Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil X2470 LEXMARK au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Imprimante tout-en-un au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice X2470 - LEXMARK et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil X2470 de la marque LEXMARK.
Imprimante Tout en un 2400 Series Guide de l'utilisateur
Pour toute intervention ou réparation autres que celles décrites dans la documentation de l'utilisateur, adressez-vous à un technicien qualifié. ATTENTION : N'installez pas ce produit et ne branchez aucun cordon électrique ou câble, tels qu'un cordon d'alimentation ou un câble téléphonique, pendant un orage.
Recherche d'informations sur l'imprimante7 Installation de l'imprimante9 Vérification du contenu de l'emballage9
Présentation des composants de l'imprimante10 Utilisation du panneau de configuration11
Utilisation du logiciel de l'imprimante12 Utilisation du Studio d'imagerie 12 Utilisation du Centre Tout en un13 Ouverture du Centre Tout en un13 Utilisation de l'onglet Fonctions de numérisation et de copie14 Utilisation de l'onglet Images enregistrées15 Utilisation du lien Entretien/dépannage15
Utilisation de la boîte de dialogue Propriétés d'impression17 Ouverture des propriétés d'impression17 Utilisation du menu Enregistrer les paramètres17 Utilisation du menu Actions17 Utilisation du menu Options17 Utilisation des onglets de la boîte de dialogue Propriétés d'impression18
Utilisation de la barre d'outils Web19
Chargement du papier21 Chargement des divers types de papier21 Positionnement d'un original sur la vitre du scanner25
Changement du type de papier27 Impression d'un document27 Traitement des photos31 Impression de photos31 Impression de photos stockées sur l'ordinateur31 Utilisation d’un appareil photo numérique compatible PictBridge pour contrôler l’impression de photos32
Création et impression d'une page d'album32 Ajout de légendes à une page de photos33
Copie34 Copie de photos 4x634 Personnalisation des paramètres de copie34
Numérisation d'un document36 Personnalisation des paramètres de numérisation36 Numérisation de texte à modifier38 Numérisation d'images pour modification39 Numérisation d'images de magazines ou de journaux39
Envoi d'une télécopie à l'aide du logiciel40 Réception d'une télécopie à l'aide du logiciel41
Impression partagée42
Remplacement d'une cartouche d'impression43 Alignement des cartouches à l’aide de l'ordinateur46 Nettoyage des buses des cartouches46
Nettoyage de la vitre du scanner47 Commande de consommables48 Utilisation de véritables cartouches de marque Lexmark48 Utilisation d'une cartouche recyclée48 Recyclage des produits Lexmark48
Impossible d'imprimer à partir d'un appareil photo numérique en utilisant PictBridge52
Amélioration de la qualité d'impression52 La qualité d'impression du texte et des images est médiocre53 La qualité de l'impression est médiocre sur les bords de la page54 L'imprimante n'imprime pas ou ne répond pas54 L'impression est lente54 Impressions partielles de documents ou de photos55
La photocopieuse ne répond pas55 Impossible de fermer l'unité du scanner55 La qualité de la copie est médiocre56 Copies partielles de documents ou de photos56
Le scanner ne répond pas56 La numérisation est trop lente ou bloque l'ordinateur57 La numérisation du document a échoué57 Qualité d'image numérisée médiocre58 Numérisations partielles de documents ou de photos58 Impossible de numériser vers une application59
Conseils pour l'envoi de télécopies à l'aide du Studio d'imagerie59 Impossible d'envoyer ou de recevoir une télécopie59 Impossible d'imprimer une télécopie ou qualité médiocre d'impression d'une télécopie reçue59 La télécopie reçue est vierge60
Bourrage papier dans l'imprimante60 Bourrage papier dans le support papier60 Alimentation incorrecte du papier ou du support spécial61
Vous trouverez ce document dans la boîte de l'imprimante ou sur le site Web de Lexmark.
Vous trouverez ce document sur le site Web de Lexmark. l'utilisation de l'imprimante et d'autres informations de : Lorsque vous installez le logiciel de l'imprimante, le Guide de l'utilisateur sera également installé. • Maintenance
Le logiciel du Centre de solution Lexmark est inclus dans le CD si l'imprimante se connecte à un ordinateur. Il est installé avec le reste du logiciel.
Pour accéder au fichier Lisez-moi :
Notez les informations suivantes (fournies sur la facture du magasin et à l'arrière de l'imprimante) et ayez-les à portée de main lorsque vous nous contactez pour que nous puissions vous servir plus rapidement :
• • Support du scanner Unité du scanner Appuyez sur
Remarque : Pour terminer l'opération d'alignement, suivez les instructions à l'écran. 4
Numériser, copier, imprimer et envoyer des télécopies.
Visite de notre site Web Conseils sur l'utilisation du logiciel Informations sur la maintenance et le dépannage
• Rechercher et envoyer par Email des images ou des photos stockées sur l'ordinateur. Numériser et modifier un texte (ROC)
• Sélectionnez les paramètres de numérisation appropriés.
• Afficher les paramètres et l'historique de télécopie.
Utilisation du Centre Tout en un Ouverture du Centre Tout en un Utilisez le Centre Tout en un pour numériser, copier et télécopier des documents. Pour ouvrir le Centre Tout en un, utilisez l'une des méthodes suivantes : Méthode 1 Appuyez sur
Remarque : Pour plus d'informations sur l'onglet Fonctions de numérisation et de copie, cliquez sur Aide au centre en haut de l'écran.
• renommer, supprimer ou modifier les images sélectionnées.
– envoyer une télécopie à l'aide du modem de l'ordinateur. • modifier – Modifier le texte d'un document numérisé (ROC). – Modifier une image avec un programme d'édition de photos.
Le lien Entretien/Dépannage vous permet d'accéder directement au Centre de solution.
2 Sélectionnez Centre Tout en un. 3 Cliquez sur Entretien/dépannage. 4 Sélectionnez l'une des rubriques suivantes : • Maintenance ou résolution de problèmes de qualité • Problèmes de dépannage • Etat du périphérique et niveau d'encre • Autres suggestions d'impression et procédures • Contacts • Avancé • Affichage des informations relatives à la version du logiciel et au copyright
Le Centre de solution vous propose de l'aide ainsi que des informations sur l'état de l'imprimante et les niveaux d'encre des cartouches.
Etat de l'imprimante (boîte de dialogue principale)
• résoudre des problèmes liés à l'imprimante.
2 Dans la boîte de dialogue d'impression, cliquez sur Propriétés, Préférences, Options ou Configuration.
Le menu Enregistrer les paramètres vous permet de nommer et d’enregistrer les paramètres actifs de la boîte de dialogue Propriétés d’impression pour une utilisation ultérieure. Vous pouvez enregistrer jusqu’à cinq paramètres personnalisés.
Le menu Actions comporte plusieurs assistants (pour imprimer une photo, sur une enveloppe, sur du papier continu, une affiche ou imprimer sur les deux côtés du papier) vous permettant de sélectionner les paramètres d’impression appropriés au projet.
Le menu Options permet de modifier les paramètres Options de qualité, Options de mise en page et Options d’état d’impression. Pour plus d’informations sur ces paramètres, ouvrez les onglets de la boîte de dialogue à partir du menu, puis cliquez sur le bouton Aide. Le menu Options fournit également des liens directs vers différents éléments du Centre de solution, ainsi que des informations de version du logiciel.
Tous les paramètres d'impression sont regroupés dans les trois onglets de la boîte de dialogue Propriétés d'impression : Qualité / Copies, Config. papier et Mise en page. Onglet
• imprimer sur les deux côtés du papier et sélectionner les préférences d'impression recto verso.
à l'écran, puis sélectionnez l'élément Qu'est-ce que c'est ?
Utilisez le Programme d'édition de photos pour modifier des images ou des photos.
2 Sélectionnez Programme d'édition de photos. 3 Cliquez sur Fichier Ouvrir pour sélectionner l'image que vous voulez modifier. 4 Editez l'image à l'aide des outils disponibles. Remarques :
• Déplacez le curseur sur un outil pour en obtenir la description. • Pour annuler ou rétablir des modifications, cliquez sur la flèche correspondante en regard de Rétablir dans la partie centrale de l'écran. Vous pouvez annuler plusieurs modifications.
6 Entrez un nom et un type de fichier, puis cliquez sur Enregistrer.
• • • changer les unités de mesure, • redimensionner l'image, • cadrer l'image. La barre d'outils Web de Lexmark vous permet de créer des pages Web imprimables.
• sélectionner les options permettant de personnaliser l'apparence de la barre d'outils ou sélectionner un paramètre différent pour l'impression de photos.
• accéder à l'aider pour obtenir des informations supplémentaires. • désinstaller la barre d'outils Web Normale
• Vous utilisez du papier conçu pour les imprimantes jet d'encre. • Si vous utilisez du papier photo, glacé ou mat à grammage élevé, chargez-le face glacée ou imprimanble vers vous. (Si vous n'êtes pas sûr du côté, reportez-vous aux instructions fournies avec le papier.)
• Si vous utilisez du papier spécial, lisez les instructions fournies avec le papier. • N'enfoncez pas le papier dans l'imprimante. 2 Avant de charger du papier pour la première fois, faites glisser le guide papier totalement vers la gauche du support papier.
Chargement des divers types de papier Chargez jusqu'à 100 feuilles de papier ordinaire
• Le guidepapier est calé contre le bord gauche du papier.
• Le guidepapier est calé contre le bord gauche du papier. Remarque : Les photos sont plus longues à sécher. Retirez chaque photo dès sa sortie et laissez-la sécher pour éviter toute bavure.
• Les transferts sont chargés verticalement contre le bord droit du support papier.
Remarque : Pour des résultats optimaux, ne chargez qu'un transfert à la fois. 25 cartes de vœux 25 fiches 25 cartes photo 25 cartes postales • L'emplacement du timbre se trouve dans le coin supérieur gauche. • Les enveloppes sont conçues pour être utilisées avec des imprimantes à jet d'encre.
Avertissement : N'utilisez pas d'enveloppes munies d'agrafes métalliques, de cordons, d'attaches parisiennes. Remarques :
– Les enveloppes sont plus longues à sécher. Retirez chaque enveloppe dès sa sortie et laissez-la sécher pour éviter toute bavure.
• Le haut des étiquettes pénètre d'abord dans l'imprimante. • La partie adhésive des étiquettes ne dépasse pas d'1 mm le bord de l'étiquette.
Remarque : Les étiquettes sont plus longues à sécher. Retirez chaque feuille d'étiquettes dès sa sortie et laissez-la sécher pour éviter toute bavure.
100 feuilles de papier personnalisé
• Le format de papier ne dépasse pas les dimensions suivantes : Largeur :
• Vous retirez le papier se trouvant dans le support papier avant de charger le papier continu.
• Le guidepapier est calé contre le bord gauche du papier. • Vous avez sélectionné le format de papier continu approprié dans la boîte de dialogue Propriétés d'impression. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Utilisation de la boîte de dialogue Propriétés d'impression », page 17.
Vous pouvez copier, numériser et imprimer des photos, des documents texte, des articles de magazine et de journaux. Vous pouvez également numériser un document pour l’envoyer par télécopie.
2 Soulevez le volet supérieur.
2 Dans un document ouvert, cliquez sur Fichier Imprimer. 3 Dans la boîte de dialogue Impression, cliquez sur Propriétés, Préférences, Options ou Configuration. 4 Dans la section Type de papier, sélectionnez le type de papier correspondant au type de papier chargé. 5 Cliquez sur OK. 6 Cliquez sur OK ou Imprimer.
1 Chargez du papier. 2 Dans un document ouvert, cliquez sur Fichier Imprimer. 3 Cliquez sur Propriétés, Options, Configuration ou Préférences. 4 Ajustez les paramètres. 5 Cliquez sur OK. 6 Cliquez sur OK ou Imprimer.
Vous pouvez utilsier la barre d'outils Web de Lexmark pour créer une version imprimable de n'importe quelle page Web. Sur la barre d'outils Web de Lexmark, le nombre de photos correct pour l'impression apparaît en regard de la touche Photos.
Le nombre de photos correct pour l'impression apparaît en regard de Photos.
La boîte de dialogue Fast Pics s'affiche.
1 Cliquez avec le bouton droit de votre souris sur la photo ou l'image. 2 Cliquez sur Edition. 3 Effectuez vos sélections. 4 Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.
Impression de cartes 1 Chargez des cartes de vœux, des fiches ou des cartes postales. 2 Dans l'application utilisée, cliquez sur Fichier Imprimer. 3 Cliquez sur Propriétés, Options, Configuration ou Préférences. 4 Sélectionnez un paramètre de qualité d'impression. Sélectionnez Photo pour les photos et les cartes de vœux et Normalepour les autres types de cartes.
6 Sélectionnez Papier. 7 Dans la liste Format de papier, sélectionnez le format de carte qui convient. 8 Cliquez sur OK. 9 Cliquez sur OK ou Imprimer. Remarques :
• Afin d'éviter les bavures, retirez les cartes au fur et à mesure qu'elles sortent de l'imprimante et laissez-les sécher avant de les empiler.
1 Chargez des enveloppes. 2 Dans l'application utilisée, cliquez sur Fichier Imprimer. 3 Cliquez sur Propriétés, Options, Configuration ou Préférences. 4 Dans le menu Actions, cliquez sur Imprimer sur une enveloppe. 5 Dans la liste des formats d'enveloppes, sélectionnez le format de l'enveloppe chargée. 6 Sélectionnez l'orientation Portrait ou Paysage. Remarques :
• Assurez-vous que la même orientation est sélectionnée dans l'application. 7 Cliquez sur OK. 8 Cliquez sur OK. 9 Cliquez sur OK ou Imprimer.
Remarque : Afin d'éviter les bavures, retirez les transparents au fur et à mesure qu'ils sortent de l'imprimante et laissez-les sécher avant de les empiler. Leur séchage peut prendre jusqu'à 15 minutes.
Lorsque vous imprimez plusieurs copies d'un document, vous pouvez choisir d'imprimer chaque copie en suivant l'ordre des pages (assemblées) ou d'imprimer les copies en groupes de pages (non assemblées). Assemblées
5 Cochez la case Copies assemblées. 6 Si vous souhaitez imprimer avec un ordre inversé, cochez la case Imprimer en commençant par la dernière page.
8 Cliquez sur OK ou Imprimer.
1 Charger du papier. 2 Un document étant ouvert, cliquez sur Fichier Imprimer. 3 Cliquez sur Propriétés, Options, Configuration ou Préférences. 4 Dans l'onglet Qualité / Copies, sélectionnez Commencer par la dernière page. 5 Cliquez sur OK. 6 Cliquez sur OK ou Imprimer.
Impression de photos stockées sur l'ordinateur 1 Chargez du papier photo. 2 A partir du bureau, cliquez deux fois sur l'icône Studio d'imagerie. 3 Cliquez sur Parcourir et imprimer des photos. 4 Cliquez sur Afficher les dossiers. 5 Sélectionnez le dossier dans lequel les photos sont stockées. 6 Cliquez sur Masquer les dossiers. 7 Sélectionnez les photos que vous voulez imprimer en cliquant sur chacune d'elles. 8 Dans la zone Impressions de photos, cliquez sur Suivant pour voir les sélections de paramètres photos en cours.
10 Sélectionnez un format de papier. 11 Sélectionner le nombre de copies à effectuer. 12 Si vous souhaitez prévisualiser vos photos, cliquez Aperçu. 13 Si vous souhaitez apporter des modifications à vos photos : a Cliquez sur Edition. b Effectuez vos sélections. c Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Remarque : Pour plus d'options d'édition de photos, voir « Utilisation du Programme d'édition de photos », page 18.
Remarque : Utilisez uniquement le câble USB fourni avec l'appareil photo numérique.
Remarque : Si l'imprimante est mise hors tension alors que l'appareil photo est connecté, vous devez le déconnecter, puis le reconnecter.
Remarque : Pour les options avancées d'édition de photos, voir « Utilisation du Programme d'édition de photos », page 18.
1 Chargez du papier. 2 Cliquez deux fois sur l’icône du Studio d'imagerie située sur le bureau. 3 Cliquez sur Parcourir et imprimer des photos. 4 Cliquez sur Afficher les dossiers. 5 Sélectionnez le dossier dans lequel les photos sont stockées. 6 Cliquez sur Masquer les dossiers. 7 Dans la section Tâches créatives, sélectionnez Imprimer une page d'album avec différents formats de photo.
9 Sélectionnez une mise en page.
Cliquez sur OK. Sélectionnez une mise en page.
Remarque : Cliquez avec le bouton droit de votre souris sur la photo pour accéder aux options d’édition.
Remarque : Afin d’éviter les bavures, retirez les pages au fur et à mesure qu’elles sortent de l’imprimante et laissez-les sécher avant de les empiler.
1 Chargez du papier. 2 Cliquez deux fois sur l'icône du Studio d'imagerie située sur le bureau. 3 Cliquez sur Parcourir et imprimer des photos. 4 Cliquez sur Afficher les dossiers. 5 Sélectionnez le dossier dans lequel les photos sont stockées. 6 Cliquez sur Masquer les dossiers. 7 Dans la section Tâches créatives, sélectionnez Imprimer une page d'album avec différents formats de photo.
9 Sélectionnez une mise en page contenant un rectangle noir. Pour des options supplémentaires :
Sélectionnez une mise en page. Cliquez sur OK. Sélectionnez une mise en page contenant un rectangle noir.
Remarque : Cliquez avec le bouton droit de votre souris sur la photo pour accéder aux options d'édition.
12 Entrez le texte. 13 Cliquez sur OK. 14 Cliquez sur Imprimer. Remarque : Afin d'éviter les bavures, retirez les pages au fur et à mesure qu'elles sortent de l'imprimante et laissezles sécher avant de les empiler.
1 A partir du bureau, cliquez deux fois sur l'icône Studio d'imagerie. 2 Cliquez sur Copier. 3 Procédez aux modifications de paramètres voulues. • sélectionner la quantité et la couleur des copies, • sélectionner un paramètre de qualité des copies, • sélectionner un format de papier vierge, • sélectionner la taille du document original, • éclaircir ou assombrir les copies, • sélectionnez Réduire/Agrandir ou Adapter à la page. 4 Si vous voulez effectuer d'autres sélections : a Cliquez sur Afficher paramètres de copie avancés. b Personnalisez les paramètres de copie. c Cliquez sur OK. 5 Cliquez sur le bouton Copier. Onglets Paramètres de copie avancés Options Impression
Sélectionner les options d'impression sans bordure. Sélectionner la qualité d'impression.
Améliorations de l'image
1 Vérifiez que l'imprimante est connectée à l'ordinateur et qu'ils sont tous les deux sous tension. 2 Placez un document original face vers le bas sur la vitre du scanner. 3 Appuyez sur
6 Cliquez sur le bouton Afficher les paramètres de numérisation supplémentaires. 7 Choisissez le document à numériser. 8 Sélectionnez une qualité de numérisation.
10 Cliquez sur Numériser. Onglets Paramètres de numérisation avancés Options Numériser
Sélectionner une paramètre de cadrage automatique. Sélectionner une zone de numérisation précise Convertir le document numérisé au format texte pour le modifier
• Mettre à jour la liste des programmes vers lesquels envoyer les numérisations
Améliorations de l'image
Régler la courbe de correction des couleurs (gamma) de l'image
2 Placez un document original face vers le bas sur la vitre du scanner. 3 Appuyez sur
6 Ajustez les réglages en fonction de vos besoins. 7 Cliquez sur Numériser. 8 Dans l’application utilisée, cliquez sur Fichier Enregistrer sous.
Numérisation de documents ou d'images pour un envoi par e-mail 1 Vérifiez que l'imprimante est connectée à l'ordinateur et qu'ils sont tous les deux sous tension. 2 Placez un document original face vers le bas sur la vitre du scanner. 3 Appuyez sur
7 Cliquez sur Numériser. 8 Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.
La fonction de reconnaissance optique des caractères (ROC) de l'imprimante vous permet de transformer les images numérisées en texte pouvant être édité avec une application de traitement de texte.
• L'imprimante doit être connectée à un ordinateur. L'ordinateur et l'imprimante doivent être sous tension. • ABBYY Fine Reader doit être installé. 2 Placez un document original face vers le bas sur la vitre du scanner. 3 Cliquez deux fois sur l'icône du Studio d'imagerie située sur le bureau. 4 Cliquez sur Numériser et modifier un texte (OCR). 5 Pour ne numériser qu'une partie du document : a Cliquez sur Visualiser. b Cliquez sur la zone en pointillé et faites-la glisser pour sélectionner un endroit spécifique de l'image à numériser.
7 Cliquez sur le bouton Envoyer. 8 Effectuez les modifications. 9 Pour enregistrer le document, cliquez sur Fichier Enregistrer sous. 10 Entrez le nom de fichier, le format et l'emplacement où vous voulez enregistrer le document modifié. 11 Cliquez sur Enregistrer.
5 Cliquez sur Numériser. 6 Modifiez l’image à l’aide des outils disponibles dans le programme utilisé. Pour plus d’informations, reportezvous à la documentation fournie avec le programme d’édition d’images.
Le détramage permet de supprimer les motifs irréguliers des images de magazines ou de journaux.
2 Placez un document original face vers le bas sur la vitre du scanner. 3 Appuyez sur
6 Cliquez sur Voir des paramètres de numérisation avancés. 7 Sélectionnez l’onglet Motifs d’image. 8 Sélectionnez Supprimer les motifs d'image d'un magazine/journal (détramage). 9 Sélectionnez Qualité optimale ou Vitesse optimale. 10 Dans le menu Que numérisez-vous ?, sélectionnez Magazine ou Journal. 11 Cliquez sur OK. 12 Cliquez sur Numériser.
• L'imprimante est connectée à un ordinateur équipé d'un modem télécopieur. • L'ordinateur est relié à une ligne téléphonique fonctionnant correctement. • L'ordinateur et l'imprimante sont tous les deux sous tension. 2 Placez un document original face vers le bas sur la vitre du scanner. 3 Cliquez deux fois sur l’icône du Studio d'imagerie située sur le bureau. 4 Cliquez sur Envoyer télécopie. 5 Cliquez sur Numérisation et envoi de télécopie. 6 Cliquez sur Visualiser. 7 Cliquez sur la zone en pointillés et faites-la glisser pour sélectionner un endroit spécifique de l’image à envoyer par télécopie.
9 Cliquez sur Suivant. 10 Suivez les instructions qui s'affichent sur l'écran de l'ordinateur pour envoyer la télécopie.
• L'ordinateur et l'imprimante sont tous les deux sous tension. 2 Cliquez deux fois sur l'icône du Studio d'imagerie située sur le bureau. 3 Cliquez sur Envoyer télécopie. 4 Cliquez sur Réception de télécopie ou aperçu des paramètres/historique. Remarque : Vous ne pouvez recevoir de télécopies que lorsque le logiciel de télécopie est ouvert.
6 Cliquez sur l'icône de l'imprimante pour imprimer la télécopie. Remarque : Si vous voulez imprimer les télécopies dès leur arrivée, sélectionnez l'option Imprimer télécopies entrantes.
L'installation d'une imprimante réseau permet aux utilisateurs dimprimer sur une imprimante commune à partir de plusieurs postes de travail.
Installation du logiciel et partage de l’imprimante sur le réseau (sur l’ordinateur hôte)
Si la boîte de dialogue de détection d’un nouveau matériel s’affiche, cliquez sur Annuler.
3 Cliquez sur Installer. 4 Cliquez sur Continuer. 5 Sélectionnez Oui pour partager votre imprimante. 6 Attribuez un nom à l’imprimante partagée. 7 Lorsque vous y êtes invité, sélectionnez Page de test pour vérifier que l’ordinateur peut lancer une impression sur l’imprimante.
Installation de l’imprimante partagée sur d’autres ordinateurs réseau (sur les ordinateurs client) Utilisation de la méthode Entre homologues
étape 6, page 42. d Dans la boîte de dialogue Connecter l’imprimante, c Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône sélectionnez l’option réseau. e Dans la boîte de dialogue de configuration de la mise en réseau, sélectionnez Réseau entre homologues.
e Lorsque vous y êtes invité, sélectionnez Page de test pour vérifier que l’ordinateur peut lancer une impression sur l’imprimante partagée.
Remplacement d'une cartouche d'impression Retrait d'une cartouche usagée 1 Assurez-vous que l'imprimante est sous tension. 2 Soulevez l'unité du scanner. Le chariot des cartouches se place en position de chargement, sauf si l'imprimante est occupée.
Pour la recycler, reportez-vous à la section « Recyclage des produits Lexmark », page 48.
Amélioration de la qualité d'impression Amélioration de la qualité d'impression Si la qualité d'impression du document est médiocre, essayez les solutions suivantes :
• Sélectionnez une qualité d'impression supérieure. Si la qualité d'impression du document n'est toujours pas satisfaisante, procédez comme suit :
Si la qualité ne s'est pas améliorée, passez à l'étape 2.
Si la qualité ne s'est pas améliorée, passez à l'étape 3.
Si la qualité ne s'est pas améliorée, passez à l'étape 4.
« Essuyage des buses et des contacts des cartouches », page 46. Si vous ne constatez aucune amélioration, remplacez la cartouche. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Commande de consommables », page 48.
Pour améliorer la qualité d'impression, alignez la cartouche d'impression immédiatement après l'avoir installée. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Installation d'une cartouche d'encre », page 44.
2 A partir du bureau, cliquez deux fois sur l'icône Studio d'imagerie. 3 Cliquez sur le bouton Maintenance/Dépannage. 4 Cliquez sur Maintenance. 5 Cliquez sur Aligner pour corriger les bords flous. 6 Cliquez sur Imprimer. Une page d'alignement s'imprime.
1 Chargez du papier ordinaire. 2 Cliquez deux fois sur l'icône du Studio d'imagerie située sur le bureau. 3 Cliquez sur le bouton Maintenance/Dépannage. 4 Cliquez sur Maintenance. 5 Cliquez sur Nettoyer pour corriger les rayures horizontales. 6 Cliquez sur Imprimer. Une page s'imprime et de l'encre est projetée dans les buses de la cartouche afin de les nettoyer.
8 Si la qualité d'impression ne présente pas d'amélioration, répétez l'opération deux fois de plus.
1 Retirez les cartouches d'encre. 2 Humidifiez un chiffon propre et sans peluches.
7 Réinsérez les cartouches. 8 Réimprimez le document. 9 Si la qualité ne s'est pas améliorée, nettoyez les buses d'impression. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Nettoyage des buses des cartouches », page 46.
11 Si vous ne constatez aucune amélioration, remplacez la cartouche.
• N’ouvrez l’emballage des cartouches qu’au moment de les installer. • Ne retirez une cartouche de l’imprimante que si vous souhaitez la remplacer, la nettoyer ou la conserver dans un récipient hermétique. Si vous réutilisez une cartouche restée à l'air libre pendant une période prolongée, des problèmes d'impression surviennent.
1 Humidifiez un chiffon propre et sans peluches. 2 Essuyez délicatement la vitre du scanner pour la nettoyer.
Pour commander des consommables pour l'imprimante ou pour rechercher le revendeur le plus proche de chez vous, visitez notre site Web à l'adresse suivante : www.lexmark.com. Remarques :
• Pour des résultats optimaux, utilisez du Papier photo Premium Lexmark pour l'impression de photos ou d’autres images de qualité. Composant
Si vous pensez avoir acheté une cartouche Lexmark et si le message Plus d'encre Lexmark apparaît :
2 Cliquez sur Signaler une cartouche d'impression non Lexmark. Pour que ce message ne s'affiche plus :
• Si vous imprimez à partir d'un ordinateur, cliquez sur En savoir davantage sur le message, cochez la case appropriée et cliquez sur Fermer.
La garantie Lexmark ne couvre pas les dommages causés par des cartouches non-Lexmark.
La garantie ne couvre pas les réparations des pannes ou des dommages causés par des cartouches recyclées. Lexmark déconseille l'utilisation de cartouches recyclées. Celles-ci risquent en effet de nuire à la qualité de l'impression et d'endommager l'imprimante. Pour des résultats optimaux, utilisez toujours des consommables Lexmark.
Pour renvoyer des produits Lexmark en vue de leur recyclage :
2 Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.
2 Branchez le cordon à fond dans le port d'alimentation électrique sur l'imprimante.
Ce port est indiqué par le symbole USB
1 Appuyez sur la touche
3 Retirez délicatement le cordon d'alimentation de l'imprimante. 4 Rebranchez-le à l'imprimante. 5 Branchez le cordon d'alimentation à la prise murale. 6 Appuyez sur
2 Désactivez tous les programmes anti-virus. 3 Cliquez deux fois sur l'icône Poste de travail. Sous Windows XP, cliquez sur Démarrer pour accéder à l'icône Poste de travail.
5 Si nécessaire, cliquez deux fois sur le fichier setup.exe. 6 Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour installer le logiciel. 1 Visitez notre site Web : www.lexmark.com pour rechercher les logiciels les plus récents. 2 Dans toutes les régions, sauf aux Etats-Unis, sélectionnez votre pays. 3 Cliquez sur les liens menant à la page des téléchargements. 4 Sélectionnez le type d'imprimante. 5 Sélectionnez le modèle de l'imprimante. 6 Sélectionnez le système d'exploitation utilisé. 7 Sélectionnez le fichier à télécharger et suivez les instructions à l'écran.
Assurez-vous que l'imprimante est définie en tant qu'imprimante par défaut et n'est pas en attente ou en pause.
• Sous Windows XP Pro : Démarrer Paramètres Imprimantes et télécopieurs. • Sous Windows XP Home : Démarrer Panneau de configuration Imprimantes et télécopieurs. • Vérifiez que la case d'option Définir par défaut est cochée. 1 Appuyez sur la touche
3 Retirez délicatement le cordon d'alimentation de l'imprimante. 4 Rebranchez-le à l'imprimante. 5 Branchez le cordon d'alimentation à la prise murale. 6 Appuyez sur
« Désinstallation et réinstallation du logiciel », page 63.
Sélectionnez le type d’imprimante. Sélectionnez le modèle de l’imprimante.
« La qualité de l'impression est médiocre sur les bords de la page », page 54 « Impressions partielles de documents ou de photos », page 55 « L'imprimante n'imprime pas ou ne répond pas », page 54 « L'impression est lente », page 54
Si la qualité d'impression du document est médiocre, essayez les solutions suivantes :
• Sélectionnez une qualité d'impression supérieure. Si la qualité d'impression du document n'est toujours pas satisfaisante, procédez comme suit :
Si la qualité ne s'est pas améliorée, passez à l'étape 2.
Si la qualité ne s'est pas améliorée, passez à l'étape 3.
Si la qualité ne s'est pas améliorée, passez à l'étape 4.
« Essuyage des buses et des contacts des cartouches », page 46. Si vous ne constatez aucune amélioration, remplacez la cartouche. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Commande de consommables », page 48.
Voici des exemples de qualité d'impression du texte et des images médiocre :
• Pour éviter les bavures lorsque vous utilisez les supports suivants, retirez les feuilles au fur et à mesure qu'elles sortent de l'imprimante et laissez-les sécher :
• Utilisez uniquement du papier neuf et non froissé.
« Désinstallation et réinstallation du logiciel », page 63.
Sélectionnez le type d'imprimante. Sélectionnez le modèle de l'imprimante. Sélectionnez le système d'exploitation utilisé. Sélectionnez le fichier à télécharger et suivez les instructions à l'écran.
Sauf si vous utilisez la fonctionnalité d'impression sans bordure, utilisez les paramètres de marge minimaux suivants :
– 6,35 mm (0,25 po) pour un format lettre – 3,37 mm (0,133 po) pour tous les formats de papier, à l'exception du format lettre • Marge supérieure: 1,7 mm (0,067 po) • Marge inférieure: 12,7 mm (0,5 po) Sélectionnez l'impression sans bordure.
Vérifiez que le format de papier utilisé correspond aux paramètres de l'imprimante.
2 Cliquez sur Propriétés, Options, Configuration ou Préférences. 3 Cliquez sur Config. papier. 4 Vérifiez le format de papier.
Reportez-vous à la section « La page ne s'imprime pas », page 50.
Fermez toutes les applications non utilisées. Essayez de réduire le nombre et la taille des graphiques et des images figurant dans le document. Envisagez d'acheter de la mémoire vive supplémentaire. Supprimez les polices inutilisées du système.
2 Cliquez sur Propriétés, Options, Configuration ou Préférences. 3 Cliquez sur Qualité / Copies. 4 Sous Qualité d'impression, sélectionnez un paramètre de qualité moins élevé.
Sélectionnez le type d'imprimante. Sélectionnez le modèle de l'imprimante. Sélectionnez le système d'exploitation utilisé. Sélectionnez le fichier à télécharger et suivez les instructions à l'écran.
Vérifiez que le document ou la photo est positionné correctement sur la vitre du scanner. Assurez-vous que le format du papier utilisé correspond au format sélectionné.
• « Copies partielles de documents ou de photos », page 56
« Désinstallation et réinstallation du logiciel », page 63.
Sélectionnez le type d'imprimante. Sélectionnez le modèle de l'imprimante. Sélectionnez le système d'exploitation utilisé. Sélectionnez le fichier à télécharger et suivez les instructions à l'écran.
1 Soulevez l'unité du scanner. 2 Retirez ce qui la maintient ouverte. 3 Refermez l'unité du scanner.
• Vérifiez les niveaux d'encre et installez une nouvelle cartouche si nécessaire. Essuyez délicatement la vitre du scanner avec un chiffon humide, propre et sans peluches. Reportez-vous à la section « Amélioration de la qualité d'impression », page 45. Pour la copie ou la numérisation à partir d’un journal, d’un magazine ou de papier glacé, reportez-vous la section « Numérisation d'images de magazines ou de journaux », page 39. Si la qualité de l’original n’est pas satisfaisante, essayez d’utiliser une version plus claire du document ou de l’image. Placez le document face vers le bas sur la vitre du scanner.
Vérifiez que le document ou la photo est positionné correctement sur la vitre du scanner. Assurez-vous que le format du papier utilisé correspond au format sélectionné.
• Vérifiez que la case d'option Définir par défaut est cochée. 1 Désinstallez le logiciel de l'imprimante et réinstallez-le. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Désinstallation et réinstallation du logiciel », page 63.
Sélectionnez le type d’imprimante. Sélectionnez le modèle de l’imprimante. Sélectionnez le système d’exploitation utilisé. Sélectionnez le fichier à télécharger et suivez les instructions à l'écran.
Fermez tous les programmes inutilisés. Pour régler la résolution de numérisation sur une valeur moins élevée :
2 Sélectionnez Centre Tout en un. 3 Dans la zone Numériser, cliquez sur l'option Voir des paramètres de numérisation supplémentaires. 4 Cliquez sur Voir des paramètres de numérisation avancés. 5 Sélectionnez un chiffre moins élevé dans le menu Sélectionner une résolution de numérisation.
1 Vérifiez que le câble USB n'a pas été endommagé. 2 Branchez l'extrémité rectangulaire du câble USB dans le port USB de l'ordinateur. Ce port est indiqué par le symbole USB
2 Si le logiciel ne s'installe toujours pas correctement, visitez notre site Web www.lexmark.com pour rechercher les logiciels les plus récents.
Sélectionnez le type d’imprimante. Sélectionnez le modèle de l’imprimante. Sélectionnez le système d’exploitation utilisé. Sélectionnez le fichier à télécharger et suivez les instructions à l'écran.
Pour régler la qualité d'une numérisation :
2 Sur le panneau de commandes, appuyez sur
4 Cliquez sur Voir des paramètres de numérisation avancés. 5 Cliquez sur l'onglet Numérisation. 6 Sélectionnez une résolution de numérisation plus élevée. 7 Cliquez sur OK. 8 Cliquez sur Numériser. Reportez-vous à la section « Amélioration de la qualité d'impression », page 45. Pour la copie ou la numérisation à partir d’un journal, d’un magazine ou de papier glacé, reportez-vous la section « Numérisation d'images de magazines ou de journaux », page 39. Si la qualité de l’original n’est pas satisfaisante, essayez d’utiliser une version plus claire du document ou de l’image. Placez le document face vers le bas sur la vitre du scanner.
Vérifiez que le document ou la photo est positionné correctement sur la vitre du scanner. Assurez-vous que le format du papier utilisé correspond au format sélectionné.
1 Dans la boîte de dialogue L'application sélectionnée ne prend pas en charge plusieurs pages, cliquez sur Annuler.
Envoyer les images numérisées vers.
• L'ordinateur est relié à une ligne téléphonique fonctionnant correctement. • L'ordinateur et l'imprimante sont tous les deux sous tension. Pour obtenir davantage d'aide lors de l'utilisation d'une application de télécopie, reportez-vous à la documentation fournie avec l'application.
Si un message d'erreur s'affiche, suivez les instructions de la boîte de dialogue correspondante. Essayez d'appeler le numéro auquel vous voulez envoyer une télécopie pour vous assurer que la ligne fonctionne correctement. Si la ligne téléphonique est occupée, attendez que l'autre appareil ait fini de l'utiliser avant d'envoyer une télécopie. La fonction d'appel en attente peut perturber la transmission de télécopies. Désactivez-la avant d'envoyer ou de recevoir une télécopie. Appelez votre compagnie de téléphone pour obtenir le code à entrer pour désactiver temporairement cette fonction.
Demandez à l'expéditeur d'effectuer les opérations suivantes :
• Envoyez la télécopie de nouveau. La qualité de la connexion téléphonique est peut-être en cause. • Augmenter la résolution de numérisation de la télécopie. Vérifiez les niveaux d'encre et installez une nouvelle cartouche si nécessaire.
Demandez à l'expéditeur de vérifier que le document d'origine a été chargé correctement.
• et maintenez-la enfoncée.
Pour retirer le papier manuellement :
3 Appuyez sur la touche
1 Appuyez sur la touche
3 Appuyez sur la touche
Reportez-vous à la rubrique « Chargement des divers types de papier », page 21 pour obtenir des informations sur les points suivants :
• Instructions de chargement spécifiques pour les supports spéciaux et les papiers pris en charge Chargez du papier avec la face à imprimer tournée vers vous. Retirez les pages au fur et à mesure qu'elles sortent de l'imprimante et laissez-les sécher avant de les empiler. Utilisez uniquement du papier neuf et non froissé. Ajustez les guides papier :
• Contre le bord gauche du papier ou du support, en vous assurant que ce dernier n'est pas ondulé
En cas de bourrage papier, reportez-vous à la section appropriée. Vérifiez que le support spécial est correctement chargé. Essayez de charger une page, une enveloppe ou une feuille de support spécial à la fois. Assurez-vous que l'imprimante est définie en tant qu'imprimante par défaut et n'est pas en attente ou en pause.
• Windows XP Pro : Démarrer Paramètres Imprimantes et télécopieurs. • Windows XP Home : Démarrer Panneau de configuration Imprimantes et télécopieurs. • Vérifiez que la case d'option Définir par défaut est cochée.
2 Cliquez sur OK ou Imprimer.
2 Retirez le papier du bac de sortie du papier. • Pour retirer le papier manuellement : 1 Appuyez sur la touche pour mettre l'imprimante hors tension. 2 Tenez fermement le papier et extrayez-le délicatement. 3 Appuyez sur la touche
• Vérifiez que la cartouche d'impression est adaptée à l'imprimante. Pour plus d'informations sur le numéro de référence des cartouches, voir « Commande de consommables », page 48.
Débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale. Retirez délicatement le cordon d'alimentation de l'imprimante. Rebranchez-le à l'imprimante. Branchez le cordon d'alimentation à la prise murale.
2 Cliquez sur Désinstaller. 3 Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran de l'ordinateur pour désinstaller le logiciel de l'imprimante. 4 Redémarrez l'ordinateur avant de réinstaller le logiciel. 5 Cliquez sur Annuler dans tous les écrans Nouveau matériel détecté. 6 Insérez le CD et suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour réinstaller le logiciel.
Ce produit a été testé et déclaré conforme aux limites imposées pour les appareils numériques de classe B conformément à l'article 15 de la réglementation FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles et (2) doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable Les limites de classe A définies par la FCC sont conçues pour apporter une protection raisonnable contre les interférences nuisibles survenant dans une installation résidentielle. Ce matériel génère, utilise et peut émettre de l'énergie sous forme de fréquences radio et, s'il n'est pas installé en respectant les consignes d'utilisation, peut provoquer des interférences perturbant les communications radio. Nous ne pouvons cependant pas garantir qu'aucune interférence ne se produira dans une installation donnée. Si cet appareil interfère avec la réception radiophonique ou télévisuelle, ce qui se vérifie en allumant et en éteignant successivement l'appareil, l'utilisateur est invité à corriger ces interférences en prenant l'une des mesures suivantes:
• Augmenter la distance entre l'appareil et le récepteur. • Brancher l'appareil sur une prise de courant se trouvant sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché.
Le fabricant n'est responsable d'aucune interférence sur réception radiophonique ou télévisuelle entraînée par l'utilisation de câbles autres que ceux recommandés ou par des modifications non autorisées de l'appareil. Des modifications non autorisées de l'appareil peuvent rendre son utilisation illégale. Remarque : Pour assurer la conformité avec les règlements de la FCC sur les interférences électromagnétiques pour un appareil informatique de classe B, utilisez un câble correctement blindé et mis à la terre tel que le câble Lexmark,, numéro de référence 1329605, pour connexion au port parallèle ou 12A2405 pour connexion USB. L'utilisation d'un câble qui ne serait pas correctement blindé ou relié à la terre risque d'enfreindre les règles de la FCC.
Conformité aux directives de la Communauté européenne (CE) Ce produit est conforme aux exigences de protection énoncées par les directives 89/336/EEC et 73/23/EEC du Conseil européen sur le rapprochement et l'harmonisation des lois des Etats membres concernant la compatibilité électromagnétique et la sécurité des équipements électriques conçus pour être utilisés sous certaines limites de tension. Une déclaration de conformité à ces directives a été signée par le Directeur de la fabrication et de l'assistance technique, Lexmark International, Inc., S.A., Boigny, France. Ce produit est conforme aux limites des périphériques de classe B EN 55022 et aux exigences en matière de sécurité EN 60950.
Mode de désactivation Si ce produit est en mode de désactivation (consommation minime de courant), vous pouvez complètement l'éteindre en débranchant le cordon d'alimentation de la prise de courant.
Il peut s'avérer parfois utile de calculer l'utilisation d'énergie totale du produit. Etant donné que les mesures de consommation d'énergie électrique sont exprimées en Watts, la consommation d'électricité doit être multipliée par la durée que le produit passe dans chaque mode pour calculer l'utilisation d'énergie. L'utilisation d'énergie totale du produit est la somme de l'utilisation d'énergie de chaque mode.
Fonctions de numérisation et de copie, onglet 14 lien Entretien/Dépannage 15 Onglet Afficher les images enregistrées 15 ouverture 13 chargement cartes de vœux 22 cartes photographiques 22 cartes postales 22
PictBridge 52 impossible d'installer le logiciel 49 la page ne s'imprime pas 50 le voyant de mise sous tension n'est pas allumé 49 dépannage, numérisation impossible de numériser vers une application 59 la numérisation du document a échoué 57 la numérisation est trop lente ou bloque l'ordinateur 57 le scanner ne répond pas 56 numérisations partielles de documents ou de photos 58 qualité d'image numérisée médiocre 58 dépannage, télécopie impossible d'envoyer ou de recevoir une télécopie 59 impossible d'imprimer une télécopie ou qualité médiocre d'impression d'une télécopie reçue 59 télécopie reçue blanche 60 documents envoi d'une télécopie à l'aide du logiciel 40 impression 27 numérisation d'images pour édition 39 numérisation d'un texte en vue de sa modification (ROC) 38 numérisation vers e-mail 38 positionnement sur la vitre du scanner 25
échoué 57 la numérisation est trop lente ou bloque l'ordinateur 57 la page ne s'imprime pas 50 la photocopieuse ne répond pas 55 la qualité de l'impression est médiocre aux bords de la page 54 la qualité d'impression du texte et des images est médiocre 53 le scanner ne répond pas 56 le voyant de mise sous tension n'est pas allumé 49 légendes, ajout 33 l'impression est lente 54 l'imprimante n'imprime pas ou ne répond pas 54 logiciel Barre d'outils Web 19 Centre de solution 15 Centre Tout en un 13 Programme d'édition de photos 18 Propriétés d'impression 17 Studio d'imagerie 12 suppression et réinstallation 63 utilisation 12 logiciel de l'imprimante réinstallation 63 suppression 63 utilisation 12
Notice Facile