AGL - Chauffe-eau ELM LEBLANC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI AGL ELM LEBLANC

AGL Une solution haute performance à chaque situation Accumulateurs d’eau chaude à gaz muraux ou au sol Tirage naturel ou ventouse

La passion du service et du confort. Une solution haute performance à chaque situation ! En vingt ans, notre consommation d’eau chaude a doublé. Aujourd’hui, l’exigence de confort sanitaire porte sur la quantité d’eau chaude mais surtout sur la capacité à en disposer sans attendre et à tout moment, avec des amplitudes de volume importantes. Etre capable de passer d’une production d’eau chaude de 40 à 400 litres en un seul puisage… C’est l’écart de sollicitations qui peuvent s’additionner sur un circuit d’eau chaude à certaines périodes de la journée ! Solutions hautes performances, les accumulateurs d’eau chaude à gaz AGL s’imposent pour leur réactivité à “booster” la quantité d’eau chaude disponible. Une redoutable efficacité indéniable qui leur permet de répondre aux impératifs de nombreuses utilisations, notamment professionnelles et collectives. 8 modèles de 75 à 195 litres. Haut rendement, économie et respect de l’environnement. Dispositifs de sécurité de série. Installation facilitée sans raccordement électrique. Qualité et longévité. Performances appropriées aux usages professionnels et collectifs. La passion du service et du confort. AGL e.l.m.leblanc Généreux en eau chaude, pour satisfaire votre confort ! Avec 8 modèles de 75 à 195 litres, en version murale ou au sol, en tirage naturel ou ventouse, la gamme AGL cumule les avantages. D’abord, celui de répondre efficacement à une grande exigence de confort d’eau chaude sanitaire. Mais aussi de libérer des habituelles contraintes d’installation… La sécurité à tous les niveaux ! Tous les accumulateurs AGL sont équipés en série d’un dispositif de sécurité comprenant : une valve thermostatique réglable, une sécurité de surchauffe par limiteur de température et un groupe de sécurité hydraulique sur l’alimentation en eau froide. Les versions ventouse disposent de la sécurité d’une chambre de combustion parfaitement hermétique. L’alimentation en air frais et l’évacuation des gaz brûlés s’effectuent directement sur l’extérieur par un tube coaxial, isolant entièrement le fonctionnement de l’accumulateur de son local d’installation. Sur les versions à tirage naturel, la sécurité est assurée par un thermocouple qui coupe immédiatement l’alimentation en gaz en cas d’extinction accidentelle de la veilleuse et par le système S.P.O.T.T, qui, à la moindre anomalie d’évacuation des gaz brûlés, interrompt immédiatement leur fonctionnement. Jusqu’à 419 litres disponibles en un seul puisage* ! L’équivalent de plusieurs bains en simultané sur un modèle de 195 litres : une performance exceptionnelle qui répond à des sollicitations très intensives, y compris à des usages professionnels et collectifs. Au mur ou au sol, la facilité d’installation ! En version ventouse, l’installation d’un accumulateur AGL nécessite un minimum de travaux : une simple prise d’air extérieure suffit. Leur fonctionnement est complètement dissocié du périmètre habitable et un simple placard peut les abriter, comme les modèles compacts de 75 ou 95 litres, conçus pour un montage mural. Autre avantage : aucun raccordement électrique n’est à prévoir, que ce soit en modèle ventouse ou tirage naturel ! AGL e.l.m.leblanc Economiques et écologiques… Ils font preuve de toutes les qualités. Un très grand confort d’eau chaude… Oui, mais à condition d’éviter le gaspillage et de préserver l’air que nous respirons ! Des souhaits tout à fait légitimes et compatibles avec la conception de la gamme des accumulateurs AGL qui peuvent aussi profiter de l’énergie solaire. Rendement élevé et haute précision. Jusqu’à 90 % de rendement ! Les accumulateurs AGL savent tirer le meilleur profit de l’énergie gaz. Ils sont également équipés d’un thermostat intégré qui évite tout gaspillage en assurant une température d’eau conforme aux besoins précis de l’utilisateur, dans une plage allant de 40 à 72° C. Une qualité prévue pour durer. Brûleur en acier inoxydable, cuve en acier émaillé garantie 3 ans contre la corrosion, anode anti-corrosion, raccordements eau et gaz en laiton massif… Tout contribue au fonctionnement optimal des accumulateurs AGL pendant des années. Très résistant, leur habillage en tôle d’acier laquée au four est aussi très facile d’entretien. AGL 9E AGL 10E AGL 12E Une conception qui respecte l’environnement… Avec une isolation sans CFC en polyuréthane expansé de haute densité sans danger pour la couche d’ozone, et des émissions réduites de NOx pour contribuer à lutter contre l’effet de serre, la technologie mise en œuvre sur la gamme des accumulateurs AGL se révèle aussi très attentive à la nature qui nous entoure. … Et sait utiliser l’énergie solaire. Compatibles avec un système de réchauffement complémentaire de l’eau par capteurs solaires, les accumulateurs AGL savent aussi tirer le meilleur parti d’une énergie douce, gratuite et renouvelable à chaque rayon de soleil !

e.l.m.leblanc AGL Endurance et performances très professionnelles ! Loisirs, sport, forme et beauté… Autant de domaines professionnels et collectifs où les équipements doivent répondre à des sollicitations intensives d’eau chaude et où les accumulateurs AGL sont particulièrement dans leur élément ! Des possibilités de configurations parfaitement adaptées. Endurance, réactivité, disponibilité immédiate de l’eau chaude en grande quantité… Autant de qualités qui peuvent s’additionner en fonction des contextes et des besoins d’utilisation. Installation avec bouclage : Eau chaude instantanée. Montage en série : Addition des puissances. Montage en parallèle : Puisages simultanés à très haut débit. Installation combinée gaz/soleil : Pour concilier économie et écologie. Un confort d’eau chaude exemplaire. Aujourd’hui, le confort d’eau chaude est un critère de satisfaction essentiel qui atteint un niveau supérieur d’exigence lorsqu’il est associé à une dimension de service. Les accumulateurs AGL contribuent au bien-être de vos clients, particulièrement dans les domaines où les volumes d’eau chaude s’avèrent importants au quotidien, par exemple: Forme et beauté Instituts de beauté Centres d’esthétique Salons de coiffure Centres de remise en forme Installations de thalassothérapie Centres de soins Loisirs Hôtels Colonies de vacances Campings Sports Gymnases Clubs et salles de sport Caractéristiques AGL 9E AGL 10E Type d’appareil AGL 12E

Etanche à ventouse Allumage Veilleuse Type de gaz Gaz naturel (kit de transformation gaz butane livré avec l’appareil) Évacuation des gaz brûlés Pose Diamètre de sortie Capacité en mm en litre Débit calorifique nominal Puissance utile en kW en kW Cheminée Ventouse Au sol Au sol Au sol Murale Murale

7,5 8,4 10,1 3,3 6,4 7,2 8,6 Au sol Au sol Au sol

3,3 4,3 4,7 5,2 2,9 2,9 3,6

4,5 60/100 Quantité d’eau à 40 ºC* en litre

Délai mise en temp.** en min

Dimensions Diamètre Hauteur en mm

• Eau chaude disponible en un seul puisage pour une température de départ de 15º C (∆T 25º K). **(∆T 20º K). AGL 9E AGL 10E AGL 12E

Centre d’Assistance aux professionnels Tarif : 0,12 € TTC/min Une équipe technique de spécialistes pour répondre en direct à toutes vos questions, à des horaires en harmonie avec les vôtres : du lundi au vendredi de 7 h 30 à 18 h, le samedi de 8 h 30 à 12 h et jusqu’à 16 h 30 en période hivernale. e.l.m. leblanc - siège social et usine : 124, 126 rue de Stalingrad - F-93711 Drancy Cedex www.elmleblanc.fr La passion du service et du confort.

05/2004 • Dans un souci constant d’améliorer ses produits, la société e.l.m. leblanc se réserve le droit de procéder à toute modification des appareils présentés et de leurs caractéristiques. Photos non contractuelles • DOC 7 700 900 144. Gamme AGL