IM 50 V - Mikrobølgeovner Cylinda - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Innebygd mikrobølgeovn
Merke	Cylinda
Modell	IM 50 V
Ovnsvolum	25 liter
Mikrobølgeeffekt	900 W
Grilleffekt	1000 W
Strømforbruk	1450 W (mikrobølge), 1000 W (grill)
Spenning / Frekvens	230 V ~ 50 Hz
Ampere	6,4 A
Driftsfrekvens	2450 MHz
Utvendige mål (H x B x D)	388 x 595 x 400 mm
Innvendige mål (H x B x D)	206 x 328 x 368 mm
Nettovekt	18,5 kg
Kontrolltype	Elektronisk med LED-display
Hovedfunksjoner	Mikrobølge, grill, kombinasjon, tining etter vekt/tid, automatisk meny (8 menyer), hurtigstart, flertrinns tilberedning, kjøkkentimer, barnesikring
Dreieplate	Glassbrett med rullering
Installasjonstype	Innebygd (60 cm bredt skap)
Medfølgende tilbehør	Glassbrett, dreieplatestøtte, rullering, grillrist
Sikkerhetsfunksjoner	Dørsikkerhetssperre, barnesikring, overopphetingsbeskyttelse
Rengjøring og vedlikehold	Regelmessig rengjøring med fuktig klut; glassbrett og rullering tåler oppvaskmaskin
Reparerbart	Kun autorisert servicepersonell; forsøk ikke selv å reparere

Ofte stilte spørsmål - IM 50 V Cylinda

Hvordan stiller jeg klokken på Cylinda IM 50 V?

Trykk på Kjøkkentimer/Klokke to ganger. Timetallene blinker. Drei knappen for å angi time (0-23). Trykk på Kjøkkentimer/Klokke igjen; minuttallene blinker. Drei for å angi minutter (0-59). Trykk på Kjøkkentimer/Klokke for å bekrefte.

Hvordan aktiverer jeg barnesikringen?

I standby-modus, trykk og hold inne Stopp/Avbryt i 3 sekunder. En lyd høres, og låsen aktiveres. For å låse opp, trykk og hold inne Stopp/Avbryt igjen i 3 sekunder til en lang pipelyd.

Hvordan tiner jeg mat etter vekt?

Trykk på Tin etter vekt én gang. Drei knappen for å velge vekt (100-2000 g). Trykk på Start/+30 sek./Bekreft for å starte tining.

Hvordan bruker jeg automatisk meny for fisk?

Drei knappen med klokken til A-6 (fisk) vises. Trykk på Start/+30 sek./Bekreft. Drei for å velge vekt (250, 350 eller 450 g). Trykk på Start/+30 sek./Bekreft for å starte tilberedning.

Hva gjør jeg hvis ovnen ikke starter?

Kontroller at strømledningen er ordentlig tilkoblet. Hvis ikke, trekk ut og sett inn igjen etter 10 sekunder. Hvis sikringen har gått eller strømbryteren har løst ut, skift ut/tilbakestill. Forsikre deg om at døren er helt lukket. Hvis stikkontakten er defekt, test med en annen enhet.

Hvordan bør jeg rengjøre mikrobølgeovnen?

Koble fra og la avkjøles. Tørk innsiden med en fuktig klut; bruk mildt rengjøringsmiddel om nødvendig. Rengjør dørpakninger, glassbrett og rullering med varmt såpevann. Glassbrett og rullering tåler oppvaskmaskin. Ikke bruk slipende rengjøringsmidler.

Kan jeg bruke metallredskaper i mikrobølgeovnen?

Nei, metallbrett og -rister (unntatt den medfølgende grillristen i grillmodus) er ikke egnet for mikrobølgemodus. I ren mikrobølgemodus skal du bare bruke mikrobølgesikkert glass, keramikk eller plast. Metall kan forårsake gnister og skade.

Hvordan stiller jeg kjøkkentimeren?

Trykk på Kjøkkentimer/Klokke én gang. 00:00 vises. Drei knappen for å angi ønsket tid (opptil 95 minutter). Trykk på Start/+30 sek./Bekreft. Når tiden er ute, lyder summeren 5 ganger. Trykk på Stopp/Avbryt for å avbryte.

Hva er maksimal tilberedningstid?

Maksimal tilberedningstid er 95 minutter for alle manuelle moduser. Automatiske menyer og tining etter vekt har imidlertid forhåndsinnstilte tider basert på vekt/valg.

Hvordan utfører jeg flertrinns tilberedning?

Du kan stille inn opptil 2 trinn. For eksempel tining deretter tilberedning: trykk på Tin etter tid, still inn tid, trykk deretter på Mikrobølge, velg effekt, still inn tid, og trykk på Start/+30 sek./Bekreft. Tining må være første trinn.

BRUKSANVISNING IM 50 V Cylinda

Advarsler om farlige situationer vedrørende sikkerhed for personer og ejendele.

Advarsel om varme overflader.

3 Montering og tilslutning

3.1. Montering og tilslutning

3 Montering og tilslutning

3 Montering og tilslutning

3 Montering og tilslutning

3 Montering og tilslutning

3.3 Radiointerferens

3 Montering og tilslutning

5 Rengøring og vedligeholdelse

5.1 Rengøring

5 Rengøring og vedligeholdelse

5.3 Håndtering og transport

Takk for at du kjøpte dette Cylinda-produktet. Vi håper at du får de beste resultatene av produktet, som har blitt produsert med høy kvalitet og den nyeste teknologien. Derfor bør du lese hele denne bruksanvisningen og alle andre tilhørende dokumenter nøye før du bruker produktet og ta vare på den som en referanse for fremtidig bruk. Hvis du gir produktet videre til noen andre, må du også gi dem bruksanvisningen. Følg alle advarsler og informasjon i bruksanvisningen.

Symbolenes betydning

Følgende symboler brukes i de ulike delene av denne bruksanvisningen:

Viktig informasjon og nyttige tips om bruken.

Advarsler om farlige situasjoner vedrørende sikkerhet for liv og eiendom.

Advarsel om varme overflater.

Dette produktet er fremstilt på miljøvennlig vis på en moderne fabrikk uten å påføre skade på naturen.

1 Merknad om sikkerhet og miljøvern

Viktige kkerhetsinstruksjoner Les nøye og ta vare på for fremtidig bruk

Denne delen inneholder sikkerhetsinstrukser som vil bidra til å beskytte mot brann, elektrisk støt, eksponering for lekkasje av mikrobølgeenergi, personskade eller skade på eiendom. Unnlater du å følge disse instruksjonene, vil garantien anses som ugyldig.

1.1 Generell sikkerhet

- Mikrobølgeovnen er beregnet på oppvarming av mat og drikkevarer. Tørking av mat eller klær og oppvarming av puter, tøfler, svamper, fuktige kluter og lignende kan medføre risiko for skader, antenning og brann.

Dette produktet er kun ment for bruk i private husholdninger eller lignende, som f.eks.:

• kjøkken for personale i forretninger, på kontorer og andre arbeidsmiljøer
• gårdsbygninger
• av gjester på hoteller, moteller og andre overnattingssteder

• bed and breakfast-miljøer

• Ikke prøv å starte ovnen med døren åpen, ellers kan du bli eksponert for skadelig mikrobølgeenergi. Sikkerhetslåser skal ikke deaktiveres eller manipuleres.

• Ikke plasser noen gjenstander mellom fremsiden på oven og døren. Ikke la skitt eller rester av rengjøringsmiddel bygge seg opp på overflatene.
• Alt vedlikehold som krever at dekselet som beskytter mot eksponering for mikrobølgeenergi skal utføres av kvalifisert personell/servicecerksted. Alle andre fremgangsmåter er farlige.
• Produktet er beregnet på tilberedning, oppvarming og tining av mat i en privat husholdning. Det skal ikke brukes kommersielt. Produsenten skal ikke holdes ansvarlig for skader som oppstår som fölge av feilbruk.
• Bruk ikke dette apparatet utendørs, på baderom, i fuktige omgivelser eller på steder det kan bli vått.
• Intet ansvar eller garantikrav godtas for skader som oppstår som fölge av feil bruk eller feil håndtering av apparatet.

1 Merknad om sikkerhet og miljøvern

• Forsøk ikke å demontere apparatet. Ingen garantikrav godtas for skader som oppstår som følge av feilhåndtering.
• Bruk kun originale deler eller deler som anbefales av produsenten.
• Ikke la apparatet være uten tilsyn när det er i bruk.
• Benytt alltid apparatet på en stabil, flat, ren, tørr overflate som forhindrer glidning.
• Apparatet må ikke brukes sammen med en ekstern tidsbryter eller et separat fjernkontrollsystem.
• Rengjør alle deler før apparatet brukes for første gang. Se informasjonen som er oppgitt i avsnit-tet «Rengjøring og stell».
• Apparatet må bare brukes til det formålet det er beregnet på, som beskrevet i denne håndboken. Ikke bruk slipende kjemikalier eller damp på dette apparatet. Denne ovnen er beregnet til oppvarming og tilbereding av mat. Den er ikke beregnet på industriell bruk eller bruk i et laboratorium.
• Bruk ikke apparatet til å tørke klær eller kjøkkenhåndklær.

• Apparatet blir varmt når det er i bruk. Forsiktig så du ikke kommer borti de varme delene inni ovnen.

• Ovnen er ikke beregnet på å tørke noen former for levende vesener.

• Ikke bruk ovnen när den er tom.
• Bruk bare utstyr som er egnet for bruk i mikrobølgeovn.
• Utstyret kan bli svært varmt på grunn av varmen som overføres fra den varmebehandlede maten til utstyret. Det kan være nødven-dig å bruke grytekluter eller ovns-hansker når du skal holde utstyret.
• Kontroller alltid at utstyret tåler bruk i mikrobølgeovn.
• Ikke plasser ovnen på komfyrer eller andre apparater som produserer varme. Dette kan skade ovnen og gjøre garantien ugyldig.
• Mikrobølgeovnen må ikke plasseres i et skap som ikke er i overholdelse med installeringsinstruksjonene.
• Etter tilbereding av maten kan det komme damp ut när du åpner lokk eller folie.
• Bruk ovnshansker när du tar ut all oppvarmet mat.
• Apparatet og de tilgjengelige overflatene kan bli svært varme når apparatet er i bruk.

1 Merknad om sikkerhet og miljøvern

- Døren og det ytre glasset kan bli svært varme når apparatet er i bruk.

1.1.1 Elektrisk sikkerhet

- Hvis strømledningen er skadet, må den skiftes ut av produsenten, dens serviceverksted eller en tilsvarende kvalifisert person for å unngå at fare oppstår.

- Mikrobølgeovner fra Cylinda er i overholdelse med aktuelle sikkerhetsstandarder. Hvis det skulle oppstå skader på apparatet eller strømkabelen, må den repareres eller skiftes ut av forhandlere, et serviceverksted eller et spesialisert autorisert serviceverksted. Feilaktig eller ukvalifisert reparasjonsarbeid kan forårsake fare og risiko for brukeren.

- Hovedstrømforsyningen skal være i samsvar med informasjonen som er oppgitt på apparatets typeskilt. Den eneste måten du kan koble apparatet fra strømforsyningen er å trekke støpselet ut av stikkontakten.

- Apparatet skal aldri brukes dersom strømledningen eller apparatet er skadet.

- Ikke bruk skjøteledning til dette apparatet.

- Berør aldri apparatet med fuktige eller våte hender.

- Plasser apparatet slik at støpselet alltid er tilgjengelig.

- Unngå skader på strømledningen ved at den blir klemt, bøyd eller gnidd mot skarpe kanter. Hold strømledningen unna varme overflater og åpen ild.

• Pass på at det ikke er noen fare for at strømkabelen kan dras ut ved et uhell eller at noen kan snuble i den när apparatet er i bruk.

- Trekk ut strømledningen før hver rengjøring av produktet og när det ikke brukes.

- Ikke trekk i strømledningen når du skal koble det fra nettstrømfor-syningen. Strømkabelen må aldri surres rundt apparatet.

- Ikke neddykk apparatet, strømledningen eller strømpluggen i vann eller andre væsker. Ikke hold det under rennende vann.

1 Merknad om sikkerhet og miljøvern

• Ovnen må kontrolleres ofte under oppvarming av mat i plast- eller papirbeholdere, på grunn av faren for antennelse.
• Fjern metallremser og/eller metallhåndtak på papir- eller plastposer før du setter posene, som må være egnet for bruk i mikrobølgeovn, inn i ovnen.
• Hvis du ser røyk, må du slå av apparatet eller trekke ut støpselet og holde døren lukket for å kvele eventuelle flammer.
• Ikke bruk ovnsrommet til oppbevaring av gjenstander. Ikke la papirgjenstander, kjøkkenutstyr eller matvarer ligge igjen i ovnen när den ikke er i bruk.
• Innholdet i tåteflasker eller barnematglass skal røres eller ristes, og temperaturen på innholdet må kontrolleres før det gis til barnet. Unnlatelse av dette kan føre til brannskader.

- Dette er ISM-utstyr i gruppe 2, klasse B. Gruppe 2-utstyr omfatter alt ISM-utstyr (industrielt, vitenskapelig og medisinsk) som med hensikt produserer radiofrekvensenergi og/eller bruker radiofrekvensenergi i form av elektromagnetisk stråling til behandling av materiale, og utstyr som anvender gnisterosjon.

- Klasse B-utstyr egner seg for bruk i lokaler som brukes til boliger og i lokaler som er direkte tilkoblet et lavspent strømforsyningsnettverk.

- Døren og ovnens ytre overflater kan bli varme under bruk av ovnen.

• Når drikke varmes med mikrobølger kan mikrobølgene føre til at drikken koker og spruter kraftig etter at den har blitt tatt ut av ovnen. Vær forsiktig når du holder beholderne.
• Ikke grill noe i ovnen. Varm olje kan skade ovnens deler og materialer, og kan gi brannsår på huden.
• Stikk hull i matvarer med tykt skall, som poteter, squash, epler og kastanjenøtter.

1 Merknad om sikkerhet og miljøvern

• Apparatet skal plasseres med bak-siden mot veggen.
• Sikre dreieplaten før håndtering av apparatet, for å hindre at den skades.
• Egg, i skall, og hardkokte egg må ikke varmes i mikrobølgeovnen da de kan eksplodere, også etter at mikrøbølgeeffekten er slått av.
• Ta aldri av delene på baksiden og på sidene av apparatet, som beskytter minimumsavstandene mellom skapveggene og apparatet for å sikre nødvendig luftsirkulasjon.

1.2 Tiltenkt bruk

• Ovnen må rengjøres regelmessig, og eventuelle matrester må fjernes.
• Hvis du ikke holder ovnen ren, kan det føre til en forringelse av over- flaten. Dette kan påvirke apparatets levetid og i verste fall utgjøre en fare.
• Rengjøring av dørtetninger og tilstøtende deler: Bruk varmt såpevann. Rengjør med en vaskeklut, ikke gni. Ikke bruk metall- eller glasskrape til rengjøring.

- ADVARSEL: Hvis døren eller tetningene rundt døren er skadet, må ovnen ikke brukes før den har blitt reparert av en kvalifisert person.

- ADVARSEL: Det er farlig for alle andre enn kompetente personer å utføre vedlikehold eller reparasjoner som omfatter fjerning av et deksel som gir beskyttelse mot eksponering for mikrobølgeenergi.

-ADVARSEL: Væsker og andre matvarer må ikke oppvarmes i tette beholdere, da det er stor sannsynlighet for at disse vil eksplodere.

• Mikrobølgeovnen skal kun brukes som innebygget.
• Ikke bruk apparatet til noe annet formål enn det er beregnet til.
• Apparatet skal ikke brukes som varmekilde.
• Mikrobølgeovnen er beregnet på å tine, tilberede og langkoke mat.
• Ikke overkok matvarer, ellers kan det oppstå brann.
• Ikke bruk damprenser for å ren-gjøre apparatet.

1 Merknad om sikkerhet og miljøvern

1.3 Sikkerhet vedrørende barn

• Ekstrem forsiktighet bør utvises når apparatet er i bruk i nærheten av barn og personer som har begrensede psykiske, sensoriske eller mentale evner.

• Dette produktet kan brukes av barn fra 8 år og oppover, og av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller personer med manglende erfaring og kunnskap, så framt de er under tilsyn eller har fått instruksjoner om bruk av produktet på en sikker måte og forstår hvilke farer som er involvert. Barn skal ikke leke med produktet. Rengjøring og vedlikeholdsarbeid skal ikke utføres av barn med mindre de er under tilsyn av en eldre person.

• Kvelningsfare! Hold innpaknings-materialene utilgjengelig for barn.

• Barn må kun få tillatelse til å bruke ovnen uten tilsyn når de har fått tilstrekkelige instruksjoner, slik at barnet kan bruke mikrobølgeovnen på en sikker måte og forstår farene ved feil bruk.

• På grunn av kraftig varme som kan oppstå i grill- og kombinasjonsmoduser, skal barn kun bruke disse modusene når de har tilsyn av en voksen.

• Hold produktet og dets strømledning være utilgjengelige for barn under åtte år.
• Apparatet og de tilgjengelige overflatene kan bli svært varme når apparatet er i bruk. Hold barn unna.
• Dette produktet er ikke ment for bruk av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller manglende erfaring og kunnskap, med mindre de er under tilsyn eller har fått instruksjoner i bruken av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.
• Unge barn må ha tilsyn for å sikre at de ikke leker med produktet.

- ADVARSEL: Barn må kun få tillatelse til å bruke ovnen uten tilsyn når de har fått tilstrekkelige instruksjoner, slik at barnet kan bruke ovnen på en sikker måte og forstår farene ved feil bruk.

1 Merknad om sikkerhet og miljøvern

Dette symbolet indikerer at dette produktet ikke skal kastes med annet husholdningsavfall ved slutten av levetiden. Brukt enhet må returneres til offisielt innsamlingssted for gjenvinning av elektriske og elektroniske enheter. For å finne disse innsamlingsstedene, vennligst kontakt din lokale myndighet eller forhandler der produktet ble kjøpt. Hver husholdning utfører en viktig rolle i gjenvinning og gjenvinning av gammelt apparat. Passende avhending av brukt apparat bidrar til å forhindre potensielle negative konsekvenser for miljøet og menneskers helse.

1.5 Samsvar med RoHS-direktivet

1.6 Informasjon vedrørende emballasje

Produktpakningen er laget av gjenvinnbare materialer i samsvar med våre nasjonale miljøforskrifter. Ikke kast emballasjen sammen med husholdningsavfall

eller annet avfall. Ta dem med til miljøstasjoner som er opprettet av lokale offentlige myndigheter.

2 Mikrobølgeovnen

2.1 Oversikt

1. Kontrollpanel
2. Dreieshjulskraft
3. Dreiehjulstøtte
4. Glassfat
5. Ovnsvindu
6. Dørgruppe
7. Sikkerhetslåssystem på dør
8. Grillrist (kun til bruk med grillfunksjon, og skal plasseres på glassfatet)

2.2 Tekniske data

Strømforbruk	230 V~50 Hz, 1450 W (mikrøbølgeovn) 1000 W (Grill)
Effekt	900 W
Driftsfrekvens	2450 MHz
Ampere	6,4 A
Utvendige mål	388 mm (H) / 595 mm (B) / 400 mm (D)
Ovnens innvendige mål	206 mm (H) / 328 mm (B) / 368 mm (D)
Ovnens kapasitet	25 liter
Nettovekt	18,5 kg

Merkingen på produktet, eller verdiene er oppgitt i papirdokumentasjonen som medfølger produktet, er verdier oppnådd i laboratoriemiljø i henhold til relevante standarder. Disse verdiene kan variere etter bruk av produktet og miljømessige forhold. Strømverdier er testet ved 230 V.

2 Mikrobølgeovnen

2.3 Montere dreiehjulet

• Glassfatet må aldri settes på opp ned. Glassfatet må alltid kunne beveges fritt.
• Både glassfatet og dreiehjulstøtten må alltid brukes under tilbereding.
• All mat og alle beholdere med mat må alltid settes på glassfatet under tilberedning.
• Hvis glassfatet eller dreiehjulstøtten sprekker eller ødelegges, må du kontakte nærmeste serviceverksted.

3 Installering og tilkobling

3.1 Installering og tilkobling

- Ta bort all emballasje og tilbehør. Undersøk ovnen for skader, som f.eks. bulker eller ødelagt dør. Ikke installer en skadet ovn.

- Fjern eventuell beskyttelsefilm på utsiden av mikrobølgeovnen.

- Ikke fjern det lysebrune Mica-dekselet som er festet på ovnsrommet for å beskytte elektronrøret.

- Dette apparatet er beregnet på bruk kun i private husholdninger.

- Følg de spesielle installeringsinstruksjonene.

- Apparatet kan installeres i et 60 cm bredt veggmontert skap (minst 50 cm dypt og 85 cm over gulvet).

- Nettspenningen må samsvare med nettspenningen som er oppgitt på typeskiltet.

- Hvis støpselet ikke er tilgjengelig etter installering, må det monteres en bryter som kobler fra alle poler på installasjonssiden, og med et kontaktmellomrom på minst 3 mm.

- Adaptere, flergrenskontakter og forlengelsesledninger må ikke brukes. Overbelastning kan føre til brann.

Den tilgjengelige overflaten kan bli varm under bruk.

Ikke la strømkabelen komme i klem- me eller bli bøyd.

3 Installering og tilkobling

3.2 Innebygd installasjon
3.2.1 Mål for møbel ved innebygd installasjon

3 Installering og tilkobling

3.2.2 Klargjøre skapet

1. Les instruksjonene på den nedre skapmalen, og legg malen på bunnplaten i skapet.

1. Sett merker på bunnplaten i skapet i henhold til malens a-merke.

1. Ta ut skapmalen og fest braketten med skrue A.

3 Installering og tilkobling

3.2.3 Feste ovnen

1. Installer ovnen i skapet.

2. Pass på at baksiden av ovnen låses fast av braketten.

3. Ikke la strømkabelen komme i klemme eller bli bøyd.

1. Åpne døren, fest ovnen i skapet med skrue B gjennom installasjonshullet. Fest deretter det tilpassede plastdekselet over installasjonshullet.

3 Installering og tilkobling

3.3 Radioforstyrrelser

Bruk av mikrobølgeovnen kan føre til forstyrrelser på radioer, TV-apparater og lignende apparater.

• Plasser ovnen så langt unna radio- og TV-apparater som mulig. Bruk av mikrobølgeovnen kan føre til forstyrrelser på radio- eller TV-mottaket. 2. Koble ovnen til en vanlig stikkontakt. Kontroller at spenningen og frekvensen er den samme som spenningen og frekvensen som er angitt på typeskiltet.
• Hvis det oppstår forstyrrelser, kan disse redu-seres eller fjernes ved å følge forholdsreglene under:
• Rengjør døren og overflaten på tetningen rundt døren.
• Still inn retningen på radio- eller TV-antennen på nytt.
• Snu ovnen i forhold til plasseringen til mottakeren.
• Sett ovnen unna mottakeren.
• Koble mikrobølgeovnen til i en annen stikkontakt, slik at mikrobølgeovnen og mottakeren er koblet til ulike kretser.

3.4 Prinsipper for tilbereding av mat i mikrobølgeovn

• Forbered maten grundig. Legg de gjenværende delene på den ytre delen av kokekaret.
• Følg med tilberedingstiden. Tilbered maten i den korteste tiden som er oppgitt, og legg til mer tid ved behov. Mat som tilberedes for lenge kan føre til røykdannelse, eller kan bli brent.
• Dekk til maten under tilbereding. Tildekking av maten hindrer spruting og bidrar til å sikre at maten tilberedes jevnt.
• Mat som fjærkre og hamburgere må snus når de tilberedes i mikrobølgeovn, for å fremskynde tilbereding av denne type matvarer. Større matvarer som f.eks. en steik, må snus minst én gang.

- Mat som f.eks. kjøttboller må snus opp ned halvveis i tilberedingen, og kjøttbollene plassert ytterst på kokekaret må byttes med de som ligger i midten av kokekaret.

3.5 Instruksjoner for jording

ADVARSEL: Feil bruk av jordingsstøpsel kan føre til elektrisk støt.

Hvis du har spørsmål om jording eller instruksjoner vedrørende strøm, må du kontakte en godkjent elektriker eller servicepersonale.

Produsenten og/eller forhandleren tar ikke ansvar for personskader eller skader på ovnen som oppstår fordi prosedyrer rundt elektriske tilkoblinger ikke følges.

3.6 Test av redskaper

Start aldri en tom mikrobølgeovn. Det eneste unntaket er når du skal teste utstyr, som forklart i neste avsnitt. Enkelte typer utstyr, som ikke er av metall, er kanskje ikke egnet for bruk i mikrobølgeovn. Hvis du er usikker på om utstyret egner seg til bruk i mikrobølgeovn, kan du utføre følgende test.

3 Installering og tilkobling

1. Sett det tomme utstyret inn i mikrobølgeovnen sammen med en mikrobølgesikkert glass fylt med 250 ml vann.
2. Kjør mikrobølgeovnen på full effekt i ett minutt.
3. Vær forsiktig, og sjekk temperaturen på utstyret du testet. Hvis det er varmt, egner det seg ikke for bruk i mikrobølgeovn.
4. Overskrid aldri driftstiden på ett minutt. Hvis du ser lysbuer/gnister i ovnen i løpet av dette minuttet, må du stoppe ovnen. Utstyr som danner lysbuer/gnister, egner seg ikke for bruk i mikrobølgeovn.
   Listen under er en generell veiledning for valg av riktig utstyr til bruk i ovnen.

Tilberedningsutstyr Mikrobølge Grill Kombinasjon
Varmebestandig glass (ildfast) Ja Ja Ja
Ikke varmebestandig glass Nei Nei Nei
Varmebestandig keramikk Ja Ja Ja
Plastkar egnet for mikrobølgeovn Ja Nei Nei
Kjøkkenutstyr av papir Ja Nei Nei
Metallbrett Nei Ja Nei
Metallstativ	Nei Ja Nei
Aluminiumsfolie og aluminiumslokk	Nei Ja Nei
Skummaterialer	Nei Nei Nei

4.1 Kontrollpanel

4.2 Betjening

4.2.1 Stille klokken

Når ovnen mottar strøm, står det «0:00» på LEDskjermen, og summeren ringer én gang.

1. Trykk to ganger på «Tidsur/klokke», og tallene for timer begynner å blinke.
2. Drei på for å stille inn timen. Du kan stille inn mellom 0 og 23.
3. Trykk ganger på «Tidsur/klokke», og tallene for minutter begynner å blinke.
4. Drei på for å stille inn minuttene. Du kan stille inn mellom 0 og 59.
5. Trykk på «Tidsur/klokke» for å fullføre innstillingen av klokken. Symbolet «:» blinker, og klokkeslettet lyser.

Hvis du trykker på «Stopp/Avbryt» under innstilling av klokken, går ovnen automatisk tilbake til forrige modus.

4.2.2 Matlaging med mikrobølgeoven

1. Trykk på «Start / +30 sek. / Bekreft» én gang til for å starte tilberedingen.

Eksempel: For eksempel, hvis du vil tilberede maten i 20 minutter med 80 % mikrobølgeeffekt, gjør du følgende:

1. Trykk én gang på «Mikrobølge». «P10» vises på LED-skjermen.
2. Trykk én gang på «Mikrobølge», eller drei på for å angi 80 % mikrobølgeeffekt.
3. Trykk på «Start / +30 sek. / Bekreft» for å bekrefte. «P80» vises på skjermen.
4. Drei på for å justere tilberedingstiden, helt til ovnen viser «20:00».
5. Trykk på «Start / +30 sek. / Bekreft» for å starte tilberedingen.

Trinnene for å justere tiden med programmeringsknappen er som følger:

Stille inn varigheten	∅kning
0-1 minutt 5 sekunder
1-5 minutter 10 sekunder
5-10 minutter 30 sekunder
10-30 minutter 1 minutt
30-95 minutter 5 minutter

4.2.3 Instruksjoner for bruk av tastene på mikrobølgeovnen

4.3 Tilberedning med grill eller kombinasjonsmodus

1. Trykk på «Grill/kombinasjon». «G» vises på LED-skjermen. Trykk på «Grill/kombinasjon» flere ganger, eller drei på for å velge ønsket effekt. Hver gang du trykker på tasten, vises henholdsvis «G», «C-1» eller «C-2».
2. Trykk på «Start / +30 sek. / Bekreft» for å bekrefte, og drei på 📋 for å stille inn tilberedingstiden til en verdi mellom 0:05 og 95:00.
3. Trykk på «Start / +30 sek. / Bekreft» én gang til for å starte tilberedingen.

Eksempel: For eksempel, hvis du vil tilberede maten i 10 minutter med 55 % mikrobølgeeffekt og 45 % grilleffekt (C-1), gjør du følgende:

1. Trykk én gang på «Grill/kombinasjon». «G» vises på LED-skjermen.
2. Trykk på «Grill/kombinasjon» én gang til, eller drei på for å velge kombinasjonsmodus 1.
3. Trykk på «Start / +30 sek. / Bekreft» for å bekrefte. «C-1» vises på skjermen.
4. Drei på for å justere tilberedingstiden, helt tid ovnen viser «10:00».
5. Trykk på «Start / +30 sek. / Bekreft» for å starte tilberedingen.

4.3.1 Instruksjoner for bruk av tastene Grill/kombinasjon

Rekkefølge	Skjerm-bilde	Mikrobølge effekt	Grill Effekt
1 G 0 % 100 %
2 C-1 55 % 45 %
3 C-2 36 % 64 %

Når halve grilltiden har passert, avgir ovnen to lydsignaler. Dette er normalt. For at grilleffekten skal bli bedre, bør du snu maten, lukke døren og deretter trykke på «Start / +30 sek. / Bekreft» for å fortsette tilberedningen. Hvis du ikke gjør noe, fortsetter ovnen med tilberedningen.

4.4 Hurtigstart

1. Når ovnen er i standby, trykker du på «Start/30 sek./Bekreft» for å starte tilberedning med 100 % mikrobølgeeffekt. Hver gang du trykker på tasten, øker tilberedingstiden i trinn på 30 sekunder, helt til den er 95 minutter.
2. I modusene for mikrobølge, grill og kombinasjon eller tining etter tid, øker tilberedingstiden med 30 sekunder hver gang du trykker på «Start / +30 sek. / Bekreft».
3. Når ovnen er i standby, dreier du mot urviseren for å stille inn tilberedningstiden for å starte tilberedningen med 100 % mikrobølgeeffekt, og trykker på «Start/30 sek./Bekreft».

I modusene automeny og tining etter vekt, økes ikke tilberedingstiden när du trykker på «Start/30 sek./Bekreft».

4.5 Tining etter vekt

1. Trykk én gang på «Tining etter vekt».
2. Drei på for å velge vekten på matvaren. Du kan velge mellom 100 og 2000 g.
3. Trykk på «Start / +30 sek. / Bekreft» for å starte tiningen.

4.6 Tining etter tid

1. Trykk én gang på «Tining etter tid».
2. Drei på 📋 for å velge tinetid. Maksimal innstillingstid er 95 minutter.
3. Trykk på «Start / +30 sek. / Bekreft» for å starte tiningen. Tineeffekten er P30, og den kan ikke endres.

4.7 Tidsur (teller)

Ovnen har en automatisk teller, som ikke er koblet til ovnsfunksjonene. Denne kan brukes separat på kjøkkenet (maks. innstilling er 95 minutter).

1. Trykk på «Grill/Tidsur». «00:00» vises på LED-skjermen.
2. Drei på för å angi ønsket tid.
3. Trykk på «Start/30 sek./Bekreft» for å bekrefte innstillingen.
4. Når nedtellingen er på 00:00, avgir ovnen fem lydsignaler. Hvis klokkeslettet er stilt inn (24-timers system), vises nåværende klokkeslett på LCD-skjermen.

4 Bruk

1. Drei med urviseren for å velge ønsket meny. Menyene mellom «A-1» og «A-8», som er pizza, kjøtt, grønnsaker, pasta, poteter, fisk, drikkevarer og popcorn, vises.
2. Trykk på «Start/30 sek./Bekreft» for å bekrefte.
3. Drei för å velge standardvekten i henhold til menyoversikten.
4. Trykk på «Start / +30 sek. / Bekreft» for å starte tilberedingen.

Eksempel: Hvis du vil bruke automenyen til å tilberede 350 g fisk:

1. Drei med urviseren til «A-6» vises på skjermen.
2. Trykk på «Start/30 sek./Bekreft» for å bekrefte.
3. Drei på for å velge vekten for fisken, til det står «350» på skjermen.
4. Trykk på «Start / +30 sek. / Bekreft» for å starte tilberedingen.

4 Bruk

4.8.1 Autotilberedingsmeny

Meny Vekt Skjermbilde
A-1Pizza	200 g 200
	400 g 400
A-2Kjøtt	250 g 250
	350 g 350
	450 g 450
A-3Grønnsaker	200 g 200
	300 g 300
	400 g 400
A-4Pasta	50 g (med 450 ml kaldt vann) 50
	100 g (med 800 ml kaldt vann) 100
A-5Potet	200 g 200
	400 g 400
	600 g 600
A-6Fisk	250 g 250
	350 g 350
	450 g 450
A-7Drikkevarer	1 glass (120 ml) 1
	2 glass (240 ml) 2
	3 glass (360 ml) 3
A-8Popcorn	50 g 50
	100 g 100

4 Bruk

4.9. Tilbereding i flere trinn

Du kan maks angi to trinn for tilbereding. Hvis du bruker flertrinnstilbereding, og det ene trinnet er tining, må dette trinnet plasseres først.

1. Trykk én gang på «Tining etter tid».
2. Drei på for å velge tinetid, helt til det står «5:00» på skjermen.
3. Trykk én gang på «Mikrobølge». «P100» vises på LED-skjermen.
4. Trykk én gang på «Mikrobølge», eller drei på for å angi 80 % mikrobølgeeffekt.
5. Trykk på «Start /+30 sek. / Bekreft» for å bekrefte. «P80» vises på skjermen.
6. Drei på for å justere tilberedingstiden, helt til ovnen viser «7:00».
7. Trykk på «Start/30 sek./Bekreft» for å starte tilberedingen. Et lydsignal avgis for det første trinnet, og nedtelling for tining starter. Et nytt lydsignal avgis når det andre trinnet startes. Fem lydsignaler avgis når tilberedingen er ferdig.

4.10 Spørringsfunksjon

1. I modusene mikrobølge, grill og kombinasjon, kan du trykke på «Mikrobølge» eller «Grill/kombinasjon» for å vise det nåværende effektnivået i 3 sekunder. Etter 3 sekunder går ovnen tilbake til forrige modus.

2. Trykk på «Tidsur/klokke» under tilbereding for å vise nåværende klokkeslett i 3 sekunder.

4.11 Barnesikring

1. Aktivere: Når ovnen er i standbymodus, trykker du og holder inne «Stopp/avbryt» i tre sekunder. Et lydsignal avgis for å indikere at barnesikringen er aktivert. Hvis klokkeslettet er stilt inn, vises også dette. Hvis ikke står det på LCD-skjermen.
2. Deaktivere: Når barnesikringen er aktivert, deaktivere du den ved å trykke og holde inne «Stopp/avbryt» i tre sekunder. Et lydsignal avgis for å indikere at barnesikringen er deaktivert.

4.12 Åpne døren

Trykk på (Åpne dør). Døren åpnes.

5 Rengjøring og vedlikehold

5.1 Rengjøring

ADVARSEL: Bruk aldri bensin, løsemiddel, slipende rengjøringsmidler, metallgjens- tander eller harde børster for å gjøre apparatet rent.

ADVARSEL: Senk aldri apparatet eller dets ledning ned i vann eller noen væske.

1. Slå av apparatet og koble strømstøpselet fra vegguttaket.
2. Vent til apparatet er helt avkjølt.
3. Hold ovnen ren innvendig. Tørk av ovnen med en fuktig klut hvis matsprut eller væskesøl sitter fast på veggene i ovnen. Hvis ovnen blir svært skitten kan du bruke et mildt rengjøringsmiddel. Unngå bruk av sprayer og andre kraftige rengjøringsmidler. Disse kan gi flekker og merker, og endre døroverflatens gjennomskinnelighet.
4. Övnens utvendige overflater skal rengjøres med en fuktig klut. Vann må ikke komme inn i ventilasjonsåpningene, for å hindre skade på delens driftskomponenter.
5. Tørk av begge sider av døren og glasset, dørpakninger og delene rundt pakningene ofte med en fuktig klut, for å fjerne flekker fra overkoking og annet søl. Ikke bruk slipende rengjøringsmidler.
6. Sørg for at kontrollpanelet ikke blir vått. Rengjør med en myk, fuktig klut. La døren på ovnen stå åpen for å hindre utilsiktet start av ovnen under rengjøring av kontrollpanelet.
7. Hvis det samler seg damp inni ovnen eller rundt ovnsdøren tørker du den bort med en myk klut. Dette kan oppstå när mikrobølgeovnen brukes under forhold med høy fuktighet. Dette er normalt.

8. En gang i blant må glassfatet tas ut og rengjøres. Vask fatet i varmt såpevann eller i oppvaskmaskin.

9. Rulleringen og bunnen i ovnen må rengjøres regelmessig for å hindre mye støy.

Det er tilstrekkelig å tørke av flaten i bunnen av ovnen med et mildt rengjøringsmiddel. Rulleringen kan vaskes i varmt såpevann eller i oppvaskmaskin. Når du tar ut rulleringen for rengjøring, må du passe på at du setter den på plass igjen på riktig sted.

1. For å fjerne vondt lukt fra ovnen, setter du et glass vann med saft og skall fra en sitron i en dyp bolle som tåler mikrobølgeovn, inn i ovnen og kjører den i fem minutter i mikrobølgemodus. Tørk av grundig, og tørk med en myk klut.

2. Hvis lampen i ovnen må skiftes ut, må du kontakte et autorisert verksted.

3. Ovnen må rengjøres regelmessig, og eventuelle matrester må fjernes. Hvis ovnen ikke holdes ren, kan dette føre til skader i overflaten som kan ha negativ innvirkning på apparatets levetid og som kan medføre risiko.

4. Apparatet skal ikke kastes sammen med husholdningsavfall. Gamle ovner skal leveres på kommunale innsamlingspunkter.

5. Når du bruker grillfunksjonen, kan det oppstå litt røyk og lukt. Dette forsvinner etter en viss tid.

5.2 Oppbevaring

• Hvis du ikke har tenkt å bruke apparatet på lang tid, vennligst vær nøye med hvordan du oppbevarer det.
• Vennligst sørg for at apparatet er koblet fra, avkjølt og helt tørt.
• Oppbevar apparatet på et tørt og kjølig sted.
• Hold apparatet utilgjengelig for barn.

5 Rengjøring og vedlikehold

5.3 Håndtering og transport

• Oppbevar apparatet i originalemballasjen under håndtering og transport. Emballasjen beskytter apparatet mot fysiske skader.
• Legg ikke tunge gjenstander på apparatet eller på emballasjen. Apparatet kan bli skadet.
• Hvis apparatet mistes, f.eks. i gulvet, kan det slutte å virke eller få permanente skader.

6 Feilsøking

Normal
Mikrobølgeovnen forstyrrer TV-mottak. Når mikrobølgeovnen brukes, kan det hende at den forstyrrer mottak av radio- og TV-signaler på samme måte som mindre apparater som miksere, støvsugere og elektriske vifter kan føre til slike forstyrrelser. Dette er normalt.
Ovnslampen har svakt lys. Under tilbereding ved lav effekt, kan det hende at ovnslampen lyser svakere. Dette er normalt.
Damp samles på døren, varm luft kommer ut av ventilasjonsåpningene.	Under tilbereding kan det komme varm damp fra maten. Det meste av denne dampen slippes ut gjennom ventilasjonsåpningene. Noe av dampen kan imidlertid samle seg på døren. Dette er normalt.
Ovnen ble ved et uhell startet uten av det var mat i den.	Det er ikke tillatt å bruke apparatet uten mat. Det er svært farlig.

Problem Mulig årsak Løsning
Ovnen starter ikke. 1) Strømkabelen er ikke riktig tilkoblet.		Koble den fra. Koble til igjen etter 10 sekunder.
		2) Sikringen er gått, kretsbryteren aktivert.
		3) Feil på stikkontakten.
Ovnen varmer ikke.		4) Døren er ikke skikkelig lukket.
Dreiehjulet lager lyd når ovnen er i bruk.		5) Dreiehjulet og bunnen av ovnen er skitne.

Oppgi: Produkttype, Serienummer, Kjøpsdato, Problembeskrivelse, Navn og adresse, Telefonnummer

DK