36-8030 - Matériel de salle de bain Biltema - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING 36-8030 Biltema

Forutsetninger....27

Vegg 34

Gulv....37

Våtromsovergang – våtsone 1 til våtsone 2 ..... 42

Flislegging veggfliser....43

Flislegging gulvfliser ....44

Fuging 45

Mykfuging 45

Reparere/delreparere 46

Vedlikeholdsråd....47

Kontroll 47

Biltema Våtromssystem-F (dampgjennomslipps-verdi cirka 3 200 000 s/m) består av:

• Biltema Primer Våtrom
  • Biltema Membran Våtrom
  • Biltema Fuktsperrefolie Våtrom
• Biltema Skjøtelim Våtrom
• Biltema innvendig hjørne og Biltema utvendig hjørne
• Biltema Skjøtebånd Våtrom og Biltema Skjøtebånd Våtrom Selvklebende
• Biltema rørmansjetter
• Biltema Slukmansjett Enkeltsidig og Biltema Slukmansjett Dobbeltsidig
• Biltema Festemasse/fliselim

Alle produktene er testet sammen for å oppfylle kravene i henhold til BBV 21:1. Det er konstruksjonen som er godkjent, og den må ikke endres på måter som ikke er godkjent.

BILTEMA VÄTROMSSYSTEM-F (FOLIESYSTEM)

Biltema Våtromssystem-F oppfyller kravene til vann- og damptetthet i BBR, Boverkets Byggregler og Byggkeramikrådets bransjeregler for våtrom, BBV 21:1. Systemet er testet i samsvar med retningslinjer i EAD og godkjent av Byggkeramikrådet.

Monteringsanvisningen gjelder for funksjon og påføring på ulike underlag når fliser skal utgjøre overflatelag på gulv og vegger i våtrom som baderom og dusjrom i boliger eller rom med tilsvarende vannbelastning. Monteringsanvisningen kan tilpasses, helt eller delvis når det brukes naturstein, glass eller lignende produkter som overflate. Både nybygg og renovering er underlagt denne monteringsanvisningen. Alle gulv- og veggflater med keramisk belegg/kledning i våtrom skal være utstyrt med et godkjent våtromssystem. Våtromssystemet skal være av samme merke i hele rommet.

For å oppnå et godt resultat må monteringsanvisningen og BBV 21:1 følges. Det innebærer at vi som leverandør av materialene, tar ansvar for at systemet fungerer hvis utførelsen er i tråd med bransjeforskrifter og vår monteringsanvisning.

Reglene nedenfor er et sammendrag av bransjekrav. Alle bransjekrav til underlag, materialer og deres egenskaper osv. fremgår av Byggkeramikrådets bransjekrav for våtrom, BBV 21:1. Bransjereglene skal lastes ned fra www.bkr.se eller bestilles fra Byggkeramikrådet.

BILDE A - Kjeller med tiltagende jordfuktighet

Krav til vanntetting for gulv og yttervegger er unntaket der det er fare for ekstra fuktighet.

BILDE B - Kjeller uten tiltagende jordfuktighet

Når det gjelder en isolert og drenert kjeller, bør vanntetting utføres i henhold til bransjeregler på alle overflater i våtrommet.

BBV 21:1 VÄTSONER

Våtrommet er delt inn i våte soner, med varierende krav basert på forventet vannbelastning, se bilde C.

PLASS TIL BAD ELLER DUSJ = gulv i dusj eller under badekar samt vegger opptil 2,0 m over ferdig gulv bak badekar eller dusjplass. Når badekaret eller dusjområdet på hver side er omgitt av en skjermvegg opp til taket som skal flislegges, er gavler inkludert i våtsone 1 og bakside av skjermvegg i våtsone 2.

Våtsone 1 = Vegger fra gulv til tak ved plass for bad eller dusj og veggflater minst en meter utenfor disse samt hele våtrommets gulvflate.

I et område på en meter utenfor området for bad eller dusj, er motsatt veggoverflate, inkludert gavl, inkludert i våtsone 1. Hvis en del av ytterveggen inngår i våtsone 1, skal hele veggen behandles som våtsone 1. Årsaken til dette er at den største fuktmekaniske drivkraften er i våtrommets yttervegg på grunn av de store forskjellene mellom ute- och innetemperatur, først og fremst i vinterhalvåret.

Ta hensyn til målene på dusjveggene og badekarets størrelse og plassering når du vurderer omfanget av våtsone 1. Oppdragsgiver og entreprenør bør formidle dette.

Våtsone 2 = ∅vrige veggflater.

OBS! Det finnes et eget regelverk for VVS-produkter og veggnære avløp. Det finner du på nettstedet til Byggkeramikrådet eller Säker Vatten.

Underlag og materialer skal ikke ha en temperatur som er lavere enn 10 °C og skal ikke inneholde bygningsfuktighet som overstiger 90 % RF.

BILDE C - VÅTSONER

Våtsone 1
Våtsone 2
■ Plass til badekar eller dusj

TABELL

Valg av våtromssystem

		Fuktsperretyper
Underlag Sone Folie Plater med fuktspere				Væskebasert
Plate-konstruksjon	Våtsone 1	√	√	✗
	Våtsone 2	√	√	√
Massiv-konstruksjon	Våtsone 1	√	√	√
	Våtsone 2	√	√	√

Valg av våtromssystem avhengig av overflate og våtsone.

FALLTOLERANSER

Plass til bad og dusj:

1:25–1:150 7–40 mm/m

1:50-1:150 7-20 mm/m

∅vrig gulvflate:

1:100-1:200 5-10 mm/m

GULVSLUK

1. Fliser
2. Biltema fliselim
3. Biltema Fuktsperre
4. Avrettingsmasse
5. Klemring
6. Flens til gulvsluk

R∅RGJENNOMF∅RING

1. Elektrisitet i våtrom skal utføres med fast gjennomføring med en minimumsdiameter på 16 mm. Gjennomføring for elektrisitet på sted for badekar og dusj bør utføres med VPS-rørbøying eller tilsvarende og ikke med flexrør.
2. Rør for varme eller springvann med en diameter større enn 32 mm skal ha en avstand på minst 60 mm mellom kantene.
3. Rør med en diameter på mindre enn eller lik 32 mm skal ha en cc-avstand på minst 60 mm, se bilde D.
4. Avløpsvann og rørgjennomføringer i gulv.

FORSTERKNING

Trebjelkelag bør alltid forsterkes for å tilpasse bøyestivheten til keramisk belegg.

Gulvkonstruksjon

1. Underlag
2. Biltema Primer
3. Armering
4. Varmekabel
5. Flytsparkel

6. Biltema Primer

7. Biltema Fuktsperre

8. Biltema fliselim
9. Keramiske fliser

TABELL - R∅RGJENOMF∅RING I GULV

		Våtrom Ovrige rom
		Plass til badekar eller dusj	Med varmtvanns-bereder, varme-pumpe eller vannmåler	Uten varmtvanns-bereder, varmepumpe eller vann-måler	Vaskerom, rom med varmtvanns-bereder, varmepumpe, vannmåler	I WC-rom
Avlop	Gulvsluk	√	√	√	√	√
	Spillvann	✕	√	√	√	√
Rør til varmt-vannsbereder, varmepumpe eller vann-måler	med rorgjen-nomforings-hylse	✕	√	gjelder ikke	√	gjelder ikke
	uten rorgjen-nomforings-hylse	✕	✕	gjelder ikke	✕	gjelder ikke
Tappevann og/eller varmerør	med eller uten rorgjennom-foringshylse	✕	✕	✕	✕	√

Gjennomføring som er godkjent for å bryte gulvets tettesjikt avhengig av type rør og rom.

FORSEGLINGER

1. Tetninger på dør og vindu i våtsone 1, se bilde F.
2. Tetninger i skjøter.
3. Tetning i gulv-vegg-vinkel, se bilde E.
4. Tetning mot dørterskelen, se bilde G.
5. Tetning mot rørgjennomføringer, se bildene H, I og J.

BILDE D - Rørgjennomføring i vegg

Eksempler på fast rørgjennomføring med rør-i-rør-systemer. 1. Festing

BILDE E - TERSKEL JEVNT MED VEGG

Tetning skal utføres kontinuerlig mellom terskel, karm og vegg.

Tetning mot rør-i-rør gjøres mot beskyttelsesrøret.

BILDE J - TETNING MOT VEGGBOKS

Når du bruker en veggboks, gjøres tetningen direkte mot boksen.

BILDE I - TETTING MOT PLASTKAPSLING

For rør uten beskyttelsesrør gjøres forseglingen direkte på rørets plastkapsling.

INNBYGGINGSBOKS

Tilkoblingen skal gjøres med en overlapp på minst 30 mm vanntetting på plastmatten bak keramikken. Fra gulvet og opp til keramikkens nedre kant skal det være minst 80 mm synlig plastmatte.

BILDE M - TAK MALT F∅R FLISLEGGING

Hvis taket er malt ned mot veggen, kan vanntettlaget avsluttes 50 mm fra taket. Dette er for å unngå nedsmussing av taket.

BILDE L - TILKOBLING TIL MALT VÅTROMSSYSTEM

Tilkoblingen til det malte VT-systemet skal gjøres med en overlapping på minst 30 mm tettesjikt ut fra keramikken.

BILDE N - TAK MALT ETTER FLISLEGGING

Hvis taket ikke er malt før flisleggingen, bør tettesjiktet avsluttes så nær taket som mulig, men kan ikke avsluttes mer enn 50 mm fra taket.

Tettesjikt skal finnes på gulv og vegg bak den innbygde sisternen. Fliser på gulvet skal være plassert under installasjonen. Kontroller med leverandøren av tettesjiktet om eventuell keramikk bak sisternen.

Tettesjikt skal finnes under og bak den innbygde sisternen. Eventuell lekkasje ved armaturen skal renne ut til våtrommet.

BILDE R - INNFESTING | BETONGVEGG

1. Tetningsmasse
2. Plugg og tetningsmasse
3. Betongvegg

BBV 21:1 GJELDENDE STANDARDER OG NORMER

Nedenfor finner du en liste over standardene det refereres til i reglene. Disse viser minimumskravene til egenskapene til det enkelte materialet i Europa. Versjonene av standardene er de som gjelder på tidspunktet for publiseringen av dagens bransjeregler. Etter revisjon av standarden gjelder den siste utgaven av standarden. Alle standarder kan bestilles fra www.sis.se.

• Festemasser for keramiske fliser. Krav, konformitets-evaluering, klassifisering og betegnelse. SVENSK STANDARD SS-EN 12004-1:2017
• Festemasser for keramiske fliser. Testmetoder. SVENSK STANDARD 12004-2:2017
• Grout for tiles – Requirements, evaluation of conformity, classification and designation. SVENSK STANDARD SS-EN 13888:2009
• Keramiske fliser — Definisjoner, klassifisering, egenskaper, konformitetsvurdering og merking. SVENSK STANDARD SS-EN 14411:2016
• Gulvmateriale – Avrettings- og beleggmasser basert på sement, gips, magnesit, bitumen eller termoherdere – Egenskaper og krav. SVENSK STANDARD SS-EN 13813
• Avløp – Sluk for bygninger. Del 1: Gulvavløp med vannlås med minst 50 mm vannlåsdybde. SVENSK STANDARD SS-EN 1253-1:2015
• Avløp – Sluk for bygninger. Del 2: Takavløp og gulvavløp uten luktlåser. SVENSK STANDARD SS-EN 1253-2:2015
• Gipsbindere og gipsbasert puss — Del 1: Definisjoner og krav. SVENSK STANDARD SS-EN 13279-1:2008
• Sponplater – spesifikasjoner. SVENSK STANDARD SS-EN 312:2010

MOTSTAND MOT DAMPGJENNOMTRENGNING

Verdien for dampgjennomstrømningsmotstand beregnes i henhold til standard SS-EN ISO 12572:2016. I Sverige uttrykkes verdien for dampgjennomtrenging tradi-sjonelt i s/m (sekunder per meter).

KILDE

BBV – Byggkeramikkrådets bransjeregler for våtrom

Bransjeregler for fliser og mur i våtrom. Reglene er utviklet av Byggkeramikrådet med hensyn til myndighetskravene i Boverkets byggregler, BFS 2011:6 med endringer til og med BFS 2020:4, BBR.

Illustrasjon: AB Typoform

VEGG

MOTSTAND MOT DAMPGJENNOMTRENGNING CA. 3 200 000 S/M

BILTEMA VÄTROMSSYSTEM-F - VEGG

OBS! Husk... Biltema Fuktsperrefolie Våtrom må monteres innen 30 minutter i Biltema Membran Våtrom (minimum 0,5 kg/m²), slik at det oppnås full dekning mellom Biltema Fuktsperrefolie Våtrom og underlaget. Foliestriper monteres med Biltema Membran Våtrom, og alle overlappinger mot Biltema Skjøtebånd Våtrom eller Biltema Hjørne skal være minst 35 mm brede og limt med Biltema Skjøtelim Våtrom. Biltema Rørmansjetter monteres også med Biltema Skjøtelim Våtrom. Biltema Skjøtelim Våtrom gir en sterk og vanntett limfuge.

Alle skjøter, mansjetter og overlappinger skal forsegles med Biltema Membran Våtrom før det legges fliser.

1. FORBEHANDLING
   

Påse at du har alle materialene, verktøyene og hjelpemidlene du trenger. Mål opp veggene, planlegg arbeidet og merk opp det du vil starte monteringen. Kapp deretter foliestripene.

Overlappinger/skjøter der Biltema Fuktsperrefolie Våtrom, Biltema Skjøtebånd Våtrom eller Biltema Rørmansjetter ligger mot hverandre, må være minst 35 mm brede.

1. MONTERING FUKTSPERREFOLIE
   

Påfør Biltema Membran Våtrom, minst 0,5 kg/m². Monter Biltema Fuktsperrefolie Våtrom etter merkingen. Monter én foliestripe om gangen, med nedbrett på minst 50 mm ut på gulvet. Kontroller regelmessig at du har en jevn og heldek-kende limfilm på begge sider. For fastpressing anbefales plastsparkel med avrundede hjørner, slik at man ikke skader folien. Til skjøter/striper anbefales en skjøterull med flenser (ikke glatt). Begynn å trykke fra midten og trykk deretter oppover, deretter nedover etterfulgt av ut mot sidene, slik at det ikke gjenstår bretter eller blemmer.

Alternativ: Monter Biltema Fuktsperrefolie Våtrom kant i kant, og monter en foliestripe i taket. Avslutt stripene cirka 10 mm fra gulv-vegg-vinkelen samt i vegg-vegg-vinkelen for å unngå hull.

1. MONTERING FUKTSPERREFOLIE
   

Neste stripe monteres med 35 mm overlapping etter den forhåndstrykte biten. Hvis man ikke bruker Biltema Skjøtebånd Våtrom på innvendig og utvendig hjørne mellom vegger, må man legge folien videre minst 100 mm. Fortsett til alle lengder er festet.

5. MONTERING FUKTSPERREFOLIE

Overlappingen limes med Biltema Skjøtelim Våtrom.

Alle skjøter, mansjetter og overlappinger skal forsegles med Biltema Membran Våtrom før det legges fliser.

6. MONTERING FUKTSPERREFOLIE

Som alternativ monteringsmetode kan Biltema Fuktsperrefolie Våtrom monteres kant i kant. Biltema Skjøtebånd Våtrom brukes på innvendige og utvendige hjørner mellom vegger.

7. MONTERING FUKTSPERREFOLIE

Ved kant-i-kant-montering forsegles skjøten med Biltema Skjøtebånd Våtrom som monteres med Biltema Skjøtelim Våtrom. Alternativt monteres Biltema skjøtebånd Våtrom selvklebende over skjøten.

Alle skjøter, mansjetter og overlappinger skal forsegles med Biltema Membran Våtrom før det legges fliser.

8. MONTERING SKJ∅TEBÅND

Påfør Biltema Skjøtelim Våtrom med applikator og limspreder for å fordele limet jevnt over området, eller med rull/pensel på Biltema Fuktsperrefolie Våtrom i gulv-vegg-vinkelen samt i vegg-vegg-vinkelens innvendige og utvendige hjørne. Du trenger ikke et bånd i vinkelen mellom gulv og vegg hvis du monterer med nedbrett.

9. MONTERING SKJ∅TEBÅND

Monter Biltema Skjøtebånd Våtrom i indre eller ytre hjørne i vinkelen mellom veggene, og avslutt den cirka 1 cm fra gulvet. Monter deretter Biltema Skjøtebånd Våtrom i vinkelen mellom gulv og vegg, med minst 35 mm overlapping over båndet i vinkelen mellom veggene.

10. MONTERING AV HJ∅RNE

Påfør Biltema Skjøtelim Våtrom i innvendig og utvendig hjørne, og monter Biltema Innvendig hjørne og eventuelt Biltema Utvendig hjørne.

11. MONTERING R∅RMANSJETT

Alle rørgjennomføringer skal tettes med Biltema Rørmansjett. Velg riktig mansjett for riktig rørtykkelse. Mansjetten monteres med Biltema skjøtelim Våtrom. Arbeid bort eventuelle better og blemmer. Avslutt med å dekke mansjettene med Biltema Membran Våtrom.

OBS! Ikke få Biltema Membran Våtrom på røret. Mansjetten skal tettes rett mot røret uten «lim» mellom.

12. FORSEGLING SKJ∅TEBÅND

Alle skjøter, mansjetter og overlappinger skal forsegles med Biltema Membran Våtrom før det legges fliser.

OBS! Husk... gjennomfør egenkontroll. Før du begynner å legge fliser, må du kontrollere arbeidet grundig. Hvis du finner bretter, luftblemmer eller andre feil i vedheftet i Biltema Fuktsperrefolie Våtrom, må du skjære opp og lime igjen med Biltema Membran Våtrom, eller skjære bort og plassere en folielapp utenpå (husk regelen om 35 mm overlapping) som limes med Biltema Skjøtelim Våtrom. Av og til må man skjære opp folien, slik at det blir en skjøt. Monter Biltema Skjøtebånd Våtrom over skjøten, og lim med Biltema Skjøtelim Våtrom.

F∅R FLISLEGGING

Rengjør gulvet, og dekk hele gulvet med egnet dekkmateriale. Vær spesielt nøye med å beskytte Biltema Skjøtebånd Våtrom i gulv-vegg-vinkelen. Legg fliser, og fug. Se flislegging Veggfliser senere i denne monteringsanvisningen.

GULV

MOTSTAND MOT DAMPGJENNOMTRENGNING CA. 3 200 000 S/M

OBS! Husk... Biltema Fuktsperrefolie Våtrom må monteres innen 30 minutter i Biltema Membran Våtrom (minimum 0,5 kg/m²), slik at det oppnås full dekning mellom Biltema Fuktsperrefolie Våtrom og underlaget. Foliestriper monteres med Biltema Membran Våtrom, og alle overlappinger mot Biltema Skjøtebånd Våtrom eller Biltema Hjørne skal være minst 35 mm brede og limes med Biltema Skjøtelim Våtrom. Biltema Rørmansjetter monteres også med Biltema Skjøtelim Våtrom. Biltema Skjøtelim Våtrom gir en sterk og vanntett limfuge.

For trygg og enkel tilkobling av Biltema Fuktsperrefolie Våtrom til gulvsluk bør du alltid bruke skjæreverktøy eller mal fra slukprodusenten.

Alle skjøter, mansjetter og overlappinger skal forsegles med Biltema Membran Våtrom før det legges fliser.

1. FORBEHANDLING
   

Vi anbefaler at underlag behandles med Biltema Primer Våtrom. Fordelen med det er at du forlenger åpentiden på Biltema Membran Våtrom, og du får lengre monteringstid. Du må ikke prime på gulvsluket.

1. PLANLEGGING
   

Påse at du har riktig skjæremal/skjæreverktøy og klemring til gulvsluket. Påse at du har alle materialene, verktøyene og hjelpemidlene du trenger. Mål opp gulvet, planlegg arbeidet

og merk opp der du vil starte monteringen. Kapp deretter til foliestripene. Overlappinger/skjøter der Biltema Fuktsperrefolie Våtrom, Biltema Skjøtebånd Våtrom eller Biltema Rørmansjetter ligger mot hverandre, må være minst 35 mm brede.

1. TILKOBLING TIL PURUS BRAGE-SLUK
   

Påse at sluket er installert i samsvar med instruksjonene fra produsenten. Rengjør sluket for smuss for å sikre god vedheft. Monter din Purus-knivfot som beskrevet i anvisningene. Legg på Biltema Slukmansjett Enkeltsidig (tørt) midt over sluket, og merk en linje rundt mansjetten. Påfør deretter Biltema Skjøtelim Våtrom i det markerte området og inn over slukets flens. Bruk gjerne applikatoren eller en limspreder til å fordele limet jevnt over området. Monter deretter Biltema Slukmansjett Enkeltsidig med filtsiden vendt ned over limet. Bruk en plastsparkel eller lignende til å presse slukmansjetten mot underlaget. Vær forsiktig, slik at det ikke oppstår blemmer.

OBS! Biltema Slukmansjett Enkeltsidig brukes kun til dette sluket. Se andre anvisninger for andre sluk!

1. JAFO GULVSLUK - SKJÆREMAL
   

Påse at gulvsluken er riktig installert etter instruksjonene fra produsenten. Rengjør sluket for smuss for å sikre god vedheft. Fjern o-ringen i gulvsluksetet, og monter Jafo skjæremal.

1. BLÜCHER GULVSLUK - SKJÄREMAL
   

Påse at gulvsluken er riktig installert etter instruksjonene fra produsenten. Rengjør sluket for smuss for å sikre god vedheft. Monter foten til skjæremalen.

1. VIESER ONE GULVSLUK - SKJÆREMAL
   

Påse at gulvsluken er riktig installert etter instruksjonene fra produsenten. Rengjør sluket for smuss for å sikre god vedheft. Vieser skjæremal skal brukes etter at Biltema Slukmansjett og Biltema Fuktsperrefolie Våtrom er montert.

1. MONTERING SLUKMANSJETT
   

Fjern papiret på den ene siden, og sentrer og monter Biltema Slukmansjett Dobbeltsidig, slik at den oppnår god vedheft uten bretter og bobler. Ved Purus eller Blücher gulvsluk må du trykke tappen på knivfoten/skjæremalen grundig gjennom.

1. MONTERING FUKTSPERREFOLIE
   

Start ved sluket, og monter én Biltema Fuktsperrefolie Våtrom om gangen. Påfør Biltema Membran Våtrom, minst 0,5 kg/m², på den overflaten foliestripen dekker, og minst 35 mm inn på Biltema Fuktsperrefolie Våtrom eller på Biltema Skjøtebånd Våtrom. Riv bort papiret på oversiden av Biltema Slukmansjett. Monter folielengden over slukmansjetten, og avslutt lengdene cirka 1 cm fra veggen for å unngå hull. Press deretter bort eventuelle bretter og blemmer. Begynn å presse fra midten, og deretter ut mot kantene.

1. MONTERING FUKTSPERREFOLIE
   

Neste foliestripe monteres med 35 mm overlapping etter den forhåndstrykte biten. Fortsett til hele gulvet er på plass.

1. MONTERING FUKTSPERREFOLIE
   

Overlappingen limes med Biltema Skjøtelim Våtrom.

Alle skjøter, mansjetter og overlappinger skal forsegles med Biltema Membran Våtrom før det legges fliser.

1. MONTERING FUKTSPERREFOLIE
   

Alternativt monteres foliestriper kant i kant.

1. MONTERING FUKTSPERREFOLIE
   

Ved kant-i-kant-montering forsegles skjøten med Biltema Skjøtebånd Våtrom som monteres med Biltema Skjøtelim Våtrom. Alternativt monteres Biltema Skjøtebånd Våtrom Selvklebende over skjøten.

Alle skjøter, mansjetter og overlappinger skal forsegles med Biltema Membran Våtrom før det legges fliser.

1. TILKOBLING TERSKEL
   

Tetting mot terskel skal gjøres ved å brette opp Biltema Fuktsperrefolie Våtrom, eventuelt ved å avslutte folien cirka 10 mm fra gulv-vegg-vinkelen for å unngå hull og påføre Biltema Skjøtebånd Våtrom som limes med Biltema Skjøtelim Våtrom mot terskelen til nivået for ferdig gulv. Hvis det ikke er gulvterskel, må det monteres en blindterskel for at fuktsperre og forsegling skal kunne utføres.
* Alternativt Biltema Skjøtebånd Våtrom selvklebende.

1. TILKOBLING KARM
   

Tetning skal utføres kontinuerlig mellom terskel, karm og vegg. Forsegling ut på karmen beskytter den indre konstruksjonen til veggen. Karm skal være montert før Biltema tette-sjikt påføres. Dersom dette ikke er tilfelle, skal dette noteres som avvik i kvalitetsdokumentet.
* Alternativt Biltema Skjøtebånd Våtrom selvklebende.

15. MONTERING R∅RMANSJETT

Alle rørgjennomføringer skal tettes med Biltema Rørmansjett. Velg riktig mansjett for riktig rørtykkelse. Mansjetten monteres med Biltema skjøtelim Våtrom. Arbeid bort eventuelle bretter og blemmer. Avslutt med å dekke mansjettene med Biltema Membran Våtrom.

OBS! Ikke få Biltema Membran Våtrom på røret. Mansjetten skal tettes rett mot røret uten «lim» mellom.

16. FORSEGLING SKJ∅TEBÅND

Alle skjøter, mansjetter og overlappinger skal forsegles med Biltema Membran Våtrom før det legges fliser.

17. PURUS - HULLSAGING

Monter Puruskniven på den hvite pinnen. Trykk til, slik at kniven går gjennom mansjetten, og skjær en hel runde med en vridende bevegelse. Fjern kniv og knivfot.

18. PURUS - MONTERE KLEMRING

Gni og form mansjetten ned mot gulvsluken. Trykk fast klemringen på gulvsluksilen, og sentrer den over sluket. Sett hælen på gulvsluksilen, og press hardt, slik at klemringen kommer på plass. Fjern deretter gulvsluksilen.

19. JAFO - HULLSAGING

Bruk hånden til å finne kanten på skjæremalen, og skjær etter innsiden av skjæremalen med en teppekniv.

20. JAFO - MONTERE KLEMRING

Gni og form mansjetten ned mot gulvsluken. Monter klemringen ved hjelp av de medfølgende skruene. Skru ned skruene på tvers og for hånd. Ikke bruk maskin.

1. BLÜCHER - HULLSAGING
   

Monter skjæremalens overdel, og skjær etter innsiden av skjæremalen med en teppekniv.

Gni og form mansjetten ned mot gulvsluken. Monter klemringen ved hjelp av de medfølgende skruene. Skru ned skruene på tvers.

1. VIESER ONE - HULLSAGING
   

Monter Vieserkniven på den hvite pinnen. Trykk til, slik at kniven går gjennom mansjetten, og skjær en hel runde med en vridende bevegelse. Fjern kniv og knivfot.

SONE 1-2

FUKTSPERREOVERGANG VÄTSONE 1 TIL VÄTSONE 2

Ved overgang fra fuktsperrresystem av folietypen (VTvF) på vegger i våtsone 1, til annet godkjent fuktsperrresystem (VTv) i våtsone 2, må begge systemene være fra samme produsent. Biltema Våtromssystem-R skal overlappe minimum 50 mm over Biltema Våtromssystem-F.

1. FORBEREDELSE
   

Tegn en loddrett strek der skjøtingen av systemene skal utføres (kontroller i BBV). Rull deretter på rikelig med Biltema Membran Våtrom fram til streken, forbruk 0,5 kg/m ^2 .

1. MONTER FUKTSPERREFOLIE
   

Monter deretter den «siste» foliestripen fram til streken. Arbeid bort eventuelle bretter eller blemmer. Tørk bort overflødig Biltema Membran Våtrom som har blitt presset ut fra folien ved skjøten.

1. RULL DAMPSPERRE
   

Fortsett monteringen av membranen med Biltema Våtroms-system-R (se anvisninger for Biltema R-system). Rull Biltema Dampsperre Våtrom med overlapp på 50 mm over folien samt resten av veggen, forbruk minimum 270 g/m², 2 strøk. Tørketid cirka 1 time.

1. RULL MEMBRAN
   

Rull deretter Biltema Membran Våtrom over Biltema Dampsperre Våtrom, forbruk 1 kg/m², 2 strøk. Flislegging kan deretter påbegynnes etter cirka 12 timer.

OBS! Husk... gjennomfør egenkontroll. Før du begynner å legge fliser, må du kontrollere arbeidet grundig. Hvis du finner bretter, luftblemmer eller andre feil i vedheftet i Biltema Fuktsperrefolie Våtrom, må du skjære opp og lime igjen med Biltema Membran Våtrom, eller skjære bort og plassere en folielapp utenpå (husk regelen om 35 mm overlapping) som limes med Biltema Skjøtelim Våtrom.

VEGGFLISER

1. LEGGE RETTE LINJER
   

Påse at fuktsperren er tørr og korrekt montert før du begynner å legge fliser. Start med å tegne opp en vannrett og en loddrett linje midt på veggen.

1. RIKTIG MENGDE FLISELIM
   

Kontroller regelmessig at det er full dekning under flisene. Hvis du ikke oppnår full dekning under flisene, kan de få for dårlig vedheft og falle av.

1. PÅF∅R FLISELIM
   

Spre ut Biltema Fliselim med en tannsparkel. Bruk sparkel av riktig størrelse. Arbeid deg fra midten og inn i hjørnet.

1. LEGGE VEGGFLISER
   

Monter deretter flisene fra hjørnene og arbeid deg innover. Følg linjene.

GULVFLISER

1. LEGGE RETTE LINJER
   

Spre ut Biltema Fliselim med en tannsparkel. Bruk sparkel av riktig størrelse. Arbeid deg fra midten og inn i hjørnet.

1. LEGGE FLISER
   

Legg flisene fra midten, og arbeid deg inn i hjørnet. Følg de vinkelrette linjene. Kontroller regelmessig at det er full dekning under flisene.

FUGE

1. STARTE FUGINGEN

Fjern limrester og annet smuss fra flisene og fugene, slik at det ikke havner i den ferdige fugen. Hvis flisene har høy absorpsjonsevne, kan de med fordel fuktes med rent vann før fuging.

2. FUGING

Bland fugemassen som beskrevet på emballasjen. Påfør fugemassen med en gummisparkel/fugebrett. Arbeid diagonalt over flisene, og påse at fugene fylles. Ikke legg på for store overflater, slik at du ikke rekker å vaske før det tørker.

3. VASK

Når fugingen er fullført, starter vaskingen så snart fugen har blitt stabil. Bruk et brett / en svamp, og bytt vaskevannet et par ganger, slik at det ikke blir igjen rester av fugemassen. Arbeid diagonalt over fugene (som vist på bildet).

4. AVSLUTTE FUGINGEN

Vask bort alt fugestøv før arbeidet avsluttes. Jo bedre du vasker, desto bedre blir sluttresultatet.

5. MYKFUGING

For å forenkle mykfugingen samt å sikre en fin fuge kan du bruke maskeringstape i hjørner. Bruk «silifix» til å glatte ut fugen. Vann som dusjes på med for eksempel en spruteflaske, gjør det enklere å forme våtromssilikonet. Mykfuger bør bare utføres der det er nødvendig på grunn av forventede bevegelser i konstruksjonen.

Mykfuging bør blant annet normalt utføres:

• I hjørner og vinkler der underlaget på begge sider er betong, støpt mindre en ett år før flislegging.
• Ved nybygg när det kan forventes risiko for bevegelser i underlaget. For eksempel ved veggvinkler der plater møter betongvegg, eller plater møter plater.
• Ved overgang til andre materialer i vegger, for eksempel utföringer, vinduskarm, dørkarm og terskel.
  • I tak/veggvinkler

REPARERE

DELREPARASJON - BYTTE FLIS

Man skiller mellom reparasjon i overflatelaget (bytte fliser) og reparasjon i og av fuktsperren (der fuktsperren har blitt eller må ødelegges). Reparasjon, som å bytte enkeltfliser, kan være mulig over fuktsperren.

OBS! Reparasjon kan være mulig avhengig av forholdene i det enkelte tilfellet. Ta alltid kontakt med oss ved reparasjon. E-post til: [e-mail]

1. FJERNE FUGE
   

Skjær spor i flisen (se også bilde 3) med for eksempel en vinkelsliper. Flere spor forenkler arbeidet, men du må IKKE skjære dypere enn flisens tykkelse.

1. FJERN FLISEN
   

Fjern flisbitene med en meisel. For å unngå å skade fukt-sperren må meiselen holdes så parallelt med underlaget som mulig!

1. RENGJ∅R
   

Rengjør underlaget og flisens kanter for fliselim og fugerester.

1. PÅF∅R MEMBRAN
   

Rengjør underlaget under flisen grundig, og kontroller at fuktsperrefolien ikke har blitt skadet. Hvis fuktsperrefolien er uskadet, påføres et strøk Biltema Membran Våtrom (med pensel).

Hvis folien er skadet, er det viktig at den repareres med litt folie eller Biltema Skjøtebånd Våtrom. Regelen med 35 mm overlapping gjelder, og det kan hende flere fliser må fjernes, avhengig av hvor skaden sitter. Reparasjonslappen monteres med Biltema Skjøtelim Våtrom, og vi anbefaler også at reparasjonen forsegles med Biltema Membran Våtrom.

1. MONTERE NY FLIS
   

Kvalitetsdokument i henhold til reglenes Vedlegg A skal utfylles av BKR ansvarlig entreprenør og signeres av våtromsansvarlig arbeidsleder. Sammen med aktuell monteringsanvisning for det godkjente fuktsperrresystemet skal de overleveres til bestilleren og brukeren/beboeren når arbeidet er fullført. Kopi av kvalitetsdokumenter og monteringsanvisning for fuktsperrresystemet som er godkjent av Byggkeramikrådet, arkiveres for egen dokumentasjon og for å kunne fremlegges i forbindelse med kvalitetskontroller.

KONTAKT OSS

Tlf. 22 22 20 22

[e-mail]

www.biltema.no

BILTEMA VEDENERISTYS SYSTEEMI-F KÄYTTÖOHJE

Råd om vedligeholdelse 93

Kontrol....93

Biltema Vådrumssystem-F (diffusionsmodstand: ca. 3 200 000 s/m) består af:

Skruen skal nå ind i betonen.

Alle samlinger, manchetter og overlapninger skal forsegles med Biltema Vådrumsmembran før beklædning med fliser.

1. FORBEHANDLING
   

starte montering. Skær derefter dine foliebaner og bånd til. Bemærk, at alle overlapninger/samlinger, hvor Biltema Vådrumsfolie, Biltema Tætningsbånd Vådrum eller Biltema Rørmanchetter forbindes til hinanden, skal have en bredde på mindst 35 mm.

1. MONTERING VÄDRUMSFOLIE
   

Alle samlinger, manchetter og overlapninger skal forsegles med Biltema Vådrumsmembran før beklædning med fliser.

6. MONTERING VÄDRUMSFOLIE

Alle samlinger, manchetter og overlapninger skal forsegles med Biltema Vådrumsmembran før beklædning med fliser.

8. MONTERING TÆTNINGSBÅND

Alle samlinger, manchetter og overlapninger skal forsegles med Biltema Vådrumsmembran før beklædning med fliser.

Alle samlinger, manchetter og overlapninger skal forsegles med Biltema Vådrumsmembran før beklædning med fliser.

1. FORBEHANDLING
   

Alle samlinger, manchetter og overlapninger skal forsegles med Biltema Vådrumsmembran før beklædning med fliser.

1. MONTERING VÅDRUMSFOLIE
   

Alternativt monteres foliebaner kant-i-kant.

1. MONTERING VÅDRUMSFOLIE
   

Alle samlinger, manchetter og overlapninger skal forsegles med Biltema Vådrumsmembran før beklædning med fliser.

1. ANSLUTNING TRÖSKEL
   

Alle samlinger, manchetter og overlapninger skal forsegles med Biltema Vådrumsmembran før beklædning med fliser.

17. PURUS - HULUDSKÆRING