M1 - Gps INFORAD - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Avertisseur GPS de zones de danger
Usage	Moto
Récepteur GPS	SiRFstar III, 20 canaux
Processeur	ARM7 RISC 32 bits, 49 MHz
Précision GPS	10 m (RMS)
Dimensions	7,5 x 2,5 x 1 cm
Alimentation	12V / 24V
Consommation max.	850 mA
Etancheite	100% waterproof
Connexion PC	USB
Zones de danger	Plus de 10 000 en Europe
Pays couverts	France, Allemagne, Benelux, Espagne, Italie, Portugal, Royaume-Uni, Suisse
Mises a jour	Gratuites a vie via Inforad Manager
Logiciel compatible	Windows
Types d'alertes	Sonores et lumineuses
Structure	Support fixe + cartouche amovible
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - M1 INFORAD

Comment installer l'INFORAD M1 sur ma moto ?

Le M1 se compose de deux parties : un support fixe que vous montez sur le guidon ou le carénage de la moto, et une cartouche amovible contenant l'électronique. Le support se branche sur l'alimentation 12V ou 24V de la moto. La cartouche se clippe sur le support et peut être retirée facilement à chaque arrêt.

L'INFORAD M1 est-il étanche ?

Oui, le M1 est conçu pour résister aux intempéries et est décrit par le fabricant comme 100% waterproof. Il est donc adapté à une utilisation moto en toutes conditions climatiques.

Comment mettre à jour la base de données de l'INFORAD M1 ?

Branchez la cartouche au PC via le câble USB fourni, puis lancez le logiciel Inforad Manager pour télécharger la dernière base de données. Les mises à jour sont gratuites à vie. Le logiciel fonctionne uniquement sous Windows.

Le logiciel de mise à jour est-il compatible Mac ?

Non, le logiciel Inforad Manager est exclusivement compatible Windows. Les utilisateurs Mac devront utiliser une machine Windows ou une solution de virtualisation pour effectuer les mises à jour.

Quels pays sont couverts par la base de données ?

La base de données couvre plus de 10 000 zones de danger en Europe, notamment la France (y compris les DOM-TOM), l'Allemagne, le Benelux, l'Espagne, l'Italie, le Portugal, le Royaume-Uni et la Suisse.

L'INFORAD M1 est-il légal en France ?

Oui, l'INFORAD M1 est un avertisseur de zones de danger homologué, conforme à la législation française. Il ne détecte pas les radars mobiles et ne signale pas leur emplacement en temps réel, ce qui le distingue des détecteurs de radars interdits.

Comment fonctionne l'alerte de l'INFORAD M1 ?

A l'approche d'une zone à risque référencée dans la base de données, l'appareil émet des signaux lumineux et sonores progressifs. L'intensité de l'alerte augmente à mesure que vous vous rapprochez de la zone, vous incitant à adapter votre vitesse.

Quelle est la précision GPS du M1 ?

Le récepteur GPS SiRFstar III 20 canaux offre une précision de position de 10 mètres RMS. Le démarrage à froid (cold start) prend moins de 60 secondes, et le démarrage à chaud (warm start) moins de 8 secondes.

Comment alimenter l'INFORAD M1 ?

L'appareil fonctionne sur une alimentation de 12V ou 24V (branché directement sur l'électrique de la moto via le support fixe). Un câble pour prise allume-cigare 12V est également fourni pour une utilisation en voiture.

Quelle est la garantie de l'INFORAD M1 ?

L'INFORAD M1 est garanti 2 ans par le fabricant. En cas de panne, contactez le support Inforad ou le revendeur auprès duquel vous avez acheté l'appareil.

La cartouche peut-elle être retirée facilement ?

Oui, la cartouche amovible se sépare du support fixe sans outil. Cela permet de l'emporter avec soi à chaque arrêt pour éviter le vol, ou de la transférer facilement d'une moto à une autre.

L'INFORAD M1 signale-t-il les radars mobiles ?

Non, le M1 signale uniquement les zones de danger fixes référencées dans sa base de données (radars fixes, zones à risque). Il ne détecte pas les radars mobiles en temps réel, conformément à la législation en vigueur.

MODE D'EMPLOI M1 INFORAD

Guide de mise en place et démarrage rapide ..... 9

INFORAD a été conçu pour faire prendre conscience des zones de circulation dangereuses et inciter les conducteurs à la prudence. Son but est de vous aider à mieux respecter les règles du code de la route et diminuer les risques d'accidents. INFORAD n'est pas un système de détection et ne vient pas gêner les radars dopplers de la Police ni les jumelles. Son utilisation est parfaitement légale.

SP

(d) Docking station power cable (5):

Comment fonctionne INFORAD ?

INFORAD utilise le réseau satellite GPS (Système de Positionnement Global) pour surveiller constamment votre position et la comparer avec une base de donnée embarquée indiquant les radars fixes. Cette base de données est pré-enregistrée et fonctionnera directement dès la mise sous tension. Toutefois, puisque les emplacements radars évoluent dans le temps, nous vous conseillons de faire enregistrer votre appareil sur notre site web et de mettre à jour cette base de données assez régulièrement à l'aide de notre logiciel INFORAD MANAGER; une application MS® Windows 98SE (ou supérieur) qui vous connecte via Internet à une base de données centralisée suivie par le personnel d'INFORAD.

Lorsque vous vous approchez d'un radar fixe, INFORAD vous alerte visuellement 20 secondes avant et environ 200 mètres au-delà. Ces paramètres sont configurables par INFORAD MANAGER qui peut être téléchargé à partir du site web INFORAD : www.gpsinforad.com.

Guide de démarrage rapide

Veuillez lire soigneusement les instructions suivantes avant d'installer votre INFORAD.

1 • Vérifiez le contenu de votre paquet. Dans votre votre boîte il doit y avoir :

• Station de base INFORAD (1,3,4,5)
- Un récepteur GPS INFORAD (2)
- Un câble USB INFORAD (7)
- Une antenne amplifiée adhésive (3)
- Un flexible d'alerte lumineux (4)
- 6 colliers de serrage plastiques (6)

2 • Téléchargement de l'application INFORAD MANAGER sur PC

INFORAD MANAGER vous permet a) de modifier certains paramètres comme i) la distance d'approche et de dégagement, ii) d'insérer vos propres zones de danger, iii) de déterminer si vous avez ou non la version la plus récente de base de données de radars fixes et b) de faire enregistrer votre système afin de recevoir les mises à jour de la base de données. Il vous permettra aussi de faire des tests pour vous assurer que votre appareil fonctionne correctement.

Téléchargez INFORAD MANAGER sur le site web www.gpsinforad.com.

Après téléchargement sur le disque dur de votre PC, installez INFORAD MANAGER en cliquant sur le fichier téléchargé et consultez les fichiers d'aide dans le menu principal. Le procesus d'installation vous avertira quand vous devrez connecter le récepteur INFORAD (2) à votre PC par le câble USB qui vous a été fourni (7). Pendant cette phase d'installation il vous faudra enregistrer le numéro de série de votre appareil pour bénéficier de l'accès gratuit pendant un an aux mises à jour de la base de donnée.

N.B. Veuillez ne pas connecter le câble USB (7) à votre PC avant d'y être invité par le logiciel d'installation.

3 • Installation de INFORAD sur votre moto

INFORAD a été conçu afin de permettre suffisamment de flexibilité pour fixer l'appareil sur votre véhicule. La station de base (1) et les éléments (3,4,5) sont conçus pour être fixés de manière permanente. Le récepteur INFORAD (2) est amovible afin de permettre la mise à jour de la base de données sur votre PC et pour être éventuellement reconfiguré.

(a) Installation de la station de base :

La station de base(1) peut être fixée en utilisant les colliers de serrage plastiques fournis (6), des vis (non fournies) ou de l'adhésif double-face (non fourni). Assurez-vous de choisir un emplacement ne provoquant pas d'accident dans le cas où la station de base venait à se détacher accidentellement. Nous vous suggérons d'utiliser le compartiment situé sous la selle.

Si vous ne désirez pas monter la station de base de manière permanente, vous pouvez utiliser une bande adhésive velcro. Nous vous conseillons de monter l'appareil à un endroit où les vibrations ne risquent pas de le détacher. Nous vous recommandons fortement d'éviter les bandes adhésives si vous décidez de fixer la station de base à l'extérieur de votre moto.

les diagrammes ci-dessous montrent les diverses manières de monter le système : (1,3,4) : par colliers de serrage.
(2) : par vissage.

(b) Installation de l'antenne GPS (3) :

L'antenne GPS est un composant important pour le fonctionnement d'INFORAD. Il capte les signaux satellites qui renseignent le produit sur la position de votre véhicule. Sans l'antenne, votre INFORAD ne peut pas fonctionner. Si elle est mal montée, elle ne permettra pas la réception correcte des signaux satellites. L'antenne GPS fonctionne à partir d'un réseau de satellites en orbite au-dessus de l'atmosphère terrestre. Cela signifie qu'elle doit être installée là où aucun obstacle ne peut bloquer sa visibilité du ciel. Les garde-boues avant et arrière de votre moto sont des emplacements privilégiés. L'antenne utilise un composant adhésif spécifique résistant à l'eau pour être montée sur des parties externes du véhicule. Otez le film de protection et appliquez l'antenne sur un endroit sec et propre en pressant fortement pendant plusieurs secondes.

N.B. Pour des raisons de sécurité, ne laissez jamais pendre le câble de l'antenne afin d'éviter tout contact avec les roues ou les parties mobiles du véhicule.

(c) Installation du flexible d'alerte (4) :

Le flexible d'alerte vous avertit que vous approchez d'une zone dangereuse par un signal clignotant orange ou rouge. Il doit être fixé à un endroit bien visible du pilote, de préférence sur le guidon au moyen des colliers de serrage plastiques fournis (reportez-vous au diagramme ci-dessous).

(d) Câble d'alimentation de la station de base (5) :

INFORAD fonctionne avec une alimentation électrique de 5 à 24 V (400mW) délivrée par le câble (5). Connectez le câble rouge sur le pôle + et le câble noir sur le pôle – de l'alimentation électrique du véhicule.

IMPORTANT: Si vous fixez directement le câble d'alimentation sur la batterie de votre moto. Déconnectez toujours le récepteur INFORAD après usage afin d'éviter la décharge de la batterie..

4 • Démarrage de votre INFORAD

Une fois le récepteur INFORAD (2) connecté à la station de base (1), le flexible (4) se mettra à clignoter vert. Ceci vous indique que l'appareil est sous tension et que le processus de positionnement satellite a débuté. Ce processus, prend entre quelques secondes et 5 minutes suivant l'environnement de réception. S'il y a des arbres ou de grands bâtiments, le processus de positionnement sera plus long qu'en terrain dégagé. Une fois que suffisamment de satellites sont captés (il en faut au moins 3 pour que l'appareil fonctionne), le flexible lumineux émet une lumière verte constante. La détection des zones dangereuses est alors active.

Signaux d'avertissement visuels

Couleur de la lampe	Signification
Lumière clignotante verte	Appareil pas encore en fonction, à la recherche des satellites.
Lumière fixe verte	INFORAD fonctionne.
Lumière clignotante orange	Zone de danger paramétrée par l'utilisateur
Lumière fixe rouge	Attention – Radar en approche.
Lumière clignotante rouge	Attention – Vous dépassez la vitesse autorisée.

Problèmes et comment les résoudre

1. La lumière verte clignote tout le temps :

Si la lumière verte de votre INFORAD continue à clignoter pendant un certain temps (au-delà de 15 minutes), cela signifie que l'appareil ne trouve pas le nombre de satellites nécessaire (au moins 3), il vous faut prendre en compte les éléments suivants :

1. Lorsque vous connectez votre Inforad pour la toute première fois, il arrive parfois que le temps nécessaire pour capter les satellites soit un peu plus long que la normale.
2. Au démarrage, votre Inforad captera plus facilement les satellites si votre véhicule est à l'arrêt.
3. Si la lumière verte continue à clignoter, vérifiez qu'il n'y a pas d'obstacle entre l'antenne et le ciel. Il se peut que la selle ou un bagage fixé à l'arrière de votre moto bloque le signal.
4. Il se peut que vous soyez trop près d'un grand bâtiment, d'un rideau d'arbres ou d'un autre obstacle quelconque qui gêne le signal GPS.

2. INFORAD MANAGER ne détecte pas le système.

Avant de contacter l'équipe technique, nous vous conseillons de lire les conseils suivants, de nombreuses questions y trouvent leur réponse rapidement :

1. Veuillez vérifier que INFORAD MANAGER a été téléchargé correctement sur votre PC/ votre portable ou votre Notebook. Si cela n'est pas le cas ou si vous ne trouvez pas le programme sur votre esystème, veuillez vous reporter à « Télécharger & Enregistrer » sur le site web www.gpsinforad.com et suivez les instructions à l'écran. Si le téléchargement a été bien effectué lisez la suite.

2. INFORAD à votre PC pour fonctionner normalement. Veuillez vous assurer que le câble USB est inséré correctement si INFORAD MANAGER a des problèmes pour détecter l'appareil. L'onglet d'accueil d'INFORAD MANAGER vous donne des informations sur la connexion de votre appareil. Si le logiciel n'arrive pas à détecter ou à connecter votre INFORAD, veuillez essayer un autre port USB. Si l'appareil est reconnu par INFORAD MANAGER, veuillez lire le point suivant.

3. Une fois qu'INFORAD MANAGER a détecté le récepteur INFORAD, il établit une connexion Internet vers notre site web. Veuillez vérifier que votre connection ADSL ou RTC fonctionne correctement. Si votre système, ADSL ou RTC, fonctionne correctement, lisez le dernier point.

4. Dans certains cas, un logiciel anti-virus ou pare-feu personnel peut gêner le téléchargement ou l'enregistrement, voire bloquer les connexions à partir de l'application INFORAD MANAGER vers le système de gestion. Dans ce cas, désactiver temporairement ce logiciel, ou diminuez les paramètres de sécurité, et essayez de vous reconnecter à nouveau.

Si les points précédents ne solutionnent pas votre problème, veuillez cliquer sur le lien « Contacter l'équipe technique », qui se trouve dans la partie « A propos » dans l'application INFORAD MANAGER. On vous demandera de remplir un petit formulaire pour décrire le problème que vous rencontrez. Lorsque vous envoyez le formulaire, les informations détaillés concernant votre configuration seront transmises automatiquement au personnel de notre équipe technique. Nous rechercherons une solution et nous vous contacterons dans les plus brefs délais.

Aide technique en ligne

Si vous rencontrez des difficultés d'installation ou de fonctionnement avec votre INFORAD, reportez-vous à la partie aide dans INFORAD MANAGER ou consultez la partie Questions Généralement Posées (FAQ) sur notre site web www.gpsinforad.com ou envoyez nous un courriel à [e-mail].

Como funciona INFORAD?

(d) Stroomkabel van docking station (5):