WF-100W - Imprimante portable EPSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI WF-100W EPSON

électromagnétiques se produisant à la suite de l'utilisation de câbles d'interface autres que ceux désignés par Seiko Epson Corporation comme étant des Produits approuvés par Epson.

© 2014 Seiko Epson Corporation. All rights reserved.

Le contenu de ce manuel et les caractéristiques de ce produit sont sujets à modification sans préavis.

l'utilisation de l'imprimante avec une

connexion sans fil. 12

Conseils et avertissements relatifs à l'utilisation de l'écran LCD. .

Rejet des modèles européens des imprimantes. . ... 12

Protection de vos informations personnelles. . .... 13

Astuces pour une utilisation

Astuces : Imprimer avec le pilote de base Epson

Touches et voyants. 19 Guide de l'écran LCD. .19 Options de menu .21

Liste des types de papier.

Charger du papier dans leAlim. papier arrière. . . .. 26

Impression Impression à partir d'un ordinateur. 30 Impression de plusieurs fichiers ensemble (Windows uniquement). 40 Agrandissements et posters (Windows uniquement). 41 Impression à l'aide des fonctions avancées. . .... 47

Impression depuis des dispositifs intelligents.

Recharger la batterie en la branchant sur un adaptateur secteur. 53

Recharger la batterie avec une connexion USB. . ... 54 Remplacement des cartouches d'encre et autres consommables Vérification du niveau des cartouches d'encre et du boîtier de maintenance. 55

Vérification du niveau d'encre restant et du

boîtier de maintenance - Panneau de

Précautions de manipulation des cartouches d'encre. 56 Remplacer les cartouches d'encre. 59 Code du boîtier de maintenance. 62 Précautions lors de la manipulation du boîtier de maintenance. 62 Remplacer un boîtier de maintenance. 63 Impression temporaire avec de l'encre noire. 66

Impression temporaire avec de l'encre noire -

Vérification et nettoyage de la tête d'impression. . . .70

Vérification et nettoyage de la tête

d'impression - Panneau de configuration. . 70

Vérification et nettoyage de la tête

d'impression - Windows. . ..

Vérification et nettoyage de la tête

d'impression - MacOS X 71

Alignement de la tête d'impression. 72

Alignement de la tête d'impression - Panneau

de configuration. 72

Alignement de la tête d'impression - Windows. . .73

Alignement de la tête d'impression - Mac OS X. . 73

Informations sur les applications et le service réseau

Service Epson Connect. 75

Résolution de problèmes

Vérification de l'état de l'imprimante. 85

Vérification des codes d'erreur sur l'écran LCD. . 85

Vérification de l'état de l'imprimante -

Vérification de l'état de l'imprimante -

Impossible de recharger la batterie depuis un ordinateur.

Limprimante nimprime pas.

Le papier est taché ou éraflé. 94

Où trouver de l'aide. 106

Site Web du support technique. .

Contacter l'assistance Epson. . .

Présentation générale des manuels

Les dernières versions des manuels suivants sont disponibles sur le site Web d'assistance Epson. http://www.epson.eu/Support (Europe) http://support.epson.net/ (hors Europe)

Repères et symboles

A Certaines options de menu affichées sur l'écran LCD varient selon le modèle et les paramètres.

Références du système d'exploitation

Le cordon d'alimentation ou sa fiche est endommagé, du liquide a coulé dans l'imprimante ou l'adaptateur secteur, l'imprimante ou l'adaptateur secteur est tombé ou le boîtier a été endommagé, l'imprimante ne fonctionne pas normalement ou ses performances ont changé de manière sensible. N'ajustez pas les commandes non traitées dans les instructions de fonctionnement.

Placez l'adaptateur secteur à proximité d'une prise de courant permettant un débranchement facile du cordon d'alimentation.

Ne placez et ne rangez pas l'imprimante et l'adaptateur secteur à l'extérieur, dans des lieux particulièrement sales ou poussiéreux, à proximité de points d'eau ou de sources de chaleur, ou dans des lieux soumis à des chocs, des vibrations, des températures élevées ou de l'humidité.

Ne laissez pas l'imprimante en plein soleil, près de radiateurs, dans des voitures ou à d'autres endroits qui sont exposés à des températures élevées. L'imprimante pourrait être déformée ou de l'encre pourrait fuir.

Veillez à ne pas renverser de liquide sur l'imprimante et l'adaptateur secteur et à ne pas les manipuler les mains mouillées.

Le modèle d'adaptateur secteur A461H est conçu pour être utilisé avec l'imprimante avec laquelle il est fourni.

Sauf indication contraire, n'utilisez pas l'adaptateur avec d'autres périphériques électroniques.

Maintenez l'imprimante à au moins 22 cm de distance des stimulateurs cardiaques. Les ondes radio générées par l'imprimante peuvent affecter de manière négative le fonctionnement des stimulateurs cardiaques.

Si l'écran LCD est endommagé, contactez votre revendeur. En cas de contact de la solution à base de cristaux liquides avec vos mains, lavez-les soigneusement avec de l'eau et du savon. En cas de contact de la solution à base de cristaux liquides avec vos yeux, rincez-les abondamment avec de l'eau. Si une gêne ou des problèmes de vision subsistent après un nettoyage approfondi, consultez immédiatement un médecin.

Si vous utilisez l'imprimante dans des endroits où l'utilisation d'appareils électroniques est limitée, comme dans les avions ou les hôpitaux, suivez toutes les instructions propres à ces lieux.

Q En cas de contact avec les yeux, rincez-les abondamment avec de l'eau. Si une gêne ou des problèmes de vision subsistent après un nettoyage approfondi, consultez immédiatement un médecin.

Q En cas de contact de l'encre avec l'intérieur de votre bouche, consultez un médecin dans les plus brefs délais.

Q Ne démontez pas la cartouche d'encre ni la boîte de maintenance, car de l'encre pourrait être projetée dans vos yeux ou sur votre peau.

Q Ne secouez pas les cartouches d'encre trop vigoureusement et ne les laissez pas tomber. En outre, veillez à ne pas les serrer ou déchirer leurs étiquettes, faute de quoi vous risquez de provoquer une fuite.

A Conservez les cartouches et la boîte de maintenance hors de portée des enfants.

Instructions de sécurité pour la batterie

A Si la batterie n'est pas complètement rechargée dans le délai spécifié, arrêtez de la recharger. Sinon, la batterie pourrait chauffer, dégager de la fumée, se briser ou s'enflammer.

A Ne placez pas l'imprimante dans un four à micro-ondes ou un conteneur à haute pression. Sinon, la batterie pourrait chauffer, dégager de la fumée, se briser ou s'enflammer.

Qi Si du liquide fuit de l'imprimante (ou que l'imprimante dégage une mauvaise odeur), placez immédiatement l'imprimante à l'écart des objets inflammables. Sans cela, les électrolytes qui ont fui de la batterie pourraient s'enflammer et créer de la fumée et des flammes ou briser la batterie.

1 Si l'acide de la batterie pénètre dans vos yeux, rincez-les immédiatement et abondamment avec de l'eau fraîche sans les frotter. Ensuite, consultez immédiatement un médecin. Sinon, vous pourriez subir des dommages oculaires permanents.

Q Si de l'acide de batterie entre en contact avec votre peau, rincez immédiatement la zone touchée à l'eau. Ensuite, consultez immédiatement un médecin.

A Ne laissez pas tomber l'imprimante et ne l'exposez pas à des chocs violents. Sinon, la batterie risque de fuir ou le circuit de protection de la batterie pourrait être endommagé. En conséquence, la batterie pourrait chauffer, dégager de la fumée, se briser ou s'enflammer.

Q Ne laissez pas l'imprimante à un emplacement chaud (de plus de 80°C), par exemple à proximité de flammes ou d'un radiateur. Sinon, le séparateur en plastique pourrait fondre et les cellules individuelles pourraient connaître un court-circuit. En conséquence, la batterie pourrait chauffer, dégager de la fumée, se briser ou s'enflammer.

Q N'utilisez pas l'imprimante si elle fuit ou est endommagée de quelque façon que ce soit. Sinon, la batterie pourrait chauffer, dégager de la fumée, se briser ou s'enflammer.

A Ne laissez pas l'imprimante dans un véhicule. Sinon, la batterie pourrait surchauffer.

Conseils et avertissements concernant l'imprimante

Lisez et suivez ces consignes pour éviter d'endommager l'imprimante ou vos installations. Veillez à conserver ce manuel pour pouvoir le consulter ultérieurement.

Q Évitez l'utilisation de prises de courant reliées au même circuit que les photocopieurs ou les systèmes de climatisation qui sont fréquemment arrêtés et mis en marche.

A Évitez d'utiliser des prises de courant commandées par un interrupteur mural ou une temporisation automatique.

Ü Placez l'ensemble du système informatique à l'écart des sources potentielles de parasites électromagnétiques telles que les haut-parleurs ou les bases fixes des téléphones sans fil.

Q Les cordons d'alimentation électrique doivent être placés de manière à éviter tout phénomène d'abrasion, de coupure, de frottement, de recourbement ou de pliure. Ne placez aucun objet sur les cordons d'alimentation

électrique et faites en sorte que l'on ne puisse pas marcher ou rouler sur les cordons d'alimentation électrique ou l'adaptateur secteur. Veillez à ce que tous les cordons d'alimentation électrique soient bien droit aux extrémités et aux points d'entrée et de sortie de l'adaptateur secteur.

Q Si vous utilisez une rallonge avec l'imprimante, veillez à ce que l'ampérage maximum des périphériques reliés à la rallonge ne dépasse pas celui du cordon. De même, veillez à ce que l'ampérage total des périphériques branchés sur la prise de courant ne dépasse pas le courant maximum que celle-ci peut supporter.

Q Si vous devez utiliser l'adaptateur secteur en Allemagne, le réseau électrique de l'immeuble doit être protégé par un disjoncteur de 10 ou 16 ampères pour assurer une protection adéquate contre les courts-circuits et les surintensités.

O Lors du raccordement de l'imprimante à un ordinateur ou un autre périphérique à l'aide d'un câble, assurez- vous que les connecteurs sont orientés correctement. Les connecteurs ne disposent que d'une seule orientation correcte. Si les connecteurs ne sont pas insérés correctement, les deux périphériques reliés par le câble risquent d'être endommagés.

Qi Placez l'imprimante sur une surface plane et stable sensiblement plus grande que la base du produit.

L'imprimante ne fonctionnera pas correctement si elle est placée dans une position inclinée.

Q Lors du stockage ou du transport de l'imprimante, placez l'imprimante comme indiqué dans l'illustration.

Ü Laissez suffisamment de place devant l'imprimante pour que le papier puisse être éjecté sans problème.

A Évitez les emplacements soumis à des variations rapides de température et d'humidité. Maintenez également l'imprimante et l'adaptateur secteur à l'écart du rayonnement solaire direct, des fortes lumières, de l'eau et des sources de chaleur.

A N'insérez aucun objet à travers les orifices de l'imprimante.

O Ne placez pas vos mains à l'intérieur de l'imprimante au cours de l'impression.

Ne touchez pas le câble plat blanc situé à l'intérieur de l'imprimante.

Q Avant de transporter l'imprimante, assurez-vous que la tête d'impression est en position initiale (à l'extrême droite) et que les cartouches d'encre sont en place.

Q Si vous ne comptez pas utiliser l'imprimante pendant une période de temps prolongée, veillez à retirer le cordon d'alimentation de la prise électrique.

Mises en garde et avertissements pour l'utilisation de l'imprimante avec une connexion sans fil

A Les ondes radio de cette imprimante peuvent nuire au fonctionnement des équipements médicaux

électroniques, en causant des dysfonctionnements. Lorsque vous utilisez cette imprimante à l'intérieur d'installations médicales ou à proximité d'équipements médicaux, suivez les indications du personnel autorisé représentant les installations médicales, et suivez tous les avertissements et les instructions de l'équipement médical.

A Les ondes radio de cette imprimante peuvent nuire au fonctionnement des dispositifs à contrôle automatique, comme les portes automatiques ou les alarmes incendie, et peuvent conduire à des accidents dus à un mauvais fonctionnement. Lorsque vous utilisez cette imprimante à proximité d'appareils à contrôle automatique, suivez les avertissements et directives présents sur ces dispositifs.

Q Suivez les instructions données par les équipages des compagnies aériennes avant d'utiliser cette imprimante en vol. Éteignez l'imprimante lors du décollage et de l'atterrissage conformément aux annonces en vol.

Conseils et avertissements relatifs à l'utilisation de l'écran LCD Q Il est possible que l'écran LCD affiche quelques petits points lumineux ou foncés. De même, il peut présenter, en raison de ses caractéristiques, une luminosité non uniforme. Il s'agit de phénomènes normaux qui ne signifient en aucun cas que l'écran est endommagé.

Q Utilisez uniquement un chiffon doux et sec pour le nettoyage. N'utilisez pas de produits nettoyants liquides ou chimiques.

A Le couvercle extérieur LCD pourrait se casser en cas de choc important. Contactez votre revendeur si la surface de l'écran se fêle ou se fissure, ne touchez pas les pièces cassées et ne tentez pas de les retirer.

Rejet des modèles européens des imprimantes

Une batterie est présente dans l'imprimante.

L'étiquette de la poubelle barrée qui se trouve sur votre produit indique que ce produit et les piles intégrées ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères. Pour éviter toute atteinte à l'environnement ou à la santé humaine, veuillez séparer ce produit et sa batterie des ordures ménagères afin de s'assurer leur recyclage de façon

écologique. Pour plus de détails sur les points de collecte disponibles, veuillez contacter les autorités locales ou le

Astuces : Imprimer avec le pilote de base Epson

Le pilote de base Epson vous permet d'imprimer facilement si vous êtes au bureau ou sur la route. Même si vous n'avez pas installé le pilote de cette imprimante sur votre PC, ou que vous n'avez pas accès à Internet pour le télécharger, vous pouvez installer le pilote de base de l'imprimante. Tout ce que vous avez à faire est de relier l'imprimante et votre ordinateur via le câble micro USB.

Vous pouvez ajuster la densité et la couleur sur le panneau de commande de l'imprimante.

Nom et fonction des pièces

Clignote lorsque l'imprimante ne peut pas recharger la batterie en raison d'une température trop faible (moins de 5°C) ou trop élevée (plus de 40°C). Rechargez la batterie dans une plage de 10 à 35°C (50 à 95°F).

Témoin d'alimentation

Ouvrez-le pour remplacer le boîtier de maintenance.

© | Emplacement du verrou de sécurité

Insérez un verrou de sécurité pour la prévention contre le vol.

© | Couvercle interne

o 1/0 Met le produit sous ou hors tension.

Indique que l'imprimante est connectée à un réseau sans fil (Wi-Fi).

Plus le nombre de barres est élevé, plus le signal est fort.

Indique que le mode Wi-Fi Direct n'est pas disponible, ou que l'imprimante se connecte en mode Wi-Fi Direct.

Indique que l'imprimante est connectée en mode ad hoc.

Indique que l'imprimante est connectée en mode Wi-Fi Direct.

Indique que l'imprimante est connectée en mode point d'accès simple.

© | Les icônes qui indiquent l'état de la batterie s'affichent.

Affiche la quantité de batterie restante.

Indique que la batterie est faible.

Indique que la pile est trop chaude ou trop froide. Sélectionnez Menu > Batterie pour vérifier l'état.

Affiche les niveaux approximatifs des cartouches d'encre.

Affichage de la durée de vie approximative du boîtier de maintenance.

S'allume lorsque les cartouches d'encre sont faibles ou que le boîtier de maintenance est presque plein.

S'allume lorsque les cartouches d'encre sont vides.

Utilisez cette fonctionnalité pour alimenter en papier en cas de taches d'encre sur les rouleaux intérieurs ou de problème d'alimentation papier.

Param. densité de papier ordinaire

Augmente la densité d'impression lorsque le type de papier est réglé sur du papier ordinaire et que la qualité est réglée sur Normale, Toutefois, la vitesse d'impression peut être plus lente.

Config. papier et les paramètres d'impression ne correspondent pas.

Configuration papier | Affiche automatiquement l'écran des paramètres de papier lorsque le papier est chargé. AirPrint n'est pas disponible lorsque ce paramètre est

Minuteur arrêt Alim. externe Vous pouvez régler la durée avant application de la fonction de gestion de l'énergie. Toute Alim. sur batterie augmentation affecte l'efficacité énergétique du

produit. Prenez en compte l'environnement avant d'apporter une modification.

Mode silencieux Imprime de façon silencieuse si activé.

Vérif connexion Vérifie l'état de la connexion réseau et imprime le rapport de vérification

de la connexion réseau, Si la connexion fait l'objet de problèmes, consultez le rapport de vérification pour résoudre les problèmes.

Réinitialise les paramètres sélectionnés à leurs valeurs par défaut.

Voir la liste de menus dans Paramètres réseau pour plus de détails.

Précautions lors de la manipulation du papier

Q Lisez les fiches d'instructions fournies avec le papier.

Q Ventilez et alignez les bords du papier avant de le charger. Ne ventilez et courbez pas le papier photo. Vous risqueriez d'endommager la face imprimable.

OS A N'utilisez pas de papier qui est courbé, déchiré, découpé, plié, humide, trop épais, trop fin ou avec des autocollants collé dessus. L'utilisation de tels types de papier peut causer des bourrages papier et taches sur l'impression.

Ü Ventilez et alignez les bords des enveloppes avant de les charger. Si les enveloppes empilées sont gonflées d'air, appuyez dessus pour les aplatir avant de les charger.

Pour des résultats optimaux, sélectionnez le type de papier adapté au papier.

Pilote de l'imprimante

Pilote de base Epson

Papier de copie, Papier ordinaire

Ne chargez pas plus de feuilles que le nombre maximum indiqué pour le papier.

4. Faites glisser le guide latéral sur le bord du papier.

3. Ouvrez la fenêtre du pilote de l'imprimante.

4. Sélectionnez l'orientation du papier définie dans l'application comme Orientation sur l'onglet Organisation.

Larout | Jiper/Quaity

1. Chargez le papier dans l'imprimante. 2. Ouvrez le fichier que vous voulez imprimer. 3. Sélectionnez Imprimer ou Configuration de l'impression dans le menu Fichier.

4. Sélectionnez votre imprimante.

Q Type de papier : sélectionnez le type de papier chargé.

Q Couleur : Sélectionnez Niveaux de gris lorsque vous souhaitez imprimer en noir ou en nuances de gris.

Lors de l'impression sur des enveloppes, sélectionnez Paysage en tant que réglage Orientation.

7. Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre du pilote d'imprimante.

8. Cliquez sur Imprimer.

Informations connexes

Si nécessaire, cliquez sur Afficher les détails ou Ÿ pour agrandir la fenêtre d'impression.

Pour imprimer sans marges, sélectionnez une taille de papier "sans marges".

Q Orientation : sélectionnez l'orientation du papier définie dans l'application.

Lorsque vous imprimez sur des enveloppes, sélectionnez l'orientation Paysage.

Qi Niveaux de gris : sélectionnez cette option pour imprimer en noir et blanc ou en nuances de gris.

7. Cliquez sur Imprimer.

Informations connexes

Q Selon le papier et les données, de l'encre peut transpercer le papier.

Q Si EPSON Status Monitor 3 est désactivé, pour accéder au pilote de l'imprimante, cliquez sur Paramètres étendus dans l'onglet Utilitaire, puis sélectionnez Activer EPSON Status Monitor 3.

Q L'impression recto verso peut ,e pas être disponible lorsque l'imprimante est accédée via un réseau ou utilisée en tant qu'imprimante partagée.

3. Ouvrez la fenêtre du pilote de l'imprimante.

4. Sélectionnez Manuel (reliure côté long) ou Manuel (reliure côté court) à partir de Impression recto verso sur l'onglet Principal.

5. Cliquez sur Configuration, définissez les paramètres appropriés, puis cliquez sur OK.

Impression de plusieurs pages sur une seule feuille - Windows

Cette fonction n'est pas disponible pour l'impression sans marges.

1. Chargez le papier dans l'imprimante.

2. Ouvrez le fichier que vous voulez imprimer.

3. Ouvrez la fenêtre du pilote de l'imprimante.

4. Sélectionnez 2 en 1 ou 4 en 1 comme paramètre Multi-Pages dans l'onglet Principal.

5. Cliquez sur Ordre page, effectuez les réglages appropriés, puis cliquez sur OK pour fermer la fenêtre.

3. Accédez à la boîte de dialogue d'impression.

4. Sélectionnez Mise en page dans le menu contextuel.

5. Définissez le nombre de pages dans Pages par feuille, et les options Sens de la mise en page (ordre des pages) et Bordure.

6. Définissez les autres éléments selon les besoins.

7. Cliquez sur Imprimer.

Informations connexes

% « Charger du papier dans leAlim. papier arrière » à la page 26 æ «Impression de base - Mac OS X » à la page 33

Adaptation à la taille du papier

Vous pouvez imprimer de telle sorte que l'impression s'adapte à la taille du papier chargé dans l'imprimante.

2. Ouvrez le fichier que vous voulez imprimer. 3. Ouvrez la fenêtre du pilote de l'imprimante.

4. Définissez les paramètres suivants dans l'onglet Plus d'options :

Q Format document : sélectionnez la taille de papier définie dans l'application.

2. Ouvrez le fichier que vous voulez imprimer.

3. Accédez à la boîte de dialogue d'impression.

4. Sélectionnez la taille de papier définie dans l'application comme paramètre Taille papier.

5. Sélectionnez Gestion du papier dans le menu contextuel.

6. Sélectionnez Adapter à la taille du papier.

7... Sélectionnez la taille du papier chargé dans l'imprimante comme paramètre Taille du papier de destination .

8. Définissez les autres éléments selon les besoins.

9. Cliquez sur Imprimer.

Informations connexes

% « Charger du papier dans leAlim. papier arrière » à la page 26 æ «Impression de base - Mac OS X » à la page 33

2. Ouvrez le fichier que vous voulez imprimer.

3. Ouvrez la fenêtre du pilote de l'imprimante.

4. Sélectionnez Arrangeur d'impressions simple dans l'onglet Principal.

5. Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre du pilote de l'imprimante.

6. Cliquez sur Imprimer.

La fenêtre Arrangeur d'impressions simple s'affiche et le travail d'impression est ajouté au Projet d'impression.

7... Avec la fenêtre Arrangeur d'impressions simple ouverte, ouvrez le fichier que vous souhaitez combiner avec le fichier actuel, puis répétez les étapes 3 à 6.

Si vous fermez la fenêtre Arrangeur d'impressions simple, le Projet d'impression non enregistré est supprimé. Pour imprimer ultérieurement, sélectionnez Enregistrer à partir du menu Fichier.

8. Sélectionnez les menus Organisation et Modifier dans Arrangeur d'impressions simple pour modifier le

Projet d'impression comme nécessaire.

9. Sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier.

Informations connexes 2. Ouvrez le fichier que vous voulez imprimer. 3. Ouvrez la fenêtre du pilote de l'imprimante.

4. Sélectionnez Poster 2 x 1, Poster 2 x 2, Poster 3 x 3 ou Poster 4 x 4 à partir de Multi-Pages sur l'onglet

Principal. Vous pouvez ajuster les couleurs utilisées pour le travail d'impression.

PhotoEnhance produit des images plus nettes aux couleurs plus vives en ajustant automatiquement le contraste, la saturation et la luminosité des données d'image d'origine.

D Ces ajustements ne sont pas appliqués aux données d'origine.

Q PhotoEnhance ajuste la couleur en analysant l'emplacement du sujet. Par conséquent, si vous avez modifié l'emplacement du sujet en réduisant, agrandissant, rognant ou faisant pivoter l'image, la couleur peut changer de manière inattendue. La sélection de l'option d'impression sans bordure change également l'emplacement du sujet, ce qui peut entraîner des modifications de la couleur. Si l'image est floue, la tonalité peut sembler artificielle. Si les couleurs sont modifiées ou prennent des tons peu naturels, imprimez avec un autre mode que PhotoEnhance.

Configuration pour modifier des détails tels que la couleur et la position du filigrane.

Impression d'un en-tête et d'un bas de page (uniquement pour Windows)

Vous pouvez imprimer des informations comme le nom d'utilisateur ou la date d'impression sur l'en-tête ou le bas de page.

Cliquez sur Caractéristiques des filigranes dans l'onglet Plus d'options, puis sélectionnez En-tête/Pied de page.

Cliquez sur Configuration et sélectionnez les éléments nécessaires à partir du menu déroulant.

Impression depuis des dispositifs intelligents

Utilisation d'Epson iPrint

Sélectionnez ce que vous souhaitez imprimer, par exemple photos, documents, et pages Web.

Affiche l'écran permettant de définir les paramètres d'impression tels que la taille et le type de papier.

Affiche la taille du papier. Lorsque l'option s'affiche sous forme de touche, appuyez dessus pour afficher les paramètres du papier actuellement définis sur l'imprimante.

Affiche les photos et documents que vous avez sélectionnés.

1. Chargez le papier dans l'imprimante.

2. Connectez votre appareil au même réseau sans fil que l'imprimante que vous utilisez.

3. Procédez à l'impression sur votre imprimante depuis votre appareil.

Informations connexes

Q Si vous avez envoyé une tâche d'impression à partir de Mac OS X v10.6.8 via un réseau, il est possible que vous ne puissiez pas l'annuler à partir de l'ordinateur. Dans ce cas, vous devez annuler la tâche d'impression à l'aide du panneau de commande sur l'imprimante. Vous devez modifier les paramètres de Web Config pour annuler l'impression depuis l'ordinateur. Voir Guide réseau pour plus de détails.

Annulation de l'impression - Bouton imprimante

Appuyez sur le bouton © pour annuler une tâche d'impression en cours.

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le travail que vous souhaitez annuler et sélectionnez Annuler.

Informations connexes

» « Pilote de l'imprimante Windows » à la page 77

Q Mac OS X v10.8.x à Mac OS X v10.9.x

Précautions relatives à la recharge de batterie

Ü La batterie s'épuise lentement lorsque vous n'utilisez pas l'imprimante. Rechargez la batterie avant de faire fonctionner l'imprimante sur la batterie.

D Nous vous recommandons d'éteindre l'imprimante lorsque vous ne l'utilisez pas pour économiser la batterie.

Vous pouvez aussi régler l'imprimante pour qu'elle s'éteigne automatiquement.

A La durée de vie utile de la batterie est plus courte dans les environnements à faible température, même si vous avez complètement rechargé la batterie.

Q Vous n'avez pas besoin d'utiliser complètement la batterie avant de la recharger.

Q La batterie peut être chaude juste après avoir été rechargée ou utilisée, ce phénomène est normal.

Q Rechargez la batterie dans une plage de 10 à 35°C (50 à 95°F). La batterie ne peut pas être complètement chargée ou la batterie peut se détériorer si vous la rechargez à des températures basses ou élevées.

1 Si la durée utile de la batterie est significativement inférieure même après avoir été rechargée complètement, la batterie peut avoir atteint la fin de sa durée de vie. Contactez l'assistance Epson pour remplacer la batterie.

Qi Si vous n'utilisez pas l'imprimante pendant une longue période, rechargez la batterie régulièrement afin d'éviter qu'elle s'épuise.

Recharger la batterie en la branchant sur un adaptateur secteur

Branchez le cordon d'alimentation à l'adaptateur secteur, branchez l'adaptateur secteur à l'imprimante, puis branchez le cordon d'alimentation.

Le voyant de recharge de la batterie s'allume lorsque celle-ci est en cours de recharge, et s'éteint lorsqu'elle est complètement

Vous trouverez ci-dessous les spécifications de recharge de la batterie.

Q Entrée pour recharge avec une connexion USB : 5 V CC (1,5 A maximum)

Q Capacité de courant de la batterie : 1860 mAh (3.6 V)

Q Lors de la recharge, l'ordinateur reconnaît l'imprimante en tant que périphérique de stockage de masse USB.

Q Le voyant de recharge de la batterie s'allume lorsque celle-ci batterie est en cours de recharge, et s'éteint lorsque la recharge est terminée.

Vérification du niveau des cartouches d'encre et du boîtier de maintenance

Vous pouvez vérifier les niveaux approximatif d'encre et la durée de vie approximative de la boîte de maintenance

à partir du panneau de configuration de votre ordinateur.

Vérification du niveau d'encre restant et du boîtier de maintenance

- Panneau de commande

Vous pouvez vérifier les niveaux d'encre et la durée de service approximatifs dans la zone de maintenance de l'écran d'accueil.

Informations connexes

» « Guide de l'écran LCD » à la page 19

Vérification du niveau des cartouches d'encre et du boîtier de maintenance - Windows

1. Ouvrez la fenêtre du pilote de l'imprimante.

2. Cliquez sur EPSON Status Monitor 3 sur l'onglet Utilitaire, puis cliquez sur Détails.

O Conservez les cartouches d'encre à une température ambiante normale et à l'abri de la lumière directe du soleil. Q Epson vous recommande d'utiliser la cartouche d'encre avant la date indiquée sur l'emballage.

Q Pour obtenir des résultats optimaux, utilisez la cartouche d'encre dans les six mois qui suivent l'ouverture de l'emballage.

D Pour obtenir des résultats optimaux, stockez les emballages de cartouches d'encre avec la base en bas.

O1 Lorsque vous apportez à l'intérieur d'un local une cartouche d'encre précédemment stockée dans un endroit froid, laissez-la se conditionner à la température de la pièce pendant trois heures au moins avant de l'utiliser.

Q N'ouvrez pas l'emballage de la cartouche d'encre tant que vous n'êtes pas prêt à l'installer dans l'imprimante. La cartouche est conditionnée sous vide afin de conserver ses performances. Si vous laissez la cartouche hors de son emballage pendant une longue durée avant de l'utiliser, il se peut que l'impression normale ne soit pas possible.

A Ne touchez pas les sections indiquées dans l'image. Cela pourrait perturber le fonctionnement normal et l'impression.

Q Installez toutes les cartouches d'encre, sinon vous ne pourrez pas imprimer.

O Ne remplacez pas les cartouches d'encre alors que l'appareil est hors tension. Ne retirez pas la tête d'impression manuellement. Vous pourriez endommager l'imprimante.

Q Ne mettez pas l'imprimante hors tension pendant le chargement d'encre. Vous ne pourrez peut-être pas imprimer si le chargement d'encre est incomplet.

Q Pendant le remplacement des cartouches, ne laissez l'imprimante avec les cartouches d'encre retirées et ne mettez pas l'imprimante hors tension. Sinon, l'encre restante dans les buses de la tête d'impression sèchera et vous risquez de ne pas pouvoir imprimer.

Q Veillez à ce que des poussières ou des objets ne pénètrent pas à l'intérieur du support des cartouches d'encre. La présence de corps étranger dans le support peut détériorer les résultats de l'impression ou empêcher les opérations d'impression. Si un corps étranger pénètre à l'intérieur du support, retirez-le avec précaution.

Q Insérez la cartouche d'encre dans le bon sens. Si la cartouche est insérée dans le mauvais sens, afin de ne pas endommager la zone d'insertion et ne pas empêcher l'impression.

A Cette imprimante utilise des cartouches d'encre équipées d'une puce verte qui surveille les informations telles que le niveau d'encre restant pour chaque cartouche. Cela signifie que même si la cartouche est retirée de l'imprimante avant d'être épuisée, vous pouvez continuer d'utiliser la cartouche après l'avoir réinsérée dans l'imprimante. Toutefois, la réinsertion de la cartouche peut entraîner une certaine consommation d'encre afin de

garantir les performances de l'imprimante.

Q Pour obtenir un rendement maximal de l'encre, ne retirez une cartouche d'encre que lorsque vous êtes prêt à la remplacer. Il se peut que les cartouches d'encre affichant un faible niveau d'encre ne puissent pas utilisées après réinsertion.

Q Afin d'obtenir une qualité d'impression optimale et de protéger la tête d'impression, il reste encore une quantité variable d'encre dans la cartouche lorsque l'imprimante indique qu'il est temps de la remplacer. Les rendements indiqués n'incluent pas cette réserve d'encre.

Ü Les cartouches d'encre peuvent contenir des matériaux recyclés. Cela n'affecte cependant pas le fonctionnement ou les performances de l'imprimante.

Q Les spécifications et l'apparence de la cartouche d'encre peuvent être modifiées sans notification préalable à des fins d'amélioration.

Ü Ne démontez pas ou ne modifiez pas la cartouche d'encre, faute de quoi l'impression risque de ne pas fonctionner normalement.

A Vous ne pouvez pas utiliser la cartouche d'encre fournie avec l'imprimante comme cartouche de remplacement.

Ü Les rendements indiqués peuvent varier en fonction des images imprimées, du type de papier utilisé, de la fréquence des impressions et des conditions environnementales, telles que la température.

O Menez rapidement à bien le processus de remplacement de cartouche d'encre. Ne laissez pas l'imprimante avec les cartouches d'encre retirées.

Consommation d'encre

Qi L'encre des cartouches fournies avec l'imprimante est partiellement utilisée lors de la configuration initiale. Afin de produire des impressions de haute qualité, la tête d'impression de l'imprimante est chargée d'encre. Ce processus unique consomme une certaine quantité d'encre. Par conséquent, il se peut que ces cartouches impriment moins de pages par rapport aux cartouches d'encres suivantes.

8. Fermez le couvercle interne.

9. Appuyez sur le bouton OK.

Le chargement de l'encre commence.

à remettre le capuchon sur le port d'alimentation de l'encre sur la cartouche pour éviter que l'encre ne sèche ou que la zone avoisinante ne soit maculée d'encre.

Informations connexes

# « Codes des cartouches d'encre » à la page 56

«Précautions de manipulation des cartouches d'encre » à la page 56

Code du boîtier de maintenance

Nous vous recommandons d'utiliser une boîte de maintenance d'origine Epson.

Le code suivant correspond au boîtier de maintenance Epson authentique.

Précautions lors de la manipulation du boîtier de maintenance

D Ne touchez pas la puce verte située sur le côté de la boîte de maintenance. Cela pourrait perturber le fonctionnement normal et l'impression.

Qi Afin d'éviter tout risque de fuite, n'appuyez pas sur le film protecteur au sommet du boîtier ou ne le retirez pas.

Q Maintenez la boîte de maintenance à l'abri de la lumière directe du soleil.

A Ne remplacez pas le boîtier de maintenance lorsque l'imprimante est sous tension, afin d'éviter tout risque de fuite.

Q Ne réutilisez pas une boîte de maintenance qui a été retirée et laissée de côté pendant une longue période.

L'encre contenue dans la boîte se sera solidifiée, empêchant l'absorption d'encre supplémentaire.

A Ne retirez pas le boîtier de maintenance ni son couvercle (sauf lors de son remplacement) afin d'éviter tout risque de fuite.

Remplacer un boîtier de maintenance

Au cours de certains cycles d'impression, une infime quantité d'encre en surplus peut être récupérée dans le boîtier de maintenance. Pour éviter la fuite d'encre depuis le boîtier de maintenance, l'imprimante est conçue pour stopper l'impression lorsque la capacité d'absorption du boîtier de maintenance a atteint ses limites. Sa fréquence de remplacement variera en fonction du nombre de pages imprimées, du type de support et du nombre de cycles de nettoyage effectués par l'imprimante. Remplacez le boîtier de maintenance lorsque vous y êtes invité. L'utilitaire

Epson Status Monitor, votre écran LCD ou des voyants sur le panneau de configuration vous avertiront quand cet élément devra être remplacé. La nécessité de remplacer le boîtier ne signifie pas que votre imprimante ne fonctionne plus conformément aux spécifications. La garantie Epson ne couvre pas le coût de ce remplacement. L'utilisateur peut procéder lui-même à l'entretien de cette pièce.

3. Débranchez tous les câbles, notamment le cordon d'alimentation et le câble USB.

4. Fermez le capot de l'imprimante et retournez l'imprimante.

9. Remettez le couvercle du boîtier de maintenance.

Lorsque le couvercle du boîtier de maintenance ne peut pas être remis en place, le boîtier de maintenance peut ne pas être installé correctement . Retirez le boîtier de maintenance, et réinstallez-le.

Informations connexes

# « Code du boîtier de maintenance » à la page 62

# «Précautions lors de la manipulation du boîtier de maintenance » à la page 62

Impression temporaire avec de l'encre noire

S'il n'y a plus d'encre de couleur mais qu'il reste de l'encre noire, vous pouvez poursuivre temporairement l'impression avec de l'encre noire uniquement.

Q Type de papier : Papier ordinaire, Enveloppe

3. Désactivez l'option Sans marges au niveau de l'onglet Principal.

4. Sélectionnez Papier ordinaire ou Enveloppe pour le paramètre Type de papier au niveau de l'onglet

5. Sélectionnez Niveaux de gris.

Cette fonctionnalité est uniquement disponible lorsque vous sélectionnez les paramètres ci-après dans le pilote d'impression.

Q Type de papier: Papier ordinaire

Q Qualité: Standard Q EPSON Status Monitor 3 : activé Désactivez cette fonction Sélectionnez cette option pour continuer à utiliser l'encre noire restante. Cette fenêtre ne s'affiche plus jusqu'à ce que vous remplaciez la cartouche d'encre noire et qu'elle soit de nouveau pratiquement épuisée.

Vérification et nettoyage de la tête d'impression

Si les buses sont obstruées, les impressions deviennent pâles, des bandes sont visibles ou des couleurs inattendues apparaissent. Lorsque la qualité d'impression diminue, utilisez la fonction de vérification des buses pour vérifier si ces dernières sont obstruées. Si c'est le cas, nettoyez la tête d'impression.

A Si la qualité d'impression ne s'est pas améliorée après avoir vérifié les buses et nettoyé la tête environ deux fois, mettez le produit hors tension et attendez au moins six heures avant de lancer une impression. Exécutez ensuite un autre test de vérification des buses, ainsi qu'un nouveau nettoyage de la tête, si nécessaire. Si l'imprimante effectue des impressions pendant ce temps dättente, allongez-le. Nous vous recommandons de mettre l'imprimante hors tension. Si la qualité d'impression ne s'améliore pas, contactez l'assistance Epson.

1 Pour éviter que la tête d'impression ne sèche, mettez systématiquement l'imprimante hors tension en appuyant sur le

4. Suivez les instructions à l'écran pour imprimer le motif de vérification des buses.

Q Toutes les lignes sont imprimées : les buses de la tête d'impression ne sont pas obstruées. Fermez l'utilitaire de nettoyage des buses.

Q Des lignes sont rompues ou des segments manquent : les buses de la tête d'impression sont peut-être

obstruées. Passez à l'étape suivante.

Vérification et nettoyage de la tête d'impression - Windows

Cliquez sur Vérification des buses dans l'onglet Utilitaire.

Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.

Informations connexes

Alignement de la tête d'impression

Si vous constatez un désalignement des lignes verticales ou des images floues, alignez la tête d'impression.

Alignement de la tête d'impression - Panneau de configuration

1. Chargez du papier ordinaire de format A4 dans l'imprimante.

2. Accédez à Menu à partir de l'écran d'accueil.

3. Sélectionnez Maintenance > Alignement tête.

D Alignement vertical : recherchez et entrez le numéro du motif le plus régulier de chaque groupe.

Cliquez sur Alignement des têtes dans l'onglet Utilitaire.

Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.

Informations connexes

Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.

Nettoyage du trajet du papier

Si les impressions sont tachées ou comme éraflées ou que le papier n'est pas alimenté correctement, nettoyez l'intérieur du rouleau. Vous ne pouvez pas utiliser la feuille de nettoyage livrée avec le papier.

2. Accédez à Menu à partir de l'écran d'accueil. 3. Sélectionnez Maintenance > Nettoyage du guide papier.

4. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour nettoyer le trajet du papier.

Q Répétez cette procédure jusqu'à ce que le papier ne soit plus taché d'encre.

Q Si le papier n'est pas correctement alimenté, répétez ces étapes deux ou trois fois.

Service Epson Connect

Le service Epson Connect vous permet d'imprimer facilement depuis votre smartphone, votre tablette ou votre

dispositif au même réseau.

Les navigateurs suivants sont pris en charge.

Si vous souhaitez définir des paramètres s'appliquant uniquement à l'application utilisée, accédez-y à partir de l'application en question.

Sélectionnez Imprimer ou Configuration de l'impression dans le menu Fichier. Sélectionnez votre imprimante, puis cliquez sur Préférences ou Propriétés.

Le fonctionnement peut varier selon l'application. Pour plus de détails, reportez-vous à l'aide de l'application.

Accès au pilote d'impression à partir du panneau de commande

Pour configurer les paramètres qui s'appliquent à toutes les applications, accédez-y à partir du panneau de commande.

Q Windows 8.1/Windows 8/Windows Server 2012 R2/Windows Server 2012

Les administrateurs peuvent restreindre les paramètres de pilote d'impression suivants pour chaque utilisateur afin d'empêcher les modifications indésirables des paramètres. Q Filigrane Ü En-tête/Pied de page Q Couleur D Impression recto verso 3. Sélectionnez la fonctionnalité que vous souhaitez restreindre.

Reportez-vous à l'aide en ligne pour plus d'explications sur les éléments de paramétrage.

Configuration des paramètres de fonctionnement pour le pilote de l'imprimante Windows

Vous pouvez définir des paramètres tels que l'activation d'EPSON Status Monitor 3.

1. Ouvrez la fenêtre du pilote de l'imprimante.

2. Cliquez sur Paramètres étendus dans l'onglet Utilitaire.

Reportez-vous à l'aide en ligne pour plus d'explications sur les éléments de paramétrage.

Informations connexes

» « Pilote de l'imprimante Windows » à la page 77

Sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier. Si nécessaire, cliquez sur Afficher les détails (ou W) pour agrandir la fenêtre d'impression.

Le fonctionnement peut varier selon l'application. Pour plus de détails, reportez-vous à l'aide de l'application.

Démarrage de l'utilitaire

Sélectionnez Préférences Système dans le LA menu > Imprimantes et fax (ou Impression et numérisation,

Impression et fax), puis sélectionnez l'imprimante. Cliquez sur Options et fournitures > Utilitaire > Ouvrir l'utilitaire de l'imprimante.

Configuration des paramètres de fonctionnement pour le pilote de

l'imprimante Mac OS X Vous pouvez définir différents paramètres tels qu'ignorer les pages vierges et activer/désactiver l'impression à vitesse rapide.

1. Sélectionnez Préférences Système dans le L 4 menu > Imprimantes et fax (ou Impression et numérisation,

Impression et fax), puis sélectionnez l'imprimante. Cliquez sur Options et fournitures > Options (ou Pilote). 2. Définissez les paramètres appropriés, puis cliquez sur OK.

Q Papier épais et enveloppes : empêche l'encre de tacher le papier lors de l'impression sur du papier épais.

Toutefois, la vitesse d'impression peut être plus lente.

Q Sauter page blanche : évite d'imprimer les pages blanches.

Q Mode silencieux : imprime en mode silencieux. Toutefois, la vitesse d'impression peut être plus lente. Q Autoriser l'impression en noir temporaire : imprime temporairement uniquement avec de l'encre noire.

Q Impression vitesse rapide : imprime avec la tête d'impression qui se déplace dans tous les sens. La vitesse d'impression est plus rapide, mais la qualité peut décliner.

Q Supprimer les bordures blanches : supprime les marges inutiles lors de l'impression sans marges.

Q Notifications d'avertissement : permet au pilote de l'imprimante d'afficher des notifications d'avertissement.

Sélectionner Non lors de l'acquisition des informations de l'imprimante est impossible du fait du partage de l'imprimante avec des ordinateurs Windows sur un réseau, ou pour toute autre raison.

Ü Bac inférieur : ajoutez les bacs papier facultatifs à la source de papier.

La disponibilité de ces fonctionnalités varie selon les modèles.

Q Les systèmes d'exploitation Windows Server ne sont pas pris en charge.

O1 Vous devez installer le pilote de l'imprimante pour pouvoir utiliser cette application.

Démarrage sous Windows

Les systèmes d'exploitation Windows Server ne sont pas pris en charge.

4. Ouvrez Désinstaller un programme (ou Ajouter ou supprimer des programmes) :

Q Windows 8.1/Windows 8/Windows 7/Windows Vista/Windows Server 2012 R2/Windows Server 2012/

2. Appuyez sur le bouton Ô pour mettre l'imprimante hors tension.

3. Pour désinstaller le pilote d'impression, sélectionnez Préférences Système dans le L3 menu > Imprimantes et fax (ou Impression et numérisation, Impression et fax), puis supprimer l'imprimante de la liste des imprimantes activées.

4. Quittez toutes les applications en cours d'exécution.

5. Sélectionnez Aller > Applications > Epson Software > Uninstaller.

Si votre ordinateur est connecté à un réseau, installez les applications les plus récentes disponibles sur le site Web. Si vous n'êtes pas en mesure de télécharger les applications à partir du site Web, installez-les à partir du CD de logiciels fourni avec l'imprimante.

A Connectez-vous à votre ordinateur en tant qu'administrateur. Saisissez le mot de passe d'administrateur si l'ordinateur vous y invite.

A Si vous réinstallez une application, vous devez d'abord la désinstaller.

1. Quittez toutes les applications en cours d'exécution.

2. Lorsque vous installez le pilote de l'imprimante, débranchez temporairement l'imprimante et l'ordinateur.

Remarque: Ne connectez pas l'imprimante et l'ordinateur avant d'y être invité.

3. Installez les applications en suivant les instructions du site Web ci-dessous.

Parfois, mettre à jour les applications et le firmware permet de résoudre certains problèmes et d'améliorer ou d'ajouter des fonctions. Veillez à utiliser la dernière version des applications et du firmware.

1. Assurez-vous que l'imprimante et l'ordinateur sont connectés, et que l'ordinateur est connecté à Internet.

2. Lancez EPSON Software Updater, puis mettez à jour les applications ou le firmware.

Vérification de l'état de l'imprimante

Vous pouvez vérifier les messages d'erreur et les niveaux d'encre approximatifs sur l'écran LCD ou sur l'ordinateur.

Vérification des codes d'erreur sur l'écran LCD Un code s'affiche sur l'écran LCD si une erreur ou information requiert votre attention.

E-12 Un boîtier de maintenance est Éteignez l'imprimante, puis remplacez le boîtier de maintenance. plein. Vous devez remplacer le boitier de maintenance.

E-13 Aucun boîtier de maintenance n'est |_ Éteignez l'imprimante, puis installez le boîtier de maintenance. installé, ou le boîtier est mal installé. E-14 Un boîtier de maintenance n'est pas | Éteignez l'imprimante, puis installez à nouveau le boîtier de reconnu. maintenance. Si le message continue à s'afficher même après la réinstallation du boîtier de maintenance, remplacez-le par un nouveau. E-21 Une erreur de batterie s'est Contactez l'assistance Epson. produite. L'imprimante s'est éteinte automatiquement. E-22 La batterie est trop froide pour être | Utilisez cette imprimante à une température de 10 à 35 °C. utilisée. L'imprimante s'est éteinte automatiquement. E-23 La batterie est trop chaude pour être utilisée. L'imprimante s'est éteinte automatiquement. E-24 La batterie est trop faible pour être | Rechargez la batterie ou branchez l'adaptateur secteur sur utilisée. L'imprimante s'est éteinte l'imprimante. automatiquement. W-01 Un bourrage papier s'est produit Retirez le papier coincé et appuyez sur le bouton OK. dans le alim. papier arrière . W-02 Un bourrage papier s'est produit

Appuyez sur le bouton OK pour continuer l'impression.

W-12 Une cartouche d'encre n'est pas Appuyez délicatement sur chacune des cartouches d'encre. Assurez- installée correctement. vous qu'elles s'enclenchent.

W-13 La cartouche d'encre installée ne Remplacez les cartouches avec celles compatibles avec cette peut toujours pas être utilisée avec | imprimante. cette imprimante.

1-22 Réglez le Wi-Fi depuis le Bouton Appuyez sur le bouton du point d'accès. S'il n'y a pas de bouton sur le poussoir (WPS). point d'accès, ouvrez la fenêtre de configuration du point d'accès,

puis cliquez sur le bouton affiché dans le logiciel.

1-23 Réglez le Wi-Fi depuis le Code PIN Saisissez le code PIN affiché sur l'écran LCD sur le point d'accès ou

(WPS). l'ordinateur sous deux minutes.

131 Réglez le Wi-Fi depuis le Installez le logiciel sur votre ordinateur, puis appuyez sur le bouton

Connexion automatique sans fil. | OK lorsque la configuration Wi-Fi commence.

1-41 Configuration papier est Si la Configuration papier est désactivée, vous ne pouvez pas utiliser désactivée. Certaines fonctions ne AirPrint. De plus, un message vous informant d'une non- peuvent pas être utilisées. correspondance entre la taille et le type de papier s'affiche. Laissez ce

paramètre activé, sauf si vous utilisez toujours le même type et la même taille de papier, et que vous n'avez pas besoin de modifier les paramètres de papier.

1-81 L'imprimante bascule en mode La vitesse d'impression peut être plus lente lorsque l'imprimante est batterie, car l'adaptateur secteur est | en mode batterie. Branchez l'adaptateur secteur sur l'imprimante débranché. lorsque vous ne souhaitez pas modifier la vitesse d'impression.

- Niveau d'encre faible. Vous pouvez continuer à imprimer jusqu'à ce que l'on vous invite à remplacer la ou les cartouches d'encre. Cependant, notez que l'imprimante ne peut pas imprimer si une des cartouches d'encre est

épuisée. Préparez la ou les nouvelles cartouches dès que possible.

- L'encre est épuisée et vous devez Afin d'obtenir une qualité d'impression optimale et de protéger la

remplacer les cartouches d'encre. tête d'impression, il reste encore une quantité variable d'encre dans la cartouche lorsque l'imprimante indique qu'il est temps de la remplacer. Remplacez la cartouche lorsque vous y êtes invité.

Recovery L'imprimante a démarré en mode Suivez les étapes suivantes pour essayer de mettre à jour le firmware

Mode de récupération, car la mise à jour de nouveau.

du firmware a échoué.

1. Branchez l'adaptateur secteur sur l'imprimante.

«Mise à jour des applications et du firmware » à la page 83

«Remplacer les cartouches d'encre » à la page 59

Vérification de l'état de l'imprimante - Windows

1. Ouvrez la fenêtre du pilote de l'imprimante.

2. Cliquez sur EPSON Status Monitor 3 sur l'onglet Utilitaire, puis cliquez sur Détails.

Si l'imprimante se met en marche, vous pourriez vous blesser. Veillez à ne pas toucher les pièces saillantes pour éviter les blessures.

1. Ouvrez le couvercle interne.

Q Placez l'imprimante sur une surface plane et utilisez-la dans les conditions environnementales recommandées. A La batterie peut être faible. Branchez l'adaptateur secteur sur l'imprimante.

Q Utilisez du papier pris en charge par cette imprimante.

A Suivez les précautions de manipulation du papier.

Qi Chargez le papier dans la bonne direction, et faites glisser le guide latéral contre le bord du papier.

Qi Ne chargez pas plus de feuilles que le nombre maximum indiqué pour le papier.

Qi Chargez une feuille de papier à la fois lors du chargement de plusieurs feuilles de papier.

Gi Si plusieurs feuilles sont entraînées en même temps lors de l'impression recto verso, retirez tout le papier chargé de la source de papier avant de le recharger.

Q Chargez et éjectez le papier sans imprimer pour nettoyer le chemin du papier.

Q Assurez-vous que les paramètres de taille et de type de papier de la source de papier sont corrects.

Informations connexes

# «Nettoyage du trajet du papier » à la page 73

Problèmes d'alimentation et du panneau de configuration

L'imprimante n'est pas mise sous tension

Q Maintenez le bouton () enfoncé un peu plus longtemps.

La mise hors tension ne fonctionne pas

Débranchez l'adaptateur secteur et le câble USB. Maintenez simultanément enfoncés les boutons O «© pendant au moins sept secondes, puis relâchez-les. Pour éviter que la tête d'impression ne sèche, remettez l'imprimante sous

: l tension en appuyant sur le bouton O.

L'écran LCD devient noir

Vérifiez les points suivants si l'imprimante ne fonctionne pas ou n'imprime rien.

Q Placez l'imprimante sur une surface plane et utilisez-la dans les conditions environnementales recommandées.

A Connectez le câble d'interface de manière sécurisée à l'imprimante et à l'ordinateur.

Q Si vous utilisez un concentrateur USB, essayez de connecter directement l'imprimante à l'ordinateur.

Q Si vous utilisez l'imprimante via un réseau, assurez-vous que l'imprimante est connectée au réseau. Vous pouvez vérifier l'état en regardant les indicateurs sur le panneau de commande ou en imprimant la feuille d'état du réseau. Si l'imprimante n'est pas connectée au réseau, consultez le Guide réseau.

Q Sélectionnez Menu > Batterie > Param. batterie sur le panneau de commande, puis désactivez Alimentation

Qi Si vous imprimez une grande image, l'ordinateur peut ne pas avoir suffisamment de mémoire. Imprimez l'image

à une résolution inférieure ou une taille plus petite.

O1 Dans Windows, cliquez sur File d'attente dans l'onglet Utilitaire du pilote d'impression, puis vérifiez les points suivants.

Q Vérifiez qu'il n'y a pas de tâches d'impression en attente.

Annulez l'impression si nécessaire. Q Assurez-vous que l'imprimante n'est pas hors ligne ou en veille. Si c'est le cas, désactivez les paramètres correspondants dans le menu Imprimante.

Q Assurez-vous que l'imprimante est sélectionnée comme imprimante par défaut dans le menu Imprimante

(une coche doit apparaître sur l'élément de menu).

Si l'imprimante n'est pas sélectionnée comme imprimante par défaut, définissez-la comme imprimante par défaut.

Q Sous Mac OS X, assurez-vous que l'état de l'imprimante n'est pas Pause.

Sélectionnez Préférences Système à partir du menu LA > Imprimantes et fax (ou Impression et numérisation, Impression et fax), puis double-cliquez sur l'imprimante. Si l'imprimante est mise en pause, cliquez sur Reprendre (ou Relancer l'imprimante).

Q Effectuez une vérification des buses, puis nettoyez la tête d'impression si une des buses de la tête d'impression est obstruée.

Q Utilisez du papier pris en charge par cette imprimante.

Q N'imprimez pas sur du papier humide, endommagé ou trop ancien.

Q Si le papier est courbé ou l'enveloppe gonflée, aplatissez le support.

Q Lors de l'impression d'images ou de photos, utilisez des données haute résolution. Les images sur les sites Web sont souvent en basse résolution, même si leur aspect peut sembler bon sur l'écran, et la qualité d'impression peut donc en souffrir.

Q Sélectionnez le réglage de type de papier approprié dans le pilote d'imprimante pour le type de papier chargé dans l'imprimante.

O Imprimez avec un paramètre de qualité élevé dans le pilote d'impression.

Q Lorsque des images ou photos sont imprimées dans des couleurs inattendues, ajustez la couleur et imprimez à nouveau. La fonction de correction automatique des couleurs utilise le mode de correction standard dans

PhotoEnhance. Essayez un autre mode de correction PhotoEnhance en sélectionnant une autre option que Correction autom. pour le paramètre Correction de la scène. Si le problème persiste, utilisez toute fonction de correction des couleurs autre que PhotoEnhance.

Sélectionnez Perso. comme paramètre Correction des couleurs dans l'onglet Plus d'options du pilote d'impression. Cliquez sur Plus d'options, puis sélectionnez n'importe quelle option sauf PhotoEnhance en tant que paramètre Couleur.

Q Si un mauvais alignement apparaît à des intervalles de 2.5 cm, alignez la tête d'impression. Q N'empilez pas le papier immédiatement après impression.

Ü Laissez sécher complètement les impressions avant de les ranger ou les afficher. Lors du séchage des impressions, évitez l'exposition au soleil, n'utilisez pas d'appareil de séchage et ne touchez pas la face imprimée du papier.

Q Utilisez des cartouches d'origine Epson. Ce produit est conçu pour ajuster les couleurs en fonction de l'utilisation de cartouches d'encre Epson d'origine. L'utilisation de cartouches d'encre non d'origine peut entraîner une diminution de la qualité d'impression.

Q Epson vous recommande d'utiliser la cartouche d'encre avant la date indiquée sur l'emballage.

Q Pour obtenir des résultats optimaux, utilisez la cartouche d'encre dans les six mois qui suivent l'ouverture de l'emballage.

Q Lors de l'impression d'images ou de photos, Epson recommande d'utiliser du papier d'origine Epson plutôt que du papier ordinaire. Imprimez sur la face imprimable du papier d'origine Epson.

Informations connexes

# « Vérification et nettoyage de la tête d'impression » à la page 70 # «Alignement de la tête d'impression » à la page 72

# « Papier disponible et capacités » à la page 25

La position, la taille ou les marges de l'impression sont incorrectes

Qi Chargez le papier dans la bonne direction, et faites glisser le guide latéral contre le bord du papier.

Q Sélectionnez le paramètre de taille de papier approprié dans le panneau de commande ou dans le pilote d'impression.

Q Ajustez le paramètre de marge dans l'application pour que le papier soit adapté à la zone imprimable.

D Lors de l'impression sans marge, l'image est légèrement agrandie et la zone dépassant est coupée. Ajustez le niveau d'agrandissement.

Q Chargez le papier dans le sens correct.

Qi Lorsque vous effectuez une impression recto verso manuelle, vérifiez que l'encre est complètement séchée avant de charger à nouveau du papier.

Informations connexes

Les sons de fonctionnement sont très bruyants Si l'imprimante est trop bruyante, activez le mode silencieux. Cependant, cela peut ralentir le fonctionnement de l'imprimante. Q Panneau de commande

Depuis l'écran d'accueil, sélectionnez Menu > Configuration de l'imprimante > Mode silencieux et activez.

Q Windows- Pilote d'imprimante Panneau de configuration.

Grammage du Papier ordinaire 64 à 90 g/m”(17 à 24Ib) papier

Enveloppes Enveloppe #10, DL, C6 : 75 à 90 g/m? (20 à 24 Ib)

#3 Sminutes de recharge vous permet d'imprimer environ 4 feuilles de papier A4 avec motifs ISO/IEC24712 en noir et blanc, ou environ 2 feuilles de papier A4 avec motifs ISO/EC24712 en couleur.

Température de fonctionnement garantie avec fonctionnement sur la batterie : 5à 40°C (41 à 104°F)

Humidité : 20 à 80% HR, sans condensation

Stockage Température :-30à 60 °C (-22 à 140 °F)"

Afin d'éviter les interférences radio au niveau du service proposé sous licence, le périphérique est conçu pour fonctionner à l'intérieur et à l'écart des fenêtres, de manière à offrir un blindage maximal. Les équipements (ou leur

antenne de transmission) installés à l'extérieur sont soumis à une licence.

La copie des éléments suivants est interdite par la loi :

Q Billets de banque, pièces, titres négociables émis par le gouvernement, titres de gage du gouvernement et titres municipaux

Q Ne laissez pas l'imprimante en plein soleil, près de radiateurs, dans des voitures ou à d'autres endroits qui sont exposés à des températures élevées. L'imprimante pourrait être déformée ou de l'encre pourrait fuir.

Si la qualité d'impression a décliné lors de l'impression suivante, nettoyez et alignez la tête d'impression.

Déplacement en intérieur ou en extérieur

Q Débranchez l'adaptateur secteur et le câble USB. Q Fermez le capot de l'imprimante pour transporter l'imprimante.

O Ne mettez rien sur l'imprimante.

Préparez l'imprimante pour le transport, emballez-la dans sa boîte avec les matériaux de protection pour la transporter.

# «Alignement de la tête d'impression » à la page 72

Où trouver de l'aide

Site Web du support technique

Si vous avez besoin d'aide supplémentaire, visitez le site Web du support technique Epson indiqué ci-dessous.

Sélectionnez votre pays ou votre région et accédez à la section d'assistance de votre site Web Epson local. Les pilotes les plus récents, foires aux questions, manuels et autres ressources pouvant être téléchargées sont également disponibles sur le site.

http://support.epson.net/ http://www.epson.eu/Support (Europe)

Si votre produit Epson ne fonctionne pas correctement et que vous ne pouvez pas résoudre le problème, contactez le service d'assistance Epson.

Pour nous permettre de vous aider plus rapidement, merci de nous fournir les informations ci-dessous :

Numéro de série du produit

(l'étiquette portant le numéro de série se trouve habituellement au dos du produit)

Q Nom et version de votre système d'exploitation O Nom et version des applications que vous utilisez habituellement avec votre produit

Selon le produit, les données de liste de numérotation et/ou les paramètres réseau peuvent être stockés dans la mémoire du produit. Les données et/ou paramètres peuvent être perdus suite à une panne ou une réparation d'un produit. Epson ne sera pas tenue responsable de la perte de données, de la sauvegarde ou de la restauration de données et/ou paramètres et ce, même pendant une période de garantie. Nous vous recommandons d'effectuer votre propre sauvegarde de données ou de prendre des notes.

Consultez votre document de garantie paneuropéenne pour obtenir des informations relatives à la procédure à suivre pour contacter l'assistance Epson.

Aide pour les utilisateurs d'Australie

Epson Australie souhaite vous proposer un service clientèle de niveau élevé. Parallèlement aux manuels de votre produit, nous mettons à votre disposition les sources d'information suivantes :

Adresse URL Internet http://www.epson.com.au