RETRO - Petit électroménager RUSSELL HOBBS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à café filtre
Marque	Russell Hobbs
Modèle	RETRO
Capacité du réservoir	1,25 L (estimation)
Puissance	750 W (estimation)
Alimentation	Secteur 230 V ~ 50 Hz (estimation)
Type de filtre	Papier n°4
Fonctions	Préparation de café, arrêt automatique après 40 min, maintien au chaud
Jauge d'état de préparation	Oui (aiguille indiquant la progression et le temps écoulé)
Arrêt automatique	Oui (40 minutes après la fin de la préparation)
Dimensions (estimation)	28 x 18 x 35 cm
Poids (estimation)	2,5 kg
Matériaux	Plastique, verre (verseuse)
Entretien	Nettoyage avec chiffon humide, lavage verseuse et porte-filtre au lave-vaisselle, détartrage régulier
Sécurité	Ne pas immerger, surfaces chaudes, utilisation par enfants à partir de 8 ans sous surveillance
Accessoires inclus	Verseuse, porte-filtre, mesure de café

FOIRE AUX QUESTIONS - RETRO RUSSELL HOBBS

Comment préparer du café avec la machine RETRO ?

Remplissez le réservoir d'eau (2 tasses minimum, max), placez un filtre en papier n°4 dans le porte-filtre, ajoutez une mesure de café moulu par tasse, fermez le couvercle, placez la verseuse sur la base, branchez et mettez l'interrupteur sur I. Le café coule dans la verseuse. L'appareil s'éteint automatiquement après 40 minutes.

Que faire avant la première utilisation ?

Remplissez le réservoir d'eau jusqu'au niveau max et faites fonctionner l'appareil sans café pour le rincer.

Comment interpréter la jauge d'état de préparation ?

L'aiguille indique d'abord la phase de préparation, puis se déplace dans le sens horaire pendant la préparation. Une fois le café prêt, elle revient à zéro, puis indique le nombre de minutes écoulées depuis la fin (jusqu'à 40). Après 40 min, l'appareil s'éteint.

Puis-je retirer la verseuse pendant la préparation ?

Oui, vous pouvez retirer la verseuse à tout moment, mais pour éviter que le porte-filtre ne déborde, remettez-la en place dans les 20 secondes.

Comment nettoyer la machine à café ?

Débranchez et laissez refroidir. Essuyez les surfaces avec un chiffon humide. Lavez la verseuse et le porte-filtre à la main ou au lave-vaisselle (grille supérieure). Détartrez régulièrement (au moins une fois par mois) avec un produit spécial.

Pourquoi faut-il détartrer régulièrement ?

Le tartre peut endommager l'appareil et réduire ses performances. Un détartrage mensuel est recommandé. Les réparations dues au tartre ne sont pas couvertes par la garantie.

Les enfants peuvent-ils utiliser cette machine ?

Oui, à partir de 8 ans sous surveillance. Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à l'écart de l'appareil et du câble. Le nettoyage ne doit pas être effectué par des enfants sauf s'ils ont plus de 8 ans et sont supervisés.

Que faire si le câble d'alimentation est endommagé ?

Le câble doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne qualifiée afin d'éviter tout danger.

Puis utiliser la verseuse pour verser le café directement ?

Oui, pour verser, retirez la verseuse de la base, faites pivoter le couvercle pour aligner l'encoche avec le bec verseur. Après avoir versé, refermez le couvercle.

Comment réchauffer la verseuse avant utilisation ?

Rincez la verseuse avec de l'eau chaude pour la réchauffer, ainsi la verseuse n'absorbera pas la chaleur du café.

MODE D'EMPLOI RETRO RUSSELL HOBBS

Lisez les instructions, conservez-les et transférez-les si vous transférez l'appareil. Retirez tous les emballages avant utilisation.

Precautions importantes

Suivez les précautions essentielles de sécurité, à savoir :

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes aux aptitudes physiques, sensorielles ou mentales réduites ou ne possédant pas l'expérience et les connaissances suffisantes, pour autant que ces personnes soient supervisées/aient reçu des instructions et soient conscientes des risques encourus. Les enfants ne peuvent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants, à moins qu'ils ne soient âgés de plus de 8 ans et qu'ils soient supervisés. Tenez l'appareil et le câble hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

Une utilisation inappropriée de l'appareil peut causer des blessures.

Les surfaces de l'appareil vont s'échauffer. La chaleur résiduelle permet de maintenir les surfaces chaudes après utilisation. Ne plongez pas l'appareil dans du liquide.

Si le câble est abimé, vous devez le remplacer par le fabricant, un de ses techniciens agréés ou une personne également qualifiée, pour éviter tout danger.

Posez l'appareil sur une surface stable, à niveau et résistante à la chaleur. N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins que celles décrites dans ce mode d'emploi. N'utilisez pas l'appareil s'il est endommagé ou s'il ne fonctionne pas correctement.

Schemas

1. Insert
2. Couvercle
3. Eau
4. Fente
5. Portefiltre
6. Filtre en papier #4 (non fourni)
7. Verseuse
8. Interrupteur
9. Jauge d'eau
10. Mesure de café
11. Encoche
12. Jauge de l'état de préparation

Verseuse

1. Pour fermer le couvercle de la verseuse, faites-le pivoter dans le sens horaire. L'encoche doit être alignée avec A.
2. Le couvercle doit être dans cette position lorsque la verseuse est déposée sur la base ou lorsqu'elle est transportée.
3. Pour verser le café, retirez la verseuse de la base et faites pivoter le couvercle pour aligner l'encoche avec le bec verseur. Fermez le couvercle après avoir versé le café.
4. Rincez la verseuse avec de l'eau chaude pour la réchauffer, ainsi elle ne prend pas le chaud du café.

Avant la première utilisation

Remplissez le réservoir jusqu'au marquage max et mettez en route l'appareil sans café.

Remlissage

1. Retirez la verseuse de la base.
2. Utilisez l'insert pour relever le couvercle et accéder au réservoir.
3. Remplissez le réservoir avec 2 tasses au minimum, mais sans dépasser la marque max.
4. Ouvrez un filtre n°4 et placez-le dans le support de filtre.
5. Versez 1 mesure de café filtré dans le filtré pour chaque tasse.
6. Fermez le couvercle, et appuyez dessus pour le verrouiller.
7. Remettez la verseuse sur la base.

Preparation du café

ATTENTION: NE PAS ouvrir le couvercle pendant la préparation compte tenu du risque potentiel de brûlure.

1. Branchez la prise sur le secteur.
2. Placez l'interrupteur sur I. Le voyant s'allume.
3. Peu après, le café commença à couler dans la verseuse.
4. L'appareil s'éteint environ 40 minutes après la fin de la préparation du café.
5. Placez l'interrupteur sur 0.
6. Débranche l'appareil et laissez-le refroidir 10 minutes ainsi que la verseuse avant de les nettoyer ou de les replir à nouveau.
7. Pour obtenir la meilleure saveur, il est préférible de boire le café dans les 40 minutes suivant la préparation.

JAUGE De l'etat de preparation

La jauge indique l'état de votre machine à café.

L'aiguille indiquera d'abord l'étape de préparation pendant la préparation de votre café. Elle va ensuite se déplacer lentement dans le sens des aiguilles d'une montre dans le premier (long) segment pendant la préparation.

Une fois que la préparation est achevée, l'aiguille se placera sur la marque 0. Elle indiquera alors, en minutes, le temps qui s'est écoulé depuis que la préparation du café s'est achevée (entre 0 et 40 minutes).

• Après 40 minutes, l'appareil s'éteindra et l'aiguille returnera à sa position de repos.

Une TASSE VITE faite

Vous pouvez retirer la verseuse à tout moment. Pour éviter que le porte-filtre ne déborde, remettez la verseuse en place dans les 20 secondes.

SOINS et entretien

1. Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir.
2. Essuyez toutes les surfaces avec un tissu humide et propre.
3. Lavez la verseuse et le porte-filtre manuellement ou sur la grille supérieure d'un lave-vaisselle.

Detartrez régulierément (au moins une fois par mois)

Utilisez un détartrant spécial. Suivez les instructions fournies avec le détartrant. La réparation de produits retournés sous garantie représentant des défauts liés au tartre sera payante.

Protection environnementale

Afin d'éviter des problèmes environnementaux ou de santé occasionnés par les substances dangereuses contenues dans les appareils électriques et électroniques, les appareils représentant ce symbole ne peuvent pas être éliminés avec les déchets ménagers, mais doivent faire l'objet d'une回收Selective以供再利用或回收。 注：最后一部分似乎不是法语，根据规则应该保留原文，但由于原文中这部分内容是法语和另一种语言的混合，且无法确定正确的翻译，这里保持原文的法语部分，即 "une récapération sélective"。如果需要完全符合规则，应删除这部分，但为了保持句子的完整性，这里做了一个假设性的翻译。严格遵循规则应为： Afin d'éviter des problèmes environnementaux ou de santé occasionnés par les substances dangereuses contenues dans les appareils électriques et électroniques, les appareils représentant ce symbole ne peuvent pas être éliminés avec les déchets ménagers, mais doivent faire l'objet d'une récapération sélective.