ODEALIS NGVT 35-1H - Chaudière ELM LEBLANC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI ODEALIS NGVT 35-1H ELM LEBLANC

Chaudières murales « basse température » avec réserve d’eau chaude intégrée La passion du service et du confort L’eau chaude réinventée, avec 3 bouteilles en série ! Avec son système de production d’eau chaude totalement inédit, Odéalis réussit à améliorer significativement, à la fois le confort d’eau chaude et la simplicité d’installation. Une innovation exclusive e.l.m. leblanc qui répond à toutes les exigences de performances, d’efficacité, de compacité et de réduction de la consommation énergétique. Une conception inédite, brevetée au niveau européen. Odéalis combine un système de 3 bouteilles en inox, d’une capacité totale de 42 litres, et le principe de la stratification. Résultat : des temps de régénération quasiment réduits à néant. Grâce à l’échangeur qui réchauffe l’eau en permanence, la réserve d’eau chaude sanitaire est maintenue disponible sans aucune rupture possible. Pour optimiser les performances d’Odéalis, e.l.m. leblanc a soigneusement sélectionné la qualité des matériaux. L’habillage isolant en polystyrène des 3 bouteilles en inox permet, en plus, de réduire les déperditions thermiques. Un confort d’eau chaude 3 étoiles***. La stratification s’ajoute à la rapidité d'échange et à la puissance du corps de chauffe. Avec un débit de 18,5 à 23 litres/minute, Odéalis obtient des performances équivalentes à celle d'une chaudière jumelée à un ballon de 150 litres et plus… dans un format ultra compact !

La passion du service et du confort Une touche Eco pour un confort optimal. Elle permet de choisir le mode de réchauffage de l’accumulateur d’eau chaude :

• Mode confort : l’eau chaude est maintenue en permanence à la température choisie.

• Mode économique : lors de petits puisages, l'eau chaude est prélevée sur la réserve sans allumage du brûleur. Ainsi, le réchauffage moins fréquent du préparateur génère des économies d'énergie. Principe de fonctionnement

Un confort maîtrisé dans les moindres détails. Odéalis « basse température » a un niveau de rendement optimal pour une chaudière conventionnelle. L’évacuation des produits de combustion à basse température permet de réduire la consommation d’énergie. Une énergie utilisée de manière optimale, sans gaspillage. Une régulation numérique qui veille à tout. La basse température, c’est aussi une combustion Le module de régulation de dernière génération Bosch plus propre, un rendement énergétique amélioré et Heatronic III assure un pilotage très précis de l’installation : des déperditions thermiques réduites : la chaleur optimisation des cycles de fonctionnement, activation procurée est douce, homogène et plus respectueuse de automatique des fonctions de sécurité en cas de besoin, l’environnement, avec une consommation de gaz allégée. fonction traitement thermique des légionelles, protection antigel, aide au diagnostic… Les différentes options Pour couvrir les besoins énergétiques du logement sans disponibles, sonde extérieure et thermostats program- risque de surconsommation, Odéalis offre des solutions mables, offrent un confort encore plus personnalisé, d’installation adaptées et un choix de puissance : 23 kW et toujours plus d’économies d’énergie. en version VMC, 24 ou 28 kW en version cheminée et 24, 28 ou 35 kW en version ventouse. Un design en harmonie avec votre cadre de vie. Tous les modèles de la gamme Odéalis bénéficient de D’un format compact de 60 cm de large, Odéalis trouve la classification « basse température », en conformité parfaitement sa place dans l’espace de vie. Son design avec la réglementation thermique RT 2005. et ses lignes douces lui confèrent une esthétique très moderne. Résolument pensée pour le confort de l’utilisateur, Odéalis offre une qualité supplémentaire non négligeable : celle du silence. Brûleur d’Odéalis à faible taux d’émission.

La passion du service et du confort

1 Sélecteur de température de départ chauffage 2 Touche ramonage 3 Touche de service 4 Voyant de contrôle du fonctionnement du brûleur 5 Interrupteur principal 6 Emplacement pour régulation programmable

Afficheur digital Manomètre Touche Reset Touche Eco Verrouillage des touches Sélecteur de température eau chaude sanitaire

Accessoires de régulation Référence Désignation Code article TRL 22 Thermostat d'ambiance mural à réglage manuel tout-ou-rien TRL22 TRL 1.26 Thermostat programmable journalier tout-ou-rien mural

TRL 7.26 RF Thermostat programmable hebdomadaire mural avec radio fréquence

FR 100 Régulation à sonde d'ambiance à programmation hebdomadaire pour ECS micro accumulée

FW 100 Régulation à sonde extérieure programmable (pour un circuit seul)

FW 200 Régulation à sonde extérieure programmable (pour deux circuits)

FB 10 Commande à distance avec sonde d'ambiance

FB 100 Commande à distance avec sonde d'ambiance à programmation hebdomadaire

DT 20 Horloge digitale 2 canaux (chauffage et sanitaire) à programmation hebdomadaire

IPM1 Interface de puissance pour un circuit chauffage

ISM1 Interface de puissance pour un circuit solaire

IPM2 Interface de puissance pour 2 circuits chauffage

ISM2 Interface de puissance pour 2 circuits solaires

Une facilité d’installation inédite. Innover pour améliorer aussi le confort En pratique, Odéalis se révèle d’une de travail des installateurs, e.l.m. leblanc efficacité inédite pour travailler plus y a pensé avec Odéalis. Moins encom- confortablement, tout en gagnant du brante, plus légère, plus simple… temps. Etape 1 Etape 2 Etape 3 Pose du module de 3 bouteilles et raccordement à l’installation (robinets de barrage et disconnecteur de série). Pose du bloc chaudière. Connexions hydrauliques et évacuation des gaz brûlés. Pose de l’habillage et mise en service. 24 kg 7 kg 38 kg Un poids à soulever sensiblement réduit. Un raccordement facilité à l’extrême. A la différence des chaudières murales mixtes monobloc Innovante, la technologie d’Odéalis limite le nombre qui pèsent de 70 à 100 kg, Odéalis révolutionne la d’opérations à effectuer lors de l’installation à quelques manutention et la pose. Le module de 3 bouteilles connexions entre les modules. Le dosseret avec plaque pèse 24 kg seulement et celui du bloc chaudière 38 kg. de préinstallation facilite le raccordement et les tests d’étanchéité avant la pose du bloc chaudière. Odéalis NGLT/NGVT

Odéalis NGLT Odéalis NGVT La passion du service et du confort Une souplesse d’installation maximale. Ajustable à l’épaisseur du mur, le système de ventouse télescopique horizontale e.l.m. leblanc s’adapte à toutes C 12 Ventouse horizontale Longueur maxi 60/100 = 4 m en 24 et 28 kW/3,3 m en 35 kW Longueur maxi 80/125 = 9 m en 24 kW/11 m en 28 kW/3 m en 35 kW (Coude à 90° en sortie de chaudière inclus) les configurations et permet d’exploiter au mieux l’espace, en première installation comme en remplacement. Un simple terminal de toiture ou une prise d’air en façade suffit au raccordement grâce aux différentes solutions horizontales, verticales, collectives ou bitubes. Terminal horizontal télescopique AZ 414 (seul) Allonges AZ 416, AZ 417 ou AZ 418 (avec terminal horizontal télescopique) Coude à 90° AZ 419 (avec terminal horizontal télescopique et allonges horizontales) Adaptateur vertical + sortie horizontale AZ 421 (avec allonges et coude) Accessoires de raccordement Réf. Désignation Code article AZ 414 Terminal horizontal télescopique de 425 à 725 mm (Ø 60/100)

AZ 419 Coude à 90° (Ø 60/100)

AZ 420 Coude à 45° (x 2) (Ø 60/100)

AZ 422 Terminal vertical noir + adaptateur avec prises de mesures (Ø 60/100)

AZ 491 Terminal vertical brique + adaptateur avec prises de mesures (Ø 60/100)

AZ 492 Adaptateur vertical avec prises de mesures et récupérateur de condensats (Ø 80/125)

AZ 323 Raccord 3CE (Ø 60/100) (compatible avec les 3CE Ubbink* et Poujoulat*)

AZ 430 Adaptateur conduits séparés avec prises de mesures (Ø 80/80)

AZ 334 Cache éclat rigide (Ø 100)

AZ 360 Cache éclat souple (Ø 100)

AZ 335 Grille de protection ventouse avec déflecteur

AZ 336 Déflecteur ventouse

AZ 337 Colliers avec prises de mesures

AZ 339 Colliers sans prise de mesure

AZ 348 Récupérateur de condensats vertical (Ø 80)

AZ 427 Récupérateur de condensats horizontal (Ø 60/100)

AZ 428 Récupérateur de condensats vertical (Ø 60/100)

AZB 925 Solin de toiture 25-50° noir

AZB 923 Solin de toiture 25-50° brique

C 32 Ventouse verticale - Longueur maxi 60/100 = 8 m en 24 et 28 kW/4 m en 35 kW Longueur maxi 80/125 = 9 m en 24 kW/11 m en 28 kW/4 m en 35 kW La longueur maxi inclut 2 coudes à 45° comme représenté sur le schéma ci-contre. Pour raccorder la ventouse verticale Ø 80/125, monter la pièce d’adaptation (AZ 492) qui permet également la récupération éventuelle des condensats et eaux de pluie. Pour la ventouse verticale Ø 60/100, choisir le récupérateur des condensats AZ 428. C 42 Ventouse 3CE (avec allonge horizontale) Longueur maxi 60/100 (raccord. au conduit collectif) = 4 m en 24 et 28 kW/3,3 m en 35 kW

Conduit d’amenée d’air Conduit collecteur Conduit collectif Evacuation chaudière

C 52 Ventouse bitube (avec ventouses bitubes 80/80 homologuées) Longueur maxi (aller + retour) = 30 m 1 Amenée d’air frais 2 Evacuation des produits de combustion

• Marques déposées des sociétés correspondantes.

e.l.m. leblanc - siège social et usine : Une équipe de spécialistes à votre service : 124, 126 rue de Stalingrad - F-93711 Drancy Cedex du lundi au vendredi de 7 h à 21 h, le samedi de 8 h à 18 h.

Code dosseret-réserve ECS (DOS GT5)

Mode d'évacuation VMC Tirage naturel Tirage naturel Ventouse Ventouse Ventouse Classification RT 2005 Type de sortie fumées Basse température B11V.M.C. (Ø 130) Basse température B11BS (Ø 125) B11BS (Ø 125) C12 (Ø 60/100, 80/125), C32 (Ø 60/100, 80/125), C42 (Ø 60/100), C52 (80/80) 7,3 à 24 kW 8,6 à 28 kW 7,3 à 24 kW Chauffage Puissance modulante 7,3 à 24 kW Régulation électronique Bosch Heatronic III 8,6 à 28 kW 10,6 à 34,4 kW Bosch Heatronic III Température 20-88 °C 20-88 °C 20-88 °C 20-88 °C 20-88 °C 20-88 °C Pression mini/maxi 1,5/3 bar 1,5/3 bar 1,5/3 bar 1,5/3 bar 1,5/3 bar 1,5/3 bar Puissance utile nominale mini/maxi 7,3/24 kW 7,3/24 kW 8,6 à 28 kW 7,3 à 24 kW 8,6 à 28 kW 10,6 à 34,4 kW Débit spécifique suivant EN 13203 (∆T = 30 K) 18,5 litres/min. 18,5 litres/min. 21 litres/min. 18,5 litres/min. 21 litres/min. 23 litres/min. Température 40-70 °C 40-70 °C 40-70 °C 40-70 °C 40-70 °C 40-70 °C Pression mini/maxi 0,3/7 bar 0,3/7 bar 0,3/7 bar 0,3/7 bar 0,3/7 bar 0,3/7 bar Capacité vase d'expansion sanitaire de série 2 litres 2 litres 2 litres 2 litres 2 litres 2 litres Confort sanitaire suivant EN 13203

Pression de pré-gonflage 0,75 bar 0,75 bar 0,75 bar 0,75 bar 0,75 bar 0,75 bar Capacité totale 10 litres 10 litres 10 litres 10 litres 10 litres 10 litres Rendement à charge 100 % Pn (à T eau moyenne 70 °C) 90 % de PCI 90 % de PCI 90,6 % de PCI 93,47 % de PCI 93,83 % de PCI 93,69 % de PCI Rendement à charge 30 % Pn (à T eau moy. 35-45 °C) 90 % de PCI 90 % de PCI 89,8 % de PCI 91,98 % de PCI 92,03 % de PCI 92,72 % de PCI Constante de refroidissement 0,705 Wh/24h.l.K 0,705 Wh/24h.l.K 0,705 Wh/24h.l.K 0,705 Wh/24h.l.K 0,705 Wh/24h.l.K 0,705 Wh/24h.l.K Tension d'alimentation 230 VAC - 50 Hz 230 VAC - 50 Hz 230 VAC - 50 Hz 230 VAC - 50 Hz 230 VAC - 50 Hz 230 VAC - 50 Hz Type de protection IPX4D IPX4D IPX4D IPX4D IPX4D IPX4D Puissance électrique des auxilliaires mini/maxi (hors circulateurs) 24/32 W 24/32 W 24/32 W 47/60 W 47/60 W 47/60 W Puissance électrique du circulateur chauffage 46 W (en vitesse 1)/67W (en vitesse 2)/84 W (en vitesse 3) Puissance électrique du circulateur sanitaire 37 W 37 W 37 W 37 W 37 W 37 W Dimensions (L x P x H) en mm 600 x 482 x 890 600 x 482 x 890 600 x 482 x 890 600 x 482 x 890 600 x 482 x 890 600 x 482 x 890 Poids (sans emballage) 2 colis : 45 kg (chaudière 38 kg + habillage 7 kg) + 24 kg (dosseret) Accumulateur d'eau chaude sanitaire Vase d'expansion Performances Divers Accessoires spécifiques Référence Désignation Code article

Plaque de préinstallation

DOS GTB7 Dosseret de remplacement chaudière GLB/GVB par Odéalis NGLT/NGVT

La passion du service et du confort 03/2010 - Dans un souci constant d’améliorer ses produits, la société e.l.m. leblanc se réserve le droit de procéder à toutes modifications des appareils Caractéristiques générales présentés et de leurs caractéristiques. Photos non contractuelles - DOC 8 716 795 942. www.elmleblanc.fr