Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil X945E LEXMARK au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Imprimante multifonction au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice X945E - LEXMARK et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil X945E de la marque LEXMARK.
Fonctions de base du scanner17 Fonctionnement du DAA et de la vitre du scanner18 Explication du panneau de commandes19 Présentation de l'écran d'accueil20 Utilisation des boutons de l'écran tactile23
Installation des options internes28 Options disponibles 28 Accès à la carte logique pour l'installation des options internes 28 Installation d'une carte mémoire 30 Installation d'une carte mémoire flash ou d'une barrette microcode 31 Chargement du papier et des supports spéciaux36 Définition du type et du format de papier36 Chargement des tiroirs 520 feuilles36 Chargement des tiroirs 520 feuilles 36 Utilisation des formats de papier A5 et Statement 38
Utilisation du chargeur multifonction40 Configuration des paramètres de papier Universel43 Chaînage et annulation du chaînage de tiroirs43 Tiroirs chaînés 43 Annulation du chaînage de tiroirs 43 Modification d'un nom Type perso <x> 44 Attribution d'un nom de type de papier personnalisé 45
Spécifications relatives au papier46 Caractéristiques du papier 46 Supports déconseillés 47 Choix du papier 47
Utilisation de transparents50 Utilisation d'enveloppes50 Utilisation d'étiquettes51 Utilisation de papier bristol51 Stockage du papier52 Formats, types et grammages de papiers pris en charge52 Formats de papier pris en charge par l'imprimante 52 Types et grammages de papier pris en charge par l'imprimante 54 Types et grammages de papiers pris en charge par l'unité de finition 54 Fonctionnalités de finition prises en charge 55
Faire des copies58 Réalisation d'une copie rapide 58 Copie à l'aide du DAA 58 Copie à l'aide de la vitre du scanner (à plat) 59
Des copies sur des supports spéciaux59 Réalisation de transparents 59 Copie vers du papier à en-tête 60
Copie avec changement de taille 60 Copie avec sélection du tiroir pour le papier 60 Copie d'un document contenant plusieurs formats de papier différents 61 Copie sur les deux faces du papier (recto verso) 62 Réduction ou agrandissement de copies 62 Réglage de la qualité de la copie 62 Assemblage des copies 63 Insertion de feuilles de séparation entre les copies 63
Disposition d'informations sur les copies66 Ajout de la date et de l'heure en haut de chaque page 66 Placement d'un message de fond de page sur chaque page 66
Annulation d'une copie alors que les documents sont insérés dans le dispositif d'alimentation automatique 66 Annulation d'une copie alors que les pages sont copiées à l'aide de la vitre du scanner 67 Annulation d'une copie pendant l'impression des pages 67
Copier à partir de 67 Copier vers 67 Mettre à l'échelle 67 Intensité 68 Couleur 68 Création d'un raccourci pour envoyer un e-mail72 Création d'un raccourci de messagerie à l'aide du serveur Web incorporé 72 Création d'un raccourci de messagerie sur l'écran tactile 72
Envoi d'un e-mail à l'aide du pavé numérique 72 Envoi d'un e-mail à l'aide d'un numéro de raccourci 73 Envoi d'un e-mail à l'aide du carnet d'adresses 73
Utilisation des profils74 Création d'un profil d'e-mail 74 Envoi d'un e-mail vers un profil 74
Ajout de l'objet et du message d'un e-mail 74 Modification du type de fichier de sortie 75
Compréhension des options des e-mails76 Format d'origine 76 Raccordement direct à une prise téléphonique murale en Allemagne 82 Connexion à un téléphone 83 Connexion à un répondeur 84 Connexion à un ordinateur avec modem 85 Définition du nom et du numéro du télécopieur utilisé pour les émissions 87
Activation et désactivation de l'heure d'été 87
Envoi d'une télécopie à partir du panneau de commandes 88 Envoi d’une télécopie à partir d’un ordinateur 88 Création d'un raccourci de destination de télécopie à l'aide du serveur Web incorporé 88 Création d'un raccourci de destination de télécopie à l'aide de l'écran tactile 89
Utilisation de raccourcis de destinations de télécopies 89 Utilisation du carnet d'adresses 90
Modification de la résolution de la télécopie 90 Eclaircir ou obscurcir une télécopie 91 Envoi d'une télécopie à une heure planifiée 91 Affichage d'un journal de télécopie 92
Annulation d'une télécopie alors que les documents d'origine sont encore en cours de numérisation 92 Annulation d'une télécopie après que les documents d'origine aient été numérisés en mémoire 92
Format d'origine 92 Contenu 92 Suspension des télécopies 94 Transfert d'une télécopie 95
Numérisation vers une adresse FTP96 Numérisation vers une adresse FTP à l'aide du pavé numérique 96 Numérisation vers une adresse FTP à l'aide d'un numéro de raccourci 97 Numérisation vers une adresse FTP à l'aide du carnet d'adresses 97
Création d'un raccourci d'adresse FTP à l'aide du serveur Web incorporé 97 Création d'un raccourci d'adresse FTP sur l'écran tactile 98
Format d'origine 98 Numérisation vers un lecteur flash USB101 Compréhension des options permettant la numérisation vers l'ordinateur101 Configuration rapide 101 Type de format 102 Compression 102 Contenu par défaut 102 Couleur 102 Format d'origine 102 Impression d'une liste des répertoires 108 Impression des pages de test de qualité d'impression 108
Annulation d'un travail d'impression depuis le panneau de commandes 109 Annulation d'un travail d'impression à partir de la barre des tâches Windows 109 Annulation d'un travail d'impression depuis le bureau Windows 109
Elimination des bourrages111 Réduction des risques de bourrage111 Explication des numéros de bourrage papier et identification des zones de bourrage111 Bourrages papier 200–203113 Bourrages papier 230–231113 Bourrage papier 241116 Maintenance de l'imprimante211 Stockage des fournitures211 Vérification de l'état des fournitures211 Vérification de l'état des fournitures à partir du panneau de commandes 211 Impression d'une page des paramètres de menu 211 Vérification de l'état des fournitures à partir de l'ordinateur réseau 211
Commande de fournitures212 Commande de cartouches de toner 212 Commande de photoconducteurs 212 Commande de cartouches d'agrafes 212 Commande d'une bouteille de récupération de toner 213
Remplacement de la bouteille de récupération de toner. 213 Nettoyage des lentilles de la tête d'impression 218 Remplacement d'un photoconducteur 222 Remplacement d'une cartouche de toner 225
Nettoyage de la vitre du scanner228 Recyclage des produits Lexmark228 Déplacement de l'imprimante228 Avant de déplacer l'imprimante 228 Déplacement de l'imprimante et des options dans le bureau 229 Désassemblage de l'imprimante et du plateau du scanner avant déplacement 229 Installation de l'imprimante à un nouvel emplacement 231 Transport de l'imprimante 232
Restauration des paramètres usine234 Chiffrement du disque dur de l'imprimante234 Verrouillage des menus du panneau de commandes à l'aide du serveur Web incorporé235 Verrouillage de l'imprimante235 Modification des paramètres d'impression confidentielle235 Prise en charge du protocole IPSec236 Prise en charge du protocole SNMPv3236 Utilisation de l'authentification 802.1x237 Création d'un mot de passe d'administrateur237 Utilisation du mode sécurisé238
Vérification d'une imprimante qui ne répond pas239 La porte A ne ferme pas correctement239 Résolution des problèmes d'impression240 Les PDF multilingues ne s'impriment pas. 240 Le panneau de commandes n'affiche rien ou uniquement des losanges 240
Le travail est imprimé depuis un tiroir inapproprié ou sur un papier inadéquat. 242 Des caractères incorrects s'impriment. 242 La fonction de chaînage des tiroirs ne fonctionne pas. 242 Les travaux volumineux ne sont pas assemblés. 242 Des sauts de page inattendus se produisent 243
Le copieur ne répond pas 243 Le scanner ne se ferme pas. 243 Faible qualité de la copie 243 Copies partielles de document ou de photo 245
Vérification d'un scanner qui ne répond pas 245 Echec de la numérisation 245 La numérisation prend trop de temps ou bloque l'ordinateur. 245 Faible qualité d'image numérisée 246 Numérisation partielle de document ou de photo 246 Impossible de numériser depuis un ordinateur 246
L'identifiant de l'appelant ne s'affiche pas 246 Impossible d'envoyer ou de recevoir une télécopie 247 Il est possible d'envoyer des télécopies, mais il est impossible de les recevoir 248 Il est possible de recevoir des télécopies; mais il est impossible d'en envoyer. 249 La qualité d'impression de la télécopie reçue est médiocre 249 Blocage des télécopies non sollicitées (télécopies de publicité, anonymes) 250
L'option ne fonctionne pas correctement ou ne fonctionne plus après son installation 250 Bacs 251 Unité de finition 251 Carte mémoire flash 251 Disque dur avec adaptateur 251 Les travaux d'impression ne sont pas acheminés vers le réceptacle de livrets 252 La page bloquée ne se réimprime pas une fois le bourrage supprimé. 253
Identification des problèmes de qualité d'impression 253 Pages vierges 254
Pages de couleur unie 259 Un fond gris ou une tonalité de fond apparaît sur la page. 259 Effacement du toner 259 Des traces de toner se déposent sur la page 260 La qualité d'impression des transparents laisse à désirer 260 La densité d'impression est inégale. 260
Questions les plus fréquentes sur l'impression couleur 261
ATTENTION : N’utilisez pas la fonction de télécopie lors d’un orage. N’installez pas ce produit, ne procédez à aucun branchement (cordon d’alimentation, téléphone, etc.) et n’utilisez pas la fonction de télécopie en cas d’orage. Utilisez uniquement un câble de télécommunication 26 AWG (ou RJ-11) pour connecter ce produit au réseau téléphonique public. ATTENTION : l'imprimante pèse 91,2 kg (201 lbs). L'intervention de deux personnes est donc nécessaire pour procéder à son installation en toute sécurité. Le scanner pèse 25 kg (55 lb). L'intervention de deux personnes est donc nécessaire pour le déplacer sur son plateau en toute sécurité. ATTENTION : l'imprimante pèse 91,2 kg (201 lbs). L'intervention de deux personnes est donc nécessaire pour procéder à son installation en toute sécurité. ATTENTION : l'imprimante de base pèse 91,2 kg (201 lb). L'intervention de deux personnes est donc nécessaire pour procéder à son installation en toute sécurité. Le scanner pèse 45,36 kg (55 lb). L'intervention de deux personnes est donc nécessaire pour mettre le scanner en place en toute sécurité. ATTENTION : le scanner pèse 44,36 kg (100 lb). L'intervention de deux personnes est donc nécessaire pour mettre le scanner en place en toute sécurité. ATTENTION : si vous souhaitez installer une carte mémoire ou une carte optionnelle alors que l'imprimante est déjà en service, mettez celle-ci hors tension et débranchez-la du secteur avant de poursuivre. Si d'autres périphériques sont connectés à l'imprimante, mettez-les hors tension et débranchez les câbles reliés à l'imprimante. ATTENTION : mettez l'imprimante hors tension et débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale avant d'installer une option interne. Si d'autres périphériques sont connectés à l'imprimante, mettez-les hors tension et débranchez les câbles reliés à l'imprimante. ATTENTION : Vérifiez que toutes les connexions externes (telles que les connexions Ethernet et téléphonique) sont correctement installées dans les ports appropriés. ATTENTION : si vous souhaitez installer une carte mémoire après avoir installé l'imprimante, mettez celle-ci hors tension et débranchez-la du secteur avant de poursuivre. Ce produit a été conçu, testé et approuvé pour répondre à des normes de sécurité globales strictes avec l'utilisation de composants Lexmark spécifiques. Les fonctions de sécurité de certains composants peuvent ne pas être évidentes. Lexmark n'est pas responsable de l'utilisation d'autres pièces de rechange. Ce produit utilise un laser. ATTENTION : l’utilisation de commandes ou de réglages ou la mise en place de procédures autres que celles spécifiées dans le présent manuel peuvent entraîner des risques d’exposition aux rayonnements laser. Ce produit utilise un procédé d’impression thermique qui chauffe le support d’impression, ce qui peut provoquer des émanations provenant du support. Vous devez lire intégralement la section relative aux instructions de mise en service qui traitent du choix des supports d'impression afin d'éviter d'éventuelles émanations dangereuses.
ATTENTION : mettez l'imprimante hors tension et débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale avant de poursuivre. Si d'autres périphériques sont connectés à l'imprimante, mettez-les hors tension et débranchez les câbles reliés à l'imprimante. ATTENTION : si vous souhaitez installer une carte mémoire après avoir installé l'imprimante, mettez celle-ci hors tension et débranchez-la du secteur avant de poursuivre. ATTENTION : si vous installez une carte mémoire flash ou une barrette microcode après avoir configuré l'imprimante, mettez celle-ci hors tension et débranchez le cordon d'alimentation avant de poursuivre. ATTENTION : si vous installez un disque dur sur l'imprimante après avoir installé l'imprimante, mettez celle-ci hors tension et débranchez le cordon d'alimentation avant de poursuivre. ATTENTION : l'intérieur de l'imprimante risque d'être brûlant. Pour réduire le risque de brûlure, laissez la surface ou le composant refroidir avant d'y toucher.
• envoyer une télécopie vers plusieurs destinations de télécopie simultanément ; • numériser des documents et les envoyer à votre ordinateur, une adresse électronique, un lecteur flash USB ou une destination FTP ;
Utilisez le DAA pour les documents de plusieurs pages.
Vous pouvez utiliser le DAA ou la vitre du scanner pour numériser des documents.
Numérisez des documents avec des formats de papier composés (Lettre et Légal). Numérisez des grammages compris entre 52 et 120 g/m2 (14 et 32 lb). ne chargez pas de cartes postales, de photos, d'images trop petites, de transparents ou de supports trop fins (tels qu'une coupure de magazine) dans le dispositif d'alimentation automatique. Placez ces éléments sur la vitre du scanner.
La vitre du scanner (à plat) permet de numériser ou de copier des pages seules ou des pages de livre. Lors de l'utilisation de la vitre du scanner :
• Numérisez ou copiez des documents mesurant jusqu'à 215,9 x 355,6 mm (8,5 x 14 pouces). • Copiez des livres d'une épaisseur allant jusqu'à 25,3 mm (1 pouce).
numéro de télécopie.
Télécopie, du mode Télécopie ou de l'écran d'accueil, appuyer sur engendre un bip d'erreur. un bouton
avec les paramètres par défaut.
Lorsque le message Interrompue apparaît à l'écran, une liste d'options est disponible.
Dans la liste de destinataire d'e-mail, appuyez pour effacer le caractère situé à gauche du curseur. . Si le caractère se trouve dans un raccourci, il se trouve alors annulé.
Une fois l'imprimante sous tension et après une courte période de préchauffe, l'écran principal suivant appelé écran d'accueil s'affiche. Utilisez les boutons de cet écran pour lancer une action de copie, de télécopie ou de numérisation, pour ouvrir l'écran de menus ou encore pour répondre à des messages.
Chaque travail s'affiche sous forme de bouton sur lequel vous pouvez appuyer pour accéder aux informations correspondantes. Si plus de trois travaux sont présents dans la colonne, une flèche vers le bas s'affiche en bas de la colonne. Chaque pression sur la flèche vers le bas permet d'accéder à un travail de la liste. Si plus de trois travaux sont présents, une fois que le quatrième travail de la liste est atteint, une flèche vers le haut s'affiche en haut de la colonne.
Remarque : selon vos options et votre configuration administrative, vos écrans et vos boutons peuvent varier par rapport à ceux illustrés.
Fait défiler sur la droite
Continuer Chemin d'accès du menu Le chemin d'accès du menu apparaît en haut de chaque écran. Cette fonction sert de piste et indique le chemin que vous avez suivi pour accéder au menu actuel. Il vous donne votre emplacement exact dans les menus. Appuyez sur l'un des mots soulignés pour revenir à ce menu ou à cette option du menu. Nombre de copies n'est pas souligné car il s'agit de l'écran en cours. Si vous utilisez cette fonction sur l'écran Nombre de copies avant de définir et d'enregistrer le Nombre de copies, la sélection n'est pas sauvegardée et elle ne devient pas le paramètre utilisateur par défaut. Alerte maintenance
ATTENTION : Si vous souhaitez installer une carte mémoire ou une carte optionnelle alors que l'imprimante est déjà en service, mettez celle-ci hors tension et débranchez-la du secteur avant de poursuivre. Si d'autres périphériques sont connectés à l'imprimante, mettez-les également hors tension et débranchez les câbles reliés à l'imprimante. Vous pouvez personnaliser la connectivité de votre imprimante ainsi que sa capacité de mémoire en ajoutant des cartes optionnelles. Les instructions figurant dans cette section vous permettent d'installer les cartes disponibles ; elles permettent également de repérer une carte afin de la retirer.
Cartes mémoire b Tirez doucement sur le capot et la carte logique pour les sortir de l'imprimante.
Avertissement : les composants électriques de la carte logique risquent d'être endommagés par l'électricité statique. Touchez une partie métallique de l'imprimante avant de manipuler les composants électroniques ou connecteurs de la carte logique.
2 Déballez la carte mémoire. Remarque : évitez de toucher les points de connexion le long des bords de la carte.
1 Accédez à la carte logique. 2 Déballez la carte. Remarque : évitez de toucher les points de connexion le long des bords de la carte.
5 Réinstallez la carte logique.
ATTENTION : mettez l'imprimante hors tension et débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale avant d'installer une option interne. Si d'autres périphériques sont connectés à l'imprimante, mettez-les hors tension et débranchez les câbles reliés à l'imprimante. Avertissement : les composants électriques de la carte logique risquent d'être endommagés par l'électricité statique. Touchez une partie métallique de l'imprimante avant de manipuler les composants électroniques ou connecteurs de la carte logique.
Un serveur d'impression interne permet de connecter l'imprimante au réseau local (LAN). Utilisez une carte d'interface de port optionnelle pour améliorer la liaison entre l'imprimante et un ordinateur ou un serveur d'impression externe.
2 Déballez le serveur d'impression interne ou la carte d'interface de port. 3 Retirez la plaque de métal de la carte logique qui recouvre l'emplacement du connecteur et mettez-la de côté.
Remarque : Les connecteurs des câbles situés sur le côté de la carte optionnelle doivent s'insérer dans l'ouverture de la plaque frontale.
6 Insérez une vis dans le trou situé sur le côté droit de l'emplacement du connecteur. Fixez la carte optionnelle à la carte logique en serrant la vis avec précaution.
1 Insérez délicatement la carte logique dans l'imprimante.
Reliez l'imprimante à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB ou Ethernet. Un port USB requiert un câble USB. Lors du branchement, veillez à faire correspondre le symbole USB du câble avec le symbole USB de l'imprimante. Branchez le câble Ethernet approprié dans le port Ethernet. Connectez les deux câbles du scanner aux connecteurs pour scanner à l'arrière de l'imprimante.
Le paramètre Format de papier est déterminé par la position des guide-papier de tous les tiroirs, à l'exception du chargeur multifonction. Le paramètre Format de papier du chargeur multifonction doit être défini manuellement. Par défaut, le paramètre Type de papier est Papier normal. Le paramètre Type de papier doit être défini manuellement pour tous les tiroirs qui ne contiennent pas de papier normal.
2 Dans le panneau de commandes, appuyez sur
Vous pouvez charger le papier dans les tiroirs en utilisant l'orientation bord long ou bord court.
Remarque : utilisez les repères de format situés en bas du tiroir pour ajuster les guides au mieux.
Lorsque les formats A5 (148 x 210 mm) et Statement (140 x 216 mm) sont tous deux chargés dans l'imprimante, les tiroirs ne peuvent pas faire la distinction entre les deux formats. A partir du menu Détection format, spécifiez le format devant être détecté par l'imprimante. Chargez soit du papier A5, soit du papier au format Statement dans les tiroirs, mais pas les deux en même temps. Remarque : Le chargeur multifonction ne fait pas appel à la fonction de détection automatique du format et peut prendre en charge les travaux d'impression aux formats A5 et Statement. Le paramètre de détection du format n'affecte pas les paramètres du chargeur multifonction.
2 Mettez l'imprimante hors tension. 3 Maintenez enfoncées les touches
L'imprimante effectue une séquence de tests de mise sous tension, puis le menu Configuration apparaît.
6 Insérez le tiroir dans l'imprimante. 7 Si vous avez chargé un type de papier différent de celui qui se trouvait auparavant dans le tiroir, modifiez le paramètre Type papier de ce tiroir sur le panneau de commandes.
• Déramez les feuilles de papier pour les assouplir, puis ventilez-les. Ne pliez pas le papier et ne le froissez pas. Egalisez les bords sur une surface plane.
Remarque : évitez de toucher la face d'impression des transparents. Attention à ne pas les rayer.
• Chargez le papier de format A3, A5, B4, Folio, Légal US et Statement en insérant la face d'impression recommandée vers le bas et le bord court en premier.
• Chargez les enveloppes en positionnant le rabat vers le haut. Avertissement : n'utilisez jamais d'enveloppes avec timbre, agrafe, fermoir, fenêtre, revêtement intérieur couché ou bande autocollante. Ces enveloppes peuvent endommager sérieusement l'imprimante. Remarque : ne chargez qu'un format et qu'un type de papier à la fois.
Le support doit être chargé bien à plat dans le chargeur multifonction. Vérifiez que le papier n'est pas trop compressé dans le chargeur multifonction et qu'il n'est pas gondolé ou froissé.
Le paramètre Format papier Universel est un paramètre défini par l'utilisateur qui permet d'imprimer sur des formats de papier qui ne sont pas prédéfinis dans les menus de l'imprimante. Définissez le format de papier pour le tiroir spécifié sur Universel lorsque le format désiré n'est pas disponible dans le menu Format de papier. Spécifiez ensuite tous les paramètres du format Universel suivants pour votre papier :
• Hauteur portrait et Largeur portrait • Sens d'alimentation Remarque : le plus petit format Universel pris en charge est 100 x 148 mm (3,9 x 5,8 po) ; le plus grand est 305 x 483 mm (11,7 x 19 po). 1 Assurez-vous que l'imprimante est sous tension et que le message Prêt s'affiche. 2 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur
Le chaînage de tiroirs est très utile pour les travaux d'impression de grande taille ou pour l'impression de plusieurs copies. Lorsqu'un tiroir est vide, le support d’impression est extrait du tiroir chaîné suivant. Lorsque les paramètres Format de papier et Type de papier sont identiques pour tous les tiroirs, ceux-ci sont automatiquement chaînés. Le paramètre Format de papier est automatiquement détecté à partir de la position des guide-papier de chaque tiroir, à l'exception du chargeur multifonction. Le paramètre Format de papier du chargeur multifonction doit être défini manuellement dans le menu Format de papier. Le paramètre Type de papier doit être défini pour tous les tiroirs dans le menu Type de papier. Les menus Type de papier et Format de papier sont tous deux disponibles à partir du menu Format/Type papier.
Les tiroirs non chaînés comportent des paramètres différents de ceux des autres tiroirs.
Les paramètres Format de papier du chargeur multifonction ne sont pas automatiques ; vous devez les définir manuellement dans le menu Format de papier. Avertissement : n'attribuez pas de nom de type de papier qui ne décrive pas exactement le type de papier chargé dans le tiroir. La température de l'unité de fusion varie en fonction du type de papier spécifié. Le papier risque de ne pas être traité correctement si un type de papier inexact est sélectionné.
Vous pouvez utiliser le serveur Web incorporé ou MarkVisionTM pour définir un nom autre que Type perso <x> pour chacun des types de papier personnalisé chargés. Lorsqu'un nom Type perso <x>est modifié, les menus affichent le nouveau nom à la place de Type perso <x>. Pour modifier un nom Type perso <x> à partir du serveur Web incorporé :
Remarque : l'ordinateur doit être connecté au même réseau que l'imprimante.
3 Appuyez sur Entrée. 4 A partir du panneau de navigation de la page d'accueil, cliquez sur Configuration. 5 Cliquez sur Menu Papier. 6 Cliquez sur Nom personnalisé. 7 Saisissez un nom pour le type de papier dans une zone Type perso <x>. Remarque : Ce nom personnalisé remplace un nom Type perso <x> dans les menus Types personnalisés et Format/Type papier.
Le message Sélection en cours s'affiche.
Types personnalisés apparaît, suivi du nom personnalisé.
11 Cliquez sur Envoyer. Le message Sélection en cours s'affiche.
Vous pouvez attribuer un nom de type de papier personnalisé aux tiroirs lorsque vous activez ou désactivez le chaînage de ceux-ci.
2 Sur le panneau de commandes, appuyez sur
Les caractéristiques de papier suivantes affectent la fiabilité et la qualité de l'impression. Tenez compte de ces caractéristiques lors du choix d'un nouveau support.
L'imprimante peut charger automatiquement des grammages allant de 60 à 220 g/m2 (16 à 58 lb) sens machine sur longueur. La rigidité des papiers dont le grammage est inférieur à 60 g/m2 (16 lb) peut être insuffisante et empêcher que l'alimentation se fasse correctement, ce qui provoque des bourrages. Pour obtenir des performances optimales, utilisez du papier sens machine sur longueur de 75 g/m2 (20 lb). Pour les formats inférieurs à 182 x 257 mm (7,2 x 10,1 po.), nous recommandons un grammage de 90 g/m2 (24 lb) ou supérieur. Remarque : l'impression recto verso est prise en charge pour le papier de 63 g/m2 à 170 g/m2 (17 à 45 lb) uniquement.
On appelle roulage la tendance du support à se recourber aux extrémités. Si le papier se recourbe d'une manière excessive, cela peut provoquer des problèmes d'alimentation. Cela se produit généralement lorsque le papier a transité à l'intérieur de l'imprimante, où il est exposé à des températures élevées. Stocker du papier non emballé dans des endroits chauds, humides, froids et secs, même à l’intérieur des tiroirs, peut contribuer à ce qu'il se recourbe avant l'impression, provoquant des problèmes d'alimentation.
Soumettez le papier aux conditions ambiantes avant de l'utiliser. Pour cela, stockez-le dans le même environnement que l'imprimante pendant 24 à 48 heures sans le sortir de son emballage. Si l'environnement de stockage ou de transport est vraiment très différent de celui de l'imprimante, prolongez ce temps d'adaptation de quelques jours. Le papier épais peut également nécessiter un temps d'adaptation plus important.
Le sens du papier correspond à l’alignement des fibres du papier sur une feuille. Vous avez le choix entre sens machine sur longueur (dans le sens de la longueur du papier) et sens machine sur largeur (dans le sens de la largeur du papier). Pour le papier dont le grammage est compris entre 60 et 135 g/m2 (16 to 36 lb), il est conseillé d'utiliser du papier sens machine sur longueur. Pour le papier dont le grammage est supérieur à 135 g/m2, il est conseillé d'utiliser du papier sens machine sur largeur.
La plupart des papiers xérographiques de qualité supérieure sont constitués de bois réduit en pulpe à 100 % selon un procédé chimique. Il s’agit dans ce cas d’un papier très stable engendrant peu de problèmes d’alimentation et offrant un niveau de qualité supérieur. Le papier qui contient des fibres telles que le coton peut affecter la manipulation.
Les types de supports suivants sont déconseillés pour une utilisation avec l'imprimante :
• Supports préimprimés susceptibles d'être affectés par la température de l'unité de fusion. • Supports préimprimés exigeant un repérage (emplacement d'impression précis sur la page) supérieur à ±2,3 mm (±0,9 po.), notamment des formulaires OCR (Optical Character Recognition). Il est parfois possible de régler le repérage dans le logiciel pour imprimer sur ce type de formulaire.
• • Choix du papier Le choix d'un support papier approprié évite les problèmes d'impression et réduit le risque de bourrages. Pour éviter les bourrages et obtenir une qualité d’impression optimale :
• Avant de charger du papier, repérez la face à imprimer recommandée. Cette information est généralement indiquée sur l'emballage.
• Ne mélangez pas plusieurs formats, grammages ou types de papier dans une même source, car cela provoquerait des bourrages.
Conformez-vous aux instructions suivantes lorsque vous sélectionnez des formulaires préimprimés et du papier à en-tête :
• Utilisez uniquement des formulaires et du papier à en-tête imprimés à l'aide d'un procédé d’impression lithographique offset ou par gravure.
Utilisez du papier imprimé avec de l’encre résistant à la chaleur et destiné aux copieurs xérographiques. L'encre doit pouvoir résister à une température maximale de 230 °C sans fondre ou libérer d'émanations dangereuses. Utilisez un type d'encre non affecté par la résine du toner. Les types d'encres oxydantes ou à base d'huile répondent généralement à ces exigences, mais pas nécessairement les types d'encre latex. En cas de doute, contactez votre fournisseur de papier. Le papier préimprimé, tel que le papier à en-tête, doit pouvoir résister à une température maximale de 230 °C sans fondre ou libérer d'émanations dangereuses.
En tant qu'entreprise sensible au respect de l'environnement, Lexmark prend en charge l'utilisation du papier recyclé spécialement destiné aux imprimantes laser (électrophotographiques). En 1998, Lexmark a présenté à l'administration américaine une étude démontrant que le papier recyclé produit par les grandes papeteries des EtatsUnis s'imprimait aussi bien dans les imprimantes que le papier non recyclé. Il n'est cependant pas possible d'affirmer que c'est le cas de tous les papiers recyclés. Lexmark effectue des tests systématiques de ses imprimantes avec du papier recyclé (20 à 100 % de récupération) et une variété de papiers de test provenant du monde entier, au moyen d'essais d'environnement testant différentes conditions de température et d'humidité. Lexmark ne voit aucune raison de décourager l'utilisation des papiers recyclés actuels, mais fournit les recommandations de propriétés suivantes pour ce type de papier.
• Résistance suffisante à la flexion dans le sens de l'alimentation
à votre fournisseur de papier. Ces recommandations sont d'ordre général ; il est possible que le papier répondant à ces spécifications provoque néanmoins des problèmes d'alimentation.
Consultez le fabricant ou le revendeur pour déterminer si le papier à en-tête préimprimé que vous avez choisi est adapté aux imprimantes laser. L'orientation de la page est importante lorsque vous imprimez sur du papier à en-tête. Reportez-vous aux sections suivantes pour déterminer le sens dans lequel charger le papier à en-tête dans chaque source papier :
Avec unité de finition installée
Sans unité de finition
Sans unité de finition
Avec unité de finition installée
Imprimez toujours quelques copies sur les transparents que vous prévoyez d'acheter avant de les commander en grande quantité. Lorsque vous imprimez des transparents :
Type de papier sur Transparent.
• Utilisez des transparents spécialement destinés aux imprimantes laser. Pour savoir si les transparents peuvent supporter des températures de 230 °C sans fondre, se décolorer, se décaler ou libérer des émanations dangereuses, consultez le fabricant ou le revendeur.
• Avant de charger les transparents, ventilez la pile pour éviter que les feuilles collent les unes aux autres. • Nous recommandons Lexmark réf. 12A8240 pour les transparents au format Lettre US.
Imprimez toujours un échantillon sur les enveloppes que vous prévoyez d'utiliser avant de les acheter en grande quantité. Lorsque vous imprimez des enveloppes :
Les enveloppes contenant 100 % de coton ne doivent pas dépasser 90 g/m2 (qualité 24 lb).
• Pour obtenir des performances optimales et réduire le risque de bourrages, n'utilisez pas d'enveloppes qui : – sont trop recourbées ou tordues, – adhèrent les unes aux autres ou sont endommagées d'une manière quelconque,
Lorsque vous imprimez des étiquettes :
Type de papier sur Etiquettes.
• Utilisez des étiquettes spécialement destinées aux imprimantes laser. Pour savoir si les parties adhésives, la face (support d'impression) et les revêtements des étiquettes peuvent supporter des températures allant jusqu'à 230 °C et une pression de 25 psi sans suinter, se décoller sur les bords ou libérer des émanations dangereuses, consultez le fabricant ou le revendeur. N'utilisez pas d'étiquettes en vinyle.
• Utilisez des feuilles d'étiquettes complètes. En effet, les étiquettes des feuilles partiellement utilisées risquent de se décoller pendant l'impression et d'entraîner un bourrage. Les feuilles partiellement utilisées salissent également votre imprimante et votre cartouche avec de l'adhésif, annulant ainsi leur garantie respective.
• N'imprimez pas à moins de 1 mm (0,04 po.) du bord de l'étiquette, des perforations ou entre les découpes de l'étiquette.
Le bristol est un support épais et monocouche. Ses caractéristiques très variables, telles que sa teneur en eau, son épaisseur et sa texture, peuvent considérablement affecter la qualité d'impression. Imprimez toujours un échantillon sur le bristol que vous prévoyez d'utiliser avant d'en acheter en grande quantité.
2 Définissez le paramètre Texture bristol. • Sachez que la préimpression, la perforation et le pliage peuvent affecter de manière significative la qualité de l'impression et entraîner des problèmes de gestion ou de bourrage des supports.
Suivez les recommandations ci-après afin d'éviter les bourrages et les problèmes de qualité d'impression :
21 °C et l'humidité relative de 40 %. La plupart des fabricants d'étiquettes recommandent une température comprise entre 18 et 24 °C (65 et 75 °F) et une humidité relative de 40 à 60 %.
• Ne placez rien sur les ramettes de supports d'impression.
Les tableaux suivants fournissent des informations sur les sources de papier standard et optionnelles et sur les types de papiers qu'elles prennent en charge. Remarque : Pour une taille de papier ne faisant pas partie de la liste, configurez pour un format de papier universel. Pour plus d'informations sur les bristols et les étiquettes, reportez-vous au guide Card Stock & Label Guide (en anglais uniquement).
Le réceptacle standard d'unité de finition et le Réceptacle 1 prennent en charge les grammages allant de 60 à 220 g/ m2 (16 à 60 lb). Le Réceptacle 2 (livrets) prend en charge les grammages allant de 60 à 90 g/m2 (16 à24 lb) plus une couverture pouvant aller jusqu'à 220 g/m2 (60 lb). Type de support Unité de transport horizontal (500 feuilles)
Les options de finition ne sont pas prises en charge dans ce réceptacle. Les enveloppes sont acheminées ici. Le support Universel est acheminé ici lorsque sa longueur est supérieure à 483 mm (19 po.) ou inférieure à 148 mm (5,8 po.).
• La capacité est de 500 feuilles. • Les enveloppes et le papier de format Exécutive US ne sont pas pris en charge dans ce réceptacle. • Les options de finition ne sont pas prises en charge dans ce réceptacle.
• La capacité de supports est de 3 000 feuilles lorsque l'unité de finition standard est installée. • La capacité de supports est de 1 500 feuilles lorsque l'unité de finition de livret est installée. Fonctionnalités de finition du réceptacle 1 Format
Pliage livret : un travail de plusieurs pages est plié au milieu pour former un seul livret. Agrafe à cheval : un travail d'impression à pliage livret est agrafé le long de la pliure centrale.
Réalisation d'une copie rapide 1 Chargez un document d'origine face imprimée vers le haut, bord court d'abord dans le dispositif d'alimentation automatique ou face imprimée vers le bas sur la vitre du scanner. Remarque : ne chargez pas de cartes postales, de photos, d'images trop petites, de transparents ou de supports trop fins (tels qu'une coupure de magazine) dans le dispositif d'alimentation automatique. Placez ces éléments sur la vitre du scanner.
3 Appuyez sur la touche
1 Chargez un document d'origine face imprimée vers le haut, bord court d'abord dans le dispositif d'alimentation automatique ou face imprimée vers le bas sur la vitre du scanner. Remarque : ne chargez pas de cartes postales, de photos, d'images trop petites, de transparents ou de supports trop fins (tels qu'une coupure de magazine) dans le dispositif d'alimentation automatique. Placez ces éléments sur la vitre du scanner.
3 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur Copier ou utilisez le pavé numérique pour indiquer le nombre de copies. L'écran de copie apparaît.
5 Appuyez sur Copier.
1 Posez un document sur la vitre du scanner dans le coin supérieur gauche. 2 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur Copier ou utilisez le pavé numérique pour indiquer le nombre de copies. L'écran de copie apparaît.
4 Appuyez sur Copier. 5 Si vous souhaitez numériser plusieurs pages, placez la page suivante sur la vitre du scanner et appuyez sur Numériser suivant. Sinon, appuyez sur Terminer le travail. Vous retournez alors sur l'écran de copie.
1 Posez une photo sur la vitre du scanner (à plat) dans le coin supérieur gauche. 2 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur Copier. 3 Appuyez sur Options. 4 Appuyez sur Contenu. 5 Appuyez sur Photographie. 6 Appuyez sur Copier. 7 Appuyez sur Numériser suivant ou sur Terminé.
Réalisation de transparents 1 Chargez un document d'origine face imprimée vers le haut, bord court d'abord dans le dispositif d'alimentation automatique ou face imprimée vers le bas sur la vitre du scanner. Remarque : ne chargez pas de cartes postales, de photos, d'images trop petites, de transparents, de papier photo ou de supports trop fins (tels qu'une coupure de magazine) dans le dispositif d'alimentation automatique. Placez ces éléments sur la vitre du scanner.
3 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur Copie. 4 Appuyez sur Copier à partir de, puis spécifiez la taille du document original. 5 Appuyez sur Copier vers, puis le tiroir qui contient des transparents ou le chargeur multifonction. Placez ensuite des transparents dans le chargeur multifonction.
Placez ces éléments sur la vitre du scanner.
3 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur Copie. 4 Appuyez sur Copier à partir de, puis spécifiez la taille du document original. 5 Appuyez sur Copier vers, puis le tiroir qui contient du papier à en-tête. Remarque : Si l'option Papier à en-tête n'existe pas, chargez du papier à en-tête dans le chargeur multifonction, puis appuyez sur Chargeur multifonction.
Copie avec changement de taille 1 Chargez un document d'origine face imprimée vers le haut, bord court d'abord dans le dispositif d'alimentation automatique ou face imprimée vers le bas sur la vitre du scanner. Remarque : ne chargez pas de cartes postales, de photos, d'images trop petites, de transparents ou de supports trop fins (tels qu'une coupure de magazine) dans le dispositif d'alimentation automatique. Placez ces éléments sur la vitre du scanner.
3 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur Copier. 4 Appuyez sur Copier à partir de, puis spécifiez la taille du document original. 5 Appuyez sur Copier vers, puis sélectionnez la taille que vous souhaitez appliquer à la copie. Remarque : si vous sélectionnez une taille différente de celle du document original, l'imprimante redimensionnera automatiquement la copie.
Lorsque vous faites une copie, vous pouvez sélectionner le tiroir qui contient le papier de votre choix. Par exemple, si le chargeur multifonction contient un papier spécial sur lequel vous souhaitez obtenir des copies :
Remarque : ne chargez pas de cartes postales, de photos, d'images trop petites, de transparents ou de supports trop fins (tels qu'une coupure de magazine) dans le dispositif d'alimentation automatique. Placez ces éléments sur la vitre du scanner.
3 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur Copier.
5 Appuyez sur Copier vers, puis Chargeur manuel ou le tiroir qui contient le type de papier désiré. 6 Appuyez sur Copier.
Pour copier un document dont les pages sont de formats différents, servez-vous du DAA (dispositif d'alimentation automatique). Selon les formats de papier chargés et le paramétrage des options « Copier vers » et « Copier à partir de », chaque copie est soit imprimée sur des pages de différents formats (exemple 1), soit mises à l'échelle pour être imprimées sur un seul et même format (exemple 2).
Deux tiroirs de l'imprimante sont chargés, l'un avec du papier de format Lettre US et l'autre avec du papier de format Légal. Vous devez copier un document contenant des pages au format Lettre US et des pages au format Légal.
Remarque : ne chargez pas de cartes postales, de photos, d'images trop petites, de transparents ou de supports trop fins (tels qu'une coupure de magazine) dans le dispositif d'alimentation automatique. Placez ces éléments sur la vitre du scanner.
3 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur Copier. 4 Appuyez sur Copier à partir de, puis Tailles composées. 5 Appuyez sur Copier à partir de, puis Adaptation auto du format. 6 Appuyez sur Copier. Le scanner identifie les formats des pages à mesure qu'elles défilent. Les copies sont imprimées sur des pages de formats différents, en fonction des formats des pages du document original.
Un tiroir de l'imprimante est chargé avec du papier de format Lettre US. Vous devez copier un document contenant des pages au format Lettre US et des pages au format Légal.
Remarque : ne chargez pas de cartes postales, de photos, d'images trop petites, de transparents ou de supports trop fins (tels qu'une coupure de magazine) dans le dispositif d'alimentation automatique. Placez ces éléments sur la vitre du scanner.
3 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur Copier. 4 Appuyez sur Copier à partir de, puis Lettre US/Légal mixte. 5 Appuyez sur Copier vers, puis Lettre US. 6 Appuyez sur Copier. Le scanner identifie les formats des pages à mesure qu'elles défilent, puis adapte les pages Légal pour les imprimer au format Lettre US.
1 Chargez un document d'origine face imprimée vers le haut, bord court d'abord dans le dispositif d'alimentation automatique ou face imprimée vers le bas sur la vitre du scanner. Remarque : ne chargez pas de cartes postales, de photos, d'images trop petites, de transparents ou de supports trop fins (tels qu'une coupure de magazine) dans le dispositif d'alimentation automatique. Placez ces éléments sur la vitre du scanner.
3 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur Copier. 4 Dans la section Faces (Recto verso), appuyez sur le bouton qui représente la copie recto verso souhaitée. Le premier nombre représente les faces des documents originaux et le second, les faces de la copie. Par exemple, sélectionnez Recto sur recto verso si vous avez des originaux en recto seul et que vous désirez obtenir des copies recto verso.
Les copies peuvent être réduites jusqu'à 25 % par rapport au format du document d'origine, ou agrandies jusqu'à 400 %. Par défaut, le paramètre Mettre à l'échelle est défini sur Auto. Si vous le laissez tel quel, le contenu de votre document d'origine sera mis à l'échelle pour s'ajuster au format du papier sur lequel la copie est effectuée. Pour réduire ou agrandir une copie :
Remarque : ne chargez pas de cartes postales, de photos, d'images trop petites, de transparents ou de supports trop fins (tels qu'une coupure de magazine) dans le dispositif d'alimentation automatique. Placez ces éléments sur la vitre du scanner.
3 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur Copie. 4 Dans la zone Mettre à l'échelle, appuyez sur
Mettre à l'échelle, la valeur de mise à l'échelle est de nouveau définie sur Auto.
1 Chargez un document d'origine face imprimée vers le haut, bord court d'abord dans le dispositif d'alimentation automatique ou face imprimée vers le bas sur la vitre du scanner. Remarque : Ne chargez pas de cartes postales, de photos, d'images trop petites, de transparents, de papier photo ou de supports trop fins (tels qu'une coupure de magazine) dans le dispositif d'alimentation automatique. Placez ces éléments sur la vitre du scanner.
3 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur Copie. 4 Appuyez sur Options.
• Texte/Photo—Lorsque le document d'origine est composé d'un mélange de texte et de graphiques ou d'images
Si vous réalisez plusieurs copies d'un document, vous pouvez choisir d'imprimer chaque copie en tant qu'ensemble (copie assemblée) ou d'imprimer les copies en tant que groupes de pages (copies non assemblées). Assemblées
Remarque : Ne chargez pas de cartes postales, de photos, d'images trop petites, de transparents ou de supports trop fins (tels qu'une coupure de magazine) dans le dispositif d'alimentation automatique. Placez ces éléments sur la vitre du scanner.
3 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur Copie. 4 Utilisez le pavé numérique pour indiquer le nombre de copies. 5 Appuyez sur Hors fonction si vous ne souhaitez pas assembler vos copies. 6 Appuyez sur Le copier.
1 Chargez un document d'origine face imprimée vers le haut, bord court d'abord dans le dispositif d'alimentation automatique ou face imprimée vers le bas sur la vitre du scanner. Remarque : ne chargez pas de cartes postales, de photos, d'images trop petites, de transparents ou de supports trop fins (tels qu'une coupure de magazine) dans le dispositif d'alimentation automatique. Placez ces éléments sur la vitre du scanner.
3 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur Copier.
• La taille de la copie doit être définie sur 100 %. 1 Chargez un document d'origine face imprimée vers le haut, bord court d'abord dans le dispositif d'alimentation automatique ou face imprimée vers le bas sur la vitre du scanner. Remarque : ne chargez pas de cartes postales, de photos, d'images trop petites, de transparents ou de supports trop fins (tels qu'une coupure de magazine) dans le dispositif d'alimentation automatique. Placez ces éléments sur la vitre du scanner.
3 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur Copier. 4 Sélectionnez un paramètre pour l'impression recto verso. 5 Appuyez sur Options. 6 Appuyez sur Economie papier. 7 Sélectionnez la sortie désirée. Par exemple, si vous avez quatre originaux en orientation Portrait à copier sur une seule face d'une seule feuille, appuyez sur 4 sur 1 Portrait.
9 Appuyez sur Terminé. 10 Appuyez sur Copier.
Le travail personnalisé sert à associer plusieurs groupes de documents à un seul travail de copie. Vous pouvez numériser chaque groupe en utilisant des paramètres de travail différents. Lorsqu'un travail de copie est envoyé et que l'option Travail personnalisé est en fonction, le scanner numérise le premier groupe de documents en utilisant les paramètres fournis, ensuite, il numérise le groupe suivant en utilisant soit les mêmes paramètres, soit d'autres paramètres.
3 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur Copier. 4 Appuyez sur Options. 5 Appuyez sur Travail personnalisé. 6 Appuyez sur En fonction. 7 Appuyez sur Terminé. 8 Appuyez sur Copier. Lorsque le DAA arrive à la fin d'un groupe, l'écran de numérisation apparaît.
Remarque : Si besoin est, modifiez les paramètres du travail.
Interruption du travail suspend le travail d'impression en cours et vous permet d'imprimer des copies. Remarque : Le paramètre Interruption du travail doit être activé pour qu'il puisse fonctionner.
Remarque : Ne chargez pas de cartes postales, de photos, d'images trop petites, de transparents, de papier photo ou de supports trop fins (tels qu'une coupure de magazine) dans le dispositif d'alimentation automatique. Placez ces éléments sur la vitre du scanner.
3 Appuyez sur la touche
1 Chargez un document d'origine face imprimée vers le haut, bord court d'abord dans le dispositif d'alimentation automatique ou face imprimée vers le bas sur la vitre du scanner. Remarque : ne chargez pas de cartes postales, de photos, d'images trop petites, de transparents ou de supports trop fins (tels qu'une coupure de magazine) dans le dispositif d'alimentation automatique. Placez ces éléments sur la vitre du scanner.
3 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur Copie. 4 Appuyez sur Options. 5 Appuyez sur Horodatage Date/Heure. 6 Appuyez sur En fonction. 7 Touchez Terminé. 8 Appuyez sur Copier.
Vous pouvez placer un message de fond de page sur chaque page. Les options de message sont Urgent, Confidentiel, Copie ou Brouillon. Pour placer un message sur les copies :
Remarque : ne chargez pas de cartes postales, de photos, d'images trop petites, de transparents ou de supports trop fins (tels qu'une coupure de magazine) dans le dispositif d'alimentation automatique. Placez ces éléments sur la vitre du scanner.
3 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur Copie. 4 Appuyez sur Options. 5 Appuyez sur Fond de page. 6 Appuyez sur le bouton contenant le fond de page à utiliser. 7 Appuyez sur Terminé. 8 Appuyez sur Copier.
Annulation d'une copie alors que les documents sont insérés dans le dispositif d'alimentation automatique Lorsque le dispositif d'alimentation automatique commence à traiter un document, l'écran de numérisation apparaît. Pour annuler la copie, appuyez sur Annuler le travail sur l'écran tactile. L'écran « Annulation du travail de numérisation » apparaît. Le dispositif d'alimentation automatique vide toutes les pages insérées et annule la copie.
Appuyez sur Annuler le travail sur l'écran tactile. L'écran « Annulation du travail de numérisation » apparaît. Une fois le travail annulé, l'écran de copie apparaît.
1 Appuyez sur Annuler le travail sur l'écran tactile ou appuyez sur
3 Appuyez sur Supprimer les travaux sélectionnés. Le travail d'impression restant est annulé. L'écran d'accueil réapparaît.
Copier à partir de Cette option ouvre un écran dans lequel vous pouvez indiquer la taille des documents que vous allez copier.
Cette option permet d'afficher un écran sur lequel vous pouvez saisir le format et le type de papier d'impression pour vos copies.
L'écran de copie s'affiche et le nouveau paramètre apparaît dessus.
Cette option permet de créer une image de votre copie, en appliquant une mise à l'échelle comprise entre 25 % et 400 %. La mise à l'échelle peut également être configurée automatiquement.
Lettre), la sélection des formats de papier "Copier à partir de" ou "Copier vers" a pour effet de mettre à l'échelle automatiquement la sortie afin de conserver le document d'origine sur votre copie.
• Maintenez votre doigt enfoncé sur une flèche pour augmenter ou réduire la valeur de façon continue. • Maintenez votre doigt enfoncé sur une flèche pendant deux secondes pour accélérer la vitesse de l'incrément.
Utilisez cette option pour sélectionner les paramètres recto verso. Vous pouvez imprimer des copies sur une ou plusieurs faces, effectuez des copies sur deux faces (recto verso) de documents d'origine sur deux faces, effectuez des copies sur deux faces de documents d'origine sur une face ou effectuez des copies sur une face (verso) de documents d'origine sur deux faces. Remarque : pour la sortie recto verso, un dispositif recto verso doit être connecté à l'imprimante.
Cette option permet d'imprimer les pages d'un travail d'impression dans un ordre défini, lors de l'impression de plusieurs exemplaires de ce document. L'option Assembler est activée par défaut ; les pages de sortie de vos exemplaires seront ordonnées comme suit : (1,2,3) (1,2,3) (1,2,3). Si vous souhaitez que les exemplaires de chaque page soient imprimés ensemble, désactivez la fonction d'assemblage.?Vos copies seront alors ordonnées comme suit : (1,1,1) (2,2,2) (3,3,3).
Remarque : pour utiliser l'option Créer un livret, un dispositif recto verso doit être connecté à l'imprimante.
Cette option vous permet d'ajuster les paramètres Retrait arrière-plan, Contraste, Détail des ombres, Num. bord à bord, Equilibre des couleurs et image miroir, avant de copier le document.
Cette option active l'horodatage date/heure et imprime la date et l'heure en haut de chaque page.
Cette option crée un filigrane (ou message) inséré sur le contenu de votre copie. Les paramètres disponibles sont : Urgent, Confidentiel, Copie et Brouillon. Le terme que vous choisissez apparaîtra grisé, en gros caractères sur chaque page. Remarque : un fond de page personnalisé peut être créé par un membre de l'équipe d'assistance technique. Lorsqu'un fond de page personnalisé est créé, un bouton comportant une icône correspondante sera disponible.
Cette option améliore la qualité de la copie. Les paramètres disponibles sont les suivants : Texte, Texte/Photo, Photographie et Image imprimée.
• Gris : utilisez ce paramètre pour copier le document d'origine en niveaux de gris.
Cette option contrôle si les documents sont recto, recto verso, l'orientation des documents d'origine et la façon dont les documents sont reliés.
Quand dois-je utiliser le mode Image imprimée ? Utilisez le mode Image imprimée pour copier des graphiques et des photos en demi-tons comme les documents imprimés sur une imprimante laser, ou pour copier des pages de magazine ou de journal. Quand dois-je utiliser le mode Photographie ?
Utilisez la vitre du scanner pour les pages seules, les petits éléments (comme les cartes postales ou les photos), les transparents, le papier photo ou les supports fins (tels que les coupures de magazine). Vous pouvez utiliser l'imprimante pour envoyer des documents scannés par e-mail à un ou plusieurs destinataires. Il existe quatre manières d'écrire et d'envoyer un e-mail à partir de l'imprimante. Vous pouvez saisir l'adresse e-mail, utiliser un numéro de raccourci, le carnet d'adresses ou un profil.
Configuration de la fonction d'e-mail Pour pouvoir utiliser l'option d'e-mail, vous devez l'activer dans les paramètres de l'imprimante et disposer d'une adresse IP ou d'une adresse de passerelle valide. Pour configurer la fonction d'e-mail :
2 Dans la barre d'adresse, saisissez l'adresse IP de l'imprimante, puis appuyez sur Entrer. 3 Cliquez sur Configuration. 4 Cliquez sur Paramètres messagerie/FTP. 5 Cliquez sur Configuration du serveur de messagerie. 6 Renseignez les champs en y insérant les informations appropriées. 7 Cliquez sur Envoyer.
1 Ouvrez un navigateur Web. 2 Dans la barre d'adresse, saisissez l'adresse IP de l'imprimante, puis appuyez sur Entrer. 3 Cliquez sur Configuration. 4 Cliquez sur Paramètres messagerie/FTP.
Création d'un raccourci pour envoyer un e-mail Création d'un raccourci de messagerie à l'aide du serveur Web incorporé 1 Ouvrez un navigateur Web. 2 Dans la barre d'adresse, saisissez l'adresse IP de l'imprimante, puis appuyez sur Entrer. 3 Cliquez sur Configuration. 4 Cliquez sur Gestion des destinations. Remarque : vous devrez peut-être saisir un mot de passe. Si vous n'avez pas d'ID utilisateur ni de mot de passe, demandez-en au personnel de l'assistance technique.
6 Tapez un nom unique pour le destinataire, puis saisissez son adresse électronique. Remarque : si vous saisissez plusieurs adresses, séparez chacune d'elles à l'aide d'une virgule (,).
8 Entrez un numéro de raccourci et cliquez sur Ajouter. Si vous entrez un numéro déjà utilisé, vous êtes invité à en sélectionner un autre.
1 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur E-mail. 2 Saisissez l'adresse électronique du destinataire. Pour créer un groupe de destinataires, appuyez sur Adresse suivante, puis saisissez l'adresse électronique du destinataire suivant.
4 Entrez un nom unique pour le raccourci. 5 Assurez-vous que le nom et le numéro du raccourci sont corrects, puis appuyez sur OK. Si le nom ou le numéro n'est pas correct, appuyez sur Annuler, puis entrez à nouveau l'information.
Envoi d'un e-mail à l'aide du pavé numérique 1 Chargez un document d'origine face imprimée vers le haut, bord court d'abord dans le dispositif d'alimentation automatique ou face imprimée vers le bas sur la vitre du scanner. Remarque : ne chargez pas de cartes postales, de photos, d'images trop petites, de transparents ou de supports trop fins (tels qu'une coupure de magazine) dans le dispositif d'alimentation automatique. Placez ces éléments sur la vitre du scanner.
Pour en savoir plus sur la création de raccourcis, reportez-vous à la section correspondante de ce chapitre.
Remarque : ne chargez pas de cartes postales, de photos, d'images trop petites, de transparents, de papier photo ou de supports trop fins (tels qu'une coupure de magazine) dans le dispositif d'alimentation automatique. Placez ces éléments sur la vitre du scanner.
3 Appuyez sur #, puis saisissez le numéro de raccourci du destinataire. Pour saisir d'autres destinataires, appuyez sur Adresse suivante et répétez l'opération précédente.
1 Chargez un document d'origine face imprimée vers le haut, bord court d'abord dans le dispositif d'alimentation automatique ou face imprimée vers le bas sur la vitre du scanner. Remarque : ne chargez pas de cartes postales, de photos, d'images trop petites, de transparents ou de supports trop fins (tels qu'une coupure de magazine) dans le dispositif d'alimentation automatique. Placez ces éléments sur la vitre du scanner.
3 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur E-mail. 4 Appuyez sur Rechercher dans le carnet d'adresses. 5 Saisissez le nom ou une partie du nom que vous recherchez, puis appuyez sur Rechercher. 6 Appuyez sur le nom à ajouter dans la zone « A : ». Pour saisir d'autres destinataires, appuyez sur Adresse suivante, puis entrez l'adresse ou le numéro de raccourci à ajouter ; ou effectuez une recherche dans le carnet d'adresses.
1 Chargez un document d'origine face imprimée vers le haut, bord court d'abord dans le dispositif d'alimentation automatique ou face imprimée vers le bas sur la vitre du scanner. Remarque : ne chargez pas de cartes postales, de photos, d'images trop petites, de transparents ou de supports trop fins (tels qu'une coupure de magazine) dans le dispositif d'alimentation automatique. Placez ces éléments sur la vitre du scanner.
3 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur E-mail.
Création d'un profil d'e-mail 1 Ouvrez un navigateur Web. 2 Dans la barre d'adresse, saisissez l'adresse IP de l'imprimante, puis appuyez sur Entrer. 3 Cliquez sur Configuration. 4 Cliquez sur Paramètres messagerie/FTP. 5 Cliquez sur Gérer les raccourcis de la messagerie. 6 Renseignez les champs en y insérant les informations appropriées. 7 Cliquez sur Ajouter.
1 Chargez un document d'origine face imprimée vers le haut, bord court d'abord dans le dispositif d'alimentation automatique ou face imprimée vers le bas sur la vitre du scanner. Remarque : ne chargez pas de cartes postales, de photos, d'images trop petites, de transparents ou de supports trop fins (tels qu'une coupure de magazine) dans le dispositif d'alimentation automatique. Placez ces éléments sur la vitre du scanner.
3 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur Travaux suspendus. 4 Appuyez sur Profils. 5 Sélectionnez un e-mail destinataire dans la liste des profils. 6 Appuyez sur Envoyer e-mail.
Ajout de l'objet et du message d'un e-mail 1 Chargez un document d'origine face imprimée vers le haut, bord court d'abord dans le dispositif d'alimentation automatique ou face imprimée vers le bas sur la vitre du scanner. Remarque : Ne chargez pas de cartes postales, de photos, d'images trop petites, de transparents, de papier photo ou de supports trop fins (tels qu'une coupure de magazine) dans le dispositif d'alimentation automatique. Placez ces éléments sur la vitre du scanner.
3 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur E-mail. 4 Tapez une adresse électronique.
9 Appuyez sur Message. 10 Tapez le message de l'e-mail. 11 Appuyez sur Terminé. 12 Appuyez sur Envoyer par e-mail.
1 Chargez un document d'origine face imprimée vers le haut, bord court d'abord dans le dispositif d'alimentation automatique ou face imprimée vers le bas sur la vitre du scanner. Remarque : Ne chargez pas de cartes postales, de photos, d'images trop petites, de transparents, de papier photo ou de supports trop fins (tels qu'une coupure de magazine) dans le dispositif d'alimentation automatique. Placez ces éléments sur la vitre du scanner.
3 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur E-mail. 4 Tapez une adresse électronique. 5 Appuyez sur Options. 6 Appuyez sur le bouton qui représente le type de fichier que vous voulez envoyer. • PDF—Crée un fichier de plusieurs pages, affichable dans Adobe Reader. Adobe Reader est fourni gratuitement par Adobe sur www.adobe.com.
• TIFF—Crée des fichiers multiples ou uniques. Si TIFF multipage est désactivé dans le menu Configuration, TIFF enregistre une page dans chaque fichier. La taille de fichier est généralement supérieure à celle d'un JPEG équivalent.
Remarque : Si vous sélectionnez PDF chiffré, entrez deux fois votre mot de passe.
• Lorsque vous utilisez le dispositif d'alimentation automatique, appuyez sur Annuler lorsque Numérisation… apparaît. • Appuyez sur un bouton de format de papier pour le sélectionner comme valeur du paramètre Format d'origine. L'écran d'e-mail apparaît, et votre nouveau paramètre s'affiche.
Cette option indique à l'imprimante si le document d'origine est en orientation Portrait ou Paysage, puis modifie les paramètres Faces et Reliure pour qu'ils s'adaptent à l'orientation du document d'origine.
Cette option vous permet de saisir un message qui accompagnera le fichier joint numérisé que vous voulez envoyer.
Cette option définit le format de sortie (PDF, TIFF ou JPEG) de l'image numérisée.
• TIFF : produit un fichier unique. Si l'option TIFF multipage est désactivée dans le menu Configuration, la sortie est constituée d'une série de fichiers à une page.
• Texte/Photo—Lorsque le document d'origine est composé d'un mélange de texte et de graphiques ou d'images
• Aperçu de la numérisation—Affiche les premières pages de l'image avant qu'elle soit incluse dans l'e-mail. Une fois la première page numérisée, la numérisation s'interrompt et un aperçu apparaît.
L'option Suppression des bords efface tout ce qui se trouve à l'intérieur de la zone sélectionnée, en ne laissant rien imprimer sur cette portion du papier.
Utilisez la vitre du scanner pour les pages seules, les petits éléments (comme les cartes postales ou les photos), les transparents, le papier photo ou les supports fins (tels que les coupures de magazine).
Les méthodes de connexion suivantes peuvent ne pas s'appliquer à tous les pays ou régions. ATTENTION : N'utilisez pas la fonction de télécopie lors d'un orage. N'installez pas ce produit, ne procédez à aucun branchement (cordon d'alimentation, téléphone, etc.) et n'utilisez pas la fonction de télécopie en cas d'orage.
Vous pouvez connecter l'imprimante à d'autres appareils tels qu'un téléphone, un répondeur ou un modem d'ordinateur. Remarque : l'imprimante est un appareil analogique qui fonctionne mieux lorsqu'il est connecté directement à une prise murale. D'autres appareils (téléphone ou répondeur) peuvent être connectés et fonctionner correctement via l'imprimante comme il est décrit dans les étapes de configuration. Si vous souhaitez utiliser une connexion numérique telle qu'ISDN, DSL ou ADSL, un appareil tiers (comme un filtre DSL) est alors requis. Il n'est pas nécessaire de connecter l'imprimante à un ordinateur, mais il faut la connecter à une ligne téléphonique pour envoyer et recevoir des télécopies. Vous pouvez connecter l'imprimante à d'autres appareils. Reportez-vous au tableau suivant pour déterminer la meilleure façon de configurer l'imprimante. Equipement
• Un cordon téléphonique Un répondeur Trois cordons téléphoniques Envoyez des télécopies en utilisant l'ordinateur ou l'imprimante.
Un modem d'ordinateur Trois cordons téléphoniques
Remarque : l'adaptateur pour le Royaume-Uni est illustré ici. Il est possible que votre adaptateur ait un aspect différent, mais il s'adaptera à la prise téléphonique utilisée dans le pays où vous vous trouvez.
à l'imprimante à l'aide de l'adaptateur (comme illustré), ne fonctionnera correctement.
Vous pouvez raccorder l'imprimante directement à une prise téléphonique murale pour envoyer et recevoir des télécopies sans passer par votre ordinateur. Remarque : en Allemagne (ainsi que dans d'autres pays), l'imprimante communique au moyen d'un câble RJ11 spécial branché au port EXT. Ne retirez pas le câble RJ11. Il est nécessaire à la fonction de télécopie et à la fonction de téléphone.
Connexion à un téléphone Connectez un téléphone à l'imprimante pour pouvoir utiliser la ligne de télécopie comme une ligne téléphonique ordinaire. Configurez ensuite l'imprimante, quel que soit l'emplacement du téléphone, de façon à faire des copies ou envoyer et recevoir des télécopies sans utiliser d'ordinateur. Remarque : les étapes de configuration peuvent varier en fonction du pays ou de la région.
• Un téléphone • Deux cordons téléphoniques • Une prise téléphonique murale 2 Branchez un cordon téléphonique au port LINE
4 Branchez l'autre cordon téléphonique à un téléphone, puis branchez-le au port EXT
Connectez un répondeur à l'imprimante pour recevoir à la fois des messages vocaux entrants et des télécopies. Remarque : les étapes de configuration peuvent varier en fonction du pays ou de la région.
• Un téléphone • Un répondeur • Trois cordons téléphoniques • Une prise téléphonique murale 2 Branchez un cordon téléphonique au port LINE
4 Branchez un second cordon téléphonique entre le téléphone et le répondeur.
Connectez l'imprimante à un ordinateur qui comporte un modem pour envoyer des télécopies depuis un logiciel. Remarque : les étapes de configuration peuvent varier en fonction du pays ou de la région.
• Un téléphone • Un ordinateur avec modem • Trois cordons téléphoniques • Une prise téléphonique murale
Pour imprimer le nom et le numéro du télécopieur utilisé pour les émissions sur les télécopies :
2 Dans la barre d'adresse, saisissez l'adresse IP de l'imprimante, puis appuyez sur Entrer. 3 Cliquez sur Configuration. 4 Cliquez sur Paramètres de télécopie. 5 Cliquez sur Configuration télécopie analogique. 6 Cliquez à l'intérieur de la zone Nom du poste, puis saisissez le nom à utiliser pour toutes les émissions sur les télécopies.
8 Cliquez sur Envoyer.
Vous pouvez définir la date et l'heure de telle manière qu'elles apparaissent sur chaque télécopie envoyée. En cas de coupure de courant, vous devrez peut-être redéfinir la date et l'heure. Pour définir la date et l'heure :
2 Dans la barre d'adresse, saisissez l'adresse IP de l'imprimante, puis appuyez sur Entrer. 3 Cliquez sur Configuration. 4 Cliquez sur Définir la date et l'heure. 5 Cliquez à l'intérieur de la zone Définir la date et l'heure, puis saisissez la date et l'heure actuelles. 6 Cliquez sur Envoyer.
L'imprimante peut être configurée afin de s'ajuster automatiquement sur l'heure d'été :
2 Dans la barre d'adresse, saisissez l'adresse IP de l'imprimante, puis appuyez sur Entrer. 3 Cliquez sur Configuration. 4 Cliquez sur Définir la date et l'heure. 5 Dans la zone Heure d'été, cliquez sur l'une des options suivantes : Oui, pour activer l'heure d'été. Non, pour désactiver l'heure d'été.
3 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur Télécopie. 4 Saisissez le numéro de télécopie ou un raccourci à l'aide de l'écran tactile ou du pavé numérique. Pour ajouter des destinataires, appuyez sur Num. suivant, puis saisissez le numéro de téléphone ou le numéro de raccourci du destinataire, ou parcourez le carnet d'adresses. Remarque : Pour insérer une pause de renumérotation dans un numéro de télécopie, appuyez sur . La pause de numérotation apparaît sous forme de virgule dans la zone Envoyer la télécopie à. Utilisez cette option si vous devez d'abord composer un numéro de ligne extérieure.
L'envoi d’une télécopie à partir d’un ordinateur vous permet d'envoyer des documents électroniques sans quitter votre bureau. Vous pouvez choisir d'envoyer ou non des documents directement depuis un programme logiciel.
2 Dans la fenêtre Imprimer, sélectionnez l'imprimante, puis cliquez sur Propriétés. Remarque : Pour exécuter cette fonction depuis votre ordinateur, vous devez utiliser le pilote d'impression PostScript de l'imprimante.
4 Cliquez sur OK, puis de nouveau sur OK. 5 Sur l'écran Télécopie, saisissez le nom du destinataire et son numéro de télécopie. 6 Cliquez sur Envoyer.
Création d'un raccourci de destination de télécopie à l'aide du serveur Web incorporé Au lieu de composer tout le numéro de télécopie d'un destinataire sur le panneau de commandes chaque fois que vous désirez envoyer une télécopie, vous pouvez créer une destination de télécopie et y associer un raccourci. Vous pouvez créer un raccourci pour un seul numéro de télécopie ou pour un groupe de numéros de télécopie.
2 Dans la barre d'adresse, saisissez l'adresse IP de l'imprimante, puis appuyez sur Entrer. 3 Cliquez sur Configuration.
Remarque : un mot de passe peut vous être demandé. Si vous n'avez pas d'ID utilisateur ni de mot de passe, demandez-en au personnel de l'assistance technique.
6 Tapez un nom unique pour le raccourci, puis saisissez le numéro de télécopie. Pour créer un raccourci regroupant plusieurs numéros, entrez tous les numéros du groupe. Remarque : séparez chacun d'eux à l'aide d'un point-virgule (;).
Si vous entrez un numéro déjà utilisé, vous êtes invité à en sélectionner un autre.
1 Chargez un document d'origine face imprimée vers le haut, bord court d'abord dans le dispositif d'alimentation automatique ou face imprimée vers le bas sur la vitre du scanner. Remarque : ne chargez pas de cartes postales, de photos, d'images trop petites, de transparents ou de supports trop fins (tels qu'une coupure de magazine) dans le dispositif d'alimentation automatique. Placez ces éléments sur la vitre du scanner.
3 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur Télécopie. 4 Saisissez le numéro de télécopie. Pour créer un groupe de numéros de télécopie, appuyez sur Num. suivant et ensuite saisissez le numéro de télécopie suivant.
6 Vérifiez que le nom du raccourci et le numéro sont corrects, puis appuyez sur OK. Si le nom ou le numéro est incorrect, appuyez sur Annuler et saisissez à nouveau les informations. Si vous saisissez un numéro qui est déjà utilisé, un message vous demande de sélectionner un autre numéro.
Utilisation de raccourcis de destinations de télécopies Les raccourcis de destinations de télécopies se comportent comme les numéros de composition abrégée d'un téléphone ou d'un télécopieur. Lors de la création de destinations de télécopies permanentes, vous pouvez assigner des numéros de raccourcis. Les destinations de télécopies permanentes ou numéros de composition abrégée sont créés via le lien Gestion des destinations situé sous l'onglet Configuration du serveur Web incorporé. Un numéro de raccourci (1–99999) peut contenir un seul ou plusieurs destinataires. En créant une destination de télécopie de groupe, vous pouvez accéder facilement et rapidement aux informations de diffusion de télécopie vers l'ensemble d'un groupe.
Remarque : ne chargez pas de cartes postales, de photos, d'images trop petites, de transparents ou de supports trop fins (tels qu'une coupure de magazine) dans le dispositif d'alimentation automatique. Placez ces éléments sur la vitre du scanner.
3 Appuyez sur #, puis tapez le numéro du raccourci.
Remarque : Si la fonctionnalité de carnet d'adresses n'est pas activée, contactez un membre de votre équipe d'assistance technique.
Remarque : ne chargez pas de cartes postales, de photos, d'images trop petites, de transparents ou de supports trop fins (tels qu'une coupure de magazine) dans le dispositif d'alimentation automatique. Placez ces éléments sur la vitre du scanner.
3 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur Télécopie. 4 Appuyez sur Rechercher dans le carnet d'adresses. 5 A l'aide du clavier virtuel, tapez le nom ou une partie du nom de la personne dont vous recherchez le numéro de télécopie. (N'essayez pas de rechercher plusieurs noms simultanément.)
7 Appuyez sur le nom trouvé pour l'ajouter à la liste Envoyer la télécopie à :. 8 Répétez les étapes 4 à 7 pour entrer des adresses supplémentaires. 9 Appuyez sur Envoyer.
Modification de la résolution de la télécopie Le réglage des paramètres de résolution modifie la qualité des télécopies. Les paramètres vont de Standard (vitesse la plus élevée) à Ultra élevée (vitesse la plus faible, qualité la meilleure).
Remarque : Ne chargez pas de cartes postales, de photos, d'images trop petites, de transparents, de papier photo ou de supports trop fins (tels qu'une coupure de magazine) dans le dispositif d'alimentation automatique. Placez ces éléments sur la vitre du scanner.
3 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur Télécopie. 4 Utilisez le pavé numérique pour saisir le numéro de télécopie.
6 Appuyez sur le bouton qui correspond à la résolution voulue. 7 Appuyez sur Envoyer.
1 Chargez un document d'origine face imprimée vers le haut, bord court d'abord dans le dispositif d'alimentation automatique ou face imprimée vers le bas sur la vitre du scanner. Remarque : ne chargez pas de cartes postales, de photos, d'images trop petites, de transparents ou de supports trop fins (tels qu'une coupure de magazine) dans le dispositif d'alimentation automatique. Placez ces éléments sur la vitre du scanner.
3 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur Télécopie. 4 Utilisez le pavé numérique pour entrer le numéro de télécopie. 5 Appuyez sur Options. 6 Dans la zone Intensité, appuyez sur
Remarque : ne chargez pas de cartes postales, de photos, d'images trop petites, de transparents ou de supports trop fins (tels qu'une coupure de magazine) dans le dispositif d'alimentation automatique. Placez ces éléments sur la vitre du scanner.
3 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur Télécopie. 4 Entrez le numéro de la télécopie à l'aide des numéros de l'écran tactile ou du pavé numérique. 5 Appuyez sur Options. 6 Appuyez sur Options avancées. 7 Appuyez sur Envoi différé. Remarque : Si le Mode Télécopie est défini sur Serveur de télécopie, le bouton Envoi différé n'apparaît pas. Les télécopies en attente de transmission sont répertoriées dans la file d'attente des télécopies.
10 Appuyez sur Envoyer. Remarque : Le document sera numérisé, puis envoyé par télécopie à l'heure planifiée. 4 Cliquez sur Paramètres de télécopie. 5 Cliquez sur Journal des travaux de télécopies ou Journal des appels de télécopies.
Annulation d'une télécopie alors que les documents d'origine sont encore en cours de numérisation • Lorsque vous utilisez le dispositif d'alimentation automatique, appuyez sur Annuler lorsqie Numérisation… apparaît.
1 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur Annuler travaux. L'écran Annuler travaux apparaît. Seuls trois travaux apparaissent à l'écran ; appuyez sur la flèche vers le bas jusqu'à ce que le travail voulu apparaisse, puis appuyez sur le travail à annuler.
L'écran Suppression des travaux sélectionnés apparaît, les travaux sélectionnés sont supprimés, puis l'écran d'accueil apparaît.
Format d'origine Cette option ouvre un écran vous permettant de choisir le format souhaité pour les documents à envoyer par télécopie.
L'écran de télécopie apparaît, et votre nouveau paramètre s'affiche.
Cette option indique à l'imprimante le type du document d'origine. Choisissez entre Texte, Texte/Photo ou Photo. Le contenu affecte la qualité et la taille de votre numérisation.
• Texte/Photo—Lorsque le document d'origine est composé d'un mélange de texte et de graphiques ou d'images
Très élevée : recommandée pour les documents d'origine avec un niveau de détails élevé. Ultra élevée : recommandée pour les documents comprenant des images ou des photos.
Cette option permet de régler l'intensité lumineuse (plus clair ou plus sombre) des télécopies que vous numérisez par rapport aux documents originaux.
• Journal de transmission—Imprime le journal de transmission ou le journal des erreurs de transmission • Aperçu de la numérisation—Affiche l'image avant qu'elle soit incluse dans la télécopie. Une fois la première page numérisée, la numérisation s'interrompt et un aperçu de l'image apparaît.
L'option Suppression des bords efface tout ce qui se trouve à l'intérieur de la zone sélectionnée, en ne laissant rien imprimer sur cette portion du papier.
Quand dois-je utiliser le mode Texte/Photo ?
Quand dois-je utiliser le mode Photo ?
Suspension des télécopies Cette option permet de suspendre l'impression des télécopies reçues jusqu'à ce qu'elles soient libérées pour l'impression. Vous pouvez libérer les télécopies suspendues manuellement ou à une date ou une heure prévues.
2 Dans la barre d'adresse, saisissez l'adresse IP de l'imprimante, puis appuyez sur Entrer. 3 Cliquez sur Configuration. 4 Cliquez sur Paramètres de télécopie. 5 Cliquez sur Configuration télécopie analogique. 6 Cliquez sur Suspendre les télécopies. 7 Dans la case du mot de passe pour l'impression des télécopies, saisissez un mot de passe. 8 Dans la case Mode télécopie suspendue, cliquez sur une des options suivantes : • Hors fonction • Toujours En fonction • Manuel • Programmé 9 Si vous sélectionnez Programmé, suivez les étapes suivantes. Sinon, allez à l'étape 10. a Cliquez sur Programme de suspension de télécopie. b Dans la case d'action, cliquez sur Suspendre les télécopies. c Dans la case de l'heure, cliquez sur l'heure à laquelle vous souhaitez libérer les télécopies suspendues. d Dans la case du jour, cliquez sur le jour auquel vous souhaitez libérer les télécopies suspendues. 10 Cliquez sur Ajouter.
3 Cliquez sur Configuration. 4 Cliquez sur Paramètres de télécopie. 5 Cliquez sur Configuration télécopie analogique. 6 Cliquez dans la zone Transfert télécopie, puis sélectionnez l'une des options suivantes : • Imprimer • Imprimer et transférer • Transférer 7 Cliquez dans la zone Transférer à, puis sélectionnez l'une des options suivantes : Utilisez la vitre du scanner pour les pages seules, les petits éléments (comme les cartes postales ou les photos), les transparents, le papier photo ou les supports fins (tels que les coupures de magazine). Le scanner vous permet de numériser directement les documents vers un serveur FTP (File Transfer Protocol). Une seule adresse FTP à la fois peut être envoyée au serveur. Après que la destination FTP a été configurée par la personne chargée de l'assistance technique, le nom de la destination est disponible en tant que numéro de raccourci ou est répertorié dans une liste en tant que profil en cliquant sur l'icône Travaux suspendus. Une destination FTP peut également être une imprimante PostScript ; par exemple, un document couleur peut être numérisé, puis être envoyé à une imprimante couleur. L'envoi d'un document vers un serveur FTP est similaire à l'envoi d'une télécopie. La différence est que vous envoyez des informations par le biais du réseau et non par votre ligne téléphonique.
1 Chargez un document d'origine face imprimée vers le haut, bord court d'abord dans le dispositif d'alimentation automatique ou face imprimée vers le bas sur la vitre du scanner. Remarque : ne chargez pas de cartes postales, de photos, d'images trop petites, de transparents ou de supports trop fins (tels qu'une coupure de magazine) dans le dispositif d'alimentation automatique. Placez ces éléments sur la vitre du scanner.
3 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur FTP. 4 Saisissez l'adresse FTP. 5 Appuyez sur Envoyer.
1 Chargez un document d'origine face imprimée vers le haut, bord court d'abord dans le dispositif d'alimentation automatique ou face imprimée vers le bas sur la vitre du scanner. Remarque : ne chargez pas de cartes postales, de photos, d'images trop petites, de transparents ou de supports trop fins (tels qu'une coupure de magazine) dans le dispositif d'alimentation automatique. Placez ces éléments sur la vitre du scanner.
3 Appuyez sur #, puis saisissez le numéro de raccourci pour l'adresse FTP. 4 Appuyez sur Envoyer.
1 Chargez un document original face imprimée vers le haut, bord court d'abord dans le dispositif d'alimentation automatique ou face imprimée vers le bas sur la vitre du scanner. Remarque : ne chargez pas de cartes postales, de photos, d'images trop petites, de transparents ou de supports trop fins (tel qu'une coupure de magazine) dans le dispositif d'alimentation automatique. Placez ces éléments sur la vitre du scanner.
3 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur FTP. 4 Appuyez sur Rechercher dans le carnet d'adresses. 5 Saisissez le nom ou une partie du nom que vous recherchez, puis appuyez sur Rechercher. 6 Appuyez sur le nom que vous souhaitez ajouter au champ « A : ». 7 Appuyez sur Envoyer.
Plutôt que d'entrer l'adresse complète du site FTP sur le panneau de commandes dès que vous souhaitez envoyer un document sur le site FTP, vous pouvez créer une destination permanentevers le site FTP et lui attribuer un numéro de raccourci. Il existe deux méthodes pour créer des numéros de raccourci : utiliser un ordinateur ou l'écran tactile de l'imprimante.
1 Ouvrez un navigateur Web. 2 Dans la barre d'adresse, saisissez l'adresse IP de l'imprimante, puis appuyez sur Entrer. 3 Cliquez sur Configuration. 4 Cliquez sur Gestion des destinations. Remarque : un mot de passe peut vous être demandé. Si vous n'avez pas d'ID utilisateur ni de mot de passe, demandez-en au personnel de l'assistance technique.
6 Entrez les renseignements appropriés dans les champs prévus.
Si vous entrez un numéro déjà utilisé, vous êtes invité à en sélectionner un autre.
1 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur FTP. 2 Tapez l'adresse du site FTP. 3 Appuyez sur Enregistrer comme raccourci. 4 Entrez un nom unique pour le raccourci.
Cette option ouvre un écran vous permettant de choisir le format souhaité pour les documents à copier.
L'écran FTP apparaît, et votre nouveau paramètre s'affiche.
Indique à l'imprimante si le document d'origine est relié le long du bord long ou du bord court.
• TIFF : le fichier de sortie est un fichier unique. Si l'option TIFF multipage est désactivée dans le menu Configuration, l'utilisateur obtient plusieurs fichiers d'une page.
Appuyer sur ce bouton affiche un écran qui vous permet de modifier les paramètres Traitemt avancé image, Travail personnalisé, Journal de transmission, Aperçu de la numérisation, Suppression des bords et Intensité.
• Journal de transmission—Imprime le journal de transmission ou le journal des erreurs de transmission • Aperçu de la numérisation—Affiche les premières pages d'une image avant qu'elle soit incluse dans le fichier FTP. Une fois la première page numérisée, la numérisation s'interrompt et un aperçu apparaît.
L'option Suppression des bords efface tout ce qui se trouve à l'intérieur de la zone sélectionnée, en ne laissant rien imprimer sur cette portion du papier.
Quand dois-je utiliser le mode Texte ?
Quand dois-je utiliser le mode Texte/Photo ?
Quand dois-je utiliser le mode Photo ?
L'ordinateur ne doit pas être obligatoirement connecté à l'imprimante pour que vous puissiez recevoir des images numérisées sur votre ordinateur. Vous pouvez renumériser vers l'ordinateur en créant un profil de numérisation et en téléchargeant ensuite le profile sur l'imprimante.
1 Ouvrez un navigateur Web. 2 Dans la barre d'adresse, saisissez l'adresse IP de l'imprimante, puis appuyez sur Entrer. 3 Si l'écran de l'applet Java s'affiche, cliquez sur Oui. 4 Cliquez sur Profil de numérisation. 5 Cliquez sur Créer un profil de numérisation. 6 Sélectionnez vos paramètres de numérisation, puis cliquez sur Suivant. 7 Sélectionnez un emplacement sur votre ordinateur vers lequel vous souhaitez enregistrer le fichier numérisé de sortie.
Le nom du profil est le nom qui apparaît dans la liste des profils de numérisation.
10 Passez en revue les instructions de l'écran de numérisation vers un ordinateur.
d Une fois que vous avez entré le numéro de raccourci, le scanner numérise et envoie le document dans le répertoire ou à le programme que vous avez spécifié. Si vous avez appuyé sur Profils sur l'écran d'accueil, cherchez votre raccourci dans la liste.
Le fichier de sortie est enregistré dans l'emplacement que vous avez indiqué ou il est ouvert avec le programme que vous avez spécifié.
1 Chargez un document d'origine face imprimée vers le haut, bord court d'abord dans le dispositif d'alimentation automatique ou face imprimée vers le bas sur la vitre du scanner. Remarque : ne chargez pas de cartes postales, de photos, d'images trop petites, de transparents ou de supports trop fins (tels qu'une coupure de magazine) dans le dispositif d'alimentation automatique. Placez ces éléments sur la vitre du scanner.
3 Insérez le lecteur flash USB dans l'interface directe USB située à l'avant de l'imprimante. L'écran Travaux suspendus s'affiche.
5 Sélectionnez les paramètres de numérisation souhaités. 6 Appuyez sur Numériser.
Configuration rapide Cette option vous permet de sélectionner des formats prédéfinis ou de personnaliser les paramètres de numérisation. Vous pouvez sélectionner un des paramètres suivants : Personnalisée
Configuration, l'utilisateur obtient plusieurs fichiers d'une page.
Texte : accentue le texte haute résolution, précis, noir sur un arrière-plan vierge et blanc Texte/Photo : à utiliser quand les documents originaux associent du texte et des graphiques ou images Photo : indique au scanner de porter une attention particulière aux graphiques et aux images. Ce paramètre rallonge la durée de numérisation, mais permet de mieux reproduire toute la gamme dynamique des tons du document original. Le nombre d'informations enregistrées est plus important.
Cette option indique à l'imprimante la couleur des documents d'origine. Vous pouvez sélectionner Gris, NB (Noir et Blanc) ou Couleur. L'écran de numérisation apparaît, et votre nouveau paramètre s'affiche.
Cette option indique à l'imprimante l'orientation du document d'origine (Portrait ou Paysage), puis modifie les paramètres relatifs aux faces et aux bords pour qu'ils correspondent à l'orientation du document original.
Cette option permet de régler l'intensité lumineuse (plus clair ou plus sombre) des documents que vous numérisez par rapport aux documents originaux.
• Détail des ombres : appuyez sur pour augmenter le détail visible dans les ombres ou sur
Question Quand dois-je utiliser le mode Texte ?
Quand dois-je utiliser le mode Texte/Photo ?
Quand dois-je utiliser le mode Photo ?
Lorsque vous sélectionnez Imprimer dans un logiciel, une boîte de dialogue représentant le pilote d'imprimante s'ouvre. Cliquez sur Propriétés, Préférences, Options ou Mise en page dans la boîte de dialogue Imprimer pour ouvrir les Propriétés de l'imprimante et afficher tous les paramètres de l'imprimante disponibles que vous pouvez modifier. Pour obtenir des informations sur une fonction présente dans les Propriétés de l'imprimante, ouvrez l'aide en ligne. Remarque : les paramètres d'imprimante sélectionnés à partir du pilote ont la priorité sur les paramètres par défaut définis sur le panneau de commandes.
Impression d'un document sous Windows 1 Lorsqu'un document est ouvert, cliquez sur Fichier Imprimer. Répéter l'impression Lorsque vous relancez l'impression, toutes les copies requises pour le travail sont imprimées, puis stockées en mémoire afin que vous puissiez imprimer des copies supplémentaires ultérieurement. Vous pouvez imprimer des copies supplémentaires tant que le travail est stocké en mémoire. Différer l'impression Lorsque vous envoyez un travail de type Différer l'impression, le travail n'est pas imprimé immédiatement. Il est conservé en mémoire afin que vous puissiez l'imprimer ultérieurement. Le travail est conservé dans la mémoire jusqu'à ce que vous le supprimiez du menu Travaux suspendus. Vérifier l'impression
4 Sélectionnez le type de travail (Confidentiel, Différer l'impression, Répéter l'impression ou Vérifier l'impression), puis attribuez un nom d'utilisateur. S'il s'agit d'un travail confidentiel, saisissez un code PIN à quatre chiffres.
6 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur Travaux suspendus. 7 Appuyez sur votre nom d'utilisateur. Remarque : un maximum de 500 résultats peut s'afficher pour les travaux suspendus. Si votre nom n'apparaît jusqu'à atteindre votre nom, ou appuyez sur Rechercher dans les travaux suspendus pas, appuyez sur si l'imprimante comporte de nombreux travaux suspendus.
9 Entrez votre code PIN. 10 Appuyez sur le travail que vous souhaitez imprimer. 11 Appuyez sur Imprimer, ou sur
b Cliquez ensuite sur le triangle à gauche de l'option Imprimer les filtres temporels, puis choisissez l'option de Routage du travail.
5 Appuyez sur votre nom d'utilisateur. Remarque : un maximum de 500 résultats peut s'afficher pour les travaux suspendus. Si votre nom n'apparaît pas, appuyez sur jusqu'à atteindre votre nom, ou appuyez sur Rechercher dans les travaux suspendus si l'imprimante comporte de nombreux travaux suspendus.
7 Entrez votre code PIN. 8 Appuyez sur le travail que vous souhaitez imprimer. 9 Appuyez sur Imprimer, ou sur
De nombreux lecteurs flash USB sont testés et approuvés en vue d'une utilisation avec l'imprimante. Pour plus d'informations, reportez-vous au site Web de Lexmark : www.lexmark.com.
• Avant d'imprimer un fichier .pdf chiffré, saisissez le mot de passe du fichier à l'aide du panneau de commandes. • Vous ne pouvez pas imprimer des fichiers si vous ne disposez pas des autorisations nécessaires d'impression. Pour imprimer à partir d'un lecteur flash USB :
2 Insérez un lecteur flash USB dans l'interface directe USB.
3 Appuyez sur le document que vous souhaitez imprimer. Remarque : les dossiers du lecteur flash s'affichent comme des dossiers standards. Un type d'extension est ajouté au nom des fichiers, par exemple : .jpg.
Remarque : ne retirez pas le lecteur flash USB de l'interface directe USB avant que l'impression du document ne soit terminée. Si vous laissez le lecteur flash USB dans l'imprimante après avoir quitté le premier écran du menu USB, vous pouvez continuer à imprimer des fichiers .pdf depuis le lecteur flash USB comme travaux suspendus.
2 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur
4 Appuyez sur Page des paramètres de menus.
Si l'imprimante est en réseau, imprimez une page de configuration du réseau pour vérifier la connexion réseau. Cette page permet également d'obtenir des informations importantes qui vous aident à configurer les impressions réseau.
2 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur
4 Appuyez sur Page des paramètres de menus.
La liste des répertoires indique toutes les ressources stockées dans la mémoire Flash ou sur le disque dur.
2 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur
L'imprimante effectue une séquence de tests de mise sous tension, puis le menu Configuration apparaît.
Un écran Annulation du travail s'affiche. Une fois le travail annulé, l'écran d'accueil s'affiche.
Lorsque vous envoyez un travail à l'impression, une petite icône représentant une imprimante apparaît à droite dans la barre des tâches.
La liste des travaux d'impression s'affiche dans la fenêtre de l'imprimante.
3 Sur le clavier, appuyez sur Suppr.
1 Réduisez toutes les fenêtres des applications afin que le bureau soit visible. 2 Cliquez deux fois sur l'icône Poste de travail. 3 Cliquez deux fois sur l'icône Imprimantes. 4 Cliquez deux fois sur cette icône. 5 Sélectionnez le travail à annuler. 6 Sur le clavier, appuyez sur Suppr.
Lorsque vous lancez une impression, l'icône représentant l'imprimante sélectionnée apparaît sur le bureau.
La liste des travaux d'impression s'affiche dans la fenêtre de l'imprimante.
3 Cliquez sur la corbeille.
1 Cliquez sur Applications Utilitaires, puis cliquez deux fois sur Centre d'impression ou sur l'utilitaire d'installation de l'imprimante.
Pour imprimer du texte et des images en utilisant uniquement la cartouche de toner noir, vous devez définir l'option Noir uniquement. Remarque : Le pilote de l'imprimante peut annuler ce paramètre.
2 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur
Pour sélectionner le paramètre à utiliser :
2 Dans la barre d'adresse, saisissez l'adresse de l'imprimante réseau ou l'adresse IP du serveur d'impression, puis appuyez sur Entrée.
4 Cliquez sur Paramètres d'impression. 5 Cliquez sur Menu Configuration. 6 Dans la liste Util. imprim., sélectionnez Vitesse maximale ou Rendement maximal. 7 Cliquez sur Envoyer.
• Utilisez uniquement les types de papier et de support spéciaux recommandés. Pour plus d'informations, reportez-vous au Card Stock & Label Guide (en anglais uniquement) disponible sur le site Web de Lexmark à l'adresse www.lexmark.com/publications.
• Déramez, ventilez et égalisez le papier avant de le charger. N'utilisez pas de papier découpé ou rogné manuellement. Ne mélangez pas les formats, les grammages ou les types de support dans une même pile. Stockez le support dans un environnement approprié. Ne retirez pas les tiroirs lorsqu'une impression est en cours. Attendez pour cela que le message Charger tiroir <x> ou Prêt s'affiche.
• Vérifiez que les guide-papier des tiroirs sont correctement positionnés et qu'ils ne sont pas trop serrés contre la pile de support.
Lorsqu'un bourrage se produit, un message indiquant la zone du bourrage apparaît. L'illustration et le tableau suivants indiquent les bourrages susceptibles de se produire et leur emplacement. Ouvrez les portes et les capots, puis retirez les tiroirs pour accéder aux zones de bourrage.
4 Ajustez le guide-papier. 6
4 Fermez la porte A. 5 Appuyez sur Continuer.
1 Ouvrez la porte A en soulevant le loquet d'ouverture et en abaissant la porte. ATTENTION : l'intérieur de l'imprimante risque d'être brûlant. pour réduire le risque de brûlure, laissez la surface du composant refroidir avant d'y toucher.
4 Ouvrez le tiroir 1, puis retirez le papier froissé du tiroir.
6 Appuyez sur Continuer.
4 Faites glisser le guide papier vers l'intérieur du tiroir jusqu'à ce qu'il repose légèrement sur le bord du papier.
Remarque : Si le papier est coincé dans les rouleaux, faites pivoter l'ergot G3 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
5 Déplacez le volet G7 vers la gauche, puis retirez le papier coincé. 6 Relevez la poignée G9 jusqu'à ce que le tiroir soit complètement ouvert.
Remarque : Si vous ne pouvez pas retirer facilement le papier coincé, faites tourner la molette d'avancement du papier vers la gauche.
5 Ouvrez le capot du scanner, puis retirez le papier coincé.
7 Appuyez sur Continuer.
Liste des menus Plusieurs menus sont disponibles pour simplifier la modification des paramètres de l'imprimante. Pour accéder aux menus, appuyez sur sur l'écran d'accueil. Menu Fournitures
Page de configuration du réseau
Unité PC cyan Journal des appels de télécopie Raccourcis des courriers électroniques Raccourcis des télécopies
Agrafes G12 Configuration du serveur de messagerie Paramètres de messagerie NIC actif Paramètres FTP Numériser vers les paramètres USB Réseau standard USB standard Guide de télécopie Guide FTP Guide d'information Guide des défaillances d'impression Guide des fournitures
• Le chargeur multifonction ne détecte pas automatiquement le format du papier. La valeur pour le format du papier doit être définie.
• Le paramètre Boîte à lettres permet de traiter chaque réceptacle en tant que boîte à lettres séparée.
• Le paramètre de chaînage optionnel permet de relier tous les réceptacles disponibles à l'exception du réceptacle standard.
Sélectionne un réceptacle pour chaque type de papier pris en charge Type/réceptacle Réc. papier normal Les sélections disponibles pour chaque type de papier sont les suivantes : Réc. bristols Réceptacle perso <x> types de papier aux différents réceptacles à l'aide du menu Type/réceptacle.
Remarque : une fois cette option sélectionnée, l'imprimante imprime la page.
Remarque : une fois cette option sélectionnée, l'imprimante imprime la page.
Remarques : Liste des raccourcis <aucun>
Remarque : une fois cette option sélectionnée, l'imprimante imprime la page.
Remarque : une fois cette option sélectionnée, l'imprimante imprime la page.
<aucun> Remarque : une fois cette option sélectionnée, l'imprimante imprime la page. Raccourcis des télécopies <aucun>
Remarque : une fois cette option sélectionnée, l'imprimante imprime la page.
Liste des profils <aucun>
• une fois cette option sélectionnée, l'imprimante imprime la page.
Texte personnalisé <x> Aucun
Sélectionnez l'une des options suivantes : Adresse IP Nom d'hôte Nom d'un contact Location Aucun Remarques :
12 heures A.M./P.M. Horloge de 24 heures
Remarque : En fonction correspond au paramètre usine. Lorsque vous avez sélectionné En fonction, les signés apparaissent dans la zone des travaux suspendus.
En fonction vers USB Hors fonction Remarque : En fonction correspond au paramètre usine. L'arrière-plan de l'image est supprimé. Autoriser les numérisations personnalisées Permet de numériser plusieurs travaux dans un fichier En fonction Remarque : En fonction correspond au paramètre usine. Lorsque vous avez sélectionné En fonction, le paramètre d'autoHors fonction risation des numérisations personnalisées peut être activé pour des travaux spécifiques. Correction bourrage du scanner Niveau du travail Niveau de la page
Débit de rafraîchissement d'une page Web 30–300
Remarque : 120 secondes correspond au paramètre usine. Sur Hors fonction, aucune alarme ne se déclenche.
• Sur Hors fonction, l'imprimante ne réimprime jamais les pages bloquées suite à un bourrage. Imprimer récupération Protection page En fonction Hors fonction
Remarques : Réseau/Ports. L'ensemble des ressources téléchargées stockées dans la mémoire vive est supprimé. Cette suppression n'affecte pas les ressources téléchargées stockées dans la mémoire flash ou sur le disque dur de l'imprimante.
Couleur En fonction Hors fonction
En fonction Hors fonction
1 recto verso sur deux pages (recto). La copie sera un document d'une page (recto).
Imprimer les bordures de page En fonction Hors fonction
En fonction Hors fonction
Entre pages Entre copies Entre travaux
Remarque : En fonction correspond au paramètre usine. Hors fonction Numérisation personnalisée En fonction Hors fonction
Nom du poste Numéro du poste
En fonction Hors fonction Remarques :
Définit, par rapport à la télécopie, la quantité de mémoire non volatile Utilisation de la mémoire utilisée pour une télécopie Recevoir toutes les données Recevoir la majorité des données Remarques : Egal • “Recevoir toutes les données” indique que l'intégralité de la mémoire Envoyé en grande partie est définie pour recevoir des télécopies. Tout envoyer • “Recevoir la majorité des données” indique que la majorité de la mémoire est définie pour recevoir des télécopies.
Précise si l'imprimante peut annuler des télécopies
Hors fonction A gauche Remarque : Le nombre de caractères masqués est déterminé par le paramétrage "Masquer les chiffres".
(bord supérieur pour l'orientation Portrait et bord gauche pour l'orientation Paysage). Contenu Texte/Photo Photographie En fonction
En fonction Hors fonction
En fonction Hors fonction
En fonction Hors fonction
Meilleur résultat pour le contenu 0–5 -4 à 4
En fonction Hors fonction
Autorise l'imprimante à recevoir les travaux de numérisation
En fonction Hors fonction Liste télécopieurs bloqués En fonction Hors fonction
Impression uniquement en cas d'erreur
Ne jamais imprimer Impression en cas d'erreur
En fonction Hors fonction
Réceptacle standard Réceptacle 1 Toujours en fonction haut-parleur est en fonction et produit un son jusqu'à ce que la connexion au télécopieur s'effectue.
Volume des haut-parleurs Elevé Bas
En fonction Hors fonction
En fonction Remarque : En fonction correspond au paramètre usine. Hors fonction Sonnerie double Répond aux appels avec deux types de sonnerie En fonction Remarque : En fonction correspond au paramètre usine. Hors fonction Les appels à sonnerie triple avec trois types de sonnerie Sonnerie triple En fonction Remarque : En fonction correspond au paramètre usine. Hors fonction
Le mode Serveur de télécopie envoie la télécopie à un serveur de télécopie afin d'effectuer la transmission.
Adresse de réponse Objet Message
• Texte/Photo correspond au paramètre usine. Texte/Photo est utilisé lorsque les documents sont essentiellement du texte ou des illustrations.
Résolution de la télécopie Standard Elevée Très élevée Ultra élevée • Cette option de menu s'applique à toutes les fonctions de numérisation
Qualité de la photo JPEG 5 – 90
• 5 diminue la taille du fichier mais la qualité de l'image est réduite. • 90 fournit la meilleure qualité d'image mais le fichier est très volumineux.
Qualité JPEG 5 – 90 • 5 diminue la taille du fichier mais la qualité de l'image est réduite • 90 fournit la meilleure qualité d'image mais le fichier est très volumineux.
Détermine si le journal de transmission est imprimé Journal de transmission Journal d'impression Remarque : Journal d'impression correspond au paramètre usine. Journal des travaux à ne pas imprimer Impression uniquement en cas d'erreur Journal d'alimentation Tiroir <x> Chargeur manuel En fonction Hors fonction
En fonction Hors fonction
En fonction Hors fonction
Remarque : 0 correspond au paramètre usine.
En fonction Hors fonction
Identification de l'utilisateur du périphérique et mot de passe Identification de l'utilisateur et mot de passe E-mail de l'utilisateur et mot de passe
Identification de l'utilisateur du périphérique Mot de passe Adresse pour répondre Objet Message
Envoie-moi une copie N'apparaît jamais En fonction par défaut Hors fonction par défaut Toujours en fonction
Message d'erreur en raison de la taille
Destinations des limites
Définit le nom du champ d'accès
Configuration du lien du site Serveur Connexion Mot de passe Chemin d'accès Nom de base du dossier Lien du site
Les caractères et symboles suivants sont des entrées invalides pour un nom de champ d'accès : * : ? < > |. (bord supérieur pour l'orientation Portrait et bord gauche pour l'orientation Paysage).
• 5 diminue la taille du fichier mais la qualité de l'image est réduite. • 90 fournit la meilleure qualité d'image mais le fichier est très volumineux.
Qualité JPEG 5–90 • 5 diminue la taille du fichier mais la qualité de l'image est réduite. • 90 fournit la meilleure qualité d'image mais le fichier est très volumineux.
Utiliser l'option TIFF multipage En fonction Hors fonction
TIFF comprenant plusieurs pages. Pour une numérisation de plusieurs pages vers un FTP, un seul fichier TIFF comprenant toutes les pages est créé ou plusieurs fichiers TIFF sont créés comprenant un fichier pour chaque page du travail de numérisation. Remarques :
• Cette option de menu s'applique à toutes les fonctions de numérisation. Détermine si le journal de transmission est imprimé Journal de transmission Journal d'impression Remarque : Journal d'impression correspond au paramètre usine. Journal des travaux à ne pas imprimer Impression uniquement en cas d'erreur Journal d'alimentation Tiroir <x> Chargeur manuel En fonction Hors fonction
En fonction Hors fonction
En fonction Hors fonction
En fonction Hors fonction
• Bord long exige une reliure tout le long du bord de la page (bord gauche pour l'orientation Portrait et bord supérieur pour l'orientation Paysage).
• 90 fournit la meilleure qualité d'image mais le fichier est très volumineux.
Qualité JPEG 5–90 • 5 diminue la taille du fichier mais la qualité de l'image est réduite. • 90 fournit la meilleure qualité d'image mais le fichier est très volumineux.
Utiliser l'option TIFF multipage En fonction Hors fonction
Remarques : • Cette option de menu s'applique à toutes les fonctions de numérisation. Nombre bits numérisés 8 bits 1 bit En fonction
En fonction Hors fonction
En fonction Hors fonction
• Bord long permet de relier les pages sur le bord gauche pour une orientation Portrait et sur le bord supérieur pour une orientation Paysage.
Portrait et sur le bord gauche pour une orientation Paysage. Copies 1 – 999
• Pour définir le nombre de copies pour un travail d'impression spécifique, à partir du logiciel, cliquez sur Fichier Imprimer, puis sur Propriétés, Préférences, Options ou Configuration. Les valeurs définies dans le logiciel se substituent à celles sélectionnées à partir du panneau de commandes. Pages vierges Ne pas imprimer Imprimer
Remarque : Ne pas imprimer correspond au paramètre usine.
Aucun Entre copies Entre travaux Entre pages
Alim. séparateur Tiroir <x>
Impression multipage Indique que plusieurs pages doivent être imprimées sur une seule face d'une feuille. Hors fonction Cette option est également appelée Pages par feuille ou Economie papier. Imprime une bordure autour de chaque page lorsque plusieurs pages sont imprimées sur une seule feuille (Impression multipage).
• Hors fonction correspond au paramètre usine. Les travaux d'impression ne sont pas perforés.
Mode Perforatrice 2 perf. 3 perf. est disponible uniquement pour l'unité de finition à 3 perforations.
Décalage pages Aucun Entre copies Entre travaux
• Si l'option Mode d'impression est définie sur Couleur, la valeur 5 produit le même résultat que la valeur 4. Economie couleur En fonction Hors fonction
Cela n'affecte pas la quantité de toner utilisée pour l'impression de texte. Remarques :
• Lorsqu'il est activé, ce paramètre annule tout paramètre Intensité toner. à utiliser afin d'obtenir les couleurs requises.
• Vives sRVB est le paramètre usine défini pour le texte RGB et les Hors fonction graphiques RVB. Vives sRVB applique une table de conversion qui augmente Texte RVB le niveau de saturation. Recommandé pour les graphiques et le texte à usage professionnel. Vives Affichage sRVB • La valeur Vives applique une table de conversion des couleurs qui génère des couleurs plus vives et plus saturées. Affichage — vrai noir • Affichage — vrai noir applique une table de conversion des couleurs utilisant Vives sRVB uniquement le toner noir pour les couleurs grises neutres. Hors fonction • Hors fonction désactive la conversion des couleurs. Graphiques RVB Vives Affichage sRVB Affichage — vrai noir • La valeur par défaut est Ne pas restaurer. Cette valeur permet de conserver les paramètres définis par l'utilisateur.
Formater disque Oui • Si vous sélectionnez Oui, toutes les données stockées sont supprimées et le disque dur de l'imprimante est reformaté. Stat. de compta Imprimer Effacer.
• La sélection Effacer ne s'affiche pas si Compta travaux est définie sur MarkTrackTM. Activer le dépistage Hex Permet d'isoler plus facilement la cause d'un problème d'impression. <aucun> Remarques : Fournit une estimation du pourcentage de couverture d'une page en cyan, magenta, jaune et noir. L'estimation est imprimée sur une page de séparation. Remarque : Hors fonction correspond au paramètre usine.
à envoyer des travaux d'impression utilisant un autre langage. Economiser ressource Hors fonction En fonction
Mode Noir uniqmt Hors fonction En fonction
• La valeur Page entière n'affecte que les pages imprimées avec l'interpréteur PCL 5e. Ce paramètre n'a aucune incidence sur les pages imprimées avec un interpréteur PCL XL, PPDS ou PostScript. Rétablit les paramètres usine de l'imprimante. Paramètres usine Ne pas restaurer Remarques : Restaurer maintenant • La valeur par défaut est Ne pas restaurer. Cette valeur permet de conserver les paramètres définis par l'utilisateur.
à l'exception des paramètres du menu Réseau/Ports. L'ensemble des ressources téléchargées stockées dans la mémoire vive est supprimé. Cette suppression n'affecte pas les ressources téléchargées stockées dans la mémoire flash ou sur le disque dur de l'imprimante.
Option de menu Description Impr. erreur PS Imprime un page mentionnant l'erreur PostScript. En fonction Remarque : Hors fonction correspond au paramètre usine. Hors fonction Etablit l'ordre de recherche des polices. Priorité police En fonction Hors fonction Remarques :
• Le paramètre Lissage d'image n'a aucun effet sur les images dont la résolution est supérieure ou égale à 300 ppp. Détermine le jeu de polices affiché dans l’option de menu Nom police. Remarques :
• Tout affiche toutes les polices disponibles, quelle que soit l'option. Nom police R0 Courier
• Le format international par défaut est 12U PC-850 • Un jeu de symboles est un ensemble de caractères alphanumériques, de signes de ponctuation et de symboles spéciaux. Les jeux de symboles prennent en charge les exigences propres à différentes langues ou programmes spécifiques, telles que les symboles mathématiques utilisés pour la notation scientifique. Seuls les jeux de symboles pris en charge sont affichés.
• Dans le cas de polices à espacement constant non vectorielles, l’espacement est affiché mais il ne peut pas être modifié. Paramètres émul. PCL Orientation Portrait Paysage • Portrait imprime le texte et les graphiques parallèlement au bord court du papier.
Paramètres émul. PCL Lignes par page 1 – 255 60 64 Ne pas imprimer Remarque : Ne pas imprimer correspond au paramètre usine. Imprimer
HTML dont la police n'est pas spécifiée. Joanna MT Letter Gothic Lubalin Gothic Définit la taille de police par défaut pour les documents HTML. Remarques :
• La taille de police peut être augmentée par incrément de 1 pt. Mettre à l'échelle 1 à 400 %
• La mise à l'échelle peut se faire par incrément de 1 %. Orientation Portrait Paysage 8 à 255 mm
• L'option En fonction annule les paramètres de mise à l'échelle et d'orientation définis pour certaines images.
En fonction Hors fonction
Remarques : Ajuste l'image au format de support sélectionné. Echelle Ancrage sup. gauche Remarques : Ajuster en hauteur Ajuster en largeur Orientation Portrait Paysage Exige un ID utilisateur et un mot de passe Fonction désactivée
Accès au télécopieur Aucune authentification n'est requise Exige un ID utilisateur uniquement Exige un ID utilisateur et un mot de passe Fonction désactivée
E-mail Aucune authentification n'est requise Exige un ID utilisateur uniquement Exige un ID utilisateur et un mot de passe Fonction désactivée
Active l'accès aux fonctions FTP pour la numérisation
Accès aux travaux suspendus Aucune authentification n'est requise Exige un ID utilisateur uniquement Exige un ID utilisateur et un mot de passe Fonction désactivée
Numérisation lecteur Flash Aucune authentification n'est requise Exige un ID utilisateur uniquement Exige un ID utilisateur et un mot de passe Fonction désactivée
Remarques : Accès aux fonctions Impression lecteur Flash Aucune authentification n'est requise Exige un ID utilisateur uniquement Exige un ID utilisateur et un mot de passe Fonction désactivée
Remarques : Exige un ID utilisateur et un mot de passe Fonction désactivée
Non protégé Protège l'accès au menu Papier Protection par mot de passe Menu Papier Remarque : "Mot de passe avancé uniquement accepté" Mot de passe avancé uniquement accepté correspond au paramètre usine. Mots de passe utilisateur et avancé acceptés Non protégé Protège l'accès au menu Rapports Protection par mot de passe Rapports Remarque : "Mot de passe avancé uniquement accepté" Mot de passe avancé uniquement accepté correspond au paramètre usine. Mots de passe utilisateur et avancé acceptés Non protégé
Définition de la date et de l'heure.
Protège l'accès au menu Réseau/Ports Protection par mot de passe Réseau/Ports Remarque : "Mot de passe avancé uniquement accepté" Mot de passe avancé uniquement accepté correspond au paramètre usine. Mots de passe utilisateur et avancé acceptés Non protégé Protège l'accès aux paramètres de raccourci Protection par mot de passe Raccourcis Remarque : "Mot de passe avancé uniquement accepté" Mot de passe avancé uniquement accepté correspond au paramètre usine. Mots de passe utilisateur et avancé acceptés Non protégé Protection par mot de passe Créer un Profil de numérisation Mot de passe avancé uniquement accepté Mots de passe utilisateur et avancé acceptés Non protégé
Remarque : "Mot de passe avancé uniquement accepté" correspond au paramètre usine. Protection par mot de passe Configuration LES Remarque : "Mot de passe avancé uniquement accepté" Mot de passe avancé uniquement accepté correspond au paramètre usine. Mots de passe utilisateur et avancé acceptés Non protégé Protection par mot de passe Créer/Modifier les mots de passe Créer un mot de passe avancé Créer un mot de passe utilisateur Créer un PIN ver.du périphérique
• Nom de domaine PDC—Saisir le texte pour le nom de domaine PDC. Le paramètre usine pour la variable Nom de domaine PDC est un astérisque (*). Utilisez le clavier virtuel pour saisir le texte.
Option de menu Fuseau horaire N'est pas défini Etats-Unis Hawaï Etats-Unis Alaska En fonction Remarque : Hors fonction correspond au paramètre usine. Hors fonction
MTU TTL par défaut DDNS mDNS Nom de configuration zéro Diffusion SLP En fonction Hors fonction Délai LPD Page d'en-tête LPD En fonction Hors fonction Page finale LPD En fonction En fonction Eteinte Spécifie les paramètres IPv6 Nom d'hôte Utilisez le menu suivant pour configurer le serveur de messagerie SMTP. Option de menu
ID utilisateur et mot de passe du périphérique ID utilisateur et mot de passe E-mail et mot de passe de l'utilisateur
ID utilisateur du périphérique Mot de passe Adresse de réponse Objet Message
Envoie-moi une copie N'apparaît jamais En fonction par défaut Hors fonction par défaut Toujours en fonction
Taille maximale de l'e-mail 0–65535 ko
Message d'erreur due à la taille
Configuration du serveur de messagerie Configuration du lien Web Serveur Identification Mot de passe Chemin d'accès Nom du fichier de base Lien Web
Remarque : Définit le chemin d'accès Par exemple : / répertoire/chemin d'accès Les caractères suivants ne sont pas des entrées valides pour un nom de chemin d'accès : : * : ? < > |.
Remarques : Configure la taille du tampon d'entrée du réseau. Tampon réseau Auto Remarques : 3 Ko à <taille maximale autorisée> • La taille maximale dépend de la quantité de mémoire de l'imprimante, de la taille des autres mémoires tampon et de la valeur définie pour l'option Economiser ressource (En fonction ou Hors fonction).
• La modification de ce paramètre à partir du panneau de commandes entraîne le redémarrage de l'imprimante lorsque vous quittez le menu. La sélection de menu est mise à jour. PS binaire Mac En fonction Hors fonction Auto
PS SmartSwitch est désactivé, elle utilise le langage d'imprimante par défaut spécifié dans le menu Configuration. PS SmartSwitch En fonction Hors fonction
USB le requiert, quel que soit le langage par défaut de l'imprimante. Remarques :
• Sur Hors fonction, l'imprimante n'analyse pas les données entrantes. • Si l'option est désactivée (Hors fonction) et si le paramètre PCL Smartswitch est activé, l'imprimante utilise l'émulation PCL. Si PCL SmartSwitch est désactivé, elle utilise le langage d'imprimante par défaut spécifié dans le menu Configuration. Mode NPA En fonction Hors fonction Auto
• Le paramètre de taille du tampon USB est modifiable par incrément de 1 Ko.
Tampon d'impression En fonction Hors fonction Auto
• Si cette option est définie sur En fonction, les travaux sont mis en mémoire tampon sur le disque dur de l'imprimante.
PS binaire Mac En fonction Hors fonction Auto
Réduit le trafic réseau en permettant le transfert et la prise en charge de plusieurs paquets de données en provenance et à destination du serveur NetWare
Définir la zone <liste des zones disponibles sur le réseau> Remarque : le paramètre par défaut est la zone par défaut pour le réseau. Si aucune zone par défaut n'existe, la zone signalée par le symbole * correspond au paramètre par défaut.
Le menu Aide est composé de pages d'aide stockées dans l'imprimante sous forme de documents PDF. Ceux-ci contiennent des informations de référence relatives à l'imprimante et aux travaux d'impression. Vous pouvez les imprimer individuellement ou tous ensemble en sélectionnant Imprimer tous les guides. Ils sont disponibles en anglais, en français, en allemand et en espagnol. Vous pouvez les trouver dans d'autres langues sur le CD Logiciel et documentation. Option de menu
Fournit des informations sur la réalisation de copies et la modification des paramètres.
Guide des fournitures
L'imprimante répond à un appel de télécopieur. Attendez que le message disparaisse.
Retirez la pile de papier du réceptacle indiqué afin d'effacer le message.
Un appel de télécopieur est terminé. Attendez que le message disparaisse.
Remarque : Si vous appuyez sur Continuealors qu'il n'y a plus de papier dans le tiroir, le travail d'impression ne peut être poursuivi.
L'imprimante ne parvient pas à déterminer le format du papier.
• Vérifiez que le tiroir est bien configuré.
Attendez que le message disparaisse.
Fermez le capot indiqué pour effacer le message.
Fermez la porte indiquée.
Le télécopieur est connecté. Attendez que le message disparaisse. Remarque : <x> est le débit en bauds par seconde.
Entrez le nombre de copies souhaitées.
Avertissement : ne mettez pas l'imprimante hors tension lorsque ce message s'affiche à l'écran.
• Appuyez sur Supprimer entrée pour supprimer le travail spécifié. • Appuyez sur Supprimer tout pour supprimer tous les travaux répertoriés. • Appuyez sur Supprimer tous les travaux confid. pour supprimer tous les travaux confidentiels répertoriés.
Attendez que le message disparaisse.
L'imprimante a tenté d'effectuer une récupération d'un disque dur sur un disque dur corrompu et le disque dur n'est pas récupérable. Il faut reformater le disque dur. Appuyez sur Reformater le disque pour reformater le disque dur et supprimer le message. Remarque : le reformatage du disque entraîne la suppression de tous les fichiers qui y sont stockés.
Avertissement : ne mettez pas l'imprimante hors tension pendant la récupération du disque dur. La récupération du disque comprend plusieurs étapes. L'écran indique à chaque étape la progression de la récupération sous forme de pourcentage.
Videz la boîte perforatrice, puis insérez-la de nouveau dans l'imprimante. Attendez que le message disparaisse.
Avertissement : ne mettez pas l'imprimante hors tension pendant le chiffrement du disque dur. La progression du chiffrement apparaît à l'écran.
Entrez le code PIN permettant de verrouiller le panneau de commandes et d'empêcher toute modification des menus.
L'envoi de la télécopie a échoué. Attendez que le message disparaisse.
Attendez que le message disparaisse.
Avertissement : ne mettez pas l'imprimante hors tension pendant le formatage du disque dur. La progression du chiffrement apparaît à l'écran.
Avertissement : ne mettez pas l'imprimante hors tension pendant le formatage de la mémoire flash.
Modifiez l'orientation du papier dans le tiroir ou la position des guide-papier. Assurez-vous que le travail d'impression requière le format de papier approprié.
Insérez la boîte perforatrice dans l'unité de finition. Attendez que le message disparaisse.
Insérez le tiroir indiqué dans l'imprimante.
• Rechargez les signets. • Appuyez sur Continuer pour effacer le message et poursuivre l'impression.
Remarque : vous pouvez télécharger le code moteur pendant que ce message est affiché.
Le pilote USB contient un fichier non valide. L'extension du fichier est correcte, mais son contenu n'est pas correctement formaté. Convertissez le fichier dans l'un des types de fichier pris en charge suivants : .pdf, .gif, .jpeg, .jpg, .bmp, .png, .tiff, .tif, .pcx ou .dcx.
Un numéro de télécopie est composé mais la ligne de télécopie est occupée. Attendez que le message disparaisse.
• Chargez le papier spécifié dans le chargeur multifonction. • Pour faire disparaître le message et reprendre l'impression, appuyez sur Continuer. Si l'imprimante détecte un tiroir qui contient du papier de type et de format appropriés, les documents sont imprimés à partir de ce tiroir. Dans le cas contraire, les documents sont imprimés à partir de la source par défaut.
• Remplacez la cartouche d'agrafes spécifiée dans l'unité de finition. • Pour faire disparaître le message et reprendre l'impression sans agrapher, appuyez sur Continuer. • Annulez le travail d'impression en cours.
• Chargez le tiroir papier ou une autre source d'alimentation avec le type et le format de papier corrects. • Annulez le travail d'impression en cours.
Réseau indique que l'imprimante utilise le port réseau standard intégré à la carte logique de l'imprimante. Réseau <x> indique qu'un serveur d'impression interne est installé dans l'imprimante ou que l'imprimante est connectée à un serveur d'impression externe.
Un numéro de télécopie est composé mais la connexion échoue. Attendez que le message disparaisse.
Attendez que le message disparaisse.
Le pilote USB ne contient aucun fichier, ou les fichiers qu'il contient ne sont pas pris en charge. Convertissez les fichiers dans l'un des types de fichier pris en charge suivants : .pdf, .gif, .jpeg, .jpg, .bmp, .png, .tiff, .tif, .pcx ou .dcx.
Le processus de numérisation d'une télécopie est terminé mais cette dernière n'a pas encore été envoyée car une autre télécopie est en cours d'envoi ou de réception. Attendez que le message disparaisse.
L'imprimante est prête à recevoir des travaux d'impression.
Avertissement : ne mettez pas l'imprimante hors tension lorsque le message Gestion à distance active s'affiche à l'écran.
Les réceptacles ont atteint leur limite de capacité. Videz tous les réceptacles pour effacer le message et poursuivre l'impression.
Le réceptacle de sortie a atteint la limite de sa capacité. Retirez le papier du réceptacle standard pour effacer le message et poursuivre l'impression.
Le réceptacle indiqué a atteint la limite de sa capacité. Retirez le papier du réceptacle indiqué pour effacer le message et poursuivre l'impression.
Un ou plusieurs messages ayant interrompu un travail de numérisation ne s'affiche(nt) plus. Replacez tous les originaux dans le scanner pour reprendre le travail de numérisation.
Le travail se termine à la dernière page effectivement numérisée mais n'est pas annulé. Les pages effectivement numérisées atteignent leur destination : copie, télécopieur, courrier électronique ou FTP.
Le message disparaît. Un nouveau travail de numérisation contenant les mêmes paramètres que le précédent est lancé.
Attendez que le message disparaisse.
• Appuyez sur Continuer pour restaurer tous les travaux suspendus stockés sur le disque dur de l'imprimante. • Appuyez sur Ne pas restaurer si vous ne souhaitez pas que les travaux d'impression soient restaurés.
Attendez que le message disparaisse. Lorsque les paramètres par défaut sont restaurés :
• Attendez que le message disparaisse. • Appuyez sur Quitter la restauration pour supprimer les travaux suspendus non restaurés. Remarque : x représente le nombre de travaux en cours de restauration. y représente le nombre total de travaux à restaurer.
Le travail de numérisation dépasse le nombre maximum de pages. Appuyez sur Annuler le travail pour supprimer le message.
Le capot du DDA est ouvert Le message s'efface lorsque le capot est fermé
L'imprimante envoie la page <n> de la télécopie, où <n> est le numéro de la page envoyée. Attendez que le message disparaisse. Remarque :
L'imprimante utilise une connexion par câble série. Le port série est le lien de communication actif. Remarque : certains travaux suspendus ne sont pas restaurés. Ils sont conservés sur le disque dur et sont inaccessibles.
• Appuyez sur Continuer pour effacer le message et poursuivre l'impression. • Annulez le travail d'impression en cours.
Retirez la pile de papier du réceptacle standard afin d'effacer le message.
Chargez la cartouche d'agrafes spécifiée dans l'unité de finition pour effacer le message et poursuivre l'agrafage.
Dans l'unité de finition, rechargez la cartouche d'agrafes indiquée pour effacer le message.
Toutes les ressources requises pour le travail ne sont pas disponibles. Attendez que le message disparaisse.
Suppression des travaux suspendus. Toutes les ressources requises pour le travail ne sont pas disponibles. Certains travaux suspendus sont supprimés afin de libérer de la mémoire système. Attendez que le message disparaisse.
Attendez que le message disparaisse.
Ajoutez du papier dans le tiroir afin d'effacer ce message.
L'imprimante attend de recomposer le numéro de télécopie. Attendez que le message disparaisse.
Le message s'efface automatiquement au bout de 30 secondes ; une fois ce laps de temps écoulé, l'émulateur de téléchargement est désactivé sur la barrette microcode. Pour remédier à ce problème, téléchargez la version de l'émulateur appropriée sur le site Web de Lexmark à l'adresse suivante : www.lexmark.com.
La cartouche de toner indiquée est manquante ou ne fonctionne pas correctement.
• Retirez la cartouche de toner indiquée et installez-en une nouvelle.
Retirez la cartouche de toner indiquée et installez-en une qui est prise en charge.
• • Vérifiez les guides de longueur et de largeur et veillez à ce que le papier soit correctement chargé dans le tiroir. Vérifiez les propriétés d'impression afin de vous assurer que le travail d'impression requiert le type et le format de papier appropriés.
Vérifiez les guides de longueur et de largeur et veillez à ce que le papier soit correctement chargé dans le tiroir. Vérifiez les propriétés d'impression afin de vous assurer que le travail d'impression requiert le type et le format de papier appropriés.
• Pour activer la fonction Economiser ressources lorsque ce message s'affiche, vérifiez que les tampons de liaison sont définis sur Auto, puis quittez les menus afin de prendre en compte les modifications effectuées. Lorsque le message Prêt s'affiche, activez la fonction Economiser ressources.
• Appuyez sur Continuer pour imprimer la partie du travail déjà stockée et commencer l'assemblage du reste du travail d'impression.
• Appuyez sur Continuer pour arrêter l'opération de défragmentation et poursuivre l'impression. • Supprimez les polices, les macros et autres données dans la mémoire de l'imprimante. • Installez de la mémoire supplémentaire dans l'imprimante.
L'imprimante ne peut pas restaurer une partie ou la totalité des travaux confidentiels ou suspendus conservés sur son disque dur. Appuyez sur Continuer pour effacer le message.
• Appuyez sur Continuer pour effacer le message. • Annulez le travail d'impression en cours. • Installez de la mémoire supplémentaire dans l'imprimante.
• Appuyez sur Continuer pour effacer le message et poursuivre l'impression. • Annulez le travail d'impression en cours. • Installez de la mémoire supplémentaire dans l'imprimante.
Retirez la cartouche de toner indiquée et installez-en une nouvelle.
• Appuyez sur Continuer pour effacer le message et poursuivre l'impression. • L'imprimante ne trouve pas une police demandée. Dans le menu PPDS, sélectionnez Meilleure corres, puis En fonction. L'imprimante va ainsi détecter une police similaire et remettre en forme le texte concerné.
• Appuyez sur Continuer pour effacer le message et poursuivre l'impression. Les polices et macros téléchargées qui n'ont pas été stockées auparavant dans la mémoire flash sont supprimées.
• Effectuez la mise à niveau vers une carte mémoire d'une capacité de stockage plus importante.
• Pour arrêter la défragmentation et poursuivre l'impression, appuyez sur Continuer. • Formatez la mémoire flash. Si le message d'erreur reste affiché, la mémoire flash est peut-être défectueuse et doit être remplacée.
• Vérifiez que le câble série est correctement branché et qu'il est adapté au port série. • Assurez-vous que les paramètres de communication série (protocole, vitesse de transmission, parité et bits de données) sont définis correctement sur l'imprimante et sur l'ordinateur hôte.
• Mettez l'imprimante hors tension, puis sous tension afin de la réinitialiser.
• Pour reprendre l'impression, appuyez sur Continuer. • Mettez l'imprimante hors tension, puis sous tension afin de la réinitialiser. • Mettez à niveau le microcode réseau de l'imprimante ou du serveur d'impression.
• Pour reprendre l'impression, appuyez sur Continuer. • Mettez l'imprimante hors tension, puis sous tension afin de la réinitialiser. • Mettez à niveau le microcode réseau de l'imprimante ou du serveur d'impression.
1 Mettez l'imprimante hors tension. 2 Débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur. 3 Retirez la carte d'interface ou le serveur d'impression interne optionnels non pris en charge de la carte logique de l'imprimante.
5 Remettez l'imprimante sous tension.
5 Remettez l'imprimante sous tension.
4 Branchez le cordon d'alimentation à une prise correctement mise à la terre. 5 Remettez l'imprimante sous tension.
1 Mettez l'imprimante hors tension. 2 Débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur. 3 Retirez les tiroirs supplémentaires.
• Installez un disque à capacité de stockage plus importante.
• Pour faire disparaître le message et reprendre l'impression, appuyez sur Continuer. • Formatez le disque. Si le message d'erreur reste affiché, le disque dur est défectueux et doit être remplacé.
Contactez l'assistance clientèle et indiquez le message obtenu. La maintenance planifiée de l'imprimante doit avoir lieu.
Insérez la boîte de toner récupéré.
Le photoconducteur noir est presque épuisé.
• Pour faire disparaître le message et reprendre l'impression, appuyez sur Continuer.
Un ou plusieurs photoconducteurs couleur est presque épuisé.
• Appuyez sur Continuer pour effacer le message et poursuivre l'impression.
La cartouche de toner est vide. Remplacez la cartouche de toner indiquée.
1 Retirez le support coincé de la zone d'agrafeuse spécifiée. 2 Appuyez sur Continuer pour poursuivre l'impression.
Retirez tous les originaux du scanner.
5 Remettez l'imprimante sous tension. Si le message de dépannage s'affiche de nouveau, contactez l'assistance clientèle et indiquez le message obtenu.
Stockez les fournitures de l'imprimante dans un lieu propre et frais. Rangez-les côté droit orienté vers le haut et ne les sortez pas de leur emballage avant de les utiliser. Veillez à ne pas exposer les fournitures à :
• • Vérification de l'état des fournitures à partir du panneau de commandes 1 Assurez-vous que l'imprimante est sous tension et que le message Prêt s'affiche. 2 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur
Remarque : si contrôler l'état des fournitures.
L'impression d'une page des paramètres de menus permet de contrôler les paramètres de menus actuels et de vérifier si les options d'imprimante sont correctement installées.
2 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur
4 Appuyez sur Page des paramètres de menus.
Remarque : l'ordinateur doit être connecté au même réseau que l'imprimante.
2 Dans la barre d'adresse, saisissez l'adresse IP de l'imprimante réseau (par exemple : 192.264.263.17). 3 Appuyez sur Entrée. La Page Statistiques du périphérique s'affiche. Un résumé des niveaux de fournitures s'affiche.
Certains paramètres, accessibles depuis le panneau de commandes, permettent d'économiser le toner et le papier. Pour plus d'informations, reportez-vous aux menus « Fournitures », « Qualité » et « Finition ». Pour éviter tout gaspillage d'encre et de papier lors d'une impression de plusieurs pages, imprimez d'abord la première page, assurez-vous que la qualité vous convient et lancez ensuite le reste de l'impression.
Pour commander des fournitures aux Etats-Unis, contactez Lexmark au 1-800-539-6275 afin d'obtenir des informations sur les revendeurs de fournitures agréés Lexmark de votre région. Dans les autres pays ou régions, consultez le site Web de Lexmark à l'adresse www.lexmark.com ou contactez le revendeur de votre imprimante. Remarque : Toutes les estimations de durée de vie des fournitures de l'imprimante supposent que vous utilisiez du papier ordinaire au format Lettre US ou A4.
Lorsque le message 88 Toner cyan Niveau bas, 88 Toner magenta Niveau bas, 88 Toner jaune Niveau bas ou 88 Toner noir Niveau bas s'affiche, commandez une nouvelle cartouche. Lorsque le message 88 Remplacer toner cyan, 88 Remplacer toner magenta, 88 Remplacer toner jaune ou 88 Remplacer toner noir s'affiche, vous devez remplacer la cartouche de toner spécifiée.
2 Ouvrez la porte E (porte avant de l'imprimante).
5 Retirez la bouteille de récupération de toner.
8 Utilisez le nouveau Nettoyeur des lentilles de la tête d'impression pour nettoyer celles-ci.
Rendez-vous sur le site www.lexmark.com/recycling pour savoir comment recycler la bouteille de récupération de toner.
Nettoyez les lentilles de la tête d'impression lorsque vous remplacez la bouteille de récupération de toner ou lorsque vous rencontrez des problèmes de qualité d'impression.
Avertissement : pour éviter la surexposition des photoconducteurs à la lumière, ne laissez pas la porte ouverte plus de 10 minutes.
Remarque : si vous changez la bouteille de récupération de toner, utilisez le nettoyeur des lentilles de la tête d'impression livré avec.
2 Libérez la barre en appuyant sur le bouton E5 situé au bas du loquet E5, soulevez le loquet E5, puis abaissez la barre.
8 Soulevez la barre, puis abaissez le loquet E5 afin qu'il maintienne la barre en position.
7 Verrouillez la cartouche en tournant la poignée en forme de flèche dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elle pointe vers le symbole de verrouillage.
ATTENTION : Pour éviter tout risque d'électrocution, débranchez le cordon d'alimentation de la prise et déconnectez tous les câbles de l'imprimante avant de continuer.
3 Humidifiez un chiffon propre et sans peluches. Avertissement : N'utilisez pas de nettoyants ni de détergents de ménage, car ils peuvent détériorer le fini de l'imprimante.
Avertissement : L'utilisation d'un chiffon pour nettoyer l'intérieur peut endommager votre imprimante.
2 Ouvrez le capot du scanner.
4 Nettoyez le dessous du scanner jusqu'à ce qu'il soit propre et sec. 5 Fermez le capot du scanner.
Pour renvoyer des produits Lexmark en vue de leur recyclage :
2 Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.
Si l'imprimante ou les accessoires de support de l'imprimante, tels que les tiroirs ou les unités de finition, doivent être déplacés, retirez en premier lieu tous les accessoires de support de l'imprimante. Lors d'un déplacement, emballez l'imprimante et les accessoires pour éviter de les endommager.
ATTENTION : l'imprimante de base pèse 91,2 kg (201 lb). L'intervention de deux personnes est donc nécessaire pour procéder à son installation en toute sécurité. Le scanner pèse 25 kg (22 lb). L'intervention de deux personnes est donc nécessaire pour le déplacer sur son plateau en toute sécurité.
• Avant de déplacer l'imprimante : – Mettez l'imprimante hors tension à l'aide du commutateur d'alimentation, puis débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale.
– Retirez le support du connecteur. – Retirez toutes les options de l'imprimante. Avertissement : les dégâts sur l'imprimante provoqués par un déplacement incorrect ne sont pas couverts par sa garantie.
L'imprimante et les options peuvent être déplacées en toute sécurité en respectant les précautions suivantes :
• Déplacez l'imprimante à l'aide d'un chariot dont la surface est capable d'accueillir toute la base de l'imprimante. Déplacez les options à l'aide d'un chariot dont la surface est capable d'accueillir l'intégralité de chaque option.
Désassemblez l'imprimante, le scanner et le plateau du scanner avant de poser les éléments sur le chariot. Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique « Désassemblage de l'imprimante et du plateau du scanner avant déplacement », page 229.
1 Mettez l'imprimante hors tension.
ATTENTION : l'imprimante pèse 91,2 kg (201 lb). L'intervention de deux personnes est donc nécessaire pour la déplacer en toute sécurité.
Pour reconfigurer votre imprimante :
2 Choisissez un endroit approprié pour l'imprimante. Pour une imprimante de base ou une imprimante avec unité de finition optionnelle, l'espace disponible recommandé autour de l'imprimante est le suivant :
Si vous voulez transporter l'imprimante, le scanner ou des options, conservez l'emballage d'origine ou consultez votre point de vente pour obtenir un kit de transport. Désassemblez tous les éléments avant de les emballer. Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique « Désassemblage de l'imprimante et du plateau du scanner avant déplacement », page 229.
2 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur
Vous pouvez régler les paramètres de luminosité entre 5 et 100, 100 correspondant au paramètre usine.
L'imprimante étant accessible à plusieurs personnes, l'administrateur peut décider de verrouiller les menus du panneau de commandes afin d'éviter toute modification des paramètres.
2 Maintenez enfoncées les touches et
8 Appuyez sur Quitter le menu Configuration.
1 Assurez-vous que l'imprimante est sous tension et que le message Prêt s'affiche. 2 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur
Les paramètres disponibles vont de 2 à 240 minutes.
1 Assurez-vous que l'imprimante est sous tension et que le message Prêt s'affiche. 2 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur
Vous pouvez utiliser la fonction de verrouillage du panneau de commandes pour créer un code PIN et verrouiller certains menus. Lorsqu'un menu verrouillé est sélectionné, l'utilisateur est invité à saisir le code PIN correspondant. Le PIN n'affecte pas l'accès via le serveur Web incorporé. Pour verrouiller les menus du panneau de commandes :
3 Dans Autres paramètres, cliquez sur Sécurité. 4 Cliquez sur Config. verr. menu.
La fonction de verrouillage de l'imprimante permet de créer un code PIN à entrer pour utiliser l'imprimante. Lorsque l'imprimante est verrouillée, tous les travaux d'impression qui lui sont envoyés sont mis en mémoire tampon sur le disque dur. Pour imprimer les travaux, l'utilisateur doit entrer le code PIN sur le panneau de commandes. Remarques :
(journal des événements ou journal utilisateur) d'une imprimante verrouillée. Pour verrouiller les menus du panneau de commandes :
3 Dans Autres paramètres, cliquez sur Sécurité. 4 Cliquez sur PIN verr imprimante.
Vous pouvez utiliser les paramètres d'impression confidentielle à l'aide du serveur Web incorporé. Vous pouvez définir un nombre maximum de tentatives de saisie du code PIN. Lorsqu'un utilisateur dépasse le nombre maximum de tentatives autorisées, tous ses travaux d'impression sont supprimés. Vous pouvez également définir un délai d'expiration pour les travaux confidentiels. Lorsqu'un utilisateur n'imprime pas ses travaux dans le délai imparti, ceux-ci sont supprimés. Remarque : cette fonctionnalité est disponible uniquement pour les imprimantes fonctionnant en réseau.
4 Cliquez sur Configuration des impressions confidentielles.
Le protocole IPSec (Internet Protocol Security) permet d'authentifier et de chiffrer les communications sur la couche réseau et sécurise ainsi toutes les communications d'application et de réseau via le protocole IP. IPSec peut être installé entre l'imprimante et cinq hôtes au maximum à l'aide d'IPv4 et d'IPv6. Pour configurer le protocole IPSec via le serveur Web incorporé :
3 Dans Autres paramètres, cliquez sur Réseau/Ports. 4 Cliquez sur IPSec. Le protocole IPSec prend en charge deux types d'authentification :
IPSec. Remarque : une fois qu'un périphérique est configuré pour IPSec avec un hôte, IPSec est requis pour toutes les communications IP.
Le protocole SNMPv3 (Simple Network Management Protocol version 3) permet des communications réseau chiffrées et authentifiées. Il permet également à l'administrateur de sélectionner le niveau de sécurité souhaité. Avant de l'utiliser, vous devez établir au moins un nom d'utilisateur et un mot de passe depuis la page des paramètres. Pour configurer le protocole SNMPv3 via le serveur Web incorporé :
3 Dans Autres paramètres, cliquez sur Réseau/Ports. 4 Cliquez sur SNMP. L'authentification et le chiffrement SNMPv3 comportent trois niveaux de prise en charge :
• Authentification sans chiffrement
Pour installer et utiliser les certificats dans les informations d'authentification :
3 Dans Autres paramètres, cliquez sur Réseau/Ports. 4 Cliquez sur Gestion de certificats. Pour activer et configurer 802.1x après l'installation des certificats requis :
3 Dans Autres paramètres, cliquez sur Réseau/Ports. 4 Cliquez sur Authentification 802.1x. Si un serveur d'impression interne sans fil est installé sur l'imprimante, cliquez plutôt sur Sans fil.
La création d'un mot de passe d'administrateur permet au personnel de l'assistance technique de protéger par mot de passe les paramètres de l'imprimante. Le mot de passe créé doit être saisi pour accéder aux pages Configuration et Rapports du serveur Web incorporé. Pour activer le mode sécurisé, un mot de passe d'administrateur doit d'abord être créé pour le serveur Web incorporé.
2 Dans la barre d'adresse, saisissez l'adresse de l'imprimante réseau ou l'adresse IP du serveur d'impression, puis appuyez sur Entrée.
4 Dans Autres paramètres, cliquez sur Sécurité. 5 Cliquez sur Créer un mot de passe. 6 Saisissez le même mot de passe dans chaque zone Mot de passe. La modification de ce paramètre entraîne la réinitialisation du serveur d'impression.
Pour configurer le mode sécurisé à l'aide du serveur Web incorporé :
2 Dans la barre d'adresse, saisissez l'adresse de l'imprimante réseau ou l'adresse IP du serveur d'impression, puis appuyez sur Entrée.
4 Dans Autres paramètres, cliquez sur Sécurité. 5 Cliquez sur Accès au port TCP/IP 6 Cochez la case Mode sécurisé actif. Remarque : Si Mode sécurisé actif est grisé ou non sélectionnable, créez un mot de passe d'administrateur, puis réessayez.
Vous pouvez configurer les ports réseau TCP et UDP sur l'un de ces trois modes :
• Sécurisé et non sécurisé : le port est toujours ouvert, y compris lorsque l'imprimante est en mode sécurisé • Non sécurisé uniquement : le port est ouvert uniquement lorsque l'imprimante est en mode sécurisé
• Le disjoncteur de fuite à la terre ne s'est pas déclenché. Appuyez sur le bouton de réinitialisation du disjoncteur de fuite à la terre situé à l'arrière de l'imprimante, audessus du cordon d'alimentation.
• Le câble est correctement raccordé entre l'imprimante et l'ordinateur hôte, le serveur d'impression, une option ou un autre périphérique réseau.
Vérifiez que le levier vert du bourrage papier situé derrière la porte A est bien en place :
Les polices des documents ne sont pas disponibles.
2 Cliquez sur l'icône de l'imprimante. La boîte de dialogue Imprimer s'affiche.
L'autotest de l'imprimante a échoué. Mettez l'imprimante hors tension, patientez environ 10 secondes, puis remettezla sous tension. Si les messages Autotest à mise sous tension et Prêt ne s'affichent pas, mettez l'imprimante hors tension et contactez l'assistance clientèle.
Vérifiez que le pilote USB est bien prise en charge. Pour obtenir des informations sur les lecteurs à mémoire flash USB testés et approuvés, visitez le site Web de Lexmark à l'adresse suivante www.lexmark.com.
Voici des solutions possibles. Essayez l'une ou plusieurs des solutions suivantes :
Assurez-vous que le message Prêt ou Economie énergie s'affiche à l'écran avant de lancer une impression.
Retirez la pile de papier du réceptacle standard.
Chargez du papier dans ce tiroir.
• Assurez-vous d'utiliser le logiciel d'imprimante approprié. • Si vous utilisez un port USB, assurez-vous d'exécuter Windows Vista, Windows XP, Windows Server 2003, ou Windows 2000/Me/98 et d'utiliser un logiciel d'imprimante compatible.
• Assurez-vous que le serveur d'impression interne est installé correctement et que l'imprimante est connectée au réseau.
Contactez l’assistance technique pour vous assurer que le réseau fonctionne correctement. Des copies du logiciel d'imprimante sont également disponibles sur le site Web de Lexmark à l'adresse suivante : www.lexmark.com.
Pour plus d'informations, reportez-vous au site Web de Lexmark : www.lexmark.com.
Vérifiez les branchements sur l'imprimante et le serveur d'impression pour vous assurer que les câbles sont correctement reliés. Pour plus d'informations, consultez la documentation d'installation fournie avec l'imprimante.
Voici des solutions possibles. Essayez l'une ou plusieurs des solutions suivantes :
Si oui, supprimez le travail et relancez l'impression ultérieurement. Le travail risque de ne pas s'imprimer complètement.
Libérez de la mémoire supplémentaire en supprimant des travaux dans la liste des travaux suspendus.
Supprimez les travaux non valides.
Voici des solutions possibles. Essayez l'une ou plusieurs des solutions suivantes :
Diminuez le nombre et la taille des polices, le nombre et la complexité des images et le nombre de pages du travail.
1 Assurez-vous que l'imprimante est sous tension et que le message Prêt s'affiche. 2 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur
• Chargez le support d'impression de même type et de même format dans chaque tiroir. • Déplacez les guide-papier pour régler correctement le format de papier chargé dans chaque tiroir. Les paramètres Format de papier et Type de papier sont-ils les mêmes pour chaque tiroir ? • Pour comparer les paramètres de chaque tiroir, vous pouvez imprimer la page des paramètres de menus. • Si nécessaire, réglez les paramètres dans le menu Format/Type papier. Remarque : le chargeur multifonction ne détecte pas automatiquement le format du papier. Vous devez définir le format dans le menu Format/Type papier.
Voici des solutions possibles. Essayez l'une ou plusieurs des solutions suivantes :
Dans le menu Finition ou Propriétés de l'imprimante, activez l'option Assembler. Remarque : si vous définissez Assembler sur Hors fonction dans le logiciel, le paramètre défini dans le menu Finition est ignoré.
Pour réduire la complexité du travail, diminuez le nombre des polices et leur taille, le nombre et la complexité des images ainsi que le nombre de pages.
Ajoutez de la mémoire à l'imprimante ou installez un disque dur optionnel.
Augmentez la valeur du délai d'impression :
2 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur
Effacez tous les messages d'erreur.
2 Retirez tout élément qui bloquerait le scanner. 3 Abaissez le scanner.
Voici quelques exemples de faible qualité de copie :
• Modèle de damier Lorsque le message 88 Toner <couleur> Niveau bas s'affiche ou que les impressions deviennent pâles, remplacez la ou les cartouches.
Nettoyez la vitre du scanner à l'aide d'un tissu légèrement humide, propre et non pelucheux.
Réglez la densité de la copie.
Assurez-vous que la qualité du document d'origine est satisfaisante.
Assurez-vous que le document ou l'image est placé(e) face imprimée vers le bas, dans le coin supérieur gauche.
• Augmentez la valeur du paramètre de suppression de l'arrière-plan. • Réduisez la valeur du paramètre d'intensité. Des motifs (moiré) apparaissent sur la sortie • Sur l'écran de copie, appuyez sur l'icône Texte/Photo ou Image imprimée. • Faites pivoter le document original sur la vitre du scanner. • Sur l'écran de copie, ajustez le paramètre de mise à l'échelle. Le texte en noir est clair ou effacé • Sur l'écran de copie, appuyez sur l'icône Texte. • Réduisez la valeur du paramètre de suppression de l'arrière-plan. • Augmentez le paramètre de contraste. • Réduisez la valeur du paramètre de détail des ombres.
• Sur l'écran de copie, appuyez sur l'icône Image imprimée. • Réduisez la valeur du paramètre de suppression de l'arrière-plan.
Voici des solutions possibles. Essayez l'une ou plusieurs des solutions suivantes :
Assurez-vous que le document ou l'image est placé(e) face imprimée vers le bas, dans le coin supérieur gauche.
Assurez-vous que le paramètre Format de papier correspond au papier chargé dans le tiroir.
Vérification d'un scanner qui ne répond pas Lorsque le scanner ne répond pas, vérifiez les points suivants :
• L'imprimante est sous tension. • Le câble est correctement raccordé entre l'imprimante et l'ordinateur hôte, le serveur d'impression, une option ou un autre périphérique réseau.
• L'imprimante n'est branchée sur aucun parasurtenseur, onduleur ou cordon prolongateur. • Les autres appareils électriques branchés sur cette source d'alimentation électrique fonctionnent. Après avoir vérifié ces différents points, mettez l'imprimante hors tension, puis de nouveau sous tension. Cette opération suffit souvent à résoudre le problème.
Voici des solutions possibles. Essayez l'une ou plusieurs des solutions suivantes :
Assurez-vous que le câble USB ou que le câble réseau est correctement branché à l'ordinateur et à l'imprimante.
Eteignez l'ordinateur, puis redémarrez-le.
Voici des solutions possibles. Essayez l'une ou plusieurs des solutions suivantes : Sélectionnez une résolution de numérisation plus basse.
Augmentez la résolution du scanner de façon à obtenir un travail de qualité supérieure.
Assurez-vous que la qualité du document d'origine est satisfaisante.
Assurez-vous que le document ou l'image est placé(e) face imprimée vers le bas, dans le coin supérieur gauche.
Voici des solutions possibles. Essayez l'une ou plusieurs des solutions suivantes :
Assurez-vous que le document ou l'image est placé(e) face imprimée vers le bas, dans le coin supérieur gauche.
Assurez-vous que le paramètre Format de papier correspond au papier chargé dans le tiroir.
Voici des solutions possibles. Essayez l'une ou plusieurs des solutions suivantes :
Effacez tous les messages d'erreur.
L'identifiant de l'appelant ne s'affiche pas Contactez votre société de télécommunications pour vérifier que vous êtes abonné au service de l'identifiant de l'appelant pour votre ligne téléphonique.
Assurez-vous que les câbles sont correctement branchés pour les matériels suivants, le cas échéant :
• Combiné 3 Si vous n'entendez aucune tonalité, branchez un autre téléphone à la prise murale. 4 Si vous n'entendez toujours aucune tonalité, branchez un téléphone à une autre prise murale. 5 Si vous entendez une tonalité, branchez l'imprimante à cette prise murale. Passez en revue cette liste de contrôle du service de téléphonie numérique Le modem de télécopie est un appareil analogique. Certains appareils peuvent être connectés à l'imprimante pour permettre l'utilisation des services de téléphonie numérique.
• Mettez en place un appel test au niveau du numéro de téléphone que vous souhaitez utiliser pour envoyer une télécopie pour vous assurer qu'il fonctionne correctement.
Vérifiez s'il y a un problème de bourrage. Supprimez les bourrages et assurez-vous que le message Prêt s'affiche.
Appel en attente peut perturber les transmissions de télécopie. Désactivez cette option avant l'envoi ou la réception de télécopies. Contactez votre opérateur téléphonique pour obtenir la séquence de touches du pavé numérique permettant de désactiver temporairement l'option Appel en attente.
Le service de messagerie vocale mis à votre disposition par votre opérateur téléphonique local peut perturber les transmissions de télécopie. Pour permettre à la fois le service de messagerie vocale et la réponse aux appels par l'imprimante, vous pouvez envisager d'installer une deuxième ligne téléphonique pour l'imprimante.
1 Composez le numéro de télécopie. 2 Numérisez le document d'origine une page à la fois.
Voici des solutions possibles. Essayez l'une ou plusieurs des solutions suivantes :
Assurez-vous que le papier est chargé dans le(s) tiroir(s).
Le délai de sonnerie définit le nombre de fois que la ligne téléphonique sonne avant la réponse de l'imprimante en modes Télécopie uniquement ou Télécopie/téléphone. Si des téléphones d'extension occupent la même ligne que l'imprimante ou si vous êtes abonné au service de sonnerie distinctive de votre opérateur téléphonique, maintenez le délai de sonnerie à 4.
2 Dans la barre d'adresse, saisissez l'adresse IP de l'imprimante, puis appuyez sur Entrer. 3 Cliquez sur Configuration. 4 Cliquez sur Paramètres de télécopie. 5 Cliquez sur Configuration télécopie analogique. 6 Dans le champ Nombre de sonneries avant réponse, entrez le nombre de sonneries de la ligne téléphonique avant la réponse de l'imprimante.
Le niveau de toner est-il bas ? Le message 88 Toner <couleur> Niveau bas apparaît lorsque le niveau de toner est faible.
Voici des solutions possibles. Essayez l'une ou plusieurs des solutions suivantes :
Sur l'écran d'accueil, appuyez sur Télécopie pour mettre l'imprimante en mode Télécopie.
Chargez un document d'origine face imprimée vers le haut, bord court d'abord dans le dispositif d'alimentation automatique ou face imprimée vers le bas sur la vitre du scanner, dans le coin supérieur gauche. Remarque : ne chargez pas de cartes postales, de photos, d'images trop petites, de transparents ou de supports trop fins (tels qu'une coupure de magazine) dans le dispositif d'alimentation automatique. Placez ces éléments sur la vitre du scanner.
• Vérifiez que le numéro de raccourci correspondant au numéro que vous souhaitez composer a bien été programmé.
Voici des solutions possibles. Essayez l'une ou plusieurs des solutions suivantes :
Demandez à l'expéditeur de la télécopie de :
• Renvoyer la télécopie. La connexion à la ligne téléphonique est peut-être défectueuse. • Augmenter, si possible, la résolution de numérisation du télécopieur. Le niveau de toner est-il bas ? Lorsque le message 88 Toner <couleur> Niveau bas s'affiche ou que les impressions deviennent pâles, remplacez la ou les cartouches.
Diminuez la vitesse de transmission des télécopies entrantes :
2 Dans la barre d'adresse, saisissez l'adresse IP de l'imprimante, puis appuyez sur Entrer. 3 Cliquez sur Configuration. 4 Cliquez sur Paramètres de télécopie. 5 Cliquez sur Configuration télécopie analogique.
5 Cliquez sur Configuration télécopie analogique. 6 Cliquez sur l'option Télécopie anonyme. Cette option bloque toutes les télécopies entrantes ayant un ID appelant privé ou n'ayant pas d'ID de poste.
L'option ne fonctionne pas correctement ou ne fonctionne plus après son installation. Voici des solutions possibles. Essayez l'une ou plusieurs des solutions suivantes :
Mettez l'imprimante hors tension, patientez environ 10 secondes, puis remettez-la sous tension. Assurez-vous que l'option est bien installée Imprimez la page des paramètres de menus et vérifiez si l'option apparaît dans la liste des options installées. Si ce n'est pas le cas, réinstallez-la.
Dans le programme en cours, sélectionnez l'option. Il est conseillé aux utilisateurs de Mac OS 9 de vérifier la configuration de l'imprimante dans le Sélecteur.
4 Assurez-vous que le tiroir papier est complètement fermé. 5 Fermez la porte. Réinitialisez l'imprimante Mettez l'imprimante hors tension. Patientez 10 secondes. Remettez l'imprimante sous tension.
Si l'unité de finition ne fonctionne pas correctement, voici des solutions possibles. Essayez l'une ou plusieurs des solutions suivantes :
Si l'unité de finition apparaît dans la page des paramètres de menus, mais si le papier se bloque lorsqu'il quitte l'imprimante et entre dans l'unité de finition, cela signifie probablement qu'elle n'a pas été correctement installée. Réinstallez l'unité de finition. Pour plus d'informations, consultez la documentation sur la configuration matérielle fournie avec votre unité de finition.
Pour plus d'informations sur les formats de papier pris en charge, cliquez sur Afficher le Guide de l'utilisateur et la documentation sur le CD Logiciel et documentation.
Vérifiez que la carte mémoire flash est correctement connectée à la carte logique de l'imprimante.
Assurez-vous que le disque dur est correctement connecté à la carte logique de l'imprimante.
Si le serveur d'impression interne ne fonctionne pas correctement, voici quelques solutions possibles. Essayez l'une ou plusieurs des solutions suivantes :
• Assurez-vous que le serveur d'impression interne est correctement connecté à la carte logique de l'imprimante. • Vérifiez que vous utilisez le câble adéquat (en option) et qu'il est correctement connecté. Vérifiez que le logiciel réseau est bien configuré Pour plus d'informations sur l'installation du logiciel pour l'impression réseau, cliquez sur Afficher le Guide de l'utilisateur et la documentation sur le CD Logiciel et documentation.
Assurez-vous que la carte mémoire est correctement connectée à la carte logique de l'imprimante.
Bourrages papier fréquents Voici des solutions possibles. Essayez l'une ou plusieurs des solutions suivantes :
Utilisez les types de papier et de supports spéciaux recommandés. Pour plus d'informations, reportez-vous au chapitre Spécifications relatives au papier et aux supports spéciaux.
Assurez-vous que la pile de papier chargée ne dépasse pas la hauteur maximale indiquée dans le tiroir ou dans le chargeur multifonction.
Ajustez les guides au format du support chargé.
• Chargez du papier provenant d'une nouvelle ramette. • Conservez le papier dans son emballage d'origine jusqu'à utilisation.
Le chemin du papier n'est pas dégagé. Dégagez complètement le papier coincé du chemin du papier, puis appuyez sur .
Voici des solutions possibles. Essayez l'une ou plusieurs des solutions suivantes :
Assurez-vous que le papier est chargé dans le tiroir 520 feuilles ou le chargeur multifonction. Si le papier est chargé dans le chargeur multifonction, vérifiez qu'il est chargé bord court d'abord. Remarque : ne chargez pas de papier de format A4 ou Lettre US dans le chargeur multifonction.
L'unité de finition n'acceptera pas de papier de format Lettre ou A4 du chargeur multifonction. Chargez le papier de format Lettre US ou A4 selon une orientation bord court dans un tiroir 520 feuilles.
Utilisez l'un des formats de papier pris en charge par le Réceptacle 2 : A3, A4, B4, Folio, Légal US, Lettre US ou Tabloid (11 x 17 po.).
L'option Correction bourrage du menu Configuration est désactivée. Définissez l'option Correction bourrage sur Auto ou sur En fonction :
2 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur
2 Chargez du papier au format A4 ou Lettre US dans le tiroir en suivant l'orientation Bord long.
Les pages de test de qualité d'impression s'impriment.
Réglez correctement les guides du tiroir au format du support chargé.
Assurez-vous que le paramètre Format de papier correspond au papier chargé dans le tiroir.
Assurez-vous que le paramètre Format de papier correspond au papier chargé dans le tiroir.
Avant de lancer l'impression, spécifiez le format de papier à utiliser dans les propriétés d'impression ou dans l'application.
La cartouche de toner est-elle défectueuse ? Remplacez la cartouche de toner.
Remplacez le(s) photoconducteur(s). Remarque : l'imprimante utilise quatre photoconducteurs : cyan, magenta, jaune et noir. Les photoconducteurs cyan, magenta et jaune doivent être remplacés en même temps. Le photoconducteur peut être remplacé de manière indépendante. Le papier a-t-il été exposé à un taux d'humidité élevé ? • Chargez du papier provenant d'une nouvelle ramette. • Conservez le papier dans son emballage d'origine jusqu'à utilisation.
Vérifiez le paramètre Type de papier Assurez-vous que le paramètre Type de papier correspond au papier chargé dans le tiroir.
Evitez d'utiliser du papier texturé ou à surface grenée.
Lorsque le message 88 Toner <couleur> Niveau bas s'affiche ou lorsque l'impression devient pâle, vous pouvez prolonger légèrement la durée de vie de la cartouche de toner :
2 Secouez-la vigoureusement plusieurs fois d'avant en arrière et de gauche à droite pour répartir le toner. 3 Remettez en place la cartouche de toner pour poursuivre l'impression. Remarque : répétez cette procédure plusieurs fois jusqu'à ce que l'impression ne soit plus lisible avant de remplacer la cartouche de toner.
Remplacez l'unité de fusion.
Ajustez les guides au format du support chargé.
Vérifiez que le papier utilisé est conforme aux spécifications de l'imprimante.
• A partir de Propriétés de l'imprimante, modifiez ces paramètres. Remarque : cette solution convient uniquement aux utilisateurs Windows.
Le papier a-t-il été exposé à un taux d'humidité élevé ? • Chargez du papier provenant d'une nouvelle ramette. • Conservez le papier dans son emballage d'origine jusqu'à utilisation. Vérifiez le support Evitez d'utiliser du papier texturé ou à surface grenée.
Assurez-vous que le paramètre Type de papier correspond au papier chargé dans le tiroir.
Il est possible que l'option Economie couleur soit activée.
Lorsque le message 88 Toner <couleur> Niveau bas s'affiche, commandez une nouvelle cartouche.
Remplacez la cartouche de toner.
• A partir de Propriétés de l'imprimante, modifiez ces paramètres. Remarque : cette solution convient uniquement aux utilisateurs Windows.
La cartouche de toner est-elle défectueuse ? Remplacez la cartouche de toner.
Une cartouche de toner est peut-être défectueuse Remplacez la cartouche de toner.
Remplacez les photoconducteurs. Remarque : l'imprimante est dotée de quatre photoconducteurs : cyan, magenta, jaune et noir. Les photoconducteurs cyan, magenta et jaune doivent être remplacés en même temps. Le photoconducteur noir peut être remplacé de manière indépendante.
Contactez l'assistance clientèle.
Assurez-vous que le paramètre Type de papier correspond au papier chargé dans le tiroir.
Assurez-vous que le paramètre Texture du papier correspond au papier chargé dans le tiroir.
Remplacez la cartouche de toner.
Contactez l'assistance clientèle.
Vérifiez les transparents Utilisez exclusivement les transparents recommandés par le fabricant de l'imprimante.
Chargez les transparents et assurez-vous que le paramètre Type de papier est défini sur Transparent.
Remarque : l'imprimante est dotée de quatre photoconducteurs : cyan, magenta, jaune et noir. Les photoconducteurs cyan, magenta et jaune doivent être remplacés en même temps. Le photoconducteur noir peut être remplacé de manière indépendante.
éléments du menu Qualité permettent de résoudre des problèmes courants liés à l'impression couleur.
Qu'est-ce que le modèle de couleurs RVB ? Les couleurs rouge, vert et bleu peuvent être associées selon diverses proportions pour reproduire un large éventail de couleurs naturelles. Par exemple, le rouge et le vert peuvent être combinés pour créer du jaune. Cette technique est utilisée pour créer les couleurs des moniteurs des ordinateurs et des téléviseurs. Le modèle de couleurs RVB est une méthode qui décrit les couleurs en indiquant la quantité de rouge, de vert et de bleu nécessaire pour produire une couleur donnée. Qu'est-ce que le modèle de couleurs CMJN ? Les encres ou toner cyan, magenta, jaune et noir peuvent être imprimés selon diverses proportions pour reproduire un large éventail de couleurs naturelles. Par exemple, le cyan et le jaune peuvent être combinés pour créer le vert. Cette technique est utilisée pour créer les couleurs sur les presses d'imprimerie, les imprimantes à jet d'encre et les imprimantes laser couleur. Le modèle de couleurs CMJN est une méthode qui décrit les couleurs en indiquant la quantité de cyan, magenta, jaune et noir nécessaire pour restituer une couleur donnée. Comment une couleur est-elle spécifiée dans un document à imprimer ? Les logiciels spécifient généralement la couleur d'un document à l'aide des combinaisons de couleurs RVB ou CMJN. En outre, ils permettent aux utilisateurs de modifier la couleur de chaque objet du document. Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique d'aide du programme logiciel. Comment l'imprimante reconnaît-elle la couleur à imprimer ? Lorsqu'un utilisateur imprime un document, des informations décrivant le type et la couleur de chaque objet sont envoyées à l'imprimante. Elles sont traitées par les tables de conversion des couleurs qui convertissent chaque couleur en une quantité appropriée de toners cyan, magenta, jaune et noir afin de reproduire la couleur voulue. Les informations relatives à l'objet déterminent l'application des tables de conversion des couleurs. Il est possible, par exemple, d'appliquer une table de conversion des couleurs au texte et une autre à des photos. Faut-il opter pour le logiciel d'émulation PostScript ou PCL ? Quels paramètres faut-il définir pour obtenir des couleurs optimales ? Le pilote PostScript est vivement recommandé pour une qualité optimale des couleurs. Les paramètres par défaut du pilote PostScript garantissent une qualité optimale des couleurs pour la majorité des documents. Pourquoi une couleur imprimée ne correspond-elle pas exactement à celle affichée sur l'écran de l'ordinateur ? En général, les tables de conversion des couleurs utilisées en mode de correction automatique des couleurs restituent approximativement les couleurs d'un moniteur d'ordinateur ordinaire. Toutefois, en raison des différences de technologie entre les imprimantes et les moniteurs, de nombreuses couleurs peuvent également être affectées par les conditions d'éclairage ou certaines variations de l'affichage. Reportez-vous à la question « Comment établir une concordance pour une couleur déterminée (notamment le logo d'une société) ? » pour savoir comment exploiter les pages des exemples de couleur de l'imprimante afin de résoudre certains problèmes de concordance des couleurs.
Parfois, une page imprimée peut présenter une dominante de couleur (par exemple, tous les éléments imprimés semblent trop rouges). Cela peut s'expliquer par les conditions ambiantes, le type de papier, les conditions d'éclairage ou les préférences de l'utilisateur. Dans ce cas, réglez le paramètre d'équilibre des couleurs pour créer une couleur plus adaptée. La commande Equilibre des couleurs permet à l'utilisateur de régler avec précision la quantité de toner de chaque plan de couleur. En sélectionnant une valeur positive ou négative pour le cyan, le magenta, le jaune et le noir (dans le menu Equilibre des couleurs), vous augmentez ou diminuez légèrement la quantité de toner utilisée pour la couleur choisie. Par exemple, si la page imprimée est trop rouge, diminuez le magenta et le jaune pour essayer d'améliorer l'équilibre des couleurs. Les couleurs des transparents semblent foncées à la projection. Comment peut-on améliorer les couleurs ? Ce problème est fréquent lorsque les transparents sont projetés à l'aide de rétroprojecteurs réflectifs. Pour que la qualité des couleurs projetées soit optimale, il est conseillé d'opter pour un rétroprojecteur transmissif. Lorsque vous utilisez un projecteur réflectif, vous pouvez éclaircir la transparence en affectant au paramètre Intensité toner la valeur 1, 2 ou 3. Veillez à effectuer l'impression sur le type de transparent couleur recommandé. Qu'est-ce que la correction manuelle des couleurs ? Lorsque la correction manuelle des couleurs est activée, l'imprimante utilise les tables de conversion des couleurs sélectionnées par l'utilisateur pour traiter les objets. Cependant, la correction des couleurs doit être définie sur Corr. Manuelle auquel cas aucune conversion des couleurs définie par l'utilisateur ne sera appliquée. Les paramètres de correction manuelle des couleurs sont spécifiques au type d'objet imprimé (texte, graphique ou image et à la façon dont la couleur de l'objet est spécifiée dans le logiciel (combinaisons RVB ou CMJN). Remarques :
Pour appliquer manuellement une table de conversion des couleurs différente, procédez comme suit :
2 Dans le menu Qualité, sélectionnez Couleur manuelle, puis sélectionnez la table de conversion des couleurs appropriée pour le type d'objet concerné.
Un utilisateur peut identifier la case dont la couleur est la plus proche de celle qu'il désire obtenir en examinant les jeux d'exemples de couleurs. La combinaison de couleurs indiquée sur la case permet ensuite de modifier la couleur de l'objet dans le logiciel. Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique d'aide du programme logiciel. La correction manuelle des couleurs peut s'avérer nécessaire pour utiliser la table de conversion des couleurs sélectionnée pour cet objet précis. Les jeux d'exemples de couleurs à utiliser pour un problème de concordance des couleurs déterminé dépend du paramètre de correction des couleurs sélectionné (Auto, Hors fonction ou Corr. manuelle), du type d'objet imprimé (texte, graphique ou image) et de la manière dont la couleur de l'objet est spécifiée dans le logiciel (combinaisons RVB ou CMJN). Lorsque le paramètre de correction des couleurs de l'imprimante est défini sur Hors fonction, le réglage des couleurs est basé sur les informations relatives au travail d'impression ; et aucune conversion des couleurs n'est appliquée. Remarque : les pages d'exemples de couleurs sont inutiles si le logiciel ne spécifie pas les couleurs au moyen de combinaisons RVB ou CMJN. En outre, il arrive que le logiciel ou le système d'exploitation de l'ordinateur utilise la gestion des couleurs pour régler les combinaisons RVB ou CMJN spécifiées dans le programme. Il est possible que la couleur obtenue à l'impression ne corresponde pas exactement à la page d'exemples de couleurs. A quoi servent les exemples de couleurs détaillés et comment y accéder ? Les jeux d'exemples couleurs détaillés sont accessibles uniquement via le serveur Web incorporé ou une imprimante réseau. Un jeu d'exemples de couleurs détaillé de nombreux niveaux (affiché sous forme de cases colorées) similaire à une valeur RVB ou CMJN définie par un utilisateur. La ressemblance des couleurs du jeu dépendent de la valeur saisie dans la case d'incrémentation RVB ou CMJN. Pour accéder à un jeu détaillé d'exemples de couleurs depuis le serveur Web incorporé, procédez comme suit :
2 Dans la barre d'adresse, saisissez l'adresse IP de l'imprimante réseau. 3 Cliquez sur Configuration. 4 Cliquez sur Exemples couleur. 5 Cliquez sur Options détaillées pour restreindre le jeu à un seul éventail de couleurs. 6 Lorsque la page Options détaillées s'affiche, sélectionnez une table de conversion des couleurs. 7 Saisissez le numéro de la couleur RVB ou CMJN.
Si vous êtes aux Etats-Unis ou au Canada, appelez le 1-800-539-6275. Pour les autres pays/régions, reportez-vous au site Web de Lexmark à l'adresse suivante : www.lexmark.com.
Pour contacter l'assistance technique de Lexmark, consultez la page support.lexmark.com. Pour obtenir des informations sur les consommables et les produits à télécharger, consultez la page www.lexmark.com. Si vous ne disposez pas d'un accès à Internet, vous pouvez contacter Lexmark par courrier, à l'adresse suivante : Lexmark International, Inc. Bldg 004-2/CSC 740 New Circle Road NW Lexington, KY 40550 PCL® est une marque déposée de Hewlett-Packard Company. PCL désigne un ensemble de commandes d'imprimante (langage) et de fonctions inclus dans les produits d'imprimante de Hewlett-Packard Company. Cette imprimante est conçue pour être compatible avec le langage PCL. Cela signifie qu'elle reconnaît les commandes PCL utilisées dans divers programmes et que l'imprimante émule les fonctions correspondant à ces commandes. Les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
Remarque : Une Remarque fournit des informations pouvant vous être utiles.
ATTENTION : Ce type de Mise en garde indique un risque d'électrocution. ATTENTION : Ce type de Mise en garde indique un risque de basculement.
The following notice is applicable if your printer has a wireless network card installed. En application des réglementations d'Industry Canada, l'utilisation d'une antenne de gain supérieur est strictement interdite. Pour empêcher toute interférence radio au service faisant l'objet d'une licence, cet appareil doit être utilisé à l'intérieur et loin des fenêtres afin de garantir une protection optimale. Si le matériel (ou son antenne d'émission) est installé à l'extérieur, il doit faire l'objet d'une licence.
Le terme « IC » précédant le numéro de d'accréditation/inscription signifie simplement que le produit est conforme aux spécifications techniques d'Industry Canada.
Ceci est un produit de classe A. Dans un environnement résidentiel, ce produit risque de provoquer des interférences radio, auquel cas l'utilisateur devra prendre les mesures adéquates.
Ce produit est conforme aux exigences de sécurité des directives 89/336/CEE, 2006/95/CEE et 1999/5/CEE du Conseil de la Communauté européenne relatives au rapprochement et à l'harmonisation des législations des Etats membres en matière de compatibilité électromagnétique et de sécurité des équipements électriques conçus pour une utilisation à puissance limitée et relatives aux équipements terminaux de radio et de télécommunications. La conformité du produit est indiquée par la mention CE.
International, S.A., Boigny, France. Ce produit satisfait aux limites EN 55022 ; aux exigences de sécurité EN 60950 ; aux exigences en matière de spectre des radiofréquences ETSI EN 300 330-1 et ETSI EN 300 330-2 et aux exigences en matière de compatibilité électromagnétique EN 55024, ETSI EN 301 489-1 et ETSI EN 301 489-3. Česky
Mise au rebut des produits Ne mettez pas au rebut l'imprimante et les consommables de la même façon que les déchets ménagers habituels. Veuillez contacter les collectivités locales afin de connaître les solutions de mise au rebut et de recyclage à votre disposition.
This product meets the applicable Industry Canada technical specifications. The Ringer Equivalence Number (REN) is an indication of the maximum number of terminals allowed to be connected to a telephone interface. The terminus of an interface may consist of any combination of devices, subject only to the requirement that the sum of the RENs of all the devices does not exceed five. The modem REN is located on the rear of the equipment on the product labeling. Les compagnies de téléphone constatent que les surtensions électriques, en particulier celles dues à la foudre, entraînent d'importants dégâts sur les terminaux privés connectés à des sources d’alimentation CA. Il s’agit-là d’un problème majeur d’échelle nationale. En conséquence, il vous est recommandé de brancher un parasurtenseur dans la prise de courant à laquelle l’équipement est connecté. Utilisez un parasurtenseur répondant à des caractéristiques nominales satisfaisantes et certifié par le laboratoire d’assureurs UL (Underwriter’s Laboratories), un autre laboratoire agréé de type NRTL (Nationally Recognized Testing Laboratory) ou un organisme de certification agréé dans votre région ou pays. Ceci prévient tout endommagement de l’équipement causé par les orages et autres surtensions électriques. Cet équipement utilise des prises de téléphone CA11A.
L'étiquette d'avis relatif à l'utilisation de laser suivante doit apparaître sur l'imprimante comme indiqué :
Si ce produit est en mode de désactivation (consommation minime de courant), vous pouvez complètement l'éteindre en débranchant le cordon d'alimentation de la prise de courant.
Il peut s'avérer parfois utile de calculer l'utilisation d'énergie totale du produit. Etant donné que les mesures de consommation d'énergie électrique sont exprimées en Watts, la consommation d'électricité doit être multipliée par la durée que le produit passe dans chaque mode pour calculer l'utilisation d'énergie. L'utilisation d'énergie totale du produit est la somme de l'utilisation d'énergie de chaque mode.
Lexmark X940e, Lexmark X945e Questions les plus fréquentes sur l'impression couleur 261 vérification d'un scanner qui ne répond pas 245 vérification d'une imprimante qui ne répond pas 239 dépannage, alimentation du papier message affiché après le dégagement du bourrage 252 dépannage, copie copies partielles de document ou de photo 245 faible qualité d'image numérisée 246 faible qualité de la copie 243 le copieur ne répond pas 243 le scanner ne se ferme pas. 243 dépannage, écran écran vide 240 losanges sur l'écran 240 dépannage, impression bourrages papier fréquents 252 des caractères incorrects s'impriment 242 erreur de lecture du pilote USB 240
Carte d'interface parallèle/USB 252 carte mémoire 251 carte mémoire flash 251 disque dur avec adaptateur 251 option en panne 250 serveur d'impression interne 251 unité de finition 251 dépannage, qualité d'impression bords des caractères irréguliers 254 défaillances répétées 257 densité d'impression inégale 260 des traces de toner se déposent sur la page. 260 effacement du toner 259 faible qualité d'impression des transparents 260 fond gris 255 fond gris ou tonalité de fond 259 images détourées 254 impression inclinée sur la page 257 impression trop claire 258 impression trop sombre 258 irrégularités d'impression 256 ligne de couleur claire, ligne blanche ou ligne de couleur incorrecte 256 lignes noires 255 pages de couleur unie 259 pages de test de qualité d'impression 253
à l'aide d'un chariot 229 déplacement dans le bureau 229 désassemblage de l'imprimante et du plateau du scanner 229 installation de l'imprimante à un nouvel emplacement 231 instructions avant le déplacement 228 instructions pour éviter d'endommager l'imprimante 228 instructions pour éviter de vous blesser 228 précautions 229 transport 232 désactivation menus du panneau de commandes 233 déverrouillage menus du panneau de commandes 233 disque dur activation du chiffrement 234 désactivation du chiffrement 234 disque dur avec adaptateur dépannage 251 disque endommagé. Reformater ? 198 documents en couleur envoi d'un e-mail 73 documents, impression sous Macintosh 104 sous Windows 104
Echec de l'envoi de télécopie 199 économie des fournitures 212 Economie énergie 201 réglage 233 écran d'accueil boutons 20 écran d'e-mail options 76 Entrer le PIN 199 Entrer PIN pr verr. 199 enveloppes chargement 40 recommandations 50 envoi d'un e-mail à l'aide du carnet d'adresses 73 ajout de la ligne d'objet 74 ajout de la ligne de message 74 changement de type de fichier de sortie 75 configuration de la fonction d'email 71 configuration du carnet d'adresses 71 création d'un profil 74 création de raccourcis à l'aide du serveur Web incorporé 72 création de raccourcis sur l'écran tactile 72 documents en couleur 73 utilisation de numéros de raccourci 73 utilisation du pavé numérique 72 vers un profil 74 envoi d'une télécopie à l'aide du carnet d'adresses 90 activation et déactivation de l'heure d'été 87 affichage d'un journal de télécopie 92 amélioration de la qualité de la télécopie 94 annulation d'une télécopie 92
Envoi de la page <n> 204 Erreur de lecture du pilote USB 199 Erreur système interne. Recharger certificats de sécurité. 200 Erreur système interne. Recharger signets 199 Etalonnage en cours 197 état des fournitures, vérification 211 étiquettes recommandations 51 Définir la date et l'heure 185 émul PCL 176 Finition 167 Erreur de lecture du pilote USB 199 Erreur système interne. Recharger certificats de sécurité 200 Erreur système interne. Recharger signets 199 Etalonnage en cours 197 Fermer la porte <x> 198 Fermer le capot <x> 198 Format de fichier non valide 200 Formatage de la mémoire flash 199 Formatage disq. x/y XX% en cours 199 Gestion à distance active 202 Impression 201 Impression annulée 199 Retirer le papier du réceptacle <x> 202 Retirer le papier du réceptacle standard 202 Sélection en cours 204 Série <x> 204 Stockage du travail pour une transmission différée 200 Suppression 198 Supprimer 198 Supprimer tous les travaux confidudentiels 198 Supprimer tout 198 Système occupé, péparation de ressources pour le travail. 204 Système occupé, péparation de ressources pour le travail. Suppression de(s) travau(x) suspendu (s). 204 Tiroir <x> manquant 205 échec de la numérisation 245 impossible de numériser depuis un ordinateur 246 la numérisation prend trop de temps ou bloque l'ordinateur 245 le scanner ne se ferme pas. 243 numérisation partielle de document ou de photo 246 Numériser vers les paramètres USB, menu 164 Numérotation 198
Retirer le papier du réceptacle standard 202
Dispositif d'alimentation automatique IPSec 236 prise en charge du protocole SNMPv3 236 utilisation de l'authentification 802.1x 237 utilisation du mode sécurisé 237, 238 verrouillage de l'imprimante 235 verrouillage des menus du panneau de commandes 235 SNMPv3 236 stockage fournitures 211 papier 52 Stockage du travail pour une transmission différée 200 Suppression 198 Supprimer 198 Supprimer tous les travaux confid. 198 Supprimer tout 198 suspension des télécopies 94 Système occupé, péparation de ressources pour le travail. 204 Système occupé, péparation de ressources pour le travail. Suppression de(s) travau(x) suspendu(s). 204
Notice Facile