TK68E570 - Cafetière SIEMENS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI TK68E570 SIEMENS

, E ;J K ; Gon igne de TcuitT : ;L 9epli age du tUe J )J; J GTnTalitT 7tili ation de gain pou eIpe o(pou:caT 9Tglage du oulin 7tili ation d'eIpe o en poude(caT:en:poude 1Tpaation d'eau chaude Dapeu e*ant V:chaue de :boi on Dapeu e*ant V aie ou e le lait , J ( ) 1ogaation Kangue .uetT de l'eau 5ilte 6epTatue ,eue actuelle +inuteie +ode &conoie d'Tnegie #ichage du nobe de pTlU*eent 5onction de:Tinitiali ation ;9&&6< , *L 4* <J -J +M B ; ;

% 6ouche: d 6ouche de pTlU*eent:2 8outon otati e*ant V Tgle la CuantitT *e Te x:(:w &can a*ec 3 touche de onction ;< 8outon otati e*ant V Tgle la concentation du:caT: / ! 6ouche de nettoage + # 6ouche de dTtatage 4 . Tlecteu de onction ;caT= *apeu= eau chaude< 5 nteupteu pincipal &( %& 8outon otati e*ant V Tgle le degT de outue du:caT %% 6ouche de dT*eouillage du tioi % otie du caT= Tglable en hauteu % 8u e pi*otante ;ou e= *apeu= eau chaude< ? *a:au:la*e'*ai elle .ouille 8u e % 1ote d'accU V l'unitT de pa age % Gopatient pou caT en poude= a*ec cou*ecle @ copatient pou copiT de nettoage %! 9T e*oi de caT en gain a*ec cou*ecle potecteu de l'aWe %# 5ilte ;acce oie en option< %. Gou*ecle du T e*oi d'eau %5 9T e*oi d'eau ao*ible & Goupelle pou ac de caT ;*a au la*e'*ai elle< % 1otection haut dTbit Goupelle ;pou l'eau T iduelle< Gille Gontact 1ou connaXte le con igne actuelle elati*e V la i e au ebut= en eignez'*ou aupU de *ote e*endeu ou de *ote unicipalitT Get appaeil e t e tapillT conoe V la diecti*e euopTenne 0%%0(B"(G& u le appaeil TlectiCue et TlectoniCue u agT ;wa te electical and electonic eCuipent ? 4&&&< Gette diecti*e iIe le cade= en *igueu u tout le teitoie de l'7&= d'une epi e et d'un ecclage de appaeil u agT

E ;J K ; Deuillez lie la pT ente notice d'in tuction attenti*eent et:entiUeent= et la con e*e Get appaeil e t de tinT V un u age doe tiCue= V:la:pTpaation de CuantitT habituelle pou un Tnage:Y il:n'e t pa de tinT V une utili ation poe ionnelle

d -H NJ Ne banchez et ne aite onctionne le cou*e'atela chauant Cue conoTent auI indication iguant u la:plaCue ignalTtiCue N'utili ez l'appaeil Cue i on codon d'alientation et:l'appaeil lui'Ze ne pT entent aucun doage Ne aite ache l'appaeil Cue dan de locauI et V:la:tepTatue abiante [loignez le enant de l'appaeil u*eillez'le pou le epZche de joue a*ec ce denie Ke pe onne ;enant copi < ouant d'un handicap ph iCue= en oiel ou ental= ou ne dTtenant pa l'eIpTience et le connai ance nTce aie = ne doi*ent pa utili e l'appaeil= au i CuelCu'un le u*eille au cou de cette opTation ou i la pe onne e pon able de leu TcuitT leu a ouni de in tuction elati*e V on utili ation &n ca de dTaut= dTbanchez la iche \le de la pi e de:couant Ne plongez jaai l'appaeil dan l'eau Ke Tpaation u l'appaeil coe pa eI le e' placeent d'un codon d'alientation dTectueuI= ont:eIclu i*eent T e*Te V note e*ice apU '*ente ;#D<= ceci ain d'T*ite tout i Cue Ne po ez pa d'objet loud

u le tioi TCuipT de l'appaeil

N'intodui ez jaai le doigt dan le oulin

d -H J Ne ai i ez la bu e % Cue pa la piUce en pla tiCue Ne:baCuez jaai la bu e % *e de pe onne Ko Cue *ou pTle*ez de la *apeu ou de l'eau chaude= la bu e:% peut Tette de pojection au dTbut d -H 6 9epou ez douceent le tioi a*ec l'appaeil ain de ne pa *ou coince ou Tca e le doigt ou le ain

: ;L .an leu T e*oi e pecti = ne *e ez Cue de l'eau pue et de pTTence Cue de Tlange de caT pou eIpe o et Tlange de caT en gain pou caetiUe tout auto' atiCue

JJ J N'utili ez pa de gain de caT enobT d'un gla]age= caaTli T ou additionnT d'un poduit CuelconCue contenant du uce Ge additi bloCueaient le oulin .Tteinez la duetT de l'eau V l'aide de la bande de contWle ci'jointe i une *aleu aute Cue 2 'aiche pou la duetT= pogaez l'appaeil en con TCuence apU la i e en e*ice ;*oi page:B< Dou pou*ez au i *ou en eigne u la duetT de l'eau aupU de *ote copagnie locale de di tibution d'eau

q 1ou ez la touche %% *e l'a*ant pui ou*ez le tioi a*ec l'appaeil q 8anchez le codon en piale conte le ch\ i q .an le T e*oi d'eau %5= *e ez de l'eau pope oide Ne dTpa ez pa le epUe ^aI_ q De ez le gain de caT dan le T e*oi %! V cet eet q #enez l'inteupteu pincipal 5 u la po ition: q 1ou ez le tioi pou le ee q 9Tglez le Tlecteu de onction . u U q #ppuez u la touche d %

i K'appaeil e t ;M K une oi Cue le anneauI luineuI de la touche d % et de la touche de:pTlU*eent 2

- H 9 lo de la peiUe utili ation ou i l'appaeil e t e tT a ez longtep an e*i= le caT de la peiUe ta e n'a pa tout on aWe Y ieuI *aut jete le contenu de:la peiUe ta e

1ou Cue l'Tcan aiche le e age dan l'une de langue di ponible = pocTdez coe uit L q #ppuez pendant au oin 2 econde u la touche:% de l'Tcan q #ppuez u la touche % ju Cu'V ce Cue la ention clignote q # l'aide de touche < ou >= Tlectionnez la langue *oulue q #ppuez u la touche % pou Toi e la langue *oulue q #ppuez u la touche 6

J ; ;; 5 K'inteupteu pincipal 5 ituT au do de l'appaeil peet d'allue et d'Tteinde ce denie #pU enclencheent de l'inteupteu pincipal= l'anneau luineuI de la touche d % 'allue en *et K'appaeil e:tou*e en ode Deille : . # 8 8) 8 89 8 68 ) & (#)(:1 ; J . &n tounant le Tlecteu de onction .= *ou pou*ez choi i ente le pTlU*eent de caT= d'eau chaude ou de *apeu

d -H J ! < &) 9 9 9 T )4) & ) = & 4 <

1TlU*eent d'eau chaude T

1TlU*eent de *apeu W +ention 'aichant u l'Tcan pendant l'Tchaueent be Cui pTcUde le pTlU*eent de *apeu

K'Tcan en eigne u le Tglage = le opTation en cou et le e age de l'appaeil # la abication= l'appaeil a TtT pogaT u de Tglage tandad lui peettant de onctionne optialeent Dou pou*ez odiie ce Tglage N Doi la ection ^9Tglage( 1ogaation_ = d % Ka touche d % et V enclenche l'appaeil= V le ette en:*eille #pU Cue *ou a*ez actionnT la touche d %= l'appaeil chaue pui e ince K'anneau luineuI de la touche d % clignote pendant cette opTation K'appaeil ne ince pa dan le ca ui*ant L ? 'il Ttait encoe chaud lo Cue *ou l'a*ez alluT ou ? i *ou n'a*ez pa pTle*T de caT a*ant de la aene en:Deille !

Ka TCuence de chauage et de in]age 'aiche

1endant le pTlU*eent de caT= touche d % e t a otie d'une onction ; Ke ait d'actionne la touche d % toppe le pTlU*eent pTatuTent

i 3:heue apU le denie pTlU*eent= l'appaeil lance autoatiCueent une TCuence de in]age et pa e en:ode Deille Dou pou*ez odiie ce Tglage N Doi:la ection ^9Tglage(1ogaation_

= ;JL 2 Ke ait d'appue u la touche de pTlU*eent 2 *ou :peet de pTle*e un eIpe o ou du caT 1endant:le:pTlU*eent= l'anneau luineuI clignote en *et Ke ait d'appue V nou*eau u la touche de pTlU*eent 2 *ou peet d'inteope pTatuTent le:pTlU*eent de caT

" K J H J J x:(:w Ke bouton x:( w peet de Tgle la CuantitT de:liCuide Ke ait de toune le bouton otati en en in*e e de aiguille d'une onte peet de choi i ente " CuantitT

diTente L Ke ait de toune le bouton otati dan le en de aiguille d'une onte peet de pTle*e chaCue oi 0 ta e dan le " catTgoie ui*ante L

1ou *ou peette de pTle*e 0 ta e = la otie % a TtT TCuipTe de deuI bu e de otie " K J D JDD/ Ke bouton otati / et V Tlectionne la CuantitT de caT

oulu L Ka concentation choi ie du caT 'aiche u l'Tcan L

= * +! = J 4# Ko Cu'il aut nettoe ou dTtate l'appaeil= le anneauI luineuI de la touche de nettoage +! et de la touche de dTtatage 4# 'alluent en ouge Doi la ection ^Nettoage ou dTtatage_

;D J Gette caetiUe et achine V eIpe o entiUeent autoatiCue oud du caT a*ant la pTpaation de chaCue caT 7tili ez de pTTence de Tlange de gain adaptT auI:achine V eIpe o ou auI caetiUe entiUeent autoatiCue 9angez le gain de caT au ai = dan un:eballage heTtiCue et obtuT ou ugelez'le Dou :pou*ez oude le gain Ze encoe ugelT 9Tglez le Tlecteu de onction . u U q # l'aide du bouton otati x:( w = Tglez la CuantitT de caT et le nobe de ta e *oulu q # l'aide du bouton otati / = choi i ez la:concentation du caT q 1lacez la(le ta e; < ou la otie % i nTce aie= adaptez la hauteu de la otie % q #ppuez u la touche de pTlU*eent 2 Ke:pa age du caT a lieu en uite autoatiCueent ? 9 i *ou pTle*ez autoatiCueent 0 ta e = utili ez le Tglage ou

i Dou pou*ez toppe pTatuTent le pa age

du:caT:L appuez pou ce aie V nou*eau u la touche de:pTlU*eent 2 ou u la touche d %

- H 9 i u l'Tcan appaaXt la ention # bien Cue le T e*oi de gain oit plein= cela igniie Cue le oulin doit e epli autoatiCueent q #ppuez V nou*eau u la touche de pTlU*eent 2

q Ke bouton otati de Tglage de la ine e de outue %& peet de Tgle la ine e de la poude de caT : #) 9 #) 6 6 #) ) ' 1) 6 ) 8 )## 8 q 1ou ez la touche %% *e l'a*ant pui ou*ez le tioi a*ec l'appaeil q #ppuez u la touche de pTlU*eent 2 q 6andi Cue le oulin toune= tounez le bouton de:la:ine e de outue dan le en *oulu L Ke point le plu petit coe pondent V la outue la:plu ine

i Ke eet du Tglage ne e entent Cu'au bout de:la:deuIiUe ou toi iUe ta e q 1ou ez le tioi pou le ee

q Ke bouton x ( w peet de Tgle la CuantitT de:liCuide V aie coule q 1lacez la(le ta e; < ou la otie % i nTce aie= adaptez la hauteu de la otie % q 1ou ez la touche %% en a*ant pui ou*ez le tioi a*ec l'appaeil q .an le copatient % V caT en poude= *e ez KDB L de e ue a e de caT oulu oen : & 9 ) 9 ) ' 1 #-## ) - < # q 5eez le cou*ecle obtuant le copatient de caT en:poude % q 1ou ez le tioi pou le ee q #ppuez u la touche de pTlU*eent 2

i 1ou pTle*e la ta e ui*ante de caT en poude= TpTtez cette opTation

- H 9 i *ou ne pTle*ez pa de caT dan le :B%: econde = la chabe de pa age e *ide autoatiCueent pou pT*eni tout dTbodeent K'appaeil e ince

q .Tplacez la douille de la bu e % *e q 1lacez la ta e *oulue ou la bu e % q 9Tglez le Tlecteu de onction . uT pui epli ez la:ta e d -H J ! < &) 9 9 9 T )4) & ) = & 4 < ) 13 6 ( ) q 9aenez le Tlecteu de onction . u U:Y la:pTpaation d'eau chaude e t teinTe

q .Tplacez la douille de la bu e % *e q 9epli ez la ta e en* au $(2 a*ec du lait q 1longez la bu e % V en* $ c de poondeu dan le:lait q #enez le Tlecteu de onction . u la:po ition W K'appaeil chaue aintenant pendant en* 0% econde &n uite= le lait e et V ou e d -H J ! < &) 9 9 9 W )4) & ) = & 4 < ) 13 6 ( ) q piez un ou*eent ciculaie lent V la ta e q 9aenez le Tlecteu de onction . u U Y la:pTpaation d'eau chaude e t teinTe - H 9 apU Cue la bu e % a eoidi= nettoez'la iTdiateent Doi la ection ^Nettoage(Nettoage de:la:bu e_ Ke T idu une oi ec ont diicile V enle*e et il epZchent le lait de ou e coecteent ? 9 utili ez de pTTence du lait oid aant une:teneu en atiUe ga e de $=:O

, J ( ) # la abication= l'appaeil a TtT TglT de telle ote Cu'il peette de pTle*e du caT an pogaation upplTentaie 1ou odiie ce Tglage de ba e= utili ez le touche de:onction ituTe ou l'Tcan

1ou odiie le Tglage de ba e= l'appaeil doit Zte ou ten ion 1ou odiie le Tglage de ba e= l'appaeil doit e tou*e ou ten ion ? Kangue ? .uetT de l'eau ? 5ilte ? 6epTatue ? ,eue actuelle ? 5onction inuteie ? +ode &conoie d'Tnegie

1ou Tgle l'aichage de teIte u la langue *oulue= pocTdez coe uit L q #ppuez pendant au iniu 2 econde u la touche % de l'Tcan q #ppuez u la touche % ju Cu'V ce Cue la ention clignote q # l'aide de touche < ou >= Tlectionnez la langue *oulue q #ppuez u la touche % pou Toi e le Tglage q #ppuez u la touche 6 K'appaeil e t de nou*eau pZt pou le pTlU*eent i Ke e age u Tcan ont di ponible dan le

q # l'aide de bande 'te t li*Te d'oigine= *Tiiez la:duetT de *ote eau &Ieple L

@ duetT 0 q #ppuez pendant au iniu 2 econde u la:touche: % de l'Tcan q # l'aide de touche < ou > choi i ez

q #ppuez u la touche % ju Cu'V Cue le chie de:la:ention clignote q # l'aide de touche < ou >= Tglez l'appaeil u la:duetT ain i dTteinTe q #ppuez u la touche % pou Toi e le Tglage

q #ppuez u la touche 6 K'appaeil e t de nou*eau pZt pou le pTlU*eent

- H 9 pou Cue le pogae de dTtatage onctionne coecteent= il e t ipotant Cue Tgliez l'appaeil u la duetT d'eau coecte i le T eau d'eau de la ai on e t TCuipT d'un adouci eu eItene= ou i *ou utili ez de l'eau dTjV iltTe= Tglez l'appaeil u

ÄÄÄÄÄÄÄÄÄ ÄÄÄÄÄÄÄÄÄ ! &-$

Nou popo on un ilte %# coe acce oie en option ;no:de T 3"$Q20< de tinT au T e*oi d'eau %5 9e pectez le in tuction accopagnant le ilte %# i Goencez pa ette le ilte %# en place= pui odiiez en uite le Tglage de l'appaeil q #ppuez pendant au iniu 2 econde u la:touche: % de l'Tcan q # l'aide de touche < ou >= choi i ez q #ppuez u la touche % ju Cu'V ce Cue la ention clignote q # l'aide de touche < ou >= eectuez le Tglage q #ppuez u la touche % pou Toi e le Tglage q #ppuez u la touche 6 K'appaeil e t de nou*eau pZt pou le pTlU*eent - H 9 changez ou enle*ez le ilte %# u T dU Cue 'aiche u l'TcanE le:e age i:*ou ne ettez pa de ilte neu en place= Tglez u

, ! et contWlez la duetT de l'eau Gette onction *ou peet de Tgle la tepTatue du caT q #ppuez pendant au iniu 2 econde u la touche % de l'Tcan q # l'aide de touche < ou >= choi i ez ! q #ppuez u la touche % ju Cu'V ce Cue la ention clignote

q # l'aide de touche < ou >= eectuez le Tglage q #ppuez u la touche % pou Toi e le Tglage

Gette onction *ou peet de Toi e l'heue actuelle l:le aut pou pou*oi utili e la inuteie q #ppuez pendant au iniu 2 econde u la:touche: % de l'Tcan q # l'aide de touche < ou >= choi i ez q #ppuez u la touche %= la ention de heue clignote q # l'aide de touche < ou >= eectuez le Tglage q #ppuez V nou*eau u la touche %= la ention de inute clignote q # l'aide de touche < ou >= eectuez le Tglage q #ppuez u la touche % pou Toi e le Tglage q #ppuez u la touche 6 K'appaeil e t de nou*eau pZt pou le pTlU*eent K'appaeil ne Toi e pa le nou*eau Tglage de l'heue dan le ca ui*ant L ? i *ou dTbanchez la iche \le de la pi e de couant ? i *ou Tteignez l'appaeil pa on inteupteu pincipal:5 ? i une coupue de couant e poduit .an ce ca = *ou de*ez pogae V nou*eau l'heue actuelle

Gette onction *ou peet de Tgle l'heue V laCuelle l'appaeil doit 'enclenche autoatiCueent q #ppuez pendant au iniu 2 econde u la touche % de l'Tcan q # l'aide de touche < ou > choi i ez

!9 q #ppuez u la touche %= la ention de heue clignote q # l'aide de touche < ou >= eectuez le Tglage q #ppuez V nou*eau u la touche %= la ention de inute clignote q # l'aide de touche < ou >= eectuez le Tglage q #ppuez u la touche % pou Toi e le Tglage q #ppuez u la touche 6 K'appaeil e t de nou*eau pZt pou le pTlU*eent 1ou dT acti*e le Tglage L q # l'aide de touche < ou >= Tglez l'heue u:://0// - H 9 pou pou*oi utili e cette onction= *ou de*ez pTalableent a*oi TglT l'appaeil u l'heue actuelle

i +Ze i une coupue de couant e poduit ou i *ou

actionnez l'inteupteu pincipal 5= l'appaeil con e*e en:Toie l'heue V laCuelle il doit eITcute cette onction

ÄÄÄÄÄÄÄÄÄ ÄÄÄÄÄÄÄÄÄ ÄÄÄÄÄÄÄÄÄ

Gette onction peet de Tgle le nobe d'heue au:bout:duCuel il doit= apU le denie pTlU*eent= e ette en:ode Deille q #ppuez pendant au iniu 2 econde u la touche % de l'Tcan q # l'aide de touche < ou > choi i ez q #ppuez u la touche %= la ention de heue clignote q # l'aide de touche < ou >= eectuez le Tglage q #ppuez u la touche % pou Toi e le Tglage q #ppuez u la touche 6 K'appaeil e t de nou*eau pZt pou le pTlU*eent

i +Ze i une coupue de couant e poduit ou i *ou

actionnez l'inteupteu pincipal 5= l'appaeil con e*e en:Toie le nobe d'heue au bout duCuel il doit 'Tteinde

Gette onction *ou en eigne u le nobe de pTlU*eent d'eIpe o= de caT et de caT en poude K'appaeil le copte autoatiCueent q #ppuez pendant au iniu 2 econde u la touche % de l'Tcan q # l'aide de touche < ou >= choi i ez q #ppuez u la touche 6 K'appaeil e t de nou*eau pZt pou le pTlU*eent

De ez de l'eau aXche et pope dan le T e*oi d'eau %5

- H 9 il e te toujou une petite CuantitT d'eau dan le:T e*oi d'eau %5 Ke T e*oi d'eau %5 +ettez le T e*oi d'eau %5 anCue ou n'a pa TtT en:place coecteent i en place +anCue de gain de caT

1Tle*ez de l'eau chaude T pou aie eoidi le cicuit

Ke bac et le bac V ac de caT & ont plein ou:le contact e ont ali

9etiez le bac et le bac V:ac de caT &= *idez'le pui eettez'le en place Nettoez le contact pui Tchez'le

Ke bac et le bac V ac de caT & anCuent

+ettez le bac et le bac V:ac de caT & en place

K'anneau luineuI de la:touche de nettoage + ! e t alluT en:ouge

Ghangez le ilte %# ;no de T'N 3":$Q20< ou continuez de aie ache l'appaeil an le ilte %# +odiiez le Tglage

Ka pote donnant accU V:l'unitT de pa age % n'e t pa eTe

5eez la pote d'accU V l'unitT de pa age %

9Tglez le Tlecteu de:onction :. u:U - H 9 pendant Cue le ention ui*ante # = = " ou 'aichent u l'Tcan= ; ; pTle*e de caT

d -H NJ 6 !& ) 8 9 #> ( ( ) : 8 4# ) 9 ) 4# 8 8 8 4# ) ? & ' q & uez le cop de l'appaeil a*ec un chion huide q 9incez le T e*oi d'eau %5 pui epli ez'le d'eau aXche q 9etiez le bac et le bac & V ac de caT pui *idez'le eul le bac & V ac de caT peut e la*e au:la*e'*ai elle q Nettoez le contact q & uez le copatient intTieu de l'appaeil ;le bac < ou pa ez:le V l'a piateu - H 9 i *ou enclenchez l'appaeil oid pa la:touche: d % ou i *ou le ettez en ode Deille apU pTlU*eent de caT= il e ince autoatiCueent K'appaeil: e nettoie donc de lui'Ze

i l'anneau luineuI de la touche de nettoage +! 'allue lo Cue *ou alluez l'appaeil= et i u l'Tcan 'aiche la ention = nettoez'le le plu apideent po ible 1ou le nettoe= utili ez la pa tille de nettoage ci'jointe 4D ; * HN ;L H N ;; N J Ge pa tille ont TtT pTcialeent dT*eloppTe pou cet appaeil et ont di ponible aupU du e*ice apU '*ente ; ou le:no:de:T:2$:%"<

i 1endant le pogae de nettoage= l'anneau luineuI de la touche de nettoage +! clignote

: 8 )# ) ## ) (& 4# 6 9 ' # 9 )(8 ) 9

I ; * q 9epli ez coplUteent le T e*oi %5 q Ou*ez u la touche +! ; D q Didez le bac et le bac & V ac de caT pui eettez'le en place

1endant toute la duTe du pogae de nettoage= oit:$:inute en*ion= le TCuence et in tuction 'aichent u l'Tcan

q Didez le bac et le bac & V ac de caT pui eettez'le en place Ke pogae de nettoage e t teinT K'anneau luineuI de la touche de nettoage + ! 'Tteint K'appaeil e t de:nou*eau pZt V onctionne : ) 13 < 6 ) q 1lacez un Tcipient appopiT ou la bu e % q 9Tglez le Tlecteu de onction . u T d -H J ! < &) 9 9 9 T )4) & ) ) 13 6 ) q 9Tglez le Tlecteu de onction . u U q & uez la uace de la bu e % apU Cu'elle a eoidi q .Tontez la bu e % pou la nettoe V ond 1ou ce aie q .T*i ez la bu e % ( V l'aide d'une piUce de onnaie q Nettoez bien notaent la pointe de la bu e= en *ou e*ant d'une bo e et d'un objet pointu q Nettoez toute le piUce V l'eau chaude et a*ec du:poduit V *ai elle= nettoez V l'eau claie pui Tchez ;elle ont adaptTe au la*e'*ai elle<

<J i= lo Cue l'appaeil e tou*e ou ten ion= l'anneau luineuI de la touche 4# 'allue en ouge et i la ention 'aiche u l'Tcan= *ou de*ez le dTtate an dTlai i *ou ne dTtatez pa :l'appaeil en ui*ant le in tuction = il i Cue de: 'endoage

i 7n poduit de dTtatage a TtT li*T d'oigine a*ec

l'appaeil #upU du e*ice apU '*ente= *ou pou*ez:*ou pocue de poduit appopiT ;no:de:T:2$:%3$<= pTcialeent dT*eloppT pou cet:appaeil

i K'anneau luineuI de la touche de dTtatage 4# clignote pendant le dTouleent du pogae de dTtatage

: Ke pogae de dTtatage ne dTae Cu'en pT ence , de:la pogaation

Ne dTtatez en aucun ca a*ec le ilte en place

1endant la duTe du pogae de dTtatage= oit en* 2:inute = le opTation et le in tuction 'aichent u l'Tcan Ke tep indiCuT peu*ent diTe I ; J q #ppuez u la touche de dTtatage 4# D + ;;*J ; D q Didez le bac et le bac & V ac de caT pui eettez'le en place q 9epli ez le T e*oi %5 a*ec de l'eau pui ajoutez le:poduit dTtatant `uantitT totale de liCuide:%=:lite ou q De ez le Tlange de dTtatage pZt V utili e ;%=:lite <

q 1lacez un Tcipient ui aent gand ou la bu e % q 9Tglez le Tlecteu de onction . u T - H 9 l'appaeil dTtate autoatiCueent Ka olution dTtatante coule pTiodiCueent dan le Tcipient de TcupTation #ttendez ;en* $% inute < Cue l'in tuction ui*ante 'aiche u l'Tcan q 9Tglez le Tlecteu de onction . u U

q Didez le bac et le bac & V ac de caT pui eettez'le en place

q 9incez le T e*oi d'eau %5= epli ez'le d'eau pope ju Cu'au epUe B pui eettez'le en place q Didez le Tcipient de TcupTation pui eettez'le ou la:bu e % q 9Tglez le Tlecteu de onction . u T

- H 9 l'appaeil e ince autoatiCueent K'eau coule pTiodiCueent dan le Tcipient de TcupTation #ttendez ;en* 3 inute < Cue l'in tuction ui*ante 'aiche u l'Tcan q 9Tglez le Tlecteu de onction . u U

Didez le bac et le bac & V ac de caT Nettoez le contact pui Tchez'le 9eettez le bac et le bac & V ac de caT en place & uez le pojection de liCuide u la bu e % et u l'appaeil - H 9 l'appaeil e ince autoatiCueent

Ke dTtatage e t teinT K'anneau luineuI de la touche de:dTtatage 4# 'Tteint K'appaeil e t de nou*eau pZt V:onctionne

Ke pogae de dTtatage a be oin au dTbut Cue l'eau oit:V une cetaine tepTatue i cette eau e t top chaude= coencez pa la *idange q 1lacez un Tcipient appopiT ou la bu e % q 9Tglez le Tlecteu de onction . u T K'eau coule dan le Tcipient de TcupTation q 9Tglez le Tlecteu de onction . u U Ka tepTatue eCui e e t atteinte Dou pou*ez coence l'opTation de dTtatage

-L Ka ention # 'aiche bien Cue le T e*oi de gain de caT oit plein po ible de pTle*e de l'eau chaude ou de la *apeu 6op peu de ou e ou:ou e top liCuide

Nettoez la bu e % V ond

Ka anette % ( n'e t pa bien iITe conte le obinet d'a piation % ( 9obinet d'a piation % ( bouchT Ke lait ne con*ient pa

&noncez la anette % ( eeent dan le obinet d'a piation % ( Nettoez le obinet d'a piation % ( 7tili ez du lait a*ec une teneu de $= O en atiUe ga e 9Tglez u une outue plu go iUe 7tili ez un caT en poude plu go ie Ghangez de *aiTtT de caT 7tili ez de gain ai

Ke caT ne coule Cue pa goutte

.egT de outue top in GaT en poude top in

Ke caT n'a pa p de couche d de:ou e

<J E Ke pogae de dTtatage ne dTae pa

K'appaeil e t actuelleent 9Tglez le pogae u pogaT u

, ! Ne , ou la ention dTtatez jaai a*ec le le:ilte ilte

'e t en place aichTe u l'Tcan tUe top chaud 1Tle*ez de l'eau chaude

Ke pogae de nettoage ne dTae pa

1Tle*ez de l'eau chaude

- H 9 *ou pou*ez continue de pTpae du caT en poude #ttendez Cue l'appaeil e:etou*e V la tepTatue abiante # l'aide de l'inteupteu pincipal 5= Tteignez l'appaeil pendant $% econde iniu

6 ; ; K ;; J C ;; ;J D 6

Ke condition de gaantie applicable ont celle publiTe pa note di tibuteu dan le:pa oa a TtT eectuT l'achat Ke e*endeu chez Cui *ou *ou Zte pocuT l'appaeil ounia le odalitT de gaantie u iple deande de *ote pat &n ca de ecou en:gaantie= *euillez toujou *ou uni de la:peu*e d'achat

ou T e*e de odiication

d 6 4 < ' '"$ ' ; % 7 % $ +

7; 7 % 7 7 * 7 7 " % $ A* " + $ % ' 7 * $ ' 1 7 + ; '"$ % ; 7 9$ %5*: ' ; % 7 +

) % ; $ ; '"$ * $ 7 '"$ " K q

+ % $ % K q " % 7 $ 1 % $ q + % + ' % ; % 7 $ q < % > 7 ; $ $ q / % ; % 7 $ q 6 7 $

# 2 & F"$ % $ 7 '"$ % 7 % ; d 7 7 " % 7 % F"$ ”L%” 9

d & d 7 '"$ % ” %” d 7 ; '"$ % 7

% & '() F"$ 5 7 +% % 7 ; % " A % 7 ; " 5 5% 7 $ <

M % 7 K ? ? ? ? ? ? ?

F"$ 5 7 ; + + % A + K

q " % 7 $ 1 % $ q + % + ' % ; % 7 $ q < % > 7 ; $ $ q % 7 $; + % + q 6 7 $ " % "$ +

? ' q " % 7 $ 1 % $ q < % > 7 ;

5% $ q + % % + ' % ; % 7 $ q < % > 7 ; $ $ q % 7 $; + % + q 6 7 $ " +

A % % 3 5% ; % q " % 7 $ 1 % $ q < % > 7 ; 5% $ q % 7 $; + % + q < % > 7 %% % $ q % 7 $; + % + q < % > 7 %% % $ q % 7 $; + % + q 6 7 $ " % "$ + M ; % % %K ? 57 $ ' ? F"$ 7 $ ' ? " A+% % % %

q < % > 7 ; $ * //0// % $ 7)8 A 5% ; ' % 7

7)8 ; ; % 4 % ; '"$ "

F"$ + $ 7 . 7 " $ % " 9 4 + ; '"$ $ $ F"$ $ ; '"$ $ $ / 2 ) A +$ *'"$ 77 % $ 97 K 1:(&&:

7)8 F"$ $ A + %$ 9%7 :

4 + ; '"$ $ 7 % F"$ + $; $ +

$H 9 *;&* : % q ;& "$ 7 $ q P% % , %$