Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil PDC 2030 POLAROID au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Appareil photo numérique au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice PDC 2030 - POLAROID et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil PDC 2030 de la marque POLAROID.
• Allumer et éteindre l’appareil-photo 6 • Vérification du niveau de charge des piles 7 • L’extinction automatique économise les piles 7 2 Configuration de l’appareil-photo 8 • Vérification de l’état de l’appareil 8 3 Prise de vues et gestion des photos 9 • Prise de vues 9 • Utiliser le flash 10 • Réglage de la qualité d’image 11 • Réglage du retardateur automatique 12 • Suppression du dernier cliché 12 • Suppression de tous les clichés de l’appareil 13 4 Enregistrement de vidéoclips 14 5 Installation des logiciels sur un ordinateur 15 • Installation des logiciels 15 • Logiciels inclus avec votre appareil-photo 16 • Equipement requis 17
• Transférer les photos et vidéoclips à un PC 19 • Transférer les photos et vidéoclips à un Mac 19 7 Utiliser votre appareil photo en tant que caméra Web (PC seulement).. 20 • Changer le type de pilote pour le mode PC-Camera 20 • Configuration de NetMeeting 20 • Démarrage de NetMeeting 21 8 Résolution des problèmes 22 9 Aide 24 • Services en ligne Polaroid 24 • Aide des logiciels Arcsoft 24 10 Annexes 25 Capturer des images : visez et appuyez ou réglez la résolution. Enregistrer les photos ou les vidéoclips dans la mémoire interne. Lire les photos et les vidéoclips sur un ordinateur. Envoyer photos et vidéoclips par Internet à votre famille et à vos amis.
2. Insérez les piles comme indiqué et veillez à respecter la polarité (signes +/-). 3. Refermez le compartiment à piles en appuyant sur le couvercle et en le repoussant dans sa position d’origine.
Le niveau des piles est faible Le niveau des piles est épuisé. Les piles doivent être remplacées.
économiser les piles après 60 secondes d’inactivité.
’ pour défiler à travers les options du réglage du flash. L’icône du flash affiché à l’écran ACL du statut est l’option active. Par défaut, le flash est hors fonction. Appuyer sur le bouton ‘ ’
• Lorsque le flash est activé ou en mode de déclenchement automatique, les icônes à l’écran ACL du statut clignoteront pour vous indiquer que le flash se recharge et elles cesseront de clignoter lorsque que celui-ci sera prêt. • Lorsque le niveau de charge des piles est insuffisant pour charger le flash, un bip se fera entendre lorsque vous appuyez sur la touche du flash. • Lorsque le flash se recharge, ils vous sera impossible de prendre des photos. Vous entendrez deux courts bips lorsque vous appuierez sur le déclencheur.
“select” et l’icône “MED” clignotera à l’écran ACL du statut. Appuyez de nouveau sur la touche de sélection “select” et l’icône “LOW” clignotera à l’écran ACL du statut. 4. Appuyez sur le déclencheur pour confirmer. Les icônes cesseront automatiquement de clignoter. Voici le nombre approximatif de photos que la mémoire interne de 16 Mo de l’appareil peut contenir, selon le réglage : Résolution élevée “HI” : élevée 1600 x 1200; environ 30 photos Résolution moyenne “MED” : moyenne 1024 x 768; environ 105 photos • Placez l’appareil photo sur une surface stable ou utilisez un trépied en mode de retardateur de déclenchement. • Pour mettre l’appareil en marche, glissez le commutateur d’alimentation dans le sens de la flèche puis relâchez. Après environ cinq secondes, vous entendrez un bip et l’appareil sera prêt à prendre des photos. Glissez le commutateur d’alimentation à nouveau pour mettre l’appareil hors tension.
” clignote à l’écran ACL du statut et relâchezce que l’icône “ la. Appuyez sur la touche de sélection “Select” pour confirmer et le voyant passera en feu fixe. 3. Cadrez votre sujet en vous guidant à l’aide du viseur. 4. Appuyez sur le déclencheur pour prendre une photo. L’appareil photo débute le compte à rebours. L’appareil émet des bips et le voyant DEL clignotera lentement pendant cinq secondes puis rapidement pendant trois secondes et encore plus rapidement pendant les deux dernières secondes avant que la photo soit prise.
1. Mettez l’appareil en fonction.
Pour mettre l’appareil en marche, glissez le commutateur d’alimentation dans le sens de la flèche puis relâchez. Après environ cinq secondes, vous entendrez un bip et l’appareil sera prêt à prendre des photos. Glissez le commutateur d’alimentation à nouveau pour mettre l’appareil hors tension.
” clignote à l’écran ACL du statut. que l’icône “ 3. Appuyez sur la touche de sélection “Select” pour confirmer. L’icône “ ” cessera de clignoter. 12
également supprimer la dernière photo en appuyant sur le déclencheur ” clignote à l’écran ACL du statut. lorsque l’icône “
1. Mettez l’appareil en fonction.
Pour mettre l’appareil en marche, glissez le commutateur d’alimentation dans le sens de la flèche puis relâchez. Après environ cinq secondes, vous entendrez un bip et l’appareil sera prêt à prendre des photos. Glissez le commutateur d’alimentation à nouveau pour mettre l’appareil hors tension.
” clignote à l’écran ACL du statut. 3. Appuyez sur la touche de sélection “Select” pour confirmer. L’icône “ ” cessera de clignoter. 4. Appuyez sur le déclencheur pour effacer la dernière photo prise. L’écône “ ” (Supprimer toutes les photos) apparaîtra à l’écran ACL du statut pendant la suppression des photos. Lorsque les photos sont supprimées, le compteur de photo passera à “ ”. Vous pouvez également supprimer toutes les photos en appuyant sur le déclencheur lorsque l’icône “ ” clignote à l’écran ACL du statut. Lorsque toutes les photos ont été supprimées, vous entendrez deux courts bips et le compteur de photo passera à “ ”.
Pour mettre l’appareil en marche, glissez le commutateur d’alimentation dans le sens de la flèche puis relâchez. Après environ cinq secondes, vous entendrez un bip et l’appareil sera prêt à prendre des photos. Glissez le commutateur d’alimentation à nouveau pour mettre l’appareil hors tension.
” apparaisse à l’écran ACL du statut. Appuyez ce que l’icône “ ensuite sur la touche de sélection “Select” pour confirmer, le voyant demeurera en feu fixe. 3. Cadrez vos sujets à l’aide du viseur. 4. Appuyez sur le déclencheur pour débuter l’enregistrement des vidéoclips. Le compteur de vidéo augmentera en secondes. 5. Appuyez de nouveau sur le déclencheur pour arrêter l’enregistrement. L’enregistrement s’arrête automatiquement lorsque la mémoire interne est pleine. REMARQUE: • Aucun son ne sera enregistré sur le vidéoclips. • La procédure de suppression des vidéoclips est la même que pour la suppression des photos. Veuillez consulter la section “Suppression de la dernière photo” et la section “Suppression de toutes les photos” des pages 12 et 13 pour plus de détails à ce sujet.
Pour les utilisateurs de Windows® :
• Sauvegardez toutes les données nécessaires avant d’installer quelque pilote/ logiciel que ce soit. • Le CD-ROM a été testé sous Windows en anglais ; il est donc conseillé de l’utiliser sous ce système d’exploitation. IMPORTANT! (Pour Windows® 98SE) Sous Windows® 98SE, la fonction Mass Storage doit installer le pilote PDC 2030. Après l’installation, veuillez redémarrer Windows® avant de raccorder l’appareil photo à l’ordinateur. IMPORTANT! Lorsque vous désirez profiter d’images et d’audio de haute performance pendant le visionnement de vidéoclips sur votre PC, il est recommendé d’installer DirectX 8.0 ou suppérieur. Ceci peut être téléchargé au http://www.microsoft.com/directx. IMPORTANT! (Pour Windows® ME, 2000, XP) Branchez directement l’appareil pour transférer et lire les photos et les séquences vidéo ou audio sans devoir installer le pilote, mais si vous souhaitez utiliser la fonction NetMeeting™, installez d’abord le pilote. IMPORTANT! - Si le CD-ROM de Windows® vous est demandé durant l’installation, insérez-le ou le pilote PDC 2030 dans votre lecteur de CD-ROM. Si le pilote PDC 2030 est inséré, veuillez régler le chemin à “CD-Rom drive\ software\Driver\Sysfile”. Le système d’exploitation installera automatiquement les fichiers système nécessaires. Lorsque les fichiers de Windows® auront été installés, fermez la fenêtre de Windows®. Retirez le CD-ROM de Windows® et rangez-le en lieu sûr. REMARQUE: Microsoft® NetMeeting™ est déjà fourni avec Windows® 2000 et XP OS. Les utilisateurs de Windows® 2000 ou XP n’ont pas besoin d’installer ce logiciel à partir du CD.
4. À l’aide de la souris, cliquez sur chaque bouton de l’interface du logiciel et suivez les instructions affichées à l’écran.
4. Installer le logiciel fourni.
ArcSoft PhotoImpression™ comporte également de nombreuses options d’impression. Microsoft® NetMeeting™ – Logiciel pour webcam
électronique, transférer des fichiers, utiliser le programme de chat et bien plus encore. Grâce à votre PC et à l’internet, vous pouvez désormais entretenir des conversations face-à-face avec vos amis et votre famille, où qu’ils soient dans le monde entier.
Pour les utilisateurs de Windows®
• • Lecteur de CD-ROM Souris et clavier standard Haut-parleurs stéréo DirectX 8.0 ou au-dessus
Lecteur de CD-ROM Souris et clavier standard Haut-parleurs stéréo
IMPORTANT! (Pour les utilisateurs de Windows® et d’un Macintosh®) • Avant de transférer vos prises de vue, vous devez installer sur votre ordinateur les logiciels fournis sur le CD-ROM. Veuillez vous référer à la section 5, “Installation des logiciels sur votre ordinateur”. • Le réglage par défaut et le mode “Mass Storage”.
2. Branchez l’autre extrémité du câble USB dans le port de votre appareilphoto.
« 100MEDIA ». Sélectionnez les prises de vue et les clips vidéo, et placez-les dans le dossier de votre choix. Vous pouvez créer des sousdossiers pour les regrouper. Pour les utilisateurs d’un Macintosh®:
5. Vous pouvez copier les photos et les vidéoclips de ce dossier et les coller sur le disque dur. Guide d’utilisation de l’appareil photo numérique PhotoMAC PDC 2030 de Polaroid. Guide de l’utilisateur de l’appareil-photo numérique PDC 2030 Polaroid www.polaroid-digital.com
3. Appuyez sur la touche de sélection ‘Select’ pour confirmer et l’icône ” cessera de clignoter. “
à l’écran pour configurer NetMeeting. Veuillez insérer le CD du pilote du PDC 2030 ou le CD de Windows à l’intérieur du lecteur CD_ROM pour installer les fichiers demandés. 4. Placez votre PDC 2030 sur le moniteur de votre PC ou sur une autre surface plane. 5. Raccordez votre microphone et vos haut-parleurs à la prise d’entrée “Mic” et la prise de sortie “Speaker” de votre carte audio.
Guide de l’utilisateur de l’appareil-photo numérique PDC 2030 Polaroid www.polaroid-digital.com
Conflit avec un autre pilote d’appareil-photo/périphérique de capture.
Je ne peux pas La pile est trop faible et sélectionner Flash allumé/ incapable de charger le flash Flash automatique
Vérifiez toutes les connexions des câbles. Si un autre appareil-photo est installé sur votre ordinateur, désinstallez-le complètement de votre système ainsi que son pilote pour éviter tout conflit avec le PDC 2030 ou tout périphérique de capture. Attendez que ces opérations soient effectuées puis prenez le cliché suivant ou attendez que le flash termine son chargement. Deux bips seront émis pour vous indiquer que le flash est complètement chargé Maintenez votre appareil-photo PDC 2030 stable jusqu’à ce que vous entendiez un « bip » indiquant que l’exposition est terminée. Remplacez les piles neuves puis réessayez
» et j’entends un bip continu.
Le CD-ROM est déconnecté.
« Gestionnaire de périphériques ». Double-cliquez sur « CD-ROM » puis sur « CD-R » (normalement le nom du fabricant). Cliquez sur « Paramètres ». Assurezvous que « Notification d’insertion automatique » est coché et que « déconnecter » est coché. Si vous changez les paramètres, l’ordinateur vous demandera de redémarrer votre PC. Cliquez sur « Oui ». ou Vous pouvez le démarrer automatiquement en allant sur le bureau Windows : double-cliquez sur « Poste de travail », sur l’icône de votre CD-ROM puis sur le fichier « INSTALL-E.EXE ».
électrostatique l’ordinateur pendant 10 secondes. Réinsérez ensuite les piles. Les clichés pris avec le Lumière insuffisante ou trop Prenez des photos dans une pièce flash sont trop foncés loin du sujet bien éclairée ou rapprochez-vous de votre sujet. La lecture des fichiers AVI La version du logiciel Installez la version 8.0 de DirectX. est impossible. DirectX est inférieur à 8.0. Visitez le http://microsoft.com directx pour plus de détails. Quand connecter l’appareil- PDC 2030 installation de Insérer le CD de Windows ou PDC 2030 CD de chauffeur. Si PDC 2030 photo au PC dans le mode chauffeur n’a pas complété. CD de chauffeur est inséré, s’il vous de Prise, le Windows incite plaît régler le sentier à “CD-ROM drive\ pour insérer le disque de software\Driver\Sysfile”. Et continuer système. l’installation.
Web à l’adresse : http://www.polaroid-digital.com Guide de l’utilisateur de l’appareil-photo numérique PDC 2030 Polaroid www.polaroid-digital.com
L’Afrique et le reste du monde
Tél: 8610-6849-1368 Tél: +81-03-3834-5256 PC via le câble USB (selon l’application utilisée) • Connecteur externe : USB • Extinction automatique : Après 60 secondes d’inactivité • Ne mélangez pas différents types de piles ni des piles neuves et usagées. • N’utilisez que les types de piles recommandées ou des piles équivalentes. • Insérez les piles en respectant la polarité. • Retirez immédiatement les piles usées de l’appareil photo. • Ne mettez-pas les bornes d’alimentation en contact avec un objet métallique. • Ne mélangez pas des piles alcalines, des piles standards (charbon-zinc) et des piles rechargeables (nickel-cadmium). • Ne jetez pas les piles au feu. • Retirez les piles de l’appareil photo, lorsque vous ne l’utilisez pas. Nous vous conseillons de ranger ces instructions afin de vous y reporter ultérieurement.
• 20%-85% d’humidité relative, la durée de vie des piles sans condensation ou la qualité d’image peut être altérée en dehors de ces conditions. Avertissements relatifs à l’appareil photo
• Débranchez TOUJOURS l’appareil photo de votre PC ou du téléviseur avant de le nettoyer. • Retirez TOUJOURS la poussière et la saleté avec un chiffon doux et humidifié avec de l’eau ou un produit détergent neutre. • Ne placez JAMAIS d’objets chauds sur la surface de l’appareil photo. • N’essayez JAMAIS d’ouvrir ou de démonter l’appareil photo, la garantie ne serait plus valable. • En cas de mauvais fonctionnement causé par une décharge électrostatique de l’environnement, éteignez et rallumez votre appareilphoto.
• Cliquez tour à tour sur Démarrer-> Paramètres-> Panneau de configuration. • Double cliquez sur Ajout/Suppression de programmes. • Dans Ajout/Suppression de programmes, sélectionnez « PDC 2030 » et cliquez sur le bouton Supprimer. • Le pilote sera supprimé automatiquement.
à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en allumant l’appareil, nous encourageons l’utilisateur à essayer d’y remédier grâce à une ou plusieurs des mesures suivantes : • Réorientez ou déplacez l’antenne de réception. • Séparez davantage l’appareil du récepteur. • Branchez l’appareil à une photo dans un circuit différent de celui utilisé pour le récepteur. • Consultez le commerçant ou un technicien spécialisé en TV/Hi-fi.