V-ONE S III ENDLESS ADVAN CCI Z - Modèle réduit de voiture radiocommandée KYOSHO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Voiture radiocommandée thermique 1/10ème
Caractéristiques techniques principales	Châssis en aluminium, moteur thermique, transmission 4 roues motrices
Dimensions approximatives	Longueur : 430 mm, Largeur : 185 mm, Hauteur : 130 mm
Poids	Environ 1,5 kg (sans batterie)
Compatibilités	Compatible avec de nombreuses pièces et accessoires KYOSHO
Type de moteur	Moteur thermique 2 temps
Alimentation	Carburant nitrométhane
Fonctions principales	Vitesse élevée, maniabilité précise, conception pour la compétition
Entretien et nettoyage	Nettoyage régulier du moteur et des composants, vérification des pièces d'usure
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de nombreuses pièces détachées KYOSHO pour réparations
Sécurité	Utiliser avec précaution, respecter les consignes de sécurité lors de l'utilisation du carburant
Informations générales	Modèle conçu pour les passionnés de modélisme, recommandé pour les utilisateurs expérimentés

FOIRE AUX QUESTIONS - V-ONE S III ENDLESS ADVAN CCI Z KYOSHO

Comment assembler le KYOSHO V-ONE S III ENDLESS ADVAN CCI Z ?

Suivez le manuel d'instructions fourni avec le modèle pour assembler les différentes parties. Assurez-vous de bien identifier chaque pièce et utilisez les outils appropriés.

Quels types de batteries sont compatibles avec ce modèle ?

Le KYOSHO V-ONE S III est compatible avec des batteries LiPo de 7,4 V. Assurez-vous de respecter les recommandations du fabricant concernant la capacité et le type de batterie.

Comment régler la suspension du V-ONE S III ?

Pour régler la suspension, utilisez les clés Allen fournies pour ajuster les amortisseurs. Vous pouvez modifier la précharge et la viscosité de l'huile des amortisseurs selon vos préférences de conduite.

Pourquoi ma voiture ne démarre-t-elle pas ?

Vérifiez que la batterie est correctement chargée et connectée. Assurez-vous également que le récepteur fonctionne et que la télécommande est allumée et appairée.

Comment entretenir le moteur de la voiture ?

Nettoyez régulièrement le moteur après chaque utilisation et vérifiez l'état des bougies. Remplacez l'huile du moteur selon les recommandations du fabricant.

Quelles sont les dimensions du modèle ?

Le KYOSHO V-ONE S III a une longueur d'environ 460 mm, une largeur de 185 mm et une hauteur de 120 mm.

Comment puis-je améliorer la performance de ma voiture ?

Vous pouvez améliorer la performance en ajustant la géométrie de la suspension, en utilisant des pneus de meilleure qualité et en optimisant le poids de la voiture par des pièces légères.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le KYOSHO V-ONE S III ?

Les pièces de rechange peuvent être trouvées chez des revendeurs spécialisés en modélisme, en ligne ou directement sur le site officiel de KYOSHO.

Comment régler la direction de la voiture ?

Pour régler la direction, ajustez les biellettes de direction pour obtenir l'angle désiré. Vérifiez également le réglage du servo pour garantir une réponse précise.

Y a-t-il des fonctionnalités de sécurité à prendre en compte ?

Oui, assurez-vous d'utiliser des batteries avec protection contre les surcharges et de ne jamais laisser la voiture sans surveillance pendant la charge.

MODE D'EMPLOI V-ONE S III ENDLESS ADVAN CCI Z KYOSHO

Si vous êtes débutant dans le modèle réduit, prenez conseil auprès de modélistes confirmés afin d'utiliser votre modèle dans des conditions optimales. Assemblez ce kit en dehors de la portée de jeunes enfants! - Prenez des précautions lors de l'utilisation. Vous seul êtes responsable des évolutions de votre modèle. La société KYOSHO ou son distributeur ne peuvent en aucun cas être tenus responsables des accidents pouvant survenir lors de l'utilisation de ce modèle! • Gardez cette notice à portée de main afin de vous y référer rapidement.

Radio type B.E.C. 2 voies avec 2 servos

IMPORTANT: N'utilise qu'une radio 2 voies avec 2 servos pour voitures!

Si une batterie box n'est pas incluse avec votre système radio, il en faut un qui doit être acheté séparément. - Si elle est déjà fournie avec l'ensemble radio, il est inutile d'acheter un boîtier à piles séparé.

AA-size Batteries

Piles type AA

Peintures (pour peindre la carrosserie)

IMPORTANT: Avant l'utilisation des Kyosho Spray Colors, lisez attentivement.

Tivement les explications

Peintures à pinceau

No.76301~76711

KYOSHO SPRAY COLOR

No.1947

MASKING SHEET

MssKF

Coupe le long de lignes courbées. Pour les carrosseries.

Un must! Permet de faire des trous de 1 ~ 15mm sans

effort! Idéal pour les carrosseries.

Préparez votre radiocommande comme ci-dessous.

1 Installez les piles type AA dans l'émetteur. 2 Déployez l'antenna de l'émetteur. 3 Installez les piles type AA dans le boîtier à piles.

4 Ensuite, branchez le boîtier à piles. 5 Déployez l'antenne du récepteur. 6 Mettez les trims au neutre. 7 Mettez l'émetteur sur "ON". 8 Mettez le récepteur sur "ON". 9 Vérifiez si les servos bougent selon vos manœuvres sur l'émetteur.

FIN

10 Mettez le récepteur sur "OFF". 11 Mettez l'émetteur sur "OFF". 12 Rentrez l'antenne de l'émetteur.

COMIENZO

Avant l'assemblage, veuillez lire les points suivants attentivement:

Lisez d'abord complètement cette notice ; ainsi vous aurez un aperçu du déroulement et vous orienterez moins. Vérifiez ensuite le contenu du kit. Si jamais il y a des pièces manquantes, adressez-vous directement à votre magasin spécialisé ou au distributeur Kyosho dans votre pays. - Ne confondez pas les vis et les petites pièces ! Vérifiez-les à l'aide des illustrations dans chaque plage de montage, puis assemblez-les. Lorsque vous serrez une vis autotaraudante : serrez jusqu'à ce que la pièce à monter soit bien installée. Pourtant, veillez à ne pas trop la serrer puisque vous risquez d'abimer le fillet dans la pièce.

Comment dire les instruction:

A: Numéro de la plage de montage et le nom de la pièce à assembler. B: Numéro de référence de la pièce, nom, illustration en grandeur réelle et quantité utilisée. C: Toutes les pièces, exceptées les vis, sont identifiées par un numéro de référence. Pour l'achat de pièces de rechange, trouvez ce numéro dans la liste pour pièces de rechange à la fin de cette notice. Tout à gauche de cette même liste, vous trouvez ainsi le numéro de commande correspondant. D: Cette notice utilise des icônes dans les plages de montage. Référez-vous au bas de chaque page pour savoir leur signification.

Les pièces grisées ne sont pas utilisées.

Les pièces grises ne sont pas utilisées.

Les pièces grises ne sont pas utilisées.

Assemblez dans l'ordre indiqué.

Collez avec de la colle cyanoacrylate.

Différentiel Arrière / Differencial Trasero

No.2, No.10

2.6 x 8mm TP

TP F/H Screw

Vis TP F/H

Vis TP F/H 2.6x8mm

Vis TP F/H 2.6x8mm

164 4 x 27mm

Shaft Welle

Axe 4x27mm Eje 4x27mm

206 2x11mm b

Pin Stift

Axe 2x11mm

Pasador

(63)O P5

O-ring P5

O-Ring P5

Joint théorique P5

Junta Tórica P5

(16)4×10mm

Shim

Rondelle de calage

Arandela

1625x12mm

Shim

Rondelle de calage

Arandela

(17) 12 × 18 ~mm

Ball Bearing

Kugellager

Roulements à billes

Rodamento

Part bags used.

Doit être acheté séparation!

Vissez temporairement.

Appliquez de manière provisoire.

Appliqueur du frein filet.

Applique liquido fixatornillos.

Illustration à l'échelle.

Dibujo a real.

No.4, No.10

Pillow Ball

Kugelschraube

Rotule 5.8mm

Rótula 5.8mm

Assemblez le côté gauche comme le côté droit.

Différentiel avant assemblé

Tension de la courroie

Marqué "R" (Côté opposé à "L")

"R"illard (Le côté opposé est "L")

For Left

Links

Gauge

Izquierda

3×12mm TP

TP F/H Screw

Vis TP F/H

Vis TP F/H 3x12mm

Vis TP F/H 3x12mm

Biellette de direction

Biellette de direction

No.3

1175.8mm

Ball End Kugelpfanne

Chape Rótila

Illustration à l'échelle.

Assemblez aussi souvent qu'indiqué.

Ecrou Nylstop épaulé

300 5.8mm

Pillow Ball

Kugelschraube

Rotule 5,8mm

Rótula 5.8mm

193 9mm

Pillow Ball

Kugelschraube

Rotule 9mm

Rótula 9mm

Wheel Shaft (Black)

La pièce doit pouvoir pivoter autour de la vis.

Assemblez le côté gauche comme le côté droit.

Comment démonter les amortisseurs avant et arrière.

Amortisseur

Oil

Huilo

Acelte

0~1mm

Piston

Kolben

Piston

Pistón

Puis, actionner doucement le piston de bas en haut, afin d'éliminer les bulles d'air.

Ajouter de l'huile encore

une fois, jusqu'au niveau.

Installer la membrane 286 sur

le corps (285), support

les excès d'huile et visser

Je bouchon ②7 aVEC G3

Colonne la membrana 286 en

Amortisseur / Amortiguidor

For Front

Vorne

Avant

Delantero

Utilise un espacer de 1mm / 2mm.

1mm/2mm Spacer verwenden.

Utiliser la bague d'espacement 1mm / 2mm

Compresser le ressort pour monter G6.

Compresser le ressort et installe G6.

For Bear

Hinten

Arrière

Trasero

2sett

Assemblez aussi souvent qu'indiqué. / Repete las veces SIGNALadas.

No.5, No.10

3 × 15 ~mm

Cap Screw

Inbusschraube

Vis

Tornillo allen

Brake Piston

Bremse Kolben

Piston frein

Pistón freno

Brake Shaft

Bremsewelle

Axe frein

Eje freno

Notez la direction.

Collez avec de la colle à caoutchouc.

Assemblez aussi souvent qu'indiqué.

Illustration à l'échelle.

Porte fusées arrêté / Mangueta Trasera

No.1, No.3, No.5,

No.6, No.10

La pièce doit pouvoir pivoter autour de la vis.

Assemblez le côté gauche comme le côté droit.

Illustration à l'échelle.

Vissez temporairement.

Appliquez de manière provisoire.

No.6, No.10

27 2Spu-1Dmss/2 speedchanger 2-gang-getriebe/boite de vitesse/cambio 2 velocidades

2.6mm1503 Tighten 2.6mm Cap Screw to150 Collar till the screw stops, and unscrew 3 rounds, then please set up according to the track condition. M2,6 Schraube vollstaendig einschrauben, anschließend 3 Umdrehungen hersausdrehen. Die Feinabstimmung muss auf der Rennstrecke erfolgen! Serrer fermement la vis BTR de 2,6mm de la bague150, puis dévisser la de 3 tours puis ajuster selon la piste. Apriete el Tornillo allen 2.6mm al casquillo150 hasta que el tope, ahora aflójelo 3 vueltas y ajuste según las condiiones de la pista.

‘Part bags used. Verwendeter Teilebeutel. Sachet utilise. Bolsa autilizar.

Assemble in the specified order. In der angegebenen Reihenfolge zusammenbauen. Assembléz dans l'ordre indique. Realice el montaje en el orden indicate.

E Apply threadlocker (screw cement) Verwenden Sie Schraubensicherungslack Appliquer du frein fillet. Applique liquido fijatornillos.

Graissez. Appliquez de la graisse. Payez-close attention here! Graissez. Attention! Avis important! APLICrasa. Preste atencion.

Assemble left and right sides the same way. Bauen Sie eine linke und eine rechte Seite. Assemblé le côte gauche comme le côte croit. Realice el montaje de igual forma en ambos lados.

Utiliser le second trou en partant du haut.

L'amortisseur arrière / Rear Shock / Hintere Dämpfer Amortisseur arrière / Amortiguadores Traseros

No.1, No.5,

No.10

5.8mm

Pillow Ball

Kugelschraube

Rotule 5.8mm

Rótula 5.8mm

3×10mm TP

TP Screw

LK Treibschr

Vis TP 3x10mm

Vis TP 3x10mm

Part bags used.

Assemblez dans l'ordre indiqué.

avec notre radio) comme indiqué.

Une fois assemblé, si l'espace (*) n'est pas suffisant,

augmenter-le en plaçant une rondelle comme indiqué

sur le schéma (l'espace dépend du type de servo).

Connecter les fiches moteurs

Passer le câble de la batterie.

Doit être acheté séparément!

Une fois assemblé, si l'espace (*) n'est pas suffisant,

augmenter-le en plaçant une rondelle comme indiqué

sur le schéma (l'espace dépend du type de servo).

avec votre radio) comme indiqué.

Montage pour SANWA / FUTABA (S9451).

Cable du servo de gaz

Cable servo Gaz

La pièce doit pouvoir pivoter autour de la vis.

Branchez selon la notice de la radio.

Brancher le câble de la batterie.

Coupez la partie grisée.

La pièce doit pouvoir pivoter autour de la vis.

Support de cellule arrête / Support caja trasera

No.1. No.5.

No.7, No.10

■SHILONDU30mm

Découper une longueur de 30mm de la durite silicone

Découper une longueur de 150mm de la Durite silicone 320

Retirer le filtre à air

Fixer le filtre à air après

avoir vérifier le carburateur.

Illustration à l'échelle.

Avant de peindre, nettoyez la carrosserie soigneusement avec un produit vaisselle

Reportez-vous aux illustrations sur la boîte.

Goupille de carrosserie

Clip carrosserie

2×8mmTPVus

TP Screw

RK Treibschr

Vis TP 2x8mm

Vis TP 2x8mm

N'opérez votre voiture que lorsque la carrosserie est montée! N'opérez pas votre voiture sur du terrain: - recouvert d'herbe. - boueux, sableux ou recouvert de pierres. Vérifiez régulièrement la visserie.

Pour des raisons de sécurité, effectuer les réglages avec le moteur coupé!

Le temps de passage devient lent.

Le temps de passage devient rapide.

Effectuer le réglage du temps de passage de la boîte de vitesse

en vissant ou devissant progressivement la vis BTR de 2.6x10mm.

Schéma de montage pour le réservoir option ref.92050

OS O. S. Engine with Recoil Starter O. S. Motor mit Seilzugstarter Moteur avec démarreur intégré O. S. Engine con arrancador manual

Adapter et couper si nécessaire la partie filetée

du vilebrequin en fonction du moteur.

Utiliser les pièces du kit.

Supports livrés avec le moteur.

Pièces nécessaires pour le montage des pignons de différentiel avant (non incluses) /

Coupez la partie grisée.

ATTENTION! N'utilisez pas votre modèle dans les endroits suivants!

N'opérez votre voiture que lorsque la carrosserie est montée! - Ne changez pas de direction trop brusquement ou trop fréquemment. N'opérez pas votre voiture sur du terrain:

• recouvert d'herbe.
• boueux, sableux ou recouvert de pierres.

Vérifiez régulièrement la visserie.

Pour éviter tout accident, n'utilisez jamais votre modèle :

1. dans un endroit avec des enfants et promeneurs!
2. à proximité de résidences, d'écoles et d'hôpitaux!
3. Ne pas respecter ces consignes peut entraîner la perte de votre méthode et avoir des conséquences fatales.

Quand les piles de la radio sont déchargées:

Si les piles sont insuffisamment chargées, l'émission et la réception de la radio deviennent faibles. L'utilisation de votre réseau avec des piles insuffisamment chargées peut entraîner la perte de leur réseau ainsi que des accidents graves!

Assurez-vous que personne n'utilise votre fréquence au même instant!

N'utilise jamais la même fréquence que quelqu'un d'autre. Cela pourrait entraîner la perte de votre modèle ainsi que des accidents graves!

Quand le fonctionnement de votre modèle est étrange:

Arrêtez immédiatement votre modèle et trouvez la cause. Sinon, vous risquez la perte de votre modèle ainsi que des accidents graves!