DV-T858N - Téléviseur DAEWOO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI

DV-T858N DAEWOO

Le point d'aianrtion à l'intérieur du tiange penret d'alerter l'utilisateur de la présence d'instructions d'opération et d'entretien importantes accompagnant le produit.

ATTENTION: AHNDYÉMTER TOUT DANER DINCENTIE OULE DETHARCESÉLECIRIQUES KE PS)

va de soi que la prévention est églement votre affaire. Gite section énumère les mesures de

Sécurité importantes qui vous aideront à prolonger le Hlaisir d'utiliser votre appareil, tout en vous

apprenant à nenipuler le mecnétoscope et ses accessoires. \buillez lire attentivement ces mesures

préventives avant de faire fonctionner votre mecpétoscope.

toutes les mises en garde - Vous dre respecter les avertissements contenus dans ce œide d'utilisation à la latre.

4 Füaristion- Gt appareil comporte ure fiche polarisée de courant alternatif (une fiche dont. l'une des broches est plus larce que l’autre). G@tte fide re pout entrer que dure soule façon. das ure prise GA Ceture mesure d sécurité. S vous ne pouvez insérer complètement la fiche dans la prise, inesezla S nrlgré oi vous re pouvez l'insérer faites appal à un éechicien qui hangera. votre prise nurale désuète. Ne tentez pes d'outrepesser la rresure de sécurité de la fiche polarisée. Afin de prévenir les risques d'éedrocution, re branche pes cette fidhe dans une prise d'extension où une nulti-prise à noirs de pouroir insérer complétement la fiche (les

Hrodes re doivent pes être exposées). S vous devez utiliser un cordon d'extension, Servez: vous d'un cordon polarisé,

5 Suros d'airentation - N> fites fonctianner œ megpéoscope qu'avec le type d'alimentation indiqué sur l'étiquette où dans le guide d'utilisation. 3 vous n'êtes pes ortain du type de tension de votre nrison, commnique aec votre marchand où la compecpie d'éedricite de votre région. Eh œæ qui oonceme les appareils vidéo fonctionnant à piles, ou toute autres souross d'dimentation, consultez le guide d'utilisation.

6 Srchargs- N surcharge pes les prises de courant ni les cordons d'extension Gr il ya risque d'inendie ou de doc dectique. Les prises de courant At les cordons d'extension

Guide d'utilisation du magnétoscope Daewoo ï

S son apprrene montre qu'il a été endonnregé où que sa rire est déteiorée, demandez à votre technicien autorisé par Dasmoo qui vous la:

7° Protection du fil d'direntatian - Vous de acheminer les fils d'dimentation de façon à qu'ils ne soient pes pinoés ni écrasés par des ofjets placés pardesus Forte. une atention particulière ax prises murales et aux points précis où ils sortent du necpétoscope

8 Aération - es tous d'onerures du'boitier servent à cérer l'appel essurant ainsi son bon

chariot qui contient l'appareil si vous l’arrêtez brusquement si vous

emo ure fhrcæe exnessite ou si vous le déplacez sur une surface

Remarques à l'intention des installateurs de cäblo-distributeurs Gxi est pour vous rappder que la section 820-40 du code éedtrique: CON, qui élit les nonres des installations de mise à la terre adéquates, spédifie plus particulièrement que la prise de terre doit être raccordé au système de mise à la terre du bâtiment, aussi près du paint d'entrée de la Hlo-distribution que possible.

12 Ms à la terre dé l'antenne extérieure - Si vous avez

du @de Niioral de l'edtricité ANI/NFP470 vous 4 procure toutes les infomretions rdatives à la mise à la terre [ adéquate du pyôre et de la structure de support: du fil conducteur à l’urite de décharge de l'antenne, la grandeur des conducteurs de nise à la terre, l'emplacement de l'unité de décharc de l'antenne, le racoord à la mise à la terre des dectrodks et œ qui est requis pour œx-ci. Réérez-vous au schéma di-contre.

Guide d'utilisation du magnétoscope Daewoo

Renseignements relatifs à la sécurité (vie)

13 1e liges detriqes- Vous ne deviez pes installer d'antenne extérieure près des lignes dedriques ni à proximite d'autres sources de tension, la ou élle pourrait tomber et entrer en contect avec des lignes électriques ou autres drouits_ Lorsque vous installe une antenne

ætérieure, pen le plus grand soin pour ne pes toucher de ts Grcuits car ce contact pourrait êre ft. Les installations d'antennes extérieures sant dangereuses et vous devriez.

:| fire appd à un installateur d'antenre proféssionna.

21 Mnicp au plafond ou aim - Sie les recommandations du fabricant si vous désirez installer cet appareil au nur où au plafond

22 Galar - Hoïgez toujours œt appareil des sources de chaleur telles que plinthes

éecriques, akinières, ou autres (même les amplificateurs) .

Guide d'uïlisation du magnétoscope Daewoo iii.

Ledure à vite lente / Austen db Linr

Enregistrement programmé

4 Gopartinent de cssette

[4 Insérez une vidéocassatie dans octte fente: + Pour utiliser les prises 4 . ” AUDIO/ VIDEO frontales, 5 COYEDK +- Coudes de Montée/Dinintion vérifiez que “VIDEO 2" des rar et de l'alignement)

apparaît sur l'écran du Appuyez sur oëtte touche pour changer le canal (les téléviseur en appuyant sur

le buche INPUT après canaux programmes seulement) ou pour ajuster avoir raccordé les prises l'aligpement

AUDIO/ VIDEO frontales 6 REWGouche de rembobinage) au caméscpe ou à l'autre x 4

Affichage du panneau avant Gnnedtez l'entrée/sortie vidéo de negnétoscope à ces prises.

2 EXNRÉPSORDEADIO meer l'entrée/sortie adio de mecpétosoope à ces prises.

Gnectez l'antenne ou le cäHlo-distribution à prise

. 2 4 Vis de régage de la sortie antenne

Maiez-le au canal approprié (canal 3 ou 4) pour le

est en marche où istrement sortie du 4 dans votre régi déerrouillé. SI Arét du s er 5 7 5

BA Lecture dla regpéoscope uni À ce prise pour. avotetdéieur RF vidéocassetie SPFP Vitesse d'ereg airée. Æ Aamærpid istrement SH Rcherde vas EHCT Hection de la l'avant vidéocassetie FEW Rnbobirege O RECEregstrenent à SH- Rcherde inersée l'aide de laminut- HH Haute fidélité du aie son Ÿ RG30 RL00.… SOW Rent Enregistrement RC Enregistrement pres (OIR la pression sur les touches est simultanée.

1 HECr oude d'éedion)

Appuyez pour sélectionner le canal plus de O0.

Appuyez pour fire une pause monentanée, La bande æanoera d'ure inmeçp à la fois à deque fois que vous appuierez sur cette touche. 5 REW Appuyez pour rembobiner la vidéocassette. 6 rw Appuyez pour jouer une vidéocassette.

7 REOOM Appuyez afin d'enregistrer l'émission en œours au caral sdectionné. Appuyez plusieurs fois pour afficher les options de l'enregistrement epes (OR.

Appyez afin d'afficher à l'écran du téléviseur le compteur de ruban, l’hodocp ou le mode du stat.

23 GFAR Appyez pour éffcer la section préalable. 24 SOWSHT UPDOMN amet vous de contrôler les vitesses durant la lecture. 25 CHIRKUPDOMN Appyez pour changer le canal (canaux mis en ménoire) ou pour gjuster l'image.

Guide d'utilisation du magnétoscope Daewoo 5

différents types de piles et

ne mélangez pas une vielle pile avec une nou- velle.

Retirez et rerrplacez les piles mortes. Les piles mortes peuvent couler et endonrrager votre télécomrande. Jetez les piles de façon

écologique, ne les jetez jamais au feu.

Mise en places des piles

L Rare le couerde au des de la télécommande.

2 Fac dax piles ÿpe M liniérieur dela tSécommanke. Assurez-vous de la polarité + et.

3 Rmette en plaæle cureæde

Face la télécommande avec un ange de 30° par rapport au milieu de la técommende. Hle ne fondtionnera pes à plus de 7 mètres du necpétoscope. Pointe la partie frontale de la técommande

directement sur la partie frontale du VR Accessoires

Lesurez-vous que les objets suivants soient bien contenus rs l'entallace de votre necpétoscope.

Guide d'utilisation du magnétoscope Daewoo

Raccords de votre magnétoscope

Votre magnétoscope doit être raccordé à une source d'antenne ou de hlo-distribution Ensuite, il doit être raccordé à un tféisur Suivez les instructions G- dessous afin d'éffctuer adéquatement os raccords. Vous de faire un sul des raccords mentionnés G- dessous, pes tous.

Raccorder une antenne au magnétoscope

+ S votre antenne se termine par une œule extrémité comiale, enfonce le ble ou vss-le

à la bome d'ENIRÉEDEL/ANIENNE “ANT IN à l’amière de votre magnétoscope.

+ S votre antenne se termine par une paire de fils junelés de 300 obns, snez-vous d'un achptateur de 300 à 75 ohms (non indus). Insérez les fils sous les vis de l'achptateur puis sarezles vs Ehsuite, raccordez l'adaptateur à la bome d'ENIRÉELE L'ANIENKE “ANT IN du megréoscope

Antennes à deux séries de fils

11 se peut que votre antenne comporte deux séries de fils.

+ S votre antene possède les deux types de fils

Cœoaxial et 300 ohms), pourrez vous un nultipleseur (que vous trouverez. ele défaillant qui vous a vendu ce negpétosoope) Insérez le fil comial dans le nutipleeur puis

Guide d'utilisation du magnétoscope Daewoo

S votre tééiseur ne possède pes d'entrées audioidéo (AV), le raccord du reçpéosoope autéiseur et nrintenant conpiété 4 votre téiseur est mi d'entrées AMV suivez les instructions comprises à la prochaine section.

Raccords de votre magnétoscope à votre téléviseur

L Rocco l'ure ds extrémité du le coaxial à la bare de SORIIE“RFOUT” à l'aière de votre Raccords à un téléviseur doté d'entrées audio/ vidéo DECÉOS0OpPE Le L Rocco un le vidéo à la bare de SORIIE MDÉO “MD OUT” à l’amière du neghétoscope 2 Rod l'autre edrémité du câble üdéo à la

2 Room l'autre extrémité du câble comial à la bore d'ENIRÉELE L'ANIENNE “ANT IN à l'amière dote tééiseur

megétoscope. 4 votre téléviseur est mono (un seul haut-padeur), ne raccordez que le ble de œuleur Hanche (canal gauche).

4. Rroordz l'aire extrémité des bles audio aux bores d'ENIRÉEALDIO “ALDIOIN au tééiseur

S votre tééisur est mono (un seul haut-parleur), re raccord que le câhie de œouleur Hanche (canal distribution pour plus de détails.

+ _S votre système de GHlo-distribution ne nécessite pes l’utilisation d'un Gblo-sélecteur vous n'a qu'à insérer le cbie à la bone d'ENIFRÉELE L'ANIENNE “ANT IN à l'amière de votre negpétoscope.

Guide d'utilisation du magnétoscope Daewoo

trou le céble comial de l'entrée principale.

Bande œ câHle dans un séparateur (que vous trouverez he le marchand qui vous a vendu ce megréoscope)… Ensuite, raccordez un cle coaxial entre l'une des bomes de SRIIE “OUT” du séparateur et la bome d'ENIRÉE “IN du Hlo- secteur

Raccord un autre le comial entre l'autre bome de SRIE “OUT” du séparateur et la bome d'ENFÉE “A d'un commutateur MB (également disponible Re votre marchand d'appareils

éetroniques). Raccord un troisième câble comial entre la bome de SCRIIE “CUP” du lo Sélecteur et la bome d'ENIRÉE “B” du commutateur

AB Raccord. un. ble coial entre la bome de

SORTE “OUT” du commutateur AB et l'ENIRÉE D'ANIENNE “ANT IN de votre necpétoscope.

Guide d'utilisation du magnétoscope Daewoo 11

É 2 FE Æ prête) à utiliser le necnétoscope Aant de débuter par contre, vous devez faire œe qui suit: conne + Mitevotetééisurenmathe + Snioniserle téisur au cri 3 où4 (son le canal

Lorsque le commutateur MB est à la position “B”", sortie sdectionmé lors du raccord du

angeles canaux à l’aide du Hlo-sdecteur NEGPÉDSDOPE) .

lorsqu'il est à la position “!, c'est le Mettre le magnétoscopes sous tension

mecpétoscope qui changera les canaux. 1 _Apuwearlatoute “FOMER' ar la télécommande.

Vous pouvez également appuyer sur la touche

“POMER’ sur le panneau frontal du macpétosoope. 2 Rgele negétosoope au node “VCR’ en appuyant sr la touche “TUVCR" sur la téconmmande si le voyant “VCR’ n'est pes allumé. Changer le langage du menu à l’écran Vous pouvez changer le lançece d'affichage du menu a l'écran, sdon vos préférences andais, espagnol ou français. L pue sr la touche “MEN afin d'afficher le menu principal.

2 Apwezarlatoude “5” afin dé dhoisir l'option du lance.

4 Appuyer la touche “MENU afin de revenir au menu principal, qui sera affiché dans la langue sdedionné. Appuyez de nouveau sur “MENU afin de sortir du menu et revenir au visionnement nonral.

L'affichage de l’hodoce indique l'heure présente et sert

élerent a la programmation des enregistrements en difére. Par conséquent il est important de réder l'heure et la date avec prédision

S vous réde l'heure pour la première fois ou si une panne de courant a fé les régagrs, l’horioc affichera

1 pue ar la touche “MENU pour affider le nent

2 App ar le “2” afin de doisir l'option du rédac dæ l'horoge

Ssène de mens et revenir au visionnement nomel.

Choisir entre le visionnement de la câblo-distribution

l'antenne “ANIENKE”. Pour réder le mode de

VSIONDENENE Guide d'utilisation du magnétoscope Daewoo 15

Réglage automatique des canaux (Recherche automatique des canaux)

Assurez-vous d'utiliser la fonction de recherche automatique des canaux pendant les heures de diffusion dujour 3 vous uillisz cette fonction à une heure très tarde, le magnétoscope ne captera pes certains canaux qui re sont diffusés que le jour

Lopez ar la touche "MENU afin d'aider le

S vous ae réussi à effacer des canaux, VOUS pourrez

filement les réntégrer Four ajouter des canaux:

1 Uilisz les touches numériques de 0-9 pour sntoniser le canal que vous désirez ajouter

2 Appuyez ar “MENU afin d'afficher le menu principal.

fEcuGE DE CESR App sur le numéro du canal de O1 à 13 ou sur latouche d'entrée “INPUT” qui correspondent au canal de sortie du losdecteur afin de fire le lien entre le Hlasedeur et le magnétoscope.

RELAE De came sac r]

Sur quel canal Vouigz vous recevoir de cable sdlect? os

Conserver Appuyez sur la touche MENUIOrsque Vous avez.

Appye sur la touche MENU pour sortir du node ren

Ÿ si vous insérez dans le magnétbscope une idéocas- set ne comportant pas de languette de protection con- tre les effacements acciden- tels:

+ Après avoir réglé la minu-

ærie, “© ” dignotera à l'écran d'affichage, en mode hors tension et le magnétoscope éjectera automatiquement la vidéocassette.

+ En mode sous tension, le rragnétpscope jouera autoratiquerrent la vidéocassette.

Ÿ si vous en insérez une dont la languette est intacte.

+ Après avoir réglé la minu- trie, le magnétoscope sera en mode d'attente et sera eteint

+ Ne tentez pas de retirer la vidéocassette lorsque le magnétoscope commence

+ N'insérez pas vos doigts ni tout objet étranger au- delà de la porte du comr partiment de la vidéocas- sette car cela pourrait causer des blessures cor- porelles et endommager sérieuserrent l'appareil.

+ Ne tentez pas d'insérer une vidéocassette si le rragnétpscope est hors tension.

Ant de jouer une vidéocassetie où d'enregistrer sur l'ure d'dles, veuillez lire les rensignements suivants se rapportant à l'entretien et l'usage adéquats des

Nutilisez que les vdéocesseties affichant le logo du 5

1 ya quire types de vidéocæssettes F60, F90, F120 et

F160. Le temps que dure la bande dépend uniquement ælavitesæ d'eregstrerent Le tableau ci-dessous

éaumère les durées d'enregistrement (heures et minutes)

de deque type de déocassette sdlon la vitesse d'enregistrement

Type de ruban Mode SP Mode EP

n'a pes de languette de protection, recouvrez le trou avec du ruben autocollant.

Insérer les vidéocassettes

rez femrement la idéocassette dans le compartiment de la cassette, en vous assurant de placer l'étiquette vers le haut. ous ne pourrez insérer une vidéocassette à l'eners

Retirer les vidéocassettes

Appuyez sur la touche d'ARRÊTÉJECTION"SIOP/EECT" sur le panneau frontal du nregnétoscope et œdui-ci

éedera la idéocsetie. Retirez soigneusement la

Programmer la télécommande pour opérer le téléviseur

1 Mteletééisur em nerhe 2 Pinela tfécommank en direction du tféiseur 3 nzlatoue “IV & appuyez équentidlement sur le code à deux chiffres qui correspond à votre Darque éurérée -dessous. 8 le téiseur est éteint, le régage est comp 4 Rlelestouhes 5 Rpéez les étapes 2 à 4 avec les autres touches, les premières touches n'ont pes fonctionné

1-905-415-7290 et appuyez sur le numéro “7” afin de parier à un représentant du support technique.

Faire fonctionner le téléviseur/ le câblosélecteur

Après avoir programmé la tdécomrande sion votre

Line la téconmane en direction du tléiseur appuyez sur “FOMER’.

2 Sletédéisur nes net pes en marche à l’éape 1,

3 Uiliszles touches des fonctions du tféisur tdles

La methode de régjacp du cHlosdecteur est la nêne que pour cale du téiseur

Guide d'utilisation du magnétoscope Daewoo 23

Contrôler le téléviseur/ le cblosélecteur si)

Touches des composants

TV Adie la télécommande pour qu'dle fs fonctionner un TÉÉMSERoonpatiHle. MR Adie la télécommande pour qu'dle fs fonctionner le nagpétoscope. HE Adie la télécommande pour qu'dle fs fonctionner le Hoseteur Touches des fonctions du téléviseur Appuyez sur la touche “IV” afin de réder la télécommande de façon à œ qu'dlle puisse contrôler un tééisur compatible. Gxrtaines touches peuvent ne pes fondtionner sur tous les modèles d'une nêne marque. ŒANNEL + / - (Monté/Diminution des canaux) SBedione le prochain canal programme dans la nénoire des canaux, en montant où en descendant , la técommrande a éé rédjé pour contrôler un téléiseur ENIER (Hire) Après avoir appuyé sur deux touches pour sélectionner un care, appuyez sur “ENIER’ afin de compléter la commande et syntoniser le canal. Gtte fonction n'est MUXIE ( Œurdine) Mt le son du tléiseur eyhors Grouit Chiffres O - 9 Sntonisez un canal de 00 à 99 en appuyant sur deux touches. FOMER(Mæ en nmarche/arét) Fenret d'ovir/éteindre un téléviseur compatible lorsque la télécommande est rédée en position “TV”. VOL (Mhntée/desoente du niveau de volune) Baisæ et monte le son. Ta touche de fonction G-dessous peut fonctionner en REMARQUE Appuyez. sur “VER $ vous désirez contrôler le mepétoscope.

Guide d'utilisation du magnétoscope Daewoo

Jouer une vidéocassette

S la üdéocessatte n'a pes de languette de sécurité (ex: une didéocassetie de location), l'appareil débutera la lecture de la üdéocassctie dès qu'alle særa introduite ds le negétoscope._ S le necpétoscope ne joue pes la cssetie, appuyez sur “PLAY”.

Avancer la bande pendant la lecture d’une vidéocassette

Four avancer la bande d'une vidéocassette, appuyez sur latouche “FF”. La bande défilera rapidement vers l'avant en vous penrettant de visionner l'inece ris pes le son.

S vous appuyez de nouveau sur la touche d'a ance rapide “FF”, la idéocasstte a ancsra plus rapidement. App sur la touche “FLY” pour revenir à la ledure nomale.

Reculer la bande pendant la lecture d’une vidéocassette

Four reculer la bande d'une vidéocessetie, appuyez sur la touche “REW.. La bande défilera rapidement vers l’amière en vous penrettant de visionner l'image nis pssle son. S vous appuyez de nouveau sur la touche de lus rapidement. Appusez sur la touche “PL” pour revenir à la lecture nomsle.

Effectuer une pause pendant la lecture d’une vidéocassette

Four fire ure pause nomentanée appuyez sur la touche" PS". Linge sera figée et le son, coupé.

Appuyez sur la touche “PLAY” pour revenir à la lecture nomsle

Guide d'utilisation du magnétoscope Daewoo 25

“P/S". Pour reprendre l'enregistrement. appuyez sur la touche "REC/ OTR”.

Si vous n'appuyez pas sur la touche “REC” dans les 15 minutes qui suivent, le magnétoscope arrétera automatiquement l'enreg- istrement afin d'éviter d'endommager la bande.

Ÿ Étant donne que le magnépscope possède

rrarche pour effectuer des enregistrements. Mettre en rrarche le téléviseur vous perret simplement de vérifier si le bon canal est sélectionné sur votre magnétoscope.

émissions de tdéisour

Mani (menu), Tirer (minuterie) et Qe touch recording (enregistrement ques) .

Sécurité n'ont pes été retirées) dans le magnétoscope. -S le voyant “UR' n'est pes alluné, appuyez sur + vous tééiseur est connecté à : — une antenre, sélectionnez le mode de visionnement —au ble, letionnez le mode de visionnement Enregistrement manuel Visionner et enregistrer à partir du même canal Four visionner et enregistrer a partir du nêne canal: L__Asrezvous d'effectuer les étapes à la sation “Préparalifs ævent l'enregistrement” G-haut 2 Uiliszles chiffres 0-9 ou la touche “- ŒYIRK +" pour sélectionner un canal.

3 Appuyez ar la touche “ŒFFD” pour sletionrer la is d'arc

1 Hé les éapes 1-4 de la section “Msionner

Guide d'utilisation du magnétoscope Daewoo 27

Slectionner le canal que vous désirez regarde Le necpétoscope poursuivra l'enregistrement.

Enregistrement à l’aide de la minuterie

1 ya quatre modes de minuterie: unique, quotidien, du

Jun au vendredi et une fois par semaine.

L__2sresous d'éféctuer les étapes à la section

“Préparatifs ant l'enregistrement” comme à la pee 27.

2 revois qe l'hodocp soit à l'heure

3 Appuyez sur la touche “MENU pour afficher le nent

4 pe ar 1 pour letionner

Une bonne maîtrise de cet fonction vous permet: tra d'enregistrer une

émission en entier, sachant que vous avez sélectionné la bonne vitesse d'enreg- istrement et que vous ne manquerez pas d'espace. Ceci vous permettra égale- ment d'avoir des enreg- istrement d'une meilleure qualité.

PROGRAMMES (une Fois)

Lorsque le negpétosoope est en node “CÎHLE", si le caral que vous désirez est supérieur à 100, appuyez sur la touche des oentaines “100 et sur les deux chiffres suiants en ordre. se)

S vous désirez réiser les programmations:

LA ar la touche “MENU pour afficher le

2 Appuyez sr 1 pour sdectionner “PRORAMMAIION".

Appuyez sur la Durée de l'enregistrement

touche REC/OTR Une fois Normal

(pas de limite dans la durée de l'enregistment)

Deux fois 30 minutes

Ÿ Vous pouvez enregistrer une émission en mode stéréo ou SAP seulement si l'émission est ellemêre dif. fusée dans ces modes. Consuitez votre télehoraire pour le déterriner

Ÿ Les indications suivantes vous aideront à déterminer le meilleur mode de lecture du son. Choisissez:

-_ “Hifi” pour écouter un son enregistré en mode

“linear” pour écouter un son enregistré en mode rrono linéaire, telle une

émission audio auxiliaire. “Hifi” et “linéaire”.

Gite section vous décrit les fonctions avancées de votre

Jouer la bande automatiquement Gite crattéristique penret au nregpétoscope de débuter automatiquement la lecture larsque vous insérez une vidéocassette dont la languette de protection a été eileée

1 Aopve sur “MEN afin d'afficher le menu à l'écran

2 Appuezsur “4” afin de dwisir les “FONCTIONS”.

3 Appuyez ar “1” afin d düisir entre “MAR (active) où “ARR! (désadié).

- Activez la fonction (MAR) si vous désirez qu'une vidéocassette sans languette de protection débute automatiquement sa lecture ds que vous l'insérez dans l'appareil.

= Déedie la fonction (ARR) si vous ne voulez pes qu'une didéocassetie sans languette de protection. débute atomatiquement sa lecture

automatiquement son mode à “VR' lorsque le

megétoscope et nis en narche

Lopez sur “MENU afin d'afficher le menu à l'écran

2 Appuyez sur “4” afin de duisir les “FONCIIONS".

3 Appuyez sur 2” afin de duisir entre “MAR (active) où “ARR' (désadthé) .

- Activez la fonction (MAR) si vous désirez que le megpétoscope change au mode “VOR' lorsqu'il est mis en marche ou que vous insérez une vidéocassete. @ri n'est valide que si vous recorder les prises d'entrée de l'antenne “ANT IN et æ sortie “RFOUT” de vos megnétscope et téléviseur et si vous visionnez voire magnéoscope sur le caral 3 ou 4 de votre téléviseur

= Désaivez la fonction (ARR si vous voulez que le megpétoscope demeure en mode “TV”. @xi peut s'avérer utile si vous regardez votre magnétoscope sur l'entrée üdéo du téléviseur et que vous ne voulez pes que le megpétoscope interronpe le signal de la câHo-distributian où de l'antenne.

émissions dans la même ses- sion d'enregistrement, le rragnétpscope ne reconnaîtra que la marque d'indexage de la première

émission enregistrée.

! Quesques rrarques d’index- age pouvant ne pas être déconnectés par le magnétoscope:

+ Une marque trop rap- prochée de votre point de départ sur la bande.

+ Une marque au début d'un enregistrement de cinq min- utes ou moins.

+ La première marque d'une

“SICP” pour arrêter la recherche par indeace

Recherche d’un segment à l’aide du compteur (Go-to)

Vous pou utiliser le compteur du magnétoscope pour

retrouner un segrent précis sur la bande:

Lopez sur “MEN afin d'afficher le menu

2 Appuezsur “4” pour sdlectionrer les “FONCTIONS”.

3 Appuyez sur “4” pour afider la recherche “ALA FRERE".

RIRRECHERCHE Le compteur courant est

2172 1 Uiliszles touches dæleture “FLY”, de rembobinace “REW et d'a ance rapide “FF” pour atteindre le segrent sur la bande que vous désirez. marquer à zéro (“0:00:007)

2 Appuyez ar la toude d'affidece “DISLW" afin de fire apparaître le compteur à l'écran.

3 Appuyez sur “GEAR pour retire le compteur à

4 ous pou. continer à jouer une idéocassette où

à éiècer d'autres fonctions du meghétoscope.

Verrouillage à l'épreuve des enfants

tte fonction vous peret d'empêcher toute utilisation

non permise du magnétoscope, afin de protéger vos

venvuiller le magnétoscope de façon à oœ que les

touches du macpétoscope où de la télécommande ne

puissent plus être utilisées.

= Rourwemuuillee appuyez sur la touche “FOMER’ &t tenez la enfoncée sur la técommande pendant

‘airon six S500Ndes.

- Rurdésatierlewemouilage appuyez sur

“FER « tenez la touche enfoncée sur la

Saut des messages publicitaires

tte fondtion est très pratique lorsque vous désirez.

Sauter par dessus les messages publicitaires ou certains

segrents de la programmation

- Appuyez ure bis sur “CMSkip” pendant la lecture afin d'a ancer la bande d'eriron 30 ssoondes.

+_Pour reretre le compteur Appusez sur ‘TISPLW” afin d'afficher le compteur de

à zéro, appuyez sur 1 a & à l'écran du Raccorder un autre magnétoscope à celui-ci

“CLEAR" est les chiffres bank, l'hodoce et le mode du statut à l'écran . h .

seront remis à zéro tMéisur en appuyant ure fois de plus sur la touche Fätes tous les raccords nécessaires avant de retire les n'importe où sur Ia “DSL avant que cette touche ne disparraisse de pareils sous tension.

bande. Référez- à le . . , ou . axion “Recherche d'un l'écran sul le conrpteur de ban demeurera à l'écran. Assurez-vous de bien sdectianner l'entrée “ INPUT

appropriée sur le magnétoscope qui enregistre.

segrrent à l'aide du ré combleur Got", à la Le plus, en appuyant sur cette touche, l'écran passera

page 36/37 pour plus tour à tour du compteur au mode de l'horloge. de détails à ce sujet

Réglage de l'heure d'été

1 Appwezsr “MEN afin d'afficher le menu à

2 Appuyez sur 2 afin de disir “RRLAGŒ

Au printemps, on avance k s P d'une heure et à l'autorme, Raccorder un caméscope à ce magnétoscope

°n recule d'une heure. S vous désirez faire une copie d'une bande Au printerrps, l'heure d'été 3 préenregistrée sur un camésoope, suive les instructions commence le premier App sur “2” au menu du rédac de l'hodoge du fibricant du camé brique

, pu caméscope. Uh branchement at

dirance d'avril. ee afin de doisir entre “DST Auto : MAR’ (activation illustré di. & arla nous avançons nos mon : : u . u lustré ci-dessous. Assurez-vous d'appuyer touche d'une heure et que nous pas- durée ati dlheue d'été ou‘TET d'entrée” INPUP”’ sur le megpéoscope qui enregistre. sons de 2:00 à 3:00 par AD : ARR! (désadté) .

2 née ur idéomssetie préenregstrée dans le

negnétpscope de lecture ou le caméscope.

3 Appuyez ar la touche d'arregstrement eqress

rregpétoscope de lecture et sur “REQOIR" sur le mregpétoscope qui enregistre afin de débuter le processus de duplication

Raccorder ce magnétoscope à un système de son

Guide d'utilisation du magnétoscope Daewoo

FR symbole de la vitesse lente où “edtended play”. Gtte vitesæ d'enregistrement a é conçue pour intégrer le meximimde natérid sur une sule idéocssete Hle comporte une lécère perte de qualité d'imece et de son Index Sarch: atte caractéristique de recherche par inde pamrt d'enregistrer une marque irisible au début de eue enregistrement, dans le but de retrouver rapiderent et fcilement œ début d'enregistrement à une date ultérieure

LB smbole de la vitesæ intemédiaire ou “long la”, atievitese d'enregistrement allie la plupart des

éérenis dé qualité d'image et de son de la vitesse P mis procure ure durée plus longue:

CR symbole d'affichage à l'écran qui indique tous les

OIR symbole de l'enregistrenent express (ou à une touche), otte fonction vous parret d'enregistrer œ que vous recprdez rapidement à l’aide de la touche d'eregstrement “REC”. Geque pression de la touche agente la durée d'enregistrement de 30 minutes, jusqu'à un mimumde 4 heures.

RE snbole de fréquence radio, œ signal est composé de fréquences audio et vidéo fourmi à un téléviseur (ou tout autre composant vidéo) par le biais d'une antenne où d'un ssstèrre de Hlo-distribution

Languetie de sécurité. ptite languette située à l'amière d'un idéocassette qui, une fis enlevée peut empêcher qu'ale soit effacée accidentellement.

+ smbole & la vitesse rapide où “standard play”, la. vitesæ d'enregistrement que l'on utilise quand on veut la meilleure qualité d'imece et de son (sans se précocuper de la durée d'enregstrenent) .

Guide d'utilisation du magnétoscope Daewoo

directement dhez nous en composant le 1-005-415-7290.

Faffidage du panneau frontal est vide,

Assurez-vous que le magnétoscope sait bien branché à

ure prise de courant À

L'appareil est sous tension mis ne fonctionne

+ Wifes levogant “VR' est aluné à l'affichage frontal.

+ Æsreous quelle téiseur ele mepétnscope

& l'autre du milieu du capteur et assurez-vous de ne res être à plus de 23 piecs du megnétoscope

+ Vällz à enlever toute obstruction pousant Hoquer le rayonnement de l'infrarouce entre la télécommande le negétoscope

+ Assurez vous que negréoscope soit bien branché et qu'il reçoie son dimentation de fçon normrele.

+ S l'appareil a éé sans courant pendant un certain temps vous devrez réinitialiser l'horloge ainsi que

toutes vos émissions ROJANTÉS Ia vidéoaxsette rentre pas dans son

Les touches du negoétoscope et de la

télécommande ne fonctionnent pas.

La fonction de rarbobinece (touche “REW”) ne

fondtionre janris au début d'une idéocesstie De

même, les touches “FF”, “PLAY” et “RRJOIR re

fontionnerant pes à la fin.

Le voyant d'urgence “Br” dignote.

Appiyez sur la touche de mise en marche “FOMER’ afin

de fire disparaitre le voyant affiché. S le voyant

d'urgenæ est encore affiché, communiquez avec un.

Il & peut que le necpétoscope soit en mode d'attente et

qæle noeur continue de tour @ son est nome.

Le negnétoscope ne rendbobine pes jusqu'au

Comment obtenir les services en vertu de cette garantie

Les sanices couverts par la garantie ne parent être buis que par un centre de sanice DEC autorisé.

Four obtenir la liste des centres de service autorisés les plus proches, adreseous à votre marchand Four Gbtenir œs senices, vous devrez présenter une proue d'achat, mentionnant Ja dhte d'achat et le nom du negsin où vous ae acheté le produit.

Garantie réglementaire

D'après axrtaines lois provinciales et fédérales l'acheteur pout bénéficier de ortains droits, et si certaines dass de ostie garantie sont proscrites per ces lois, cs dauses diennent nulles & non enues, ris les autres dauses de octie garantie restent en igeur