PROLIANT ML370 G4 SERVER - Serveur HP - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI PROLIANT ML370 G4 SERVER HP

Manuel de l’utilisateur du système d’exploitation préinstallé HP pour Microsoft® Windows® Small Business Server 2003 R2 Microsoft Corporation aux États-Unis. Java est une marque de Sun Microsystems, Inc. aux États-Unis.

Ce manuel est destiné au personnel qui installe, administre et répare les serveurs et systèmes de stockage. HP suppose que vous êtes qualifié en réparation de matériel informatique et que vous êtes averti des risques inhérents aux produits capables de générer des niveaux d’énergie élevés.

Assistance technique 4 Installation du logiciel supplémentaire Microsoft Windows Small Business Server 2003 R2 13 Configuration des disques durs 14 Création d’un fichier de pages supplémentaire 15 Installation de lecteurs de bandes 15 Changeur de média 16 Installation de drivers d’imprimante client 16 Erreurs du journal d’événements 16 Sauvegarde du serveur 17 Configuration des protocoles de réseau 17 Installation du serveur d’accès distant 17 Installation d’une machine virtuelle Java (JVM) 17

Résolution des problèmes 18

Réinstallation du système d’exploitation 18 Vos appels peuvent faire l’objet d’un enregistrement ou d’un contrôle, et ce dans le but d’améliorer en permanence la qualité du service.

Si vous avez acheté un Care Pack (mise à jour de service), composez le 1-800-633-3600. Pour plus d’informations sur les Care Packs, connectez-vous au site Web HP (http://www.hp.com).

HP vous propose un service de réparation par le client (CSR) ultra-rapide, que vous soyez sous garantie ou contrat. Lorsque vous vous inscrivez à ce programme, HP vous envoie directement les pièces de rechange pour que vous puissiez les installer vous-même. Grâce à ce programme, vous pouvez remplacer les pièces de votre système comme bon vous semble. C’est un programme pratique et facile à utiliser :

Un expert HP se charge de diagnostiquer votre problème et détermine si une pièce de rechange est nécessaire. Cet expert vérifie également si vous pouvez remplacer la pièce vous-même.

IMPORTANT : cette assistance n’est valable que pour les configurations matérielles et logicielles HP d’origine.

Assistance technique

Le présent manuel vous fournit les instructions nécessaires à la finalisation de l’installation du système d’exploitation Microsoft® Windows® Small Business Server 2003 R2, Standard Edition préinstallé avec cinq CAL.

Le système d’exploitation est préchargé sur le disque dur du serveur avant que celui-ci ne soit mis sur le marché. Les dernières versions des drivers sont également téléchargées sur le disque dur du serveur et intégrées au système d’exploitation préchargé. La procédure d’installation d’un système d’exploitation de serveur préchargé est plus courte que celle d’un système d’exploitation de serveur normal. Elle dure environ 25 minutes, contre 2 heures ou plus pour une installation normale à partir d’un CD. Les informations spécifiques à l’utilisateur, telles que le nom du serveur, l’adresse IP et les paramètres régionaux, doivent être communiquées au moment de l’installation. Le logiciel préinstallé HP pour Microsoft® Windows® Small Business Server 2003 R2 est :

Prêt à fonctionner. Un mini-assistant d’installation vous guide à travers les différentes étapes, après quoi tous les composants propres à HP sont installés et, si possible, configurés. Une fois le système d’exploitation relancé autant de fois que nécessaire, l’installation de Microsoft® Windows® Small

Business Server 2003 R2 est terminée et l’utilisateur peut procéder à sa configuration.

Préconfiguré avec le protocole réseau TCP/IP. Ce service est nécessaire pour une gestion réseau performante.

Microsoft® Windows® Small Business Server 2003 R2 tout en utilisant les versions précédentes de Microsoft® Windows NT®.

Pour plus d’informations sur Microsoft® Windows® Small Business Server 2003 R2, consultez le site

Web HP (http://h18000.www1.hp.com/products/servers/software/factory-installed.html) ou le site Reportez-vous à l’illustration suivante pour identifier les informations figurant sur l’étiquette COA.

REMARQUE : la clé produit n’est pas nécessaire lors de la toute première installation du système d’exploitation car elle a déjà été entrée sur le serveur en usine.

L’étiquette COA est le plus facilement accessible lors de l’installation initiale du serveur. Enregistrez la clé du produit dans l’espace fourni.

Rassemblement des informations 8

Finalisation de l’installation du système d’exploitation IMPORTANT : avant de mettre le serveur sous tension et de configurer le système d’exploitation, connectez les composants matériels du serveur comme décrit dans le manuel de l’utilisateur du serveur. N’installez pas de périphérique matériel supplémentaire tant que l’installation du logiciel n’est pas terminée. IMPORTANT : Si le système vous invite à indiquer un chemin d’installation pour les fichiers à copier au cours de l’installation de composants logiciels ou matériels supplémentaires, entrez le chemin C:\Windows SBS 2003 R2\I386 pour les fichiers d’origine. Si le système vous invite à spécifier des fichiers de drivers HP, entrez le chemin C:\HPDRVRS. Les fichiers de drivers se trouvent dans les sous-répertoires de ce chemin. Pour visualiser le répertoire, cliquez sur Parcourir. IMPORTANT : pour finaliser l’installation du logiciel, les services TCP/IP doivent être installés et le serveur doit être connecté à une connexion réseau active. 1.

Mettez le serveur sous tension.

ATTENTION : le serveur doit être réinitialisé à la fin de l’installation. Ne mettez à aucun moment le serveur hors tension pendant la procédure d’installation. Toute coupure de l’alimentation au cours de cette procédure pourrait entraver la finalisation de l’installation et empêcher le redémarrage du système d’exploitation.

à redémarrer le serveur, cliquez sur Non. Une fois l’installation du système d’exploitation terminée, téléchargez les drivers munis d’une signature numérique à l’adresse suivante : http://www.hp.com/support/files.

Assistant Nouveau matériel détecté

Il se peut que l’Assistant Nouveau matériel détecté s’affiche en cours d’installation du système d’exploitation. Cliquez alors sur Annuler. N’installez les drivers que lorsque l’installation du système d’exploitation sera terminée, après le deuxième redémarrage. IMPORTANT : n’essayez pas d’installer des drivers pendant l’installation du système d’exploitation, le serveur risquerait de se réinitialiser automatiquement avant la fin de l’installation de ces derniers. Un périphérique risquerait alors d’être mal installé. Pour installer les drivers une fois l’installation du système d’exploitation terminée : 1.

Cliquez sur Suivant lorsque l’Assistant Nouveau matériel détecté s’affiche.

IMPORTANT : il se peut que le système finalise l’installation du driver après la première connexion. N’intervenez pas lorsque l’écran de gestion du serveur s’affiche. En cas de chargement de drivers supplémentaires, le système se réinitialisera automatiquement après l’installation de ces derniers. La prochaine fois que vous serez invité à vous connecter, faites-le normalement et utilisez le nouveau système d’exploitation.

Une fois la mise à niveau du disque dynamique effectuée, il est nécessaire de mettre

à jour le disque de réparation d’urgence.

Le mot de passe administrateur peut être modifié en appuyant sur les touches Ctrl+Alt+Suppr et en cliquant sur Modifier le mot de passe ou en suivant la procédure suivante :

Cliquez sur Démarrer et sélectionnez Tous les programmes>Outils d’administration>Gestion de l’ordinateur.

Pour plus d’informations sur le changement du mot de passe administrateur, reportez-vous à la documentation du système d’exploitation.

Modification des paramètres régionaux

Modifiez les paramètres régionaux si le serveur ne tourne pas avec les paramètres régionaux par défaut. Ces paramètres régionaux contrôlent la langue du clavier et règlent le format local pour le tri et l’affichage de l’heure, de la date, des chiffres et de la devise pour une région donnée. 1.

Cliquez sur Démarrer, puis sélectionnez Panneau de configuration.

Installation du logiciel supplémentaire

Microsoft Windows Small Business Server 2003 R2 1. Gestion de l’ordinateur.

Dans la zone inférieure droite, cliquez avec le bouton droit sur Disk 1 (Disque 1) qui affiche un petit cercle rouge sur l’icône du disque dur, puis cliquez sur Initialize Disk (Initialiser le disque).

Création d’un fichier de pages supplémentaire Lorsqu’un module mémoire ou des applications supplémentaires sont installés sur votre serveur, des erreurs peuvent être consignées dans le journal des événements indiquant que le lecteur C: est sur le point d’être saturé. Pour résoudre ce problème, déplacez les applications situées sur le disque C vers une autre partition ou créez un fichier de pages. La solution la plus efficace consiste à créer un fichier de pages sur une partition séparée afin de prendre en charge la quantité de mémoire du serveur. Lorsqu’un autre fichier de pages a été créé, attribuez au fichier de pages de la partition d’initialisation la quantité de mémoire du serveur. Pour plus d’informations sur la création de fichiers de pages, reportez-vous au fichier d’aide accessible en cliquant sur Démarrer et en sélectionnant Aide et support.

Installation de lecteurs de bandes

Si vous avez acheté un lecteur de bandes pour le serveur, il vous faudra probablement l’installer manuellement. 1.

Cliquez sur Démarrer et sélectionnez Tous les programmes>Outils d’administration>Gestion de l’ordinateur>Gestionnaire de périphériques. Tous les périphériques apparaissent alors sur le côté droit de l’écran du Gestionnaire de périphériques.

Lecteur de bandes dans l’écran Gestion de l’ordinateur.

Si le lecteur de bandes dispose d’un changeur de média, celui-ci apparaît dans l’écran Gestion de l’ordinateur en tant que changeur de média inconnu tant que le driver correct n’a pas été installé. Pour installer le pilote du changeur de média : 1.

Sélectionnez Changeur de médias inconnu dans la catégorie Changeurs de média de la liste des périphériques dans l’écran Gestion de l’ordinateur.

C:\PRINTERS. Pour plus d’informations sur l’installation de drivers d’imprimantes partagées en réseau, reportez-vous à la section « Imprimantes et fax » du fichier d’aide accessible en cliquant sur Démarrer et en sélectionnant Aide et support.

Erreurs du journal d’événements

Une fois l’exécution de l’utilitaire d’installation ProLiant terminée, il se peut que des messages d’erreur du journal d’événements concernant certains drivers de contrôleurs s’affichent. L’apparition de ces messages est normale à ce stade et n’affecte pas les performances du serveur ni celles du système d’exploitation. Voici quelques exemples de messages : Unable to read IO control information from NBT device. Refer to article #Q257760 on the Microsoft® website (http://www.microsoft.com).

Tâches à exécuter après l’installation

Configuration des protocoles de réseau Les services TCP/IP sont installés automatiquement. Le service TCP/IP doit être activé pour que Microsoft® Windows® Small Business Server 2003 R2 fonctionne.

Installation du serveur d’accès distant

Pour utiliser le service RAS avec un modem installé : 1.

Cliquez sur Démarrer, puis sélectionnez Panneau de configuration.

Explorer 6.0. Par exemple, lorsque vous affichez l’aide de l’agent Web à partir de la page d’accueil de supervision du système, le texte contenu dans la colonne gauche de l’écran d’aide ne s’affiche pas correctement si vous n’êtes pas équipé d’une machine virtuelle Java™.

Tâches à exécuter après l’installation

à partir de la version HP du CD du système d’exploitation Microsoft® Windows®.

Résolution des problèmes