15-784 - Jekk Biltema - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING 15-784 Biltema

Denne bruksanvisningen inneholder viktig informasjon om bruk av maskinen og om sikkerhetsrisikoer forbundet med bruken. Alle operatører oppfordres til å lese bruksanvisningen før bruk og være spesielt oppmerksom på følgende advarsler:

ADVARSEL!

Risiko for alvorlig ulykke

OBS!

Risiko for mindre personskade eller ma- skinskade.

Vi tar forbehold om at illustrasjoner og beskrivelser av enkelte detaljer kanskje ikke alltid stemmer helt overens med maskinen. Eksempel på slike detaljer kan være farger på kabler eller utforming og plassering av knapper og brytere.

Løftekapasitet:....2,5 tonn
Laveste høyde:....100 mm
Høyeste høyde:....470 mm
Dreibar løftesadel: ....∅ 110 mm
Lengde:....610 mm
Bredde:....292 mm
Høyde:....170 mm
Skaftlengde:....1155 mm
Vekt (inkl. skaft): .....26,4 kg

3. BRUKSOMRÅDE

Denne jekken skal brukes for løfting av biler i samsvar med instruksjonene i denne bruksanvisningen.

4. GENERELLE

SIKKERHETSFORSKRIFTER

Ved arbeid med maskiner bør punktene nedenfor alltid iakttas. Ta også hensyn til arbeidsplassens sikkerhetsforskrifter, og iaktta alle lover, regler og forordninger som gjelder der maskinen brukes.

4.1 Arbeidsområde

• Rydd jevnlig. Støv, avfall og skrot på en arbeidsplass øker risikoen for ulykker, brann og eksplosjon.
• Arbeid ikke i mørke eller dårlig belysning.
• Oppbevar eksplosive eller brannfarlige væsker og gasser utenfor arbeidsområdet.
• Hold barn og andre uvedkommende utenfor arbeidsområdet.
• Ha førstehjelpskrin og telefon tilgjengelig.

4.2 Personlig sikkerhet

• Les alltid bruksanvisningen før bruk.
• Vær spesielt oppmerksom på maskinens advarselsymboler.
• Bruk ikke maskinen dersom du er trett eller påvirket av alkohol, medisin eller narkotiske stoffer.

• Bruk åndedrettsvern, hørselvern og vernebriller.

• Bruk ordentlige arbeidsklær og sklisikre sko.

• Bruk hårnett dersom du har langt här, bruk ikke smykker eller løstsittende klær som kan sette seg fast i maskinen.
• Ha hele tiden en god arbeidsstilling og god balanse.
• La aldri det at du er vant med maskinen føre til uforsiktighet.

4.3 Bruk og stell av maskiner

- Kontroller at alle beskyttelsesanordninger er på plass og virker som de skal.

- Kontroller at alle maskindeler, spesielt de bevegelige, er hele og sitter korrekt montert.

- Kontroller at alle knapper og brytere fungerer. Vær spesielt nøye med at strømbryteren virker, slik at du alltid kan slå av maskinen.

- Bruk ikke en defekt maskin. Lever den inn til et autorisert serviceverksted for reparasjon.

- Bruk kun anbefalte verktøy, tilbehør og reservedeler.

- Bruk maskinen kun for tiltenkt bruksområde. Arbeidet går alltid sikrere og raskere om maskinen brukes til det den er konstruert for.

- Hindre utilsiktet start ved å bryte strømmen før service og reparasjon eller når maskinen ikke er i bruk.

- Fjern alltid nøkler, verktøy og andre løse deler fra maskinen før start.

- Rengjør maskinen etter bruk, og utfør service jevnlig.

- Oppbevar maskinen på et tørt og beskyttet sted, utilgjengelig for barn.

5. BILDER

Ved levering og bruk kan det komme luft inn i det hydrauliske systemet, slik at løftekapasiteten blir redusert. Det hydrauliske systemet må da luftes.

1. Vri avlastningsventilen mot klokka en hel omdreining for å åpne den helt.
2. Pump håndtaket 8 fulle slag.
3. Vri avlastningsventilen med klokka for å stenge den.
4. Pump med håndtaket til stempelet er helt ute. Pump noen ganger til for å drive ut eventuell luft.
5. Løsne forsiktig oljepåfyllingspluggen en tanke for å slippe ut luften. Åpne avlastningsventilen ved å vri en hel omdreining mot klokka, og senk jekken helt. Trykk om nødvendig nedover på sadelen.
6. Vri avlastningsventilen med klokka til stengt posisjon, og funksjonstest jekken. Gjenta om nødvendig trinnene ovenfor for å oppnå fullstendig lufting.

7. SPESIELLE

SIKKERHETSFORSKRIFTER

• For din egen sikkerhets skyld, belast aldri jekken over angitt kapasitet.
• Jekken er kun beregnet for løfting.
• Bruk jekken kun på et hardt og plant underlag.
• Plasser alltid minst 2 støttebukker under bilen etter at du har løftet den med jekken.
• Vær nøye med at løftesadelens midtpunkt alltid havner rett under den delen på bilen som er beregnet for løfting.
• Bruk kun anbefalte tilbehør/redskaper.
• Forandre ikke jekkens konstruksjon.
• Kontroller jekkens funksjon før hver bruk.
• Ved løfting av biler, sett alltid på håndbremsen, og bruk stoppeklosser.
• Jekken må ikke brukes dersom mennesker sitter i bilen eller lener seg mot den.

THIS JACK IS A LIFTING DEVICE ONLY

Teksten og symbolene innebærer at man ikke må gå under bilen når den er løftet opp av jekken, man må da bruke støttebukker.

8. BRUK

Løfting

1. Steng pumpeventilen ved å vri pumpehåndtaket med klokka til ventilen er trukket til, stram ikke for hardt.
2. Plasser jekken under bilen. Kontroller at løftesadelens (3) midtpunkt havner rett under den delen på bilen som er beregnet for løfting.
3. Pump opp jekken til ønsket høyde. Sett støttebukker under bilen. Senk deretter jekken noe, slik at bilen hviler på både jekk og støttebukker.

Senking

Heis jekken opp slik at støttebukkene kan fjernes.

Før jekken forsiktig senkes, kontroller at det ikke finnes andre hindringer under bilen.

Åpne pumpeventilen svært forsiktig ved å vri pumpehåndtaket mot klokka. Senkingens hastighet avhenger av hvor mye man åpner ventilen.

9. STELL

- VIKTIG! Ved påfylling eller skifte av olje – bruk Biltema Hydraulikkolje. Oljebeholderen rommer 160 ml. Laveste arbeidstemperatur for oljen: -20 °C. Unngå å blande ulike typer olje. Bruk ikke bremseolje, motorolje, tilsmusset og forurenset olje, smørevæske eller andre væsker. Dette gir alvorlige skader på jekken. Ved påfylling av olje, vær svært forsiktig slik at ikke smuss eller fremmedlegemer kommer inn i det hydrauliske systemet.

- Kontroller trykkstempel og stempelstang hver tredje måned med henblikk på rust og korrosjon.

- Rengjør ved behov, og tørk med en innoljet klut. Når jekken ikke brukes, se til at løfte-sadelen alltid befinner seg i bunnposisjon.

- Eventuell reparasjon må utføres av et autorisert verksted.

- Produktet inneholder maskinolje; kontakt lokal gjenvinningsstasjon for destruering.

Smøring

Smør følgende punkter før første bruk, og minst 1-2 ganger per måned:

- Pumpehåndtak: Smør bevegelige deler med tynn olje, og sett inn pumpehåndtakets nedre del, som stikkes inn i pumpearmens hylse, med fett.

- Hjul: Smør alle aksler og aksellagre med tynn olje.

- Løftearm: Sett løftearmens innfestinger inn med fett.

- Løftesadel og dens leddsystem: Smør bevegelige og svingbare deler på løftesadel og løftearmens leddsystem med tynn olje.

- Pumpearmens styrebolt: Smør de to styreboltene med tynn olje.

- Pumpestempel og stempelsplint: Sett berøringspunktene mellom pumpestempelets styrespor og tilsvarende tverrbolt på pumpearmen inn med fett.

Feilsøking

A. Løftehåndtaket løftes oppover ved belastning.
B. Løftehåndtaket senkes ved belastning.
C. Jekken løfter ikke lasten.
D. Jekken holder ikke lasten i oppløftet posisjon.
E. Jekken løfter ikke til full høyde.
F. Jekkens hydrauliske pumpe føles "svampete" ved belastning.
G. Jekken kan ikke senkes helt etter oppløfting.

CGF Hydraulikkoljenivå for lavt. Løsne påfyl- lingspluggen (4) og fyll på ren hydraulik- kolje.
CEG Åpne påfyllingspluggen (4) for å slippe ut ev. luft fra det hydrauliske systemet.
CEF Luft kan ha kommet inn i jekkens hydrauliske system, som da må luftes.
ABCD Pumpeventilen stenger kanskje ikke helt. Senk løftearmen og steng ventilen. Plasser en fot på ett av jekkens forhjul, og hev løftearmen til sin fulle høyde for hånd. Åpne pumpeventilen, og løftearmen senkes da igjen. Jekken skal nå fungere korrekt.
G Kontroller fjæren. Den kan ha blitt hektet av eller gått av. Hekt fast eller monter ny fjær. Den trenger trolig å smøres. Rengjør og smør alle bevegelige deler på løftearmens leddsystem.

10. OPPBEVARING

Når du ikke bruker jekken, se til at løftesadelen alltid befinner seg i bunnposisjon. Oppbevar jekken i et tørt rom utenfor rekkevidde for barn.

11. MILJ∅

Gjenvinn uønsket materiale i stedet for å kaste det i husholdningsavfallet. Sorter alltid maskiner, tilbehør og emballasjemateriale, og lever dem til en gjenvinningssentral, slik at de der kan kasseres på en miljøvennlig måte.

NOSTURI ALUMIINIA/TERÄSTÄ 2,5 TONNIA

SISÄLTÖ

1. JOHDANTO
2. TEKNISET TIEDOT
3. KÄYTTÖKOHTEET
4. YLEISET TURVALLISUUSOHJEET
5. YLEISKUVA
6. TOIMENPITEET ENNEN KÄYTTÄMISTÄ.
7. ERITYISET TURVALLISUUSSÄÄNNÖT JA TURVALAITTEET
8. KÄYTTÄMINEN
9. HOITO
10. SÄILYTTÄMINEN
11. YMPÄRISTÖ

1. JOHDANTO

- Donkraften er kun beregnet til at løfte med.

- Brug kun donkraften på et plant og hårdt underlag.