Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil PW DUOSTAR MIELE au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Lave-linge professionnel au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice PW DUOSTAR - MIELE et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil PW DUOSTAR de la marque MIELE.
Notice d'utilisation et d'installation Lave-linge L'emballage protège les lave-linge des avaries de transport. Les matériaux utilisés sont choisis en fonction de critères écologiques de façon à en faciliter le recyclage. Le recyclage de l'emballage économise les matières premières et réduit le volume des déchets à éliminer. En principe, votre revendeur reprend l'emballage.
Les anciens appareils contiennent souvent encore des matériaux recyclables. Ils contiennent également des matériaux nocifs, nécessaires au bon fonctionnement et à la sécurité de l'appareil. Ces matériaux peuvent être dangereux pour les hommes et l'environnement s'ils restent dans la collecte de déchets ou s'ils sont mal manipulés. Ne jetez par conséquent en aucun cas votre appareil avec les déchets.
Consommation d'énergie et d'eau – Utilisez la charge maximale de chaque programme. La consommation d'énergie et d'eau est plus avantageuse pour une charge pleine. – Si la quantité de linge est faible en programmes Blanc et Couleurs, la capacité variable automatique du lave-linge réduit la consommation en eau et en énergie et raccourcit la durée. – Utilisez le programme Mini pour les petites quantités de linge. Lessive – Ne dépassez pas les dosages de lessive indiqués sur l'emballage. – En cas de faible quantité de linge, réduisez le dosage de lessive. Conseil en cas de séchage en machine
Lisez attentivement cette notice d'utilisation et d'installation avant d'utiliser le lave-linge pour la première fois. Il vous fournit des informations importantes sur la sécurité, l'utilisation et l'entretien de l'appareil. Vous vous protégerez ainsi et éviterez d'endommager le lave-linge.
Le fabricant n'est pas responsable de dommages causés par une utilisation incorrecte, non conforme aux prescriptions.
Si d'autres personnes sont formées à la manipulation du lave-linge, il est impératif de mettre à leur disposition les prescriptions de sécurité ou de leur expliquer. Conservez cette notice et remettezla à un éventuel nouveau propriétaire.
jouent à proximité du lave-linge. Les enfants ne doivent pas jouer avec le lave-linge.
Sécurité technique
N'installez pas et/ou ne mettez pas en service un lave-linge endommagé.
à un système de mise à la terre homologué. Il est primordial que cette condition de sécurité élémentaire et en cas de doute toute l'installation du bâtiment, soient contrôlées par un professionnel. Le fabricant ne peut être tenu pour responsable de dégâts causés par une mise à la terre manquante ou défectueuse à l'installation. ~ Les réparations incorrectes peuvent entraîner de graves dangers pour l'utilisateur pour lesquels le fabricant décline toute responsabilité. Faites effectuer les réparations exclusivement par des techniciens agréés Miele, sinon vous perdrez le bénéfice de la garantie en cas de pannes ultérieures.
– débranchant la fiche ou en – déclenchant le fusible
à l'eau. Les tuyaux usagés sont proscrits. Contrôlez régulièrement les tuyaux d'arrivée d'eau afin de les remplacer à temps et d'éviter des dégâts liés à l'eau.
(risque d'incendie dû à la surchauffe).
~ Le montage et la mise en service de cet appareil sur des unités mobiles (des bateaux par exemple) ne peuvent être effectués que par des entreprises spécialisées ou des professionnels, en veillant à ce que les conditions nécessaires au fonctionnement de l'appareil en toute sécurité soient réunies. Installation et utilisation
Des températures en dessous de 0 °C peuvent diminuer la fiabilité de la platine électronique. ~ Enlevez la sécurité de transport à l'arrière de l'appareil avant la mise en service (voir chapitre "Installation", "Démontage des sécurités de transport"). Une sécurité de transport non enlevée peut provoquer à l'essorage des détériorations sur la machine et sur les meubles/appareils contigus.
~ Il n'est pas nécessaire de détartrer
Suivez strictement les instructions d'utilisation.
~ Rincez les textiles traités aux produits contenant des solvants à l'eau claire avant de les laver dans l'appareil.
à proximité du lave-linge. Risque d'incendie et d'explosion ! ~ Les teintures que vous utilisez doi-
Miele ne peut être tenu pour responsable des dégâts dus au non-respect des prescriptions de sécurité et des mises en garde.
Ces produits peuvent provoquer la corrosion de l'inox. Les vapeurs d'eau de javel peuvent également entraîner de la corrosion. Ne pas conserver les bidons de produit près de l'appareil.
Vous trouverez davantage d'explications aux pages suivantes.
Pour sélectionner le départ différé. d Interface PC Sert de point de contrôle et de transfert au SAV (notamment pour la mise à jour des programmes).
Le lave-linge s'arrête automatiquement pour économiser l'énergie. Il s'arrête 15 minutes après la fin du programme/rotation Infroissable ou après la mise en marche, si aucune sélection n'est effectuée. h Touche Porte Pour ouvrir la porte
Fonctionnement de l'afficheur
– sert soit à réduire une valeur soit à sélectionner l'élément placé au-dessus + sert soit à augmenter la valeur soit à sélectionner l'élément placé dessous Touche OK pour confirmer la valeur sélectionnée et pour sélectionner l'élément suivant. Lors de la sélection du programme, l'afficheur vous permet également de sélectionner : – la vitesse d'essorage final – le départ différé L'afficheur indique entre autre la durée du programme de lavage et l'heure actuelle. Le menu Réglages J s'utilise également avec l'afficheur.
^ Mettez le lave-linge en marche avec la touche K. S'il s'agit de la première mise en service du lave-linge, le masque de bienvenue apparaît. Miele Professional Willkommen Le masque de bienvenue n'apparaît plus dès que la première mise en service est terminée. L'écran passe au réglage de la langue. ^ Sélectionnez la langue souhaitée avec les touches – et + et confirmez avec la touche OK. Rappel - sécurités de transport Les sécurités de transport doivent être enlevées avant le premier programme de lavage afin d'éviter des dégâts sur le lave-linge. ^ Confirmez que les sécurités de transport ont bien été démontées avec la touche OK. L'écran passe au réglage de l'heure.
Premier lavage Le lave-linge est prêt pour le premier programme de lavage. ^ Tournez le sélecteur sur le programme Blanc/Couleurs 60°C. ^ Ouvrez les robinets. ^ Appuyez sur la touche Départ. La première mise en service est terminée dès la fin du programme.
Mode d'emploi rapide Vous pouvez utiliser les instructions précédées d'un chiffre (A, B, C, . . .) pour apprendre rapidement comment vous servir de votre lave-linge. A Préparez le linge
^ Triez le linge par couleur, tout en prenant en compte le symbole figurant sur l'étiquette d'entretien (au col ou sur la couture latérale). Les textiles foncés déteignent souvent aux premiers lavages. Afin que rien ne déteigne, lavez le linge clair et foncé séparément. Conseils
– Soutien-gorge : recoudre les baleines ou les enlever. – Pour les tricots, jeans, pantalons et vêtements en maille : retournez-les lorsque le fabricant le recommande. – Fermez les fermetures éclair, les boutons pression avant le lavage. – Fermez les housses de couettes et d'oreillers afin que les petites pièces de linge ne se prennent pas dedans. Ne lavez aucun textile marqué non lavable (symbole d'entretien h).
^ Chargez le linge déplié dans le tambour sans le tasser. Mélanger les pièces de différentes tailles permet de renforcer l'efficacité du lavage et de mieux répartir le linge à l'essorage. La consommation d'énergie et d'eau rapportée à la quantité de linge est la plus faible lorsque la charge maximale est atteinte. Une surcharge altère le résultat de lavage et entraîne la formation de plis.
^ Choisissez le programme de lavage et la température avec le sélecteur rotatif.
– le linge n'est pas propre, il devient à la longue gris et rèche – des boules de graisse se forment dans le linge. – des dépôts de calcaire se forment sur les résistances. Conséquences d'un dosage excessif : – excès de mousse entraînant une baisse d'efficacité du lavage et un résultat de nettoyage, rinçage et essorage médiocre.
(1/4 de la quantité totale de lessive recommandée) j = Lessive pour le lavage
N'oubliez pas de linge dans le tambour ! Il pourrait rétrécir ou déteindre à la lessive suivante. ^ Contrôlez que le joint cuve-façade ne présente pas de corps étrangers.
Dès qu'un programme peut être lancé, la touche Départ clignote. ^ Appuyez sur la touche Départ. La touche Départ s'allume. Si le départ différé n'est pas activé, la durée de programme probable est affichée. Il est décompté minute par minute. Pendant les 10 premières minutes, le lave-linge mesure le taux d'absorption du linge. Ceci peut entraîner un raccourcissement de la durée du programme.
15 minutes après la fin de la rotation Infroissable, le lave-linge s'arrête automatiquement. Le lave-linge doit être réenclenché en pressant la touche K.
– Démarrer l'essorage final : Pour l'essorage final, le lave-linge vous propose la vitesse d'essorage maximale autorisée. Vous pouvez sélectionner une vitesse d'essorage plus faible. Pour lancer l'essorage final, appuyez sur la touche Départ. – Terminer le programme : Appuyez sur la touche Porte. L'eau est vidangée. Pressez ensuite de nouveau la touche Porte pour ouvrir la porte. Désactivez l'essorage intermédiaire et l'essorage final ^ Sélectionnez l'option Sans essorage. Après le dernier rinçage, l'eau est vidangée et Infroissable est activé.
Pour que le départ différé se déroule comme prévu, l'heure actuelle doit être réglée.
Démarrer le départ différé ^ Appuyez sur la touche Départ.
^ Appuyez sur la touche OK pour confirmer. Désactiver le départ différé ^ Appuyez sur la touche +. ^ Avec la touche –, réglez l'heure de fin de programme de manière à ce que l'heure de début de programme se rapproche le plus possible de l'heure actuelle. ^ Appuyez sur la touche OK pour confirmer. Le départ du programme se produit immédiatement. La charge réelle ne peut être mesurée qu'après le démarrage du programme. La fin du programme peut donc être avancée.
éliminer la poussière des rideaux. – Pour les voilages froissables, réduire la vitesse d'essorage ou désactiver l'essorage.
L'affichage de déroulement de votre lave-linge vous indique à tout moment du programme de lavage quelle est la phase en cours.
Vous pouvez interrompre votre programme de lavage à tout instant après le démarrage. ^ Tournez le sélecteur de programme sur Arrêt. Le lave-linge vidange le bain lessiviel, le programme est interrompu. ^ Appuyez sur la touche Porte. ^ Sortez le linge ou ^ fermez la porte et lancez un nouveau programme de lavage.
^ Mettez le lave-linge hors tension avec la touche K. Pour poursuivre : ^ Remettez le lave-linge en marche avec la touche K. ^ Validez le message et pressez la touche Départ.
Une fois le programme démarré, il est impossible d'en changer. Pour choisir un autre programme, vous devez interrompre le programme lancé. Modifier la vitesse d'essorage : ^ Pressez la touche OK jusqu'à ce que la vitesse d'essorage soit représentée en surbrillance. Vous pouvez modifier la vitesse d'essorage avec les touches – et + jusqu'au début de l'essorage final. Il est impossible d'ajouter ou d'enlever le Prélavage.
Ajout/Déchargement de linge
Une fois le programme lancé, le lavelinge ne peut pas constater les variations de charge. Lorsque du linge est ajouté ou enlevé, l'électronique considère donc toujours qu'une quantité maximum a été chargée. Le déroulement du programme peut être allongé.
Les indications de dosage et d'utilisation figurent sur l'emballage des produits. Le dosage dépend : – du degré de salissure du linge Linge peu sale Ne comporte pas de salissures ni de taches visibles. Les vêtements portent seulement l'odeur du corps. Linge normalement sale Les salissures sont visibles et/ou quelques petites taches sont reconnaissables. Interrogez la Compagnie Distributrice d'eau si vous ne connaissez pas la zone de dureté de l'eau courante à votre lieu d'habitation. – de la quantité d'eau (veuillez suivre les recommandations de dosage).
Si votre eau appartient aux zones de dureté II -III, vous pouvez ajouter un anticalcaire pour économiser de la lessive. Le dosage exact est indiqué sur l'emballage. Versez tout d'abord la lessive, puis l'anticalcaire. Dans ce cas versez la même dose de lessive qu'en zone de dureté I.
Si vous utilisez plusieurs produits, versez-les dans le compartiment j dans l'ordre suivant : 1. Lessive 2. Anticalcaire 3. Détachant Cela assure un meilleur entraînement des produits. L'amidon donne au linge une belle tenue et un beau fini. ^ Dosez en respectant les indications du fabricant. Adjonction automatique d'assouplissant, de produit de tenue ou d'amidon liquide
Après plusieurs amidonnages automatiques, nettoyez la boîte à produits, en particulier le tuyau d'aspiration. Décolorer/Teinter ^ N'utilisez pas de décolorants dans la machine à laver. ^ Veuillez strictement vous conformer aux instructions du fabricant de la teinture. Doseur liquide Ce lave-linge est prévu pour le raccordement à des doseurs de lessive externes. Un jeu d'adaptation est également nécessaire. Il doit être installé par un revendeur Miele ou le SAV.
Nettoyage du lave-linge
Ils pourraient endommager les surfaces en plastique et d'autres pièces de l'appareil. ^ Nettoyez la carrosserie et le bandeau de commande avec un chiffon légèrement humide avec un peu de détergent doux ou un mélange d'eau et de savon.
^ Avec un goupillon, enlevez les restes de produit lessiviel et le dépôt de tartre des buses d'arrivée d'eau de la boîte à produits.
Nettoyage des filtres dans le tuyau d'arrivée d'eau Ce lave-linge est équipé de filtres destinés à protéger la vanne d'arrivée d'eau. Il faut contrôler ces filtres environ tous les 6 mois. Il y a lieu de rapprocher les contrôles en cas de coupures fréquentes sur le réseau d'alimentation. Nettoyage des filtres dans les tuyaux d'arrivée d'eau
Nettoyage des filtres dans les raccords d'arrivée d'eau des électrovannes ^ Desserrez avec précaution l'écrou plastique nervuré du raccord d'arrivée d'eau à l'aide d'une pince.
^ Dévissez le tuyau d'arrivée d'eau du robinet.
^ Saisissez la languette du filtre plastique 2 à l'aide d'une pince à bec fin, sortez-le et nettoyez-le.
Remontez impérativement les filtres après le nettoyage.
^ Remontez-le en sens inverse.
Problème L'afficheur reste sombre et le sélecteur de programme ne s'allume pas.
L'appareil n'est pas alimenté.
L'affichage est sombre.
Reportez vous au chapitre Preservice n'a pas été ef- mière mise en service et suivez fectuée. les instructions.
– le lave-linge est raccordé au réseau électrique, – le fusible est en bon état.
Un message d'erreur est affiché. Affichage
– Le tuyau de vidange est trop haut.
– le tuyau d'arrivée est plié.
Si le message d'erreur apparaît de nouveau, appelez le S.A.V.
Ce n'est pas un défaut. Les bruits d'aspiration en début et en fin de vidange sont normaux.
Les lessives en poudre utilisées avec un anticalcaire ont tendance à coller.
Une autre langue a été sélectionnée dans Le drapeau vous aide à le menu “Réglages J" vous repérer. “Langue J”.
– Versez du détachant dans le compartiment j et la lessive liquide dans une boule-doseuse. – Ne mélangez jamais lessive liquide et détachant dans la boîte à produits.
– Faites fonctionner un programme 60°C à vide avec de la lessive liquide avant le prochain lavage.
La lessive contient produit avec une brosse sur le des composants antilinge sec. calcaires insolubles (zéolithes) qui se sont – Lavez le linge à l'avenir avec de fixés sur le linge. la lessive liquide. Celle-ci ne contient pas de zéolithes.
– Pendant le lavage, utilisez de la lessive en poudre clasgrasses ne sont sique. pas bien lavés. Pour les vêtements de travail très sales, il est conseillé d'employer une lessive spéciale. Veuillez vous renseigner auprès de votre revendeur de lessive ou de produit de nettoyage.
La touche Porte est actionnée mais celle-ci ne s'ouvre pas. Cause
– Le lave-linge est mis en marche. – le lave-linge est raccordé au réseau électrique, – les fusibles de l'installation domestique sont en état de marche.
La porte est bloquée dès que le bain dépasse 50°C afin d'éviter toute brûlure.
Cause possible Panne de courant Le lave-linge a été arrêté et remis en marche avec la touche K.
Déverrouillage de porte manuel en cas de vidange obstruée et/ou de panne de courant
Le déverrouilleur de la trappe d'accès au circuit de vidange est situé derrière la face avant de la boîte à produits.
équipés d'un filtre de vidange Si la vidange est obstruée, le lave-linge peut contenir une quantité d'eau assez importante (max. 30 l).
Ne dévissez pas complètement le filtre.
Pour interrompre la vidange : ^ refermez le filtre.
,S'assurer que le tambour est à
Ne jamais mettre les mains dans un tambour qui tourne encore, risque de blessure.
Nettoyer le système de vidange
^ Vérifiez si la turbine tourne facilement. Sinon, enlevez les corps étrangers (boutons, pièces etc.) et nettoyez l'intérieur.
Ne jamais mettre les mains dans un tambour qui tourne encore, risque de blessure.
Veuillez indiquer le modèle et la référence de votre lave-linge. Ces deux indications figurent sur la plaque signalétique placée au-dessus du hublot à l'intérieur de la porte.
Les accessoires de ce lave-linge sont disponibles chez les revendeurs Miele ou au SAV Miele.
Ce lave-linge n'est pas encastrable.
(type minuterie), car le lave-linge doit être raccordé à l'alimentation électrique pour que la porte puisse être ouverte.
L'humidité peut abîmer les composants électriques.
^ Installez toujours l'appareil d'aplomb et de façon stable. ^ Evitez d'installer la machine sur des revêtements de sol mous, car elle pourrait vibrer pendant l'essorage. Sur un plancher en bois : ^ placez l'appareil sur une planche en bois (70x60x3 cm minimum). Cette planche devra recouvrir le plus de solives possible ; vissez-la sur elles et non pas uniquement sur les lattes de plancher.
1. Détacher la sécurité avec un tournevis. 2. Enlever la sécurité.
^ Tournez la tige de transport droite de 90°,
Conservez par conséquent les sécurités de transport. Elles doivent être remontées avant le transport de l'appareil, par exemple pour un déménagement. Mise en place des sécurités de transport Le remontage se fait en sens inverse du démontage.
^ Vérifiez avec un niveau à bulle que le lave-linge est d'aplomb. ^ Maintenez le pied 1 avec une pince multiprises. Serrez le contre-écrou 2 à fond contre la carrosserie avec la clé multiple.
^ Veuillez tenir compte de la notice de montage jointe.
Remontage du couvercle Si le couvercle du lave-linge a été démonté pour la colonne lave-linge/ sèche-linge, celui-ci doit être remonté correctement si la colonne lave-linge/ sèche-linge était défaite.
Raccordement à l'eau froide Le branchement du lave-linge à la conduite d'arrivée d'eau peut s'effectuer sans antiretour car il est construit suivant les normes DIN. La pression doit impérativement être comprise entre 100 kPa et 1 000 kPa. En cas de pression supérieure à 1 000 kPa, l'installation d'un réducteur de pression est indispensable.
Accessoires : rallonge Le SAV Miele ou les revendeurs agréés proposent des tuyaux de 2,5 ou 4 m de long en option.
Le tuyau d'arrivée d'eau (froid - bandes bleues) n'est pas prévu pour être approvisionné en eau chaude. Entretien En cas de remplacement, n'utilisez que le flexible d'origine Miele avec une pression d'éclatement supérieure à 7 000 kPa.
Pour le raccordement en eau chaude, les mêmes conditions s'appliquent que pour le raccordement en eau froide. Le tuyau d'arrivée d'eau (chaud - bandes rouges) est raccordé au robinet. Le raccordement de la machine à un conduit d'eau chaude uniquement n'est pas possible pour des raisons fonctionnelles.
Les durées de programme peuvent être allongées.
Vidange Clapet de vidange La vidange du lave-linge s'effectue par un clapet motorisé. Un raccord en équerre DN 70 fourni permet de raccorder la vidange à une évacuation au sol à prévoir par l'utilisateur (bouche d'égout avec siphon).
Le bain est vidangé par une pompe de vidange d'une hauteur de refoulement de 1 m. Posez le tuyau sans coude, afin de ne pas gêner la vidange. La crosse aménagée à l'extrémité du tuyau est pivotante et amovible. Possibilités de vidange : 1. Raccordement à un tuyau d'évacuation plastique avec manchon caoutchouc (siphon non indispensable). 2. Raccordement à un lavabo avec raccord plastique. 3. Evacuation dans une vidange au sol (puits d'écoulement). La taille de tuyau disponible va jusqu'à 5 mètres. Il est disponible auprès du SAV Miele ou des revendeurs spécialisés.
Le raccordement ne peut être effectué que si l'installation électrique est conforme à VDE 0100 ou aux règlementations nationales et locales. Le raccordement doit uniquement être effectué par un électricien. Le lave-linge peut être raccordé avec une prise conforme. Si un raccordement fixe est prévu, installer un dispositif de disjonction phase et neutre. Ce dispositif peut être constitué d'un interrupteur à ouverture de contact de min. 3 mm. Il peut s'agir d'un disjoncteur automatique, de fusibles ou de contacteurs (IEC/EN 60947). La prise ou le dispositif de sectionnement doivent toujours être accessibles.
électrique pour la commutation. L'adaptation à un autre type de courant ne doit être effectuée que par un revendeur spécialisé ou par le SAV Miele. Le réglage Puissance de chauffe doit également être adapté.
(type minuterie) car le lave-linge doit être raccordé à l'alimentation électrique pour que la porte puisse être ouverte.
Hauteur Suivant l'état de livraison de l'appareil – certains réglages sont visibles et l'utilisateur peut les changer (Menu Réglages J) ou – tous les réglages sont verrouillés par un code sous le mode exploitant (menu Réglages/mode exploitant). Interrogez le service après-vente.
C Vous êtes à présent dans le menu Réglages. C
La langue réglée est suivie d'une coche. La modification du réglage de la langue ne s'applique qu'au programme actuel. Après la fin du programme, l'affichage repasse à la langue réglée dans le menu Réglages/mode exploitant.
Le menu Réglages (sauf la langue J) est protégé par un code pour éviter les accès non autorisés. C Le système vous demande d'entrer un code à trois chiffres. A la livraison, le code est : 0 0 0.
Il est conseillé d'activer le refroidissement du bain dans les cas suivants : – dans les bâtiments non pourvus d'un tuyau d'évacuation conforme à DIN 1986. Le refroidissement du bain lessiviel est activé en sortie usine.
Vous pouvez à présent saisir les minutes. L'affichage bascule sur le menu Réglages.
Mode exploitant Vous pouvez modifier le code d'accès au mode exploitant. La veille est activée
Vous disposez de 10 positions de réglage du contraste. A la livraison, la position 4 est réglée. Le contraste est modifié dès que vous sélectionnez une position différente.
– après le démarrage du programme. – après la fin du programme. désactivé pdt fonct. (réglage usine) La veille est activée – si aucune sélection n'est effectuée après la mise en marche.
Vous disposez de 10 positions de réglage de la luminosité. A la livraison, la position 5 est réglée. La luminosité est modifiée dès que vous sélectionnez une position différente.
A la livraison, l'option est activée.
Vous pouvez sélectionner le type d'eau pour le prélavage. L'arrivée d'eau chaude n'est autorisée qu'à partir d'une température de lavage supérieure à 30°C. A la livraison, le type d'eau chaude est sélectionné.
Blanc/Couleurs et Non repassable. L'arrivée d'eau chaude n'est autorisée qu'à partir d'une température de lavage supérieure à 50°C. A la livraison, le type d'eau froide est sélectionné.
Niveau BC En programme Blanc/Couleurs, le niveau d'eau peut être augmenté pour le lavage. A la livraison, l'option Paramètres de bloc est sélectionnée (le niveau d'eau est commandé conformément aux données de programme programmées en usine).
A la livraison, l'option Paramètres de bloc est sélectionnée (la température est commandée conformément aux données de programme programmées en usine).
Vous pouvez allonger la durée du prélavage A la livraison, l'option Paramètres de bloc est sélectionnée (la durée est commandée conformément aux données de programme programmées en usine).
En programme Non repassable, le niveau d'eau peut être augmenté pour le lavage. A la livraison, l'option Paramètres de bloc est sélectionnée (le niveau d'eau est commandé conformément aux données de programme programmées en usine).
A la livraison, l'option Paramètres de bloc est sélectionnée (la durée est commandée conformément aux données de programme programmées en usine).
Couleurs et Non repassable. Si le prélavage permanent est sélectionné, la diode de la touche prélavage s'alluime. A la livraison, l'option Sélection menu est activée.
Le réglage Liste des programmes spéciaux est visible sur ce modèle mais n'est pas active.
A la livraison, l'option est désactivée.
Notice Facile