TCUNSLIM1 - TNB - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI TCUNSLIM1 TNB

2 - Réglez la télécommande. • Pendant la phase de programmation veillez à toujours pointer la télécommande vers l’appareil que vous souhaitez contrôler. ESPAÑOL - MANUAL STYLISLIM Enhorabuena. • Una vez leídas las siguientes instrucciones, su telemando universal T’nB le permitirá pilotar sus aparatos audiovisuales. • Antes de la primera utilización, le rogamos lea completamente el manual de uso y lo conserve cuidadosamente a fin de poder consultarlo posteriormente. 1 - Introduzca la pila botón 2025 incluida en el compartimento del telemando, respetando la polaridad. 2 - Appuyez et maintenez la touche “SET” et simultanément appuyez sur la touche désignant l’appareil que vous souhaitez contrôler. 3 - Maintenez jusqu’à ce que le voyant s’allume. Relâchez. 4 - Appuyez une fois sur la touche “SET”. Le voyant clignote. Veillez à laisser pointer la télécommande vers l’appareil. 5 - Appuyez sur la touche “Power” pendant 3 secondes. Le voyant de la télécommande clignote, la recherche automatique commence, en envoyant automatiquement un signal d’extinction à l’appareil toutes les 2 secondes. Relâchez le bouton power. 6 - Lorsque votre appareil s’éteint appuyez immédiatement sur n’importe quelle touche de la télécommande pour arrêter la recherche. Appuyez sur la touche désignant l’appareil que vous venez de programmer pour sauvegarder le code. La télécommande est programmée. Rallumez l’appareil et essayez les autres fonctions de la télécommande. Si toutes ne fonctionnent pas correctement, recommencez la procédure. Note : Vous ne pouvez pas changer la direction de lecture de la liste des codes en appuyant sur “SET” pendant la recherche. ESPAÑOL MEDIANTE BÚSQUEDA AUTOMÁTICA (SI SU EQUIPO NO SE ENCUENTRA EN LA LISTA DE CÓDIGOS) 1 - Encienda el aparato que desea controlar. 2 - Pulse y mantenga pulsada la tecla “SET” y pulse simultáneamente la tecla que designa el aparato que desea controlar. 3 - Manténgala hasta que el indicador se encienda. Luego suéltela. 4 - Pulse una vez la tecla “SET”. El indicador parpadea. Vele porque el mando a distancia esté dirigido hacia el aparato. 5 - Pulse la tecla “Power” durante 3 segundos. El indicador del mando a distancia parpadea, la búsqueda automática comienza, enviando automáticamente una señal de extinción al aparato cada 2 segundos. Suelte el botón power. 6 - Cuando su aparato se apaga pulse inmediatamente en cualquier tecla del mando a distancia para interrumpir la búsqueda. Pulse la tecla que designa el aparato que acaba de programar para guardar el código. El mando a distancia ya está programado. Encienda el aparato y pruebe las demás funciones del mando a distancia. Si todas ellas no funcionan correctamente, reinicie el procedimiento. Nota: No puede cambiar la dirección de lectura de la lista de los códigos pulsando “SET” durante la búsqueda. PORTUGUÊS COM PROCURA AUTOMÁTICA (SE O SEU EQUIPAMENTO NÃO SE ENCONTRAR NA LISTA CÓDIGOS) 1 - Ligue o aparelho que deseja controlar. 2 - Carregue e mantenha pressionada a tecla «SET» e, simultaneamente, carregue na tecla que designa o aparelho que você deseja controlar. 3 - Mantenha-a pressionada até que o indicador luminoso se acenda. Liberte-a. 2 - Allumez l’appareil que vous souhaitez contrôler. 3 - Appuyez et maintenez la touche “SET” et simultanément appuyez sur la touche désignant l’appareil que vous souhaitez contrôler. 4 - Maintenez jusqu’à ce que le voyant s’allume. 5 - Entrez le code à 4 chiffres. Le voyant clignote à chaque entrée et s’éteint après la quatrième. La télécommande est programmée. 6 - Essayez les différentes touches (sauf la touche OK) pour tester les fonctions de votre appareil. 7 - Si vous êtes satisfait, appuyez sur la touche OK pour valider la programmation. Répétez la procédure pour programmer les autres appareils. NOTE : • Si la led clignote 3 fois lentement puis reste allumée cela signifie que le code que vous avez entré n’existe pas. Réessayez. • Si toutes les touches ne fonctionnent pas correctement, recommencez la procédure avec le code suivant. ESPAÑOL - MEDIANTE LA INTRODUCCIÓN DEL CÓDIGO DEL APARATO 1 - Consulte la lista de códigos de aparatos y busque el código de 4 cifras que corresponde a la marca de su material. Si figuran varios códigos frente al nombre de la marca, intente primeramente el primer código. 2 - Encienda el aparato que desea controlar. 3 - Pulse y mantenga pulsada la tecla “SET” y pulse simultáneamente la tecla que designa el aparato que desea controlar. 4 - Manténgala hasta que el indicador se encienda. 5 - Entre el código de 4 cifras. El indicador parpadea a cada entrada y se apaga después de la cuarta. Ya está programado el mando a distancia. 6 - Pruebe los diferentes botones (salvo el botón OK) para testar las funciones del aparato. 7 - Si está satisfecho, pulse el botón OK para validar la programación. Repita todo el proceso para programar los otros aparatos. 2 - Appuyez et maintenez la touche “SET” et simultanément appuyez sur la touche désignant l’appareil que vous souhaitez contrôler. 3 - Maintenez jusqu’à ce que le voyant s’allume. Relâchez. 4 - Appuyez une fois sur la touche “SET”. Le voyant clignote. Veillez à laisser pointer la télécommande vers l’appareil. 5 - Appuyez sur la touche “Power” régulièrement jusqu’à ce que l’appareil s’éteigne. A chaque fois que vous appuyez un nouveau code est testé et un signal d’extinction est envoyé à votre appareil. Soyez patient cela peut prendre plus d’une centaine d’essais. Lorsque l’appareil s’éteint, appuyez sur la touche désignant l’appareil que vous venez de programmer pour sauvegarder le code. Rallumez l’appareil et essayez les autres fonctions de la télécommande. Si toutes ne fonctionnent pas correctement, recommencez la procédure. Note : Vous pouvez changer la direction de lecture de la liste des codes en appuyant sur “SET” pendant la recherche. 6 - Si vous êtes satisfait, appuyez sur la touche OK pour valider la programmation. 7 - Répétez la procédure pour programmer les autres appareils. ESPAÑOL - MEDIANTE BÚSQUEDA MANUAL (SI SU EQUIPO NO SE ENCUENTRA EN LA LISTA DE CÓDIGOS) 1 - Encienda el aparato que desea controlar. 2 - Pulse y mantenga pulsada la tecla “SET” y pulse simultáneamente la tecla que designa el aparato que desea controlar. 3 - Manténgala hasta que el indicador se encienda. Luego suéltela. 4 - Pulse una vez la tecla “SET”. El indicador parpadea. Vele porque el mando a distancia esté dirigido hacia el aparato. 5 - Pulse la tecla “Power” regularmente hasta que el aparato se apague. Cada vez que usted pulsa se somete a test un nuevo código y se envía una señal de extinción a su aparato. Tenga paciencia, pueden ejecutarse más de un centenar de tests. Cuando el aparato se apaga, pulse la tecla que designa el aparato que acaba de programar para guardar el código. Encienda el aparato y pruebe las demás funciones del mando a distancia. Si todas ellas no funcionan correctamente, reinicie el procedimiento. Nota: Puede cambiar la dirección de lectura de la lista de los códigos pulsando “SET” durante la búsqueda. 6 - Si está satisfecho, pulse el botón OK para validar la programación. 7 - Repita todo el proceso para programar los otros aparatos. PORTUGUÊS - COM PROCURA MANUAL (SE O SEU EQUIPAMENTO NÃO SE ENCONTRAR NA LISTA DOS CÓDIGOS) 1 - Ligue o aparelho que deseja controlar.