HWC 150 UKW - Vinkjeller HOOVER - Gratis bruksanvisning og manual
Finn enhetens veiledning gratis HWC 150 UKW HOOVER i PDF-format.
| Produkttype | Kjøle vinkjeller med Wi-Fi-funksjon |
| Modell | HWC 150 UKW |
| Merke | Hoover |
| Antall hyller | 6 uttrekkbare hyller + 2 vinhyller |
| Temperaturområde | 7°C – 18°C |
| Kjøleprogrammer | Rødvin, Hvitvin, Champagne, Mix |
| Styring | Berøringspanel med LCD-skjerm |
| Wi-Fi-funksjon | Ja, fjernstyring via Hoover wizard-appen |
| Innvendig belysning | LED (slås på/av med knapp) |
| Dører | Glass, fast åpningsretning (ikke reversibel) |
| Kjølemiddel | R600a (izobutan) |
| Spenning | 220–240 V ~ 50 Hz |
| Justerbare føtter | Ja |
| Tilbehør i settet | Brukermanual, utvendig håndtak for montering |
| Rengjøring og vedlikehold | Innvendig med varmt vann og natron; utvendig med mildt rengjøringsmiddel |
| Sikkerhet | Barnesikring (låsbare dører), nødstoppbryter |
| Energiklasse | Ikke spesifisert i manualen – anbefalt å sjekke typeskiltet |
Ofte stilte spørsmål - HWC 150 UKW HOOVER
Brukerspørsmål om HWC 150 UKW HOOVER
0 spørsmål om dette apparatet. Svar på dem du kjenner, eller still ditt eget.
Still et nytt spørsmål om dette apparatet
Last ned instruksjonene for din Vinkjeller i PDF-format gratis! Finn veiledningen din HWC 150 UKW - HOOVER og ta den elektroniske enheten tilbake i hendene. På denne siden er alle dokumenter som er nødvendige for bruken av enheten din publisert. HWC 150 UKW av merket HOOVER.
BRUKSANVISNING HWC 150 UKW HOOVER
på bed and breakfast-steder (B & B)
til cateringservice og lignende anvendelser, ikke til detailsalg.
- Træk stikket ud af stikkontakten før enhver reparation.
Tabellen for temperaturområdet og de forudindstillede temperaturer for hvert program er vist nedenfor:
| PROGRAM | FORUDINDSTILLEDE TEMPERATURER (Celsius) | TEMPERATUR-OMRÅDE |
| VINI ROSSI (R∅DVIN) | 16 °C | 7–18 °C |
| VINI BIANCHI (HVIDVIN) | 12 °C | 7–18 °C |
| CHAMPAGNE | 8 °C | 7–18 °C |
| MIX | 14 °C | 7–18 °C |
WI-FI STYRING – REGISTRERINGPROCEDURE
Installation av vinkylaren
Rengöring av vinkylaren
Takk for at du kjøpte dette produktet.
Før du bruker kjøleskapet, bør du lese denne bruksanvisningen nøye for å maksimere ytelsen. Oppbevar all dokumentasjon for senere bruk eller andre eiere. Dette produktet er utelukkende beregnet for hjemmebruk eller lignende bruksområder som:
- personalkjøkkenet i butikker, kontorer og i andre arbeidsmiljøer
- på gårder, med klientell av hoteller, moteller og andre miljøer av en boligtype
-på bed & breakfast (B & B)
- For cateringtjenester og lignende bruksområder som ikke er for detaljsalg. Dette apparatet må kun brukes til formål for oppbevaring av mat, enhver annen bruk anses som farlig, og produsenten vil ikke være ansvarlig for eventuelle utelatelser. Dessuten anbefales det at du merker deg garantibetingelsene.
SIKKERHETSINFORM ASJON
Kjøleskapet inneholder en kjølegass (R600a: isobuten) og isolerende gass (cyklopentan), med
høy kompatibilitet med omgivelsene, som er lett antennelig.
Vi anbefaler at du følger følgende regler for å unngå situasjoner som er farlige for deg:
- Før du utfører en operasjon, trekk ut strømledningen fra stikkontakten.
- Kjølesystemet som er plassert bak og inne i apparatet inneholder kuldemedium. Du må derfor unngå å skade rørene.
- Hvis det oppdages en lekkasje i kjølesystemet, ikke rør stikkontakten og ikke bruk åpen ild. Åpne vinduet og slipp frisk luft inn i rommet. Ring deretter et servicesenter for å be om reparasjon.
- Ikke skrap med en kniv eller en skarp gjenstand for å fjerne rim eller is som
oppstår. Disse kan skade kjølekretsen, og slippe ut gass som kan føre til brann eller føre til øyeskade.
- Ikke monter apparatet i miljøer som er fuktige, oljete eller støvete, det må heller ikke utsettes for direkte sollys og vann.
- Ikke monter apparatet i nærheten av varmeovner eller brennbare materialer.
- Ikke bruk skjøteledninger eller adaptere.
- Ikke dra eller brett strømledningen for hardt eller ta på støpselet med våte hender.
- Ikke ødelegg støpselet og / eller strømledningen; dette kan føre til elektrisk støt eller brann.
- Det anbefales å holde pluggen ren, for mye støv på pluggen kan
føre til brann.
- Ikke bruk mekaniske enheter eller annet utstyr for å fremskynde avrimingen.
- Unngå all bruk av åpen flamme eller elektrisk utstyr som ovner, damprensere, stearinlys, oljelamper og lignende for å fremskynde avrimingsfasen.
- Ikke bruk eller oppbevar brennbare sprayer, for eksempel spraymaling, i nærheten av apparatet, da det kan føre til eksplosjon eller brann.
- Ikke bruk elektriske apparater inne i oppbevaringsrommet for mat, med mindre de er av en type som anbefales av produsenten.
- Ikke plasser eller oppbevar brennbare og svært flyktige
materialer som eter, bensin, LPG, propangass, aerosol-spraybokser, lim, ren alkohol, etc. Disse materialene kan føre til eksplosjon.
- Ikke oppbevar medisin eller forskningsmaterialer i apparatet. Når materialer som krever en streng kontroll av lagringstemperaturer skal lagres, kan det hende at det forringes, eller at det forekommer en ukontrollert reaksjon som kan være farlige.
- Sørg for at ventilasjonsåpningen e i apparatets kabinett eller i den innebygde strukturen er åpne.
- Ikke plasser gjenstander og / eller beholdere fylt med vann på toppen av apparatet.
- Ikke utfør reparasjoner på dette apparatet. Alle inngrep må utføres utelukkende av kvalifisert personell.
- Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover, personer med redusert fysisk, sensorisk eller mental evne, eller mangel på erfaring og kunnskap, hvis de har fått tilstrekkelig veiledning eller instruksjoner i sikker bruk av apparatet, og forstår risikoen ved bruk.
- Barn bør ikke leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold må ikke gjøres av barn uten tilsyn.
KOMPONENTER OG FUNKSJONER
REVERSERBAR D∅R

- D∅R | GLASS
- LYSBRYTER
- BRUKERGRENSESNITT
- SKAP
- KROMERT RIST/RIST | TRE
- KROMERT RIST/RIST | TRE
- FOT
- LED
INSTRUKSJONER FOR INSTALLAT∅REN
Før du bruker vinskapet
- Fjern den innvendige og utvendige emballasjen, inkludert det beskyttende skummet på dørpanelene.
- Kontroller at følgende deler er inkludert:
- 6 uttrekkbare hyller
- 2 flaskeholdere
- 1 bruksanvisning
- Før du kobler skapet til strømforsyningen må du la det stå i vertikal posisjon i cirka 2 timer. Dette er for å redusere muligheten for funksjonsproblemer i kjølesystemet under håndtering og transport.
- Rengjør den innvendige overflaten med lunkent vann og en myk klut.
Installasjon av vinskap
- Plasser husholdningsapparatet på et underlag som er solid nok til å tåle vekten av et fullt skap. For å sette husholdningsapparatet i vater regulerer du de framre føttene.
- La det være 5 tommers rom mellom baksiden og sidene på husholdningsapparatet, slik at det blir tilstrekkelig luftsirkulasjon til å avkjøle kompressoren.
- Plasser husholdningsapparatet langt fra direkte sollys og fra varmekilder (over, oppvarming, radiatorer, etc.). Direkte sollys vil kun påvirke akrylkledningen og varmekilder vil kunne øke strømforbruket.
- Også svært lave omgivelsestemperaturer vil kunne føre til funksjonsproblemer på husholdningsapparatet.
- Unngå å plassere husholdningsapparatet på fuktige steder. Overdreven luftfuktighet forårsaker rask dannelse av is på fordamperen.
- Husholdningsapparatet må utelukkende kobles til en jordet veggkontakt. Du må ikke under noen omstendigheter fjerne jordingspinnen (den tredje) fra strømkabelen.
- Eventuelle spørsmål som angår strømforsyningen og/eller jordingen må rettes til en sertifisert elektriker eller et autorisert verksted.
Advarsel: Feilaktig bruk av den jordete stikkontakten kan føre til fare for elektrisk støt. Hvis strømkabelen er skadet må du få den skiftet ut av et autorisert serviceverksted.
UTVENDIG HÅNDTAK
| 13. Klargjør produktet på et flatt underlag. | 14. Trekk ut det utvendige håndtaket og de 4 skruene. |
![]() | ![]() |
| 15. Fest det utvendige håndtaket til de 4 festehullene med en magnetisk stjernetrekker. | 16. Kontroller og forsikre deg om at alle skruene er skikkelig festet. |
![]() | ![]() |
Endre åpningsretningen på døra til vinskapet
Dette vinskapet har IKKE muligheten til å åpne døra både til venstre og til høyre.
VIKTIGE FORHOLDSREGLER
Ikke oppbevar matvarer inne i vinskapet, da den innvendige temperaturen kanskje ikke avkjøles tilstrekkelig til å unngå skader på maten. Som en naturlig følge av kondensering vil det kunne danne seg fuktighet på utsiden av glassdøren i sommermånedene eller på steder med høy luftfuktighet. Det er nok å tørke bort.
OPPSTART AV VINSKAPET
Vi anbefaler å installere vinskapet på et sted der romtemperaturen ligger på mellom 22 og 25 grader Celsius. Hvis romtemperaturen er under den anbefalte vil dette kunne føre til variasjoner i den innvendige temperaturen.
Hvis lyset forblir tent vil temperaturen inne i vinskapet være høyere.
Anbefalte temperaturer for å holde vinen fersk
| Temperatur | |
| Rødvin: | 15,5-18,5°C |
| Tørre\nviner/hvite | 10-15°C |
| Musserende\nviner | 7,2-9,5°C |
| Rosevin | 9,5-10,5°C |
Temperaturene angitt over kan variere på bakgrunn av om den innvendige belysningen er tent eller slukket, og om vinflaskene befinner seg nederst, i midten eller øverst i skapet.
Denne spesifikasjonen angår funksjonen til det elektroniske displayet for vinskapene. Bilde under viser Hoover-versjonen av brukergrensesnittet.
Brukergrensesnittet består av:
- 4 taster (On/Off, Programmer, Temperatur °C og mekanisk bryter på en side).
- 1 LCD digital hvit
- 4 hvite LED-lamper

Funksjon
- On/Off: husholdningsapparatet kan slås av eller på med tasten "On/Off". Hver gang husholdnignsapparatet slås på, slås også den innvendige belysningen på. Etter 15 sekunder,slår du av lyset hvis "lys"-tasten lsukkes, og på lyset hvis lystasten tennes. Hver gang du slår på skapet gjenopprettes det siste innstilte programmet og temperaturen. Ved første oppstart vil vinskapet være stilt inn på "Rødvin" med en forhåndsinnstilt temperatur på 16°C.
- Program: for å velge det kaldeste programmet trykker du på programtasten til du kommer til det ønskede programmet. Programmene som kan velges i rekkefølge er: "Rødvin", "Hvitvin", "Champagne", "Wifi". LEDlampen som tilhører programmet tennes hver gang du endrer program og displayet angir den innstilte temperaturen (hvis programmet velges for første gang) eller med temperaturen som er stilt inn av brukeren (se tabell 1). Programmet starter 5 sekunder etter at du har sluppet tasten.
- Temperatur °C: for å stille inn temperaturen trenger du bare å trykke på tasten "TEMP C°" etter å ha valgt programmet. Temperaturen endres i henhold til sekvensen (f.eks. 7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-7-8-...). Skifte i temperaturen starter 5 sekunder etter at du slipper tasten.
- Lystast: ved å trykke på lystasten slår du av og på lyset.
Tabellen for temperaturintervall og de forhåndsinnstilte temperaturene for hvert program er angitt herunder:
| PROGRAM | FORHÅNDSINNS TILTE TEMPERATURE R (Celsius) | TEMPERATURI NTERVALL |
| R∅DVIN | 16°C | 7-18°C |
| HVITVIN | 12°C | 7-18°C |
| CHAMPAGNE | 8°C | 7-18°C |
| MIX | 14°C | 7-18°C |
STYRING AV WI-FI - REGISTRERINGSPROSEDYRE
Dette husholdningsapparatet er utstyrt med Wi-Fi-teknologi som gjør det mulig å kontrollere det på avstand via en applikasjon. Forsikre deg om at du har lastet ned den nyeste versjonen av applikasjonen Hoover wizard (og at du har registrert passordet til ruteren i applikasjonen).
Trykk på tasten "Program" til du velger programmet Wi-Fi for å starte registreringen. LED-lampen begynner å blinke med en syklus på ett sekund. Etter 5 sekunder begynner den forenklede registreringsprosedyren og du hører en lyd i 3 sekunder. I løpet av denne fasen fortsetter LED-lampen for Wi-Fi å blinke med den samme syklusen. Alle andre de LED-lampene er slukket. Under installasjonen viser displayet "EE" (forenklet registrering) For å gå fra forenklet registrering til standard registrering trykker du på tasten "Program" innen 5 minutter. Displayet viser "SE" (standard registrering) og timeren starter på nytt. Hvis registreringen er vellykket vil LED-lampen for Wi-Fi tennes uten å blinke og displayet vil vise det tidligere valte programmet og temperaturen (dermed vil nå to LED-lamper være tent, den for Wi-Fi og den for det programmet som var valgt før registreringen startet). Når registreringen er over går husholdningsapparatet inn i fjernstyrt modus. Hele registreringsprosessen har en time-out på 5 minutter, ellers må den gjentas. Hvis time-out-tiden på 5 minutter nås uten at registreringen er ferdig vil registrering av vinskapet til det programmet som tidligere har blitt innstilt og Wi-Fi vil slukkes. Registreringen kan avbrytes ved å trykke du ganger på tasten "program" hvis kortet er i modusen EE (Enkel registrering)og hvis du trykker på en programtast en gang hvis kortet er i SE (Standard registrering). Gjenta prosedyren for å starte en ny registrering.
I modusen Wi-Fi slår tasten ON/OFF av husholdningsapparatet. Alle de registrerte dataene lagres i det elektroniske kortet. På den måten er det ikke nødvendig å registrere seg på nytt när du slår på husholdningsapparatet på nytt. Produktet går inn i lesningsmodus hvis registreringen var vellykket før skapet ble slukket.
Programtast i kortet for Wi-Fi-versjonen. Ved å trykke på programtasten kan brukeren endre programmet for produktet i en syklus fra "Rødvin", "Hvitvin", "Champagne", "wifi EE",
"wifi SE". LED-lampen endres tilsvarende og viser det valgte programmet. Displayet viser den siste temperaturinnstillingen for det programmet (den forhåndsdefinerte temperaturen hvis programmet har blitt valgt for første gang eller den sist innstilte temperaturen).
FJERNSTYRING → For å gå over fra kun avlesningsmodus til fjernkontrollmodus trykker du på tasten "Program" ftil du velger programmet Wi-Fi. Displayet viser "ON" i 5 sekunder (i løpet av disse 5 sekundene må tasten "Temp C" være deaktivert) og hvis ingen annen tast trykkes inn vil vinskapet skifte status etter fjernkontrollen. Heretter vil husholdningsapparatet være styrt av applikasjonen.
KUN AVLESNINGSMODUS → For å gå over fra fjernstyringsmodus til modus for kun avlesning trykker du på tasten "Program". Displayet viser RD i 5 sekunder (i løpet av disse 5 sekundene skal tasten "Temp C" være deaktivert). Etter 5 sekunder vil programmet til vinskapet stilles inn på "Rødvin" med den sist valgte temperaturen eller den forhåndsdefinerte temperaturen hvis det aldri har blitt stilt inn noen annen temperatur. LED-tasten vil være tent i ett sekund og slukket i 3 sekunder
RESET WI-FI → Wi-Fi-funksjonen kan kun nullstilles når husholdningsapparatet er i avlesningsmodus. For å nullstille Wi-Fi trykker du samtidig på tastene "program" og "Temp C" i 5 sekunder. LCD-displayet viser "RR" og husholdningsapparatet går tilbake til det sist valgte programmet og viser temperaturen. Alle tilkoblingsopplysningene vil slettes fra husholdningsapparatet. Det betyr at hele registreringsprosedyren må gjentas. Ledlampen for Wi-Fi slukkes.
STR∅MBRUDD → i tilfelle av strømbrudd går husholdningsapparatet over i avlesningsmodus neste gang det slår seg på.
Tilleggsobservasjoner:
- när husholdningsapparatet forsøker å koble seg til ruteren vil LED-lampen for Wi-Fi blinke i 3 sekunder. Denne situasjonen oppstår hvis signalet fra ruteren går tapt.
- när husholdningsapparatet er avslått er Wi-Fi-modulen slukket, men hvis registreringen har blitt vellykket gjennomført vil apparatet lagre alle registrerte data for neste antenning.
Wi-Fi-funksjoner.
Etter registrering av Wi-Fi kan brukeren benytte applikasjonen hoover wizard for å kontrollere programmet, temperaturen og belysningen på avstand. Når du velger spesifikt program eller temperatur vil displayet oppdatere statusen hva LED-lampen og tallet angår. Kontroller de spesifikke funksjonene til applikasjonen for ytterligere detaljer.
HYLLER
Hyllen er kromert eller med rist i tre. For å kunne romme flasker med forskjellige størrelser kan hyllene flyttes nedover eller oppover, hvis du først trekker flaskeholderen utover. Hyllene er laget for å kunne romme det maksimale antallet flasker.
FLASKEHOLDER
I den nedre delen av skapet finnes det enda en flaskeholder der det er mulig å plassere opptil 6 vinflasker. Denne flaskeholderen kan tas ut for rengjøring-
Det er en forskjell fra 4 til 6°C mellom den øvre og nedre hyllen i vinskapet. Derfor, hvis vinskapet er stilt inn kun for rødvin og du ønsker å putte inn en blanding av røde og hvite viner, anbefaler vi at du plasserer hvitvinsflaskene på de nederste hyllene og rødvinsflaskene på de øverste hyllene.
RENGJ∅RING OG VEDLIKEHOLD
Rengjøring av vinskap.
- Koble fra strømforsyningen og ta ut flaskene.
- Vask innsiden med varmt vann og en natronløsning. Løsningen skal være med virka to skjeer natron per liter vann.
- Vask hyllene og brettene med en mild vaskemiddelløsning.
- Rengjør utsiden av vinskapet med et mildt vaskemiddel og lunkent vann.
- Det kan også bli nødvendig å rengjøre den nedre delen av oppbevaringsrommet regelmessig, siden vinskapet er laget for å holde på fuktigheten og det vil kunne samle seg opp kondens på innsiden.
Vedlikehold av vinskap
Strømbrudd
De aller fleste strømbrudd gjenopprettes innen få timer og de bør dermed ikke ha noen
innvirkning på temperaturen i vinskapet hvis du reduserer antallet ganger døren åpnes til et minimum. Hvis strømbruddet varer i lengre tid må du treffe nødvendige tiltak for å beskytte innholdet i skapet.
Ferie
Hvis du skal være lenge borte må du ta ut alle flaskene, koble fra vinskapet, rengjøre det og la det stå med døren på gløtt for å unngå at det dannes konsens, mugg eller lukt.
Flytting av vinskapet
- Ta ut alle flaskene.
- Fest alle de løse delene inne i vinskapet godt med tape.
- Fjern nivelleringsskruene i bunnen for å unngå skader.
- Steng dørene med tape.
- Forsikre deg om at vinskapet forblir i vertikal posisjon under hele transporten.
FEILS∅KINGSGUIDE
Det er mulig å løse mange av de vanligste problemene ved vinskapet på en enkel måte, og dermed spare kostnaden ved en eventuell servicetilkalling. Prøv rådene under for å se om du klarer å løse problemet selv før du tar kontakt med servicetjenesten.
| PROBLEM | MULIG ÅRSAK |
| Vinskapet virker ikke. | Skapet er ikke koblet til.Den automatiske bryteren er utløst eller sikringen har gått. |
| Vinskapet er ikke kaldt nok. | Kontroller at temperaturinnstillingen er korrekt.Romtemperaturen krever kanskje en høyere innstillingen.Døra åpnes for ofte.Døren er ikke skikkelig lukket.Pakningen på døra er ikke skikkelig forseglet.Vinskapet har ikke de riktige avstandene. |
| Kompressoren slår seg hyppig av og på. | Romtemperaturen er høyere enn normalt. |
| Du har lagt inn formange flasker ivinskapet.Døra åpnes for ofte.Døren er ikke skikkeliglukket.Temperaturen er ikkeriktig innstilt.Pakningen på døra erikke skikkelig forseglet.Vinskapet har ikke deriktige avstandene. | |
| Lyset fungererikke. | Den automatiskebryteren eller sikringener utløst.Vinskapet er frakoblet.Lyspæren har gått.Bryteren er iposisjonen "OFF". |
| Vibrasjoner. | Kontroller at vinskapetstår flatt. |
| Vinskapetlagerfor mye støy. | Dunkelyden kommerfra strømmen avkjølevæske, som ernormal.Når hver syklus er overhøres noen gurlgelydersom skyldes strømmenav kjølevæske ivinskapet.Sammentrekning ogutvidelse av deinnvendige veggene vilkunneforårsake knirkelyder.Vinskapet står ikke ivater. |
| Døra lukkesikke skikkelig. | Vinskapet står ikke ivater.Dørene har blittinvertert og er ikkekorrekt installert.Pakningen er skitten.Hyllene er ikke iposisjon. |
Tekniske spesifikasjoner:
For detaljert informasjon, se etiketten på baksiden av vinskapet. Spesifikasjonene kan gjennomgå endringer uten forhåndsvarsel, for å forbedre produktet.
AVHENDING AV BRUKTE KJ∅KKENAPPARATER


Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr (WEEE) omfatter både forurensende stoffer (som kan skape negative konsekvenser for miljøet) og grunnleggende komponenter (som kan resirkuleres). Det er viktig at avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr (WEEE) underlegges spesifikk behandling, for å fjerne og avhende alle forurensende materialer riktig, og gjenvinne og resirkulere alle materialer. Individer kan spille en viktig rolle når det kommer til å sikre at avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr (WEEE) ikke blir et miljøproblem. Det er helt essensielt å følge noen grunnleggende regler:
- Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr (WEEE) må ikke behandles som husholdningsavfall.
- Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr (WEEE) skal leveres inn til hensiktsmessige innsamlingspunkter som eies av kommunen eller av registrerte firmaer. I mange land finnes det hjemmehenting for store artikler med avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr (WEEE).
I mange land vil gamle apparater returneres til forhandleren når du kjøper en ny, og forhandleren er forpliktet til å samle slike inn gratis på en-til-en basis, så lenge apparatet er av lik type og har samme funksjoner som det leverte utstyret.
Samsvar
Ved å plassere € -merket på dette produktet bekrefter vi at det er i samsvar med alle relevante europeiske krav til helse- miljø og sikkerhet som er lovbestemt for dette produktet.
Energisparing
• Installer kjøleskapet unna varmekilder og direkte sollys, og i et rom med god ventilasjon.
- Unngå å sette varm mat inn i kjøleskapet for å unngå innvendig temperaturøkning og dermed tvinge kompressoren til sammenhengende drift.
- Ikke plasser for mye mat i kjøleskapet for å sikre god luftsirkulasjon.
- Avrim kjøleskapet hvis det oppstår is for å hjelpe overføringen av kulde.
- Ved strømbrudd anbefales det at døren på kjøleskapet holdes lukket.
- Åpne eller holde dørene på kjøleskapet åpne så lite som mulig.
- Unngå å stille temperaturen på termostaten for lavt.
- Fjern støv som befinner seg på baksiden av skapet.
CANDY HOOVER GROUP S.R.L.
Via Privata Eden Fumagalli
20861 Brugherio Milan Italy



