une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous également que la porte est bien fermée et que le réservoir d'eau est vide.
Le sèche-linge émet un bruit anormal, que faire ?
Vérifiez si des objets étrangers se trouvent dans le tambour. Assurez-vous également que l'appareil est de niveau et que les patins ne sont pas usés.
Pourquoi le cycle de séchage prend-il plus de temps que prévu ?
Cela peut être dû à un filtre à peluches obstrué. Nettoyez le filtre et vérifiez également que le conduit d'évacuation n'est pas bloqué.
Comment nettoyer le filtre à peluches ?
Ouvrez la porte du sèche-linge, retirez le filtre à peluches, puis rincez-le à l'eau chaude pour enlever les résidus. Laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.
Mon sèche-linge affiche un code d'erreur, que signifie-t-il ?
Consultez le manuel d'utilisation pour connaître la signification du code d'erreur affiché. Chaque code correspond à un problème spécifique.
Puis-je utiliser des produits adoucissants avec mon sèche-linge ?
Il est recommandé de ne pas utiliser de produits adoucissants dans le sèche-linge, car cela peut obstruer le filtre et affecter la performance de l'appareil.
Le sèche-linge ne chauffe pas, que faire ?
Vérifiez le filtre à peluches et le conduit d'évacuation. Si tout est propre, il se peut que l'élément chauffant soit défectueux et nécessite une réparation.
Comment réduire les plis sur les vêtements après le séchage ?
Utilisez le programme de séchage à basse température ou le programme anti-froissage. Retirez les vêtements dès la fin du cycle et pliez-les immédiatement.
Mon sèche-linge émet une odeur étrange, que faire ?
Cela peut être dû à des résidus de tissu ou à de la moisissure dans le filtre ou le tambour. Nettoyez ces zones et laissez la porte ouverte après utilisation pour aérer.
Comment régler les paramètres de séchage sur mon appareil ?
Utilisez le panneau de contrôle pour sélectionner le programme de séchage souhaité et ajustez les options de température et de durée selon les besoins de vos vêtements.

MODE D'EMPLOI WT47XKH9FF SIEMENS

Pour plus d'informations sur nos produits, nos accessoires, nos pièces de rechange et nos services, consultez notre site Internet www.siemenshome.com ou adressez-vous à nos centres de service après-vente. Dans le cas où les notices d'installation et d'utilisation décrivent plusieurs modèles, les différences sont clairement spécifiées le cas échéant.

L'association de ce symbole et de ce mot indique une situation potentiellement dangereuse. En cas de non-observation, risques de blessures voire de mort.

Attention ! Ce mot indique une situation potentiellement dangereuse. En cas de non-observation, risques de dégâts matériels et/ou d'atteinte à l'environnement. Remarque/astuce Indications permettant d'utiliser l'appareil au mieux et autres informations utiles. 1. 2. 3. / a) b) c) Les séquences d'opérations sont indiquées par des chiffres ou des lettres. ■

Ne mettez ce sèche-linge en service qu’après avoir lu cette Notice d'utilisation et d'installation!

Cet appareil risque d'être endommagé si l'eau résiduelle qu'il contient gèle. Si les tuyaux gèlent, ils peuvent se fissurer/éclater.

Cet appareil doit uniquement être utilisé pour sécher et rafraîchir du linge domestique, composé d'articles ayant été lavés à l'eau et adaptés au sèche-linge (se référer à leur étiquette). L'utilisation de l'appareil à d'autres fins est en dehors de la portée de son application prévue et est interdite. Cet appareil est destiné à être utilisé jusqu'à une hauteur de 4 000 mètres au-dessus du niveau de la mer.

Avant de mettre l'appareil sous tension :

Vérifiez que l'appareil ne présente aucun endommagement visible. Ne mettez pas l'appareil en service s'il est endommagé. En cas de problème, contactez votre revendeur spécialisé ou notre service après-vente. Lisez et observez les notices de montage et d'utilisation, ainsi que toutes les autres informations fournies avec cet appareil. Conservez soigneusement ces documents. Ils pourront vous être utiles par la suite ou servir aux utilisateurs suivants.

Consignes de sécurité

Cependant, il importe de prendre les précautions nécessaires et d'agir avec le plus grand soin lors de l'installation, de la maintenance, du nettoyage et de l'utilisation de l'appareil.

Enfants / personnes / animaux domestiques

N'autorisez pas les enfants à nettoyer ou effectuer la maintenance de cet appareil sans surveillance. Ne laissez pas les enfants de moins de 3 ans ni les animaux domestiques s'approcher de cet appareil. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance quand des enfants ou d'autres personnes qui ne peuvent pas évaluer les risques se trouvent dans le voisinage.

Les enfants peuvent s'enfermer eux-mêmes à l'intérieur de l'appareil et mettre ainsi leur vie en danger. ■

Garder l'emballage, film de plastic et composants d'emballage hors de portée des enfants.

Si vous avalez ces derniers par accident, consultez immédiatement un médecin. Rangez les lessives et les produits d'entretien hors de portée des enfants.

Irritation de la peau / des yeux !

Le contact avec des détergents ou des produits d'entretien peut provoquer des irritations des yeux/de la peau. Rincez-vous soigneusement les yeux/la peau s'ils entrent en contact avec de la lessive ou des produits d'entretien. Conservez les lessives et les produits d'entretien hors de portée des enfants.

Consignes de sécurité

Si l'appareil n'est pas correctement installé, cela peut aboutir à une situation dangereuse. Assurez-vous que :

(plaque signalétique). Les charges connectées et les fusibles requis sont spécifiés sur la plaque signalétique.

L'appareil est connecté uniquement à une source de courant alternatif par le biais d'une prise de courant reconnue à l'échelle nationale et avec mise à la terre qui a été correctement installée. La fiche principale et la prise avec mise à la terre correspondent et le système de mise à la terre est correctement installé. La section de câble est suffisamment large. La fiche principale est accessible à tout moment.

électrique, un court-circuit ou un incendie en raison d'une surchauffe. Le câble principal ne peut pas être coudé, écrasé ou altéré et ne peut entrer en contact avec aucune source de chaleur.

Risque d'incendie / de dommage matériel / de dommage à l'appareil !

L'utilisation de rallonges ou de blocs multiprises peut provoquer un incendie en raison d'une surchauffe ou d'un court-circuit. Connectez l'appareil directement à une prise avec mise à la terre qui a été correctement installée. N'utilisez pas de rallonges, de blocs multiprises ni de coupleurs à plusieurs voies. 7

Placer l'appareil sur une surface propre, plane et solide, en utilisant un niveau à bulle pour pour vous guider, niveler l'appareil à l'aide des pieds à visser. Risque deLe blessure/de dommage matériel/de dommageincorrect à l'appareil ! ■ placement (empilement) de l'appareil sur un lave-linge peut entraîner des blessures, des dommages matériels et/ou des dommages à l'appareil. Si l'appareil doit être placé sur un lave-linge, celui-ci doit au moins présenter les mêmes profondeur et largeur que l'appareil et doit être fixé en place à l'aide du kit de raccordement approprié s'il est disponible. ~ Page 16 L'appareil DOIT être fixé à l'aide de ce kit de raccordement. Il est interdit d'empiler l'appareil d'une autre manière. Risque de blessure/de dommage matériel/de dommage à l'appareil !

Risque de blessure !

■ L'appareil est très lourd. Son soulèvement risque de causer des blessures. Ne soulevez pas l'appareil vous-même. Risque deL'appareil blessure ! ■ présente des arêtes vives sur lesquelles vous risquez de vous couper les mains. Ne saisissez pas l'appareil par ses arêtes vives. Porter des gants de protection pour le soulever. Risque deLes blessure ! flexibles et les câbles ■ principaux peuvent constituer un danger de trébuchement avec des blessures pour conséquence s'ils ne sont pas correctement acheminés. Acheminer les flexibles et les câbles de sorte qu'ils ne constituent aucun danger de trébuchement.

Consignes de sécurité

éliminant la cire, de la peinture, de la graisse ou des détachants, risque de prendre feu lorsqu'il est séché dans la machine, voire même provoquer l'explosion de l'appareil. Veuillez donc prendre en compte ce qui suit :

Ne pas utiliser l'appareil si des produits chimiques ont

été utilisés pour nettoyer le linge.

Risque d'explosion / d'incendie !

S'assurer que la zone autour de l'appareil est propre lorsque celui-ci fonctionne.

Risque d'incendie / de dommage matériel / de dommage à l'appareil !

Si le programme est terminé avant que le cycle de séchage ne soit fini, le linge ne refroidit pas suffisamment et risque de prendre feu ou de provoquer des dommages matériels ou d'endommager l'appareil. ■

Au cours de la dernière phase du cycle de séchage, le linge dans le tambour n'est pas chauffé (cycle de refroidissement). Ceci a pour effet que le linge reste à une température à laquelle il n'est pas endommagé.

(pour dissiper la chaleur).

Risque d'empoisonnement / de dommage matériel ! L'eau de condensation n'est pas potable et peut être souillée par des peluches. L'eau de condensation souillée peut être dangereuse pour la santé et aussi causer des dommages matériels. Ne pas la boire ni la réutiliser. : Mise en garde

Risque d'empoisonnement !

Des fumées toxiques peuvent être refoulées par des agents de nettoyage qui contiennent des solvants, par ex. solvant de nettoyage. N'utilisez aucun agent de nettoyage qui contient des solvants.

Ne vous appuyez pas de tout votre poids sur le hublot de l'appareil lorsqu'il est ouvert. Risque deSi blessure ! ■ vous grimpez sur l'appareil, le plan de travail risque de casser et de provoquer des blessures. Ne grimpez pas sur l'appareil. Risque deVous blessure ! risquez de blesser vos ■ mains si vous les introduisez dans le tambour pendant qu'il tourne encore. Patientez jusqu'à ce que le tambour s'arrête de tourner.

Consignes de sécurité

également provoquer un dommage matériel ou endommager l'appareil. Ne pas dépasser la capacité de charge maximum de linge sec. S'assurer de respecter les capacités de charge maximum spécifiées pour chacun des programmes. ~ Page 22 Dommage matériel/dommage à l'appareirisque l ■ L'appareil d'être endommagé si vous utilisez celui-ci sans crible à peluches ou si le crible est défectueux. Ne pas utiliser l'appareil sans crible à peluches ni avec un crible défectueux. Dommage matériel/dommage à l'appareil légers tels que ■ Des objets cheveux et peluches risquent d'être aspirés dans l'entrée d'air lorsque l'appareil est en fonctionnement. Éloignez ceux-ci de l'appareil. Dommage matériel/dommage à l'appareil

De la moussse et du caoutchouc mousse risquent de se déformer et de fondre s'ils sont séchés dans l'appareil

Ne pas sécher dans l'appareil des articles de linge qui contiennent de la mousse ou du caoutchouc mousse. Dommage matériel/dommage à l'appareil ■ Des dommages matériels ou un dommage à l'appareil risquent d'être la conséquence si vous versez la mauvaise quantité de lessive ou d'agent de nettoyage. Utiliser des lessives/produits d'entretien/agents de nettoyage et adoucissants conformément aux instructions du fabricant. Dommage matérielcas /dommage à de l'appareil surchauffe de ■ En l'appareil, celui-ci risque de ne pas pouvoir fonctionner correctement, ou cela peut provoquer des dommages matériels ou endommager l'appareil. S'assurer que l'entrée d'air de l'appareil ne soit jamais obstruée lorsque l'appareil fonctionne et que la zone autour de l'appareil soit ventilée de manière adéquate. ■

Pour retirer la fiche principale de la prise, toujours tirer la fiche ellemême et non pas par le câble principal, sans quoi celui-ci risque d'être endommagé. Ne pas entreprendre de modifications techniques sur l'appareil ou ses équipements. Les réparations et tout autre travail sur l'appareil doivent être effectuées uniquement par notre service à la clientèle ou par un électricien. Ceci s'applique également pour le remplacement du câble principal (si nécessaire).

N'utilisez aucun agent de nettoyage qui contient des solvants.

Risque de choc électrique / de dommage matériel / de dommage à l'appareil !

La pénétration d'humidité dans l'appareil peut provoquer un court-circuit. Ne pas utiliser d'appareil à pression ou à vapeur pour nettoyer votre appareil.

Risque de blessure / de dommage matériel / de dommage à l'appareil !

L'utilisation de pièces de rechange ou d'accessoires d'une autre marque peut s'avérer être dangereuse et de provoquer des dommages matériels ou d'endommager l'appareil. Pour des raisons de sécurité, utiliser uniquement des pièces de rechange et des accessoires d'origine.

Consignes de sécurité

Éliminer tout détergent, spray et autres résidus immédiatement.

Chargez le sèche-linge avec la charge maximale.

Remarque : Ne dépassez pas la charge maximale du programme, car cela augmenterait le temps de séchage et entraînerait une hausse de la consommation d'énergie. Aérez la pièce et veillez à ce que l'entrée d'air au niveau du sèchelinge ne soit pas obstruée, afin de garantir un renouvellement d'air. Nettoyez le filtre à peluches après chaque séchage. Un filtre encrassé augmente le temps de séchage ainsi que la consommation d'énergie. Mode économie d'énergie : après une période d'inutilisation, le sèchelinge s'éteint automatiquement avant le départ du programme et après la fin du programme pour économiser l'énergie. Le bandeau d'affichage et les voyants s'éteignent après quelques minutes et la touche Départ clignote. Pour activer l'éclairage, sélectionnez une touche quelconque, ouvrez ou fermez le hublot du sèche-linge, puis tournez le sélecteur de programme.

Installation et branchement

5 Installation et branchement

Étendue des fournitures

mehtncarbenoital snI

Installer et brancher le sèchelinge

Le sèche-linge fonctionne avec du courant électrique, il existe donc un risque d'électrocution. ■ Vérifiez la présence éventuelle de dommages visibles sur le sèchelinge. Ne faites pas fonctionner un sèche-linge endommagé. ■ Avant de raccorder l'appareil à l'alimentation électrique, vérifiez que la tension électrique indiquée sur la plaque signalétique correspond à celle de la prise. ■ Utilisez uniquement un disjoncteur muni de ce symbole z. ■ Veillez à ce que le câble électrique ne soit ni plié, ni coincé et à ce qu'il ne soit pas en contact avec des sources de chaleur, ni des arêtes vives.

Les enfants risqueraient de s'enfermer et de mettre leur vie en danger !

N'installez pas le sèche-linge derrière une porte ni une porte coulissante susceptible de bloquer ou d'empêcher l'ouverture de sa porte.

Vous risquez de vous couper les mains en raison des arêtes vives. Ne prenez pas le sèche-linge par les arêtes vives.

■ Les parties saillantes sur le sèchelinge risquent de casser en soulevant ou en poussant l'appareil. Ne déplacez pas le sèche-linge en le prenant par ses parties saillantes. Attention ! Endommagement du sèche-linge ou des textiles ■ Vérifiez que le sèche-linge n'a pas été endommagé pendant le transport. N'utilisez jamais un sèchelinge endommagé. ■ L'eau résiduelle présente dans le sèche-linge peut geler et endommager l'appareil. N'installez pas le sèche-linge dans des locaux exposés au risque de gel. Lors de l'installation, veillez : ■ à utiliser une surface d'installation propre, plane et ferme, ■ à ce que la fiche mâle soit accessible à tout moment, ■ à ce que l'entrée d'air du sèche-linge soit dégagée et que la ventilation soit suffisante, ■ à ce que la propreté autour du sèche-linge soit maintenue et

Remarque : Vérifiez l'alignement de l'appareil à l'aide d'un niveau à bulle et rectifiez-le si nécessaire. Tournez les pieds de l'appareil pour modifier la hauteur.

Tous les pieds de l'appareil doivent reposer fermement sur le sol.

Un mauvais alignement peut entraîner des vibrations et des mouvements incorrects du tambour.

Remarque : En cas de doute, confiez le raccordement à un professionnel.

Accessoires en option

Commandez les accessoire en option* auprès du service après-vente : ■ Kit de raccordement de l'ensemble lave-linge / sèche-linge : Pour placer le sèche-linge sur un lave-linge adéquat de même profondeur et de même largeur et gagner ainsi de la place. Pour fixer le sèche-linge au lavelinge, utilisez impérativement le kit de raccordement. Référence avec plan de travail rétractable : WZ20400 ; Référence sans plan de travail rétractable : WZ11410. ■ Rehausseur : Rehaussez votre sèche-linge pour mieux pouvoir le charger et décharger grâce à un rehausseur. Transportez le linge avec un panier à linge intégré dans le tiroir du rehausseur. Référence : WZ20500. * selon le modèle 16

Transport et protection antigel

1. Videz le réservoir d'eau de condensation. 2. Placez le sélecteur sur un programme quelconque. 3. Appuyer sur la touche Départ. 4. Patientez 5 minutes. Remarque : L'eau de condensation est pompée. 5. Videz de nouveau le réservoir d'eau de condensation. 6. Arrêtez le sèche-linge. Remarque : Il reste toujours un peu d'eau dans le sèche-linge malgré la vidange. Attention ! L’eau résiduelle risque de couler et de provoquer des dommages. Transportez-le debout. Attention ! Le sèche-linge comporte du liquide de refroidissement et risque d'être endommagé. Laisser reposer le sèche-linge pendant deux heures avant de le mettre en service.

Le plus important en bref

Y Le plus important en bref ferbntamropisuleL

Videz le réservoir d'eau de condensation.

Hublot du sèche-linge Entrée d'air Filtre à peluches

Présentation de l'appareil

0 Sélectionner le temps de séchage. 8 Sélectionner Fin dans. @ Sélection de repassage facile. H Sélectionner séchage délicat. P Activer ou désactiver le signal. Retirez tous les objets présents dans les poches des vêtements et tenez compte des consignes suivantes : ■ Nouez les ceintures, les cordons de tablier etc. ensemble ou utilisez un sac à linge. ■ Fermez les fermetures éclair, les crochets, les oeillets et les boutons. Boutonnez les grandes pièces de linge, comme par ex. les housses. ■ Retirez les pièces métalliques, comme par ex. les trombones, des vêtements. ■ Pour que le résultat de séchage soit uniforme, triez le linge par type de textile et programme de séchage. ■ Séchez toujours les très petits textiles, par ex. les chaussettes de bébé, avec de grandes pièces, par ex. des serviettes. ■ Lors du premier séchage, les textiles fragiles, tels que les T-shirts ou les maillots, ont souvent tendance à rétrécir. Utilisez un programme pour linge délicat. ■ Ne séchez pas excessivement les textiles faciles d'entretien. Votre linge risque sinon d'être chiffonné. ■ Utilisez un programme à temps limité pour sécher des textiles seuls. ■ Certaines lessives et certains produits, par ex. l'amidon ou les assouplissants, contiennent des particules qui peuvent se déposer sur la sonde d'hygrométrie. Ceci peut nuire au fonctionnement de la sonde, donc au séchage obtenu.

Ne pas sécher en machine

Remarque : Ne chargez pas le linge sortant de la machine à laver directement dans le sèche-linge. Triez le linge essoré avant de le placer dans le tambour du sèche-linge.

Lorsque vous placez dans le sèchelinge des textiles de différentes épaisseurs, ces textiles ne sèchent pas de la même manière. C'est pourquoi nous vous recommandons de sécher uniquement du linge de même composition et type de tissu afin d'obtenir un résultat de séchage uniforme. Si le linge est encore trop humide après le séchage, vous pouvez sélectionner un programme à temps limité afin de poursuivre le séchage ~ Page 22. Attention ! Endommagement du sèche-linge ou des textiles possible. N'utilisez pas le sèche-linge pour sécher les textiles suivants : ■ Linge taché d'huile. ■ Textiles pour lesquels le programme est adapté.

Charge maximale en fonction du poids sec des textiles

Réglages de programme possibles

8 kg Textiles de plusieurs épaisseurs, résistants et supportant des températures élevées, en coton ou en lin, qui sèchent difficilement. Coton Prêt à ranger Textiles d'épaisseur normale, résistants et supportant des températures élevées, en coton ou en lin.

Coton Prêt à repasser

Chemises / chemisiers sans repassage, en coton, lin, synthétiques ou tissus mixtes.

Lorsque vous avez réglé le degré de séchage voulu, le réglage est enregistré pour tous les programmes permettant de choisir le degré de séchage, même après la mise à l'arrêt du sèche-linge.

Remarque : Plus le degré de séchage est élevé, plus le programme est long.

Adaptez le temps de séchage pour le programme de temps. 20 minutes jusqu'à

3 heures au maximum, par pas de 10 minutes.

Le programme se termine d'ici 1 h à 24 heures. Réglez le temps Fin dans... par pas d'une heure et différez ainsi le départ du programme. Le nombre d'heures voulu après lequel le programme se termine est affiché dans le bandeau d'affichage.

2. Tournez le sélecteur sur un programme quelconque pour enclencher le sèche-linge. 3. Fermez le hublot du sèche-linge.

Le panier à lainages

Remarque : Le panier à lainages est livré avec votre sèche-linge* ou pour être acheté comme accessoire auprès du service après-vente. Attention ! Dégâts matériels sur le sèche-linge et des textiles possibles. N'utilisez jamais le sèche-linge avec un panier à lainages endommagé.

8 Cavités pour fixer le panier à lainages

@ Encliquetage pour le panier à lainages

2. Appuyez le panier à lainages contre l'encliquetage supérieur.

Le panier à lainages doit maintenant

être fixé solidement dans le tambour du sèche-linge. 3. Mettez le textile désiré dans l'insert du panier à lainages Remarques – Essorez les textiles avant de les placer dans l'insert. – Introduisez le linge dans le tambour sans le serrer. N'écrasez pas les textiles. Exemples d’utilisation: a) Pantalon ou jupe

Enroulez une serviette de toilette et placez-la sous les chaussures de sport, de sorte à obtenir une surface d'appui inclinée. Placez le talon des chaussures de sport sur la serviette de toilette.

d) Animaux en peluche

Séchez les animeaux en peluche dans le panier à lainages sans l'insert. Ne mettez pas trop d'animaux en peluches dans le panier à lainages, afin qu'ils ne tombent pas du panier.

Utilisation de l'appareil

4. Mettez l'insert ou les chaussures de sport dans le panier à lainages. Attention ! Endommagement des textiles possible. Mettez les textiles dans l'insert du panier de lainages de telle manière qu'ils ne touchent pas le tambour.

5. Sélectionnez le programme pour le panier à lainages ou un programme à temps limité sur le programmateur.

6. Réglez le temps de séchage. Pull-over en laine léger : env. 1:20 h Pull-over en laine chaud : env. 1:30 h - 3:00 h Jupe : env: 1:00 h - 1:30 h 7. Lancer le programme. 8. Retirer les textiles et éteindre le sèche-linge.

Régler un programme

Remarque : Si vous avez activé la sécurité enfants, vous devez la désactiver avant de pouvoir choisir un programme, voir ~ Page 24. 1. Sélectionnez le programme souhaité, informations détaillées sur les programmes à partir de ~ Page 22. 2. Réglez le programme souhaité sur le programmateur. Les préréglages du programme choisi apparaissent dans le bandeau d'affichage.

Remarque : Les préréglages de programmes sont des réglages standard qui sont déjà définis lors de la sélection d'un programme. Ces préréglages de programmes apparaissent dans le bandeau d'affichage une fois que vous sélectionnez un programme.

3. Adaptez les préréglages de programmes si vous le souhaitez. Plus d'informations détaillées, à partir de ~ Page 22.

Appuyez sur la touche de démarrage. Remarque : Si vous souhaitez verrouiller le programme afin qu'il ne puisse pas être modifié par erreur, vous pouvez sélectionner la sécurité enfants, voir ~ Page 24.

L'état du programme est indiqué sur le bandeau d'affichage. par ex.

Durée prévisionnelle du programme en heures et minutes.

Repassage facile Pause Fin Le programme peut être à tout moment interrompu, pour ce faire ouvrez le hublot ou appuyez sur la touche Départ pour mettre le sèche-linge en pause. Attention ! Risque d’incendie. Le linge peut s'enflammer. Interrompez le programme, puis retirez toutes les pièces de linge et étalez-les de façon à ce que la chaleur s'évacue.

Dans le bandeau d'affichage apparaît “Ÿš.

Retirer le linge et arrêter le sèche-linge

1. Retirez le linge. 2. Tournez le sélecteur de programme sur la position d'arrêt.

Pendant le séchage, vous pouvez à tout moment retirer du linge ou en ajouter, et modifier ou ajuster le programme.

1. Ouvrez le hublot du sèche-linge ou sélectionnez la touche Départ pour interrompre le séchage. 2. Introduisez du linge ou retirez-en. 3. Sélectionnez, si vous le souhaitez, un autre programme ou une fonction additionnelle. 4. Fermez le hublot du sèche-linge. 5. Appuyez sur la touche Départ. Remarque : La durée du programme est mise à jour dans le bandeau d'affichage selon la charge et l'humidité résiduelle du linge. Les valeurs 28

Nettoyer le filtre à peluches

Remarque : Lors du séchage, les peluches et les cheveux se détachant du linge sont retenus par le filtre à peluches. Un filtre à peluches bouché ou encrassé réduit le débit d'air et le sèche-linge ne peut pas atteindre sa pleine capacité. Des filtres à peluches propres permettent par ailleurs de

Utilisation de l'appareil consommer moins d'électricité et de réduire le temps de séchage.

1. Ouvrez la porte du sèche-linge et retirez toutes les peluches de la porte. 2. Retirez le double filtre à peluches. 7. Séchez les filtres à peluches, fermezles, puis remettez-les en place.

3. Retirez les peluches du récipient du filtre à peluches.

Attention ! Le sèche-linge peut être endommagé. N'utilisez pas le sèche-linge sans filtre à peluches ni avec un filtre à peluches défectueux. Remarque : Veillez à ce qu'aucune peluche ne tombe dans la buse ouverte. 4. Séparez le double filtre à peluches.

5. Repliez les deux filtres et retirez toutes les peluches.

Vider le réservoir d'eau de condensation

Remarques ■ Vous pouvez évacuer l'eau de condensation par un flexible d'écoulement en option* vers l'égout. Installation voir . Remarque : Videz le réservoir d'eau de condensation après chaque séchage. Sinon, le programme suivant risque de s'interrompre pour cause de réservoir plein.

3. Réinsérez le réservoir d'eau de condensation dans le sèche-linge jusqu'à ce qu'il s'encliquette.

Remarque : Le filtre du réservoir d'eau de condensation filtre l'eau de condensation utilisée pour le nettoyage automatique de votre sèche-linge. Le filtre est nettoyé en vidant l'eau de condensation. Vérifiez régulièrement

que le filtre ne contient pas de dépôt et retirez-les le cas échéant. Voir

Réglage des signaux

M Réglage des signaux

Vous pouvez modifier les réglages suivants :

5. Le volume sonore pour le signal à la fin du programme apparaît dans l'affichage.

Le mode réglage est à présent activé, les symboles disparaissent du bandeau d'affichage et la durée du programme apparaît. 1. Appuyez sur la touche Départ, maintenez-la enfoncée et tournez simultanément le programmateur vers la droite sur la position 2. 2. La valeur pour la vitesse d'essorage apparaît dans l'affichage. 3. Modifiez la vitesse d'essorage en sélectionnant la touche Fin dans ou la touche pour le temps de séchage. 4. Tournez le programmateur vers la droite sur la position 3.

0 = éteint ; 1 = faible, 2 = moyen,

3 = fort, 4 = très fort 6. Modifiez le volume sonore en sélectionnant la touche Fin dans ou la touche pour le temps de séchage. 7. Tournez le programmateur vers la droite sur la position 4. 8. Le volume sonore pour le signal des touches apparaît maintenant dans l'affichage.

0 = éteint ; 1 = faible, 2 = moyen,

3 = fort, 4 = très fort 9. Modifiez le volume sonore en sélectionnant la touche Fin dans ou la touche pour le temps de séchage. Quitter le mode réglage Tournez le programmateur sur la position d'arrêt lorsque vous avez réglé la vitesse d'essorage et le volume sonore souhaités. Les réglages sont à présent mémorisés.

Le nettoyage automatique du sèchelinge produit un claquement.

Avant de nettoyer le sèche-linge, séparez celui-ci du secteur. Nettoyez le sèche-linge uniquement avec de l'eau et un chiffon doux humide. Éliminez immédiatement tous les restes de lessive, d'aérosol ou les résidus. N'utilisez pas de détergents ou de produits servant à pré-traiter le linge (par ex. détachant, aérosol de prélavage). N'utilisez pas de nettoyeur haute pression ou de jet de vapeur pour nettoyer votre appareil.

Nettoyer les sondes d'hygrométrie

Remarque : Le sèche-linge est équipé d'une sonde d'hygrométrie en acier inoxydable. Cette sonde mesure le degré d'humidité du linge. Après une longue durée d'utilisation, une fine couche de calcaire ou de résidus de lessive ou de produit peut se déposer sur la sonde d'hygrométrie. Ces dépôts doivent être retirés régulièrement car sinon le bon fonctionnement de la sonde, donc le séchage obtenu, risquerait d'être altéré. Ouvrez la porte et nettoyez la sonde d'hygrométrie avec une éponge légèrement rugueuse.

La sonde d'hygrométrie peut être endommagée. Ne nettoyez pas la sonde d'hygrométrie avec un produit abrasif et de la laine d'acier.

1. Extrayez le réservoir d'eau de condensation à l'horizontale. 2. Déversez l'eau de condensation. 3. Retirez le filtre.

4. Nettoyez le filtre à l'eau chaude courante ou au lave-vaisselle.

5. Insérez le filtre jusqu'à ce qu'il s'encliquette.

Le sèche-linge peut contenir des peluches et être endommagé. Ne faites fonctionner le sèche-linge qu'avec le filtre en place. 6. Insérez le réservoir d'eau de condensation jusqu'à ce qu'il s'encliquette.

Dérangements, que faire si …

selfCleaning dans le é bandeau d'affichage.

Il ne s'agit pas d'un défaut. L'échangeur thermique est nettoyé automatiquement.

Ne retirez pas le réservoir d'eau de condensation tant que ce message s'affiche.

Le sèche-linge ne démarre pas.

Si l'écoulement d'eau de condensation* en option est installé, le tuyau d'écoulement peut être obstrué ou plié. Vérifiez si le tuyau contient des dépôts et nettoyez-le. Veillez à ce que le tuyau ne soit pas plié.

La fiche secteur est-elle insérée ou avez-vous vérifié le fusible ?

Avez-vous choisi un programme ? Sélectionnez un programme. La porte du sèche-linge est-elle ouverte ? Fermez la porte. La sécurité enfants est-elle activée ? Désactivez la sécurité enfants. « Fin dans » est-il sélectionné ? Le lancement du programme est différé ~ Page 24. Des plis apparaissent lorsque vous dépassez la charge ou que vous sélectionnez le mauvais programme pour votre type de linge. Vous trouverez toutes les informations nécessaires dans le tableau des programmes ~ Page 22. Retirez les vêtements directement après le séchage, si vous les laissez dans le tambour, ils se froissent.

Il ne s'agit pas d'un défaut, le sèche-linge est peut être incliné. Réalignez le sèchelinge.

La durée du programme Il ne s'agit pas d'un défaut. Les sondes d'hygrométrie déterminent l'humidité résiaffichée change en cours duelle de la charge et adaptent la durée du programme (sauf dans le cas des prode séchage. grammes à temps limité).

Sélectionnez un programme avec un temps de séchage plus long ou augmentez le degré de séchage. Ainsi, la température n'augmente pas. ■ Sélectionnez un programme à temps limité pour un séchage supplémentaire du linge encore humide ~ Page 22. ■ Si vous avez dépassé la charge maximale du programme, le linge ne peut pas sécher correctement. ■ Nettoyez la sonde d'hygrométrie dans le tambour. Une fine couche de calcaire ou de résidus de lessive et de produit peut se déposer sur la sonde et l'empêcher de bien fonctionner. Votre linge n'est pas bien sec ~ Page 33. ■ Le séchage a été interrompu à cause d'une coupure de courant, d'un réservoir d'eau de condensation plein ou en raison du dépassement du temps de séchage maximal. Remarque : Veuillez également prendre connaissance des conseils relatifs au linge ~ Page 21.

Si l'entrée d'air au niveau du sèche-linge est entravée ou n'est pas librement accessible, cela peut augmenter le temps de séchage. Dégagez l'entrée d'air.

La température ambiante optimale pour le séchage se situe entre 15°C et 30°C. En dehors de cette plage, la durée de séchage peut augmenter. Une circulation de l'air insuffisante dans la pièce peut augmenter le temps de séchage. Aérez la pièce.

Il ne s'agit pas d'un défaut. Le mode Économie d'énergie est actif ~ Page 14.

Il reste de l'eau dans le

Il ne s'agit pas d'un défaut. Si l'écoulement de l'eau de condensation est installé, réservoir d'eau de de l'eau résiduelle reste dans le réservoir d'eau de condensation en raison de la condensation bien que le fonction de nettoyage automatique du sèche-linge. sèche-linge soit raccordé à l'écoulement de l'eau de condensation*. L'humidité dans la pièce augmente.

Il ne s'agit pas d'un défaut. Aérez suffisamment la pièce.

Le programme de séchage est interrompu. Retirez le linge et étalez-le ou recommencez le programme.

Bruits inhabituels lors du Il ne s'agit pas d'un défaut. Des bruits apparaissent lors du nettoyage automaséchage. tique de l'échangeur thermique ~ Page 32.

Le sèche-linge a l'air froid Il ne s'agit pas d'un défaut. Le sèche-linge équipé d'une pompe à chaleur sèche malgré le séchage. de manière efficace à basses températures.

Remarque : Si vous ne parvenez pas à remédier à la panne par vous-même en éteignant et en rallumant le sèche-linge, veuillez contacter le service après-vente. 36

Service après-vente

Veuillez indiquer au SAV le numéro de série (E-Nr.) du sèche-linge ainsi que son numéro de fabrication (FD).

Adressez-vous à nous. Vous aurez ainsi la garantie que la réparation est effectuée par des techniciens dûment formés, avec des pièces de rechange d'origine.

Valeurs de consommation

Programme le plus efficace pour des textiles en coton Le « programme standard pour coton » suivant (indiqué par ü) convient pour sécher du linge en coton normalement mouillé et est le plus efficace, en ce qui concerne la consommation d'énergie combinée, pour le séchage de linge mouillé en coton. Programme standard pour du coton conformément au règlement CE 932/2012 actuel Programme