HON602W/E - Ovn HOOVER - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Innbygget elektrisk ovn
Merke	Hoover
Modell	HON602W/E
Energikilde	Elektrisk
Ovnskapasitet	60 L
Antall funksjoner	8
Hovedfunksjoner	Konvensjonell, Vifte, Grill, Avriming, Pizza, Rask oppvarming, Bunnvarme, Lys
Rengjøringstype	Katalytisk selvrensende
Barnesikring	Ja
Automatisk avstenging	Ja
Ovnslys	Ja, innvendig lys
Skjermtype	LED
Dørtype	Nedfellbar, kjølig berøring
Antall hyller	2
Mål (B x H x D)	595 x 595 x 550 mm
Strømforbruk	3.2 kW
Spenning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Vekt	33 kg
Tilgjengelighet av reservedeler	Ja, via Hoover-nettstedet
Reparerbarhetsindeks	8.5 / 10

Ofte stilte spørsmål - HON602W/E HOOVER

Hvordan stiller jeg klokken på min Hoover HON602W/E-ovn?

Trykk på Klokke-knappen til displayet blinker, bruk deretter + og - for å stille inn time og minutt. Bekreft ved å trykke på Klokke-knappen igjen.

Hva er maksimal temperatur denne ovnen kan oppnå?

Maksimal temperatur er 250°C for konvensjonell og viftemodus.

Hvordan aktiverer jeg barnesikringen?

Trykk og hold Barnesikring-knappen (vanligvis et nøkkelikon) i 3 sekunder til låsesymbolet vises på displayet. Gjenta for å deaktivere.

Kan jeg bruke aluminiumsfolie i ovnen?

Ja, men unngå å dekke ovnsbunnen og sørg for at den ikke berører varmeelementene. Bruk folie kun på stekebrett eller for å fange opp drypp.

Hvor ofte bør jeg rengjøre den katalytiske foringen?

Den katalytiske foringen er selvrensende. Den aktiveres ved høye temperaturer. Tørk av løse rester etter baking. Dyprengjøring anbefales hver 6. måned.

Hva er strømforbruket til denne ovnen?

Ovnen har et strømforbruk på 3.2 kW (3200 W).

Hvordan bytter jeg ovnslyset?

Slå av strømmen, fjern glassdekselet ved å skru det av, og bytt pæren med en 25W E14 halogenpære. Sett sammen igjen og slå på strømmen.

Hva er målene for innebygd installasjon?

Innebygningshullet bør være minst 595 x 595 x 550 mm (BxHxD). Sørg for tilstrekkelig ventilasjon.

Kan jeg bruke grill og vifte samtidig?

Ja, Grill + Vifte-funksjonen er tilgjengelig. Den sirkulerer varm luft for jevn grilling.

Hvor finner jeg reservedeler til min Hoover-ovn?

Reservedeler er tilgjengelige på det offisielle Hoover-nettstedet eller via autoriserte servicesentre. Bruk modellnummer HON602W/E.

BRUKSANVISNING HON602W/E HOOVER

Frakoblingen kan skje ved å ha tilgang til støpselet eller ved å installere en bryter i den faste kabelen i samsvar med retningslinjene for kabling.

1.1 Samsvarserklæring

Sikkerhetsanvisninger

- Under tilberedning kan fuktighet danne kondens inne i ovnen eller på glasset i døren. Dette er normalt. For å redusere denne effekten, vent 10-15 minutter etter at du har slått på strømmen før du setter mat inn i ovnen. Kondensen forsvinner uansett når ovnen når tilberedningstemperaturen.

- Tilbered grønnsakene i en beholder med lokk i stedet for et åpent fat.

- Unngå å la maten stå inne i ovnen i mer enn 15/20 minutter etter at den er ferdig.

- ADVARSEL: Dette apparatet og dets tilgjengelige deler blir varme under bruk. Pass på at du ikke tar på noen varme deler.

- ADVARSEL: De tilgjengelige delene kan bli varme når grillen er i bruk. Barn må holdes på sikker avstand.

- ADVARSEL: Pass på at apparatet er avslått før du skifter ut pæren, for å unngå muligheten for elektrisk støt.

FORSIKTIG: For å unngå fare som skyldes utilsiktet nullstilling av den termiske sikringsbryteren, må ikke dette apparatet få strømforsyning gjennom en ekstern bryterenhet, slik som en timer, og heller ikke må det kobles til en krets som regelmessig slås av og på.

- Barn under 8 år må holdes på trygg avstand fra apparatet med mindre de er under konstant oppsyn.

- Ikke la barn leke med enheten.

- Apparatet kan brukes av barn over 8 år og av personer med reduserte fysiske, sansemessige eller mentale evner, personer som mangler erfaring eller kunnskap om produktet, men utelukkende hvis de overvåkes av og får instruksjoner i bruken av apparatet og har blitt gjort oppmerksomme på mulige risikoer.

- Rengjøring og vedlikehold må ikke foretas av barn uten tilsyn.

- Ikke bruk grove, slipende eller skarpe materialer eller skarpe metallskraper til å rengjøre glassene i ovnsdøren, da de kan lage riper i overflaten og føre til at glasset knuser.

- Ovnen må slås av før du fjerner avtagbare deler. Etter rengjøring må du montere dem igjen i henhold til instruksjonene.

• Bruk bare steketermometeret som er anbefalt for denne ovnen.
• Ikke bruk dampvasker til rengjøring.
• Koble et støpsel til strømledningen som tåler spenningen, strømmen og belastningen angitt på typeskiltet, og som er jordet. Stikkontakten må være egnet for belastningen angitt på typeskiltet, må ha en tilkoblet jordingskontakt og fungere. Jordlederen er gulgrønn. Denne operasjonen må gjennomføres av egnet kvalifisert personale. Hvis stikkontakten og apparatets støpsel ikke er kompatible, kontakt en fagkyndig elektriker for å skifte ut stikkontakten med en egnet. Støpslet og stikkontakten må være i samsvar med landets gjeldende installasjonsforskrifter. Tilkoblingen til strømkilden kan også gjøres ved å installere en allpolet skillebryter mellom apparatet og strømkilden. Den må tåle maks tilkoblet belastning og være i samsvar med gjeldende regelverk. Den gulgrønne jordledningen må ikke avbrytes av skillebryteren. Stikkontakt eller allpolet skillebryter brukt til tilkoblingen må være lett tilgjengelig når apparatet er installert.

- For frakobling må enten støpslet være tilgjengelig, eller det må installeres en bryter i den faste ledningen i samsvar med koblingsreglene.

- Hvis strømledningen er ødelagt, må den erstattes med en ledning eller spesialpakke fra produsenten eller ved å kontakte kundeservice. Typen strømkabel må være H05V2V2-F. Denne operasjonen må utelukkende gjennomføres av egnet kvalifisert personale. Jordingslederen (gulgrønn) må være montert 10 mm lengre enn de andre lederne. For eventuelle reparasjoner må du utelukkende henvende deg til kundeserviceavdelingen og be om at det benyttes originale reservedeler.

- Manglende overholdelse av ovennevnte kan kompromittere apparatets sikkerhet og ugyldiggjøre garantien.

- Store mengder sølt mat må fjernes før rengjøring.

- Et langvarig strømbrudd under en pågående tilberedningsfase vil kunne forårsake funksjonsproblemer på skjermen. Ta i så tilfelle kontakt med kundeservice.

- Må ikke installeres bak en frontdør for å unngå overoppheting.

• Stekeristen settes inn, pass på at sperren står loddrett og bakerst i stekeovnsrommet. Stekeristen må settes helt inn i stekeovnsrommet.
• ADVARSEL: Ikke kle ovnsveggene med aluminiumsfolie eller engangsbeskyttelse som er å få kjøpt i handelen. Aluminiumsfolie eller annen beskyttelse risikerer å smelte hvis det kommer i direkte kontakt med den varme emaljen, og kan dermed ødelegge emaljen på innsiden.
• ADVARSEL: Fjern all pakningen på ovnsdøra.
• FORSIKTIG: Ikke fyll hulrommet i bunnen med vann under tilberedning eller når ovnen er varm.
• Ingen ekstra operasjoner/innstillinger kreves for å kunne bruke apparatet ved merkefrekvensene.

Generelle instruksjoner

52

1.1 Sikkerhetsindikasjoner 1.2 Elektrisk sikkerhet 1.3 Anbefalinger 1.4 Installasjon 1.5 Avfallshåndtering 1.6 Samsvarserklæring

Produktbeskrivelse

53

2.1 Oversikt 2.2 Tilbehør 2.3 Første gangs bruk

Bruk av ovnen

55

3.1 Beskrivelse av displayet 3.2 Tilberedningsmetoder 3.3 Bruke minuttelleren

Ovnsrengjøring og vedlikehold

56

4.1 Generelle merknader om rengjøring 4.2 Vedlikehold

• Fjerning av ovnsvinduet - Fjerning og rengjøring av glassdøren - Skifte lyspære

Feilsøking

5.1 OSS

58

1. Generelle instruksjoner

Takk for at du har valgt et av våre produkter. For best mulig resultater med ovnen din må du lese denne veiledningen grundig og ta vare på den for framtidig referanse. Før du installerer ovnen må du notere serienummeret slik at du kan oppgi det til kundeservicestaben hvis reparasjon skulle bli nødvendig. Etter å ha fjernet ovnen fra emballasjen må du sjekke at den ikke har blitt skadet under transport. Hvis du er i tvil må du ikke bruke ovnen, men kontakte en kvalifisert tekniker for råd. Hold alt emballasjemateriale (plastposer, polystyren, stifter) utenfor barns rekkevidde. Når du slår på ovnen for første gang kan det utvikle seg en sterktluktende røyk, noe som skyldes at limet i isolasjonspanelene rundt ovnen varmes opp for første gang. Dette er helt normalt, og hvis det skulle skje må du vente til røyken blir borte før du putter mat inn i ovnen. Produsenten påtar seg ikke noe ansvar i tilfeller der instruksjonene i dette dokumentet ikke har blitt fulgt.

MERK: ovnsfunksjonene, egenskaper og tilbehør nevnt i denne veiledningen vil variere, avhengig av hvilken modell du har valgt.

1.1 Sikkerhetsindikasjoner

Ovnen skal kun brukes til det tiltenkte formålet, altså matlaging. All annen bruk, for eksempel som varmekilde, regnes som feilaktig bruk og er derfor farlig. Produsenten kan ikke holdes ansvarlig for skade som skyldes uriktig, feilaktig eller urimelig bruk.

Bruk av elektriske apparater innebærer at noen grunnleggende regler skal overholdes:

• Trekk ikke i strømledningen for å trekke støpselet ut fra stikkontakten.
• Ikke berør apparatet med våte eller fuktige hender eller føtter.
• Generelt anbefales det ikke å bruke adaptere, forgrener og skjøteledning.
• Ved feil og/eller dårlig drift, må du slå apparatet av og ikke tukle med det.

1.2 Elektrisk sikkerhet

PASS PÅ AT EN ELEKTRIKER ELLER ANNEN KVALIFISERT TEKNIKER FORETAR DE ELEKTRISKE KOBLINGENE.

Strømforsyningen som ovnen er koblet til må være i samsvar med gjeldende lover i installasjonslandet. Produsenten påtar seg ikke noe ansvar for noen skader som skyldes manglende overholdelse av disse instruksjonene. Denne ovnen må kobles til en strømforsyning med en jordet veggkontakt eller en skillebryter med flere poler, avhengig av lovene som gjelder i installasjonslandet. Strømforsyningen må beskyttes med egnede sikringer og kablene som brukes må ha et tverrsnitt som kan garantere korrekt strømforsyning til ovnen.

TILKOBLING

Ovnen er forsynt med en strømkabel som bare skal kobles til en elektrisk forsyning med 220-240 V AC mellom fasene eller mellom fasen og nøytral. Før ovnen kobles til strømforsyningen er det viktig å kontrollere:

• Effektspenning angitt på måleren
• Innstillingen på skillebryteren. Jordingskabelen koblet til ovnens jordingsterminal må kobles til jordingsterminalen for strømforsyningen.

ADVARSEL

Før du kobler ovnen til strømforsyningen må du be en kvalifisert elektriker om å sjekke kontinuiteten på strømforsyningens jordingsterminal. Produsenten tar ikke på seg noe ansvar for noen ulykker eller andre problemer som skyldes manglende tilkobling av ovnen til jordingsterminalen eller at jordingskoblingen har defekt kontinuitet.

MERK: Siden ovnen vil kunne kreve vedlikeholdsarbeid, anbefaler vi å holde en annen veggkontakt tilgjengelig, slik at ovnen kan kobles til denne hvis den flyttes fra stedet der den er installert. Strømledningen må kun byttes ut av teknisk personale eller av teknikere med tilsvarende kvalifikasjoner.

Det skal være et svakt lys rundt hovedbryteren når ovnen er avslått. Dette er normalt. Lyset kan fjernes ved å snu pluggen opp-ned eller ved å bytte om på forsyningsterminalene.

1.3 Anbefalinger

Et minimum av rengjøring etter hver bruk av ovnen vil bidra til å holde ovnen perfekt ren.

Ikke kle ovnsveggene med aluminiumsfolie eller engangsbeskyttelse som er å få kjøpt i handelen.

Aluminiumsfolie eller annen beskyttelse risikerer å smelte hvis det kommer i direkte kontakt med den varme emaljen, og kan dermed ødelegge emaljen på innsiden. For å hindre overdreven tilsmussing av ovnen din og påfølgende sterk røyklukt, anbefaler vi at du ikke bruker ovnen ved svært høye temperaturer. Da er det bedre å forlenge tilberedningstiden og senke temperaturen litt. I tillegg til tilbehøret som leveres med ovnen anbefaler vi at du bare bruker steintøy og former som tåler svært høye temperaturer.

1.4 Installasjon

Produsenten har ingen forpliktelse til å gjøre dette. Hvis du trenger assistanse fra produsenten for å rette opp feil som følge av feilaktig installasjon, dekkes ikke denne assistansen av garantien. Installasjonsinstruksjonene for profesjonelt kvalifisert personale må følges. Feilaktig installasjon kan forårsake skader på personer, dyr eller gjenstander. Produsenten kan ikke holdes ansvarlig for slike skader.

Ovnen kan plasseres høyt oppe i en kolonne eller under en arbeidsbenk. Før du fester ovnen må du sørge for god ventilasjon i ovnsrommet slik at du får skikkelig sirkulasjon av frisk luft for å kjøle ned og beskytte de innvendige delene. Lag åpningene spesifisert på siste side i henhold til typen festeordning.

1.5 Avfallshåndtering og miljøvern

Dette apparatet er merket i henhold til direktiv 2012/19/EU om elektrisk og elektronisk avfall (WEEE). WEEE omfatter både forurensende stoffer (som kan skade miljøet) og grunnkomponenter (som kan gjenbrukes). Det er viktig at elektrisk og elektronisk avfall gjennomgår spesialbehandling for å korrekt fjerne og kassere forurensende stoffer og gjenvinne alle materialene. Ved å følge enkelte grunnleggende retningslinjer kan du som forbruker gi et viktig bidrag til at WEEE ikke blir et miljøproblem:

- WEEE skal ikke behandles som husholdningsavfall.

- WEEE skal leveres inn til godkjente innsamlingsstasjoner som styres av kommunen eller et godkjent selskap.

I mange land kan det være mulig å få stort WEEE-avfall hentet hjemme. Når du kjøper en ny enhet, kan den gamle returneres til forhandleren uten ekstra kostnad – forutsatt at den gamle enheten er av tilsvarende type og har de samme funksjonene som den nye.

BEVARE OG RESPEKTERE MILJØET

Så fremt det er mulig bør du unngå forvarming av ovnen og alltid prøve å fylle den. Åpne ovnsdøren så sjelden som mulig, siden varmen fra ovnsrommet forsvinner hver gang døren åpnes. For en betydelig energisparing kan du slå av ovnen mellom 5 og 10 minutter før tilberedningen er planlagt avsluttet, og bruk restvarmen som ovnen fortsetter å generere. Hold pakningene rene og i god stand, for å unngå at varmen forsvinner ut fra ovnsrommet. Hvis du har en strømkontrakt med forskjellige timepriser, gjør programmet "forsinket tilberedning" energisparing enklere, da tilberedningsprosessen kan starte i tidsrommet med redusert pris.

1.6 Samsvarserklæring

- Ved å plassere CE-merket på produktet, bekrefter vi at dette apparatet innfrir alle relevante og lovpålagte europeiske sikkerhets-, helse- og miljøkrav.

2. Produktbeskrivelse

2.1 Oversikt

1. Kontrollpanel
2. Hylleposisjoner

(sidestilt hylleholder, hvis inkludert)

1. Trådhylle i metall
2. Dryppbakke
3. Vifte (bak stålplaten)
4. Ovnsdør

2.2 Tilbehør

1 Dryppbakke

Samler opp restene som drypper under tilberedning av mat på ristene.

2 Metallrist

Holder bakebrett og fat.

2.3 Første gangs bruk

Forhåndsrengjøring

Rengjør ovnen før du bruker den for første gang. Tørk over ytre overflater med en fuktig, myk klut. Vask alt tilbehør, og tørk av ovnens innside med en blanding av varmt vann og oppvaskmiddel. Sett den tomme ovnen til maksimumstemperaturen og la den stå i ca. 1 time, dette vil fjerne eventuell gjenværende lukt.

3. Bruk av ovnen

3.1 Beskrivelse av displayet

HOOVER

3.2 Tilberedningsmetoder

Funksjon-sbryter	T°CRekke-vidde	Funksjon ( )Avhenger av ovnsmodell
		LAMPE: Slår på ovnslyset.
*	50 ÷ MAX	KONVEKSJON:Både det øvre og det nedre varmeelementet brukes. Forvarm ovnen i omtrent ti minutter. Denne metoden er ideell for all tradisjonell steking og baking. For å surre rødt kjøtt, roastbiff, lammelår, vilt, brød, mat dekket i aluminiumsfolie, buterdeig. Plasser matenogfatenepå en hylleidenmidtersteposisjonen.
	50 ÷ MAX	GRILL:bruk grillen med dørenlukket.Det øvre varmeelementet brukes alene og du kan regulere temperaturet. Fem minutters forvarming kreves for at varmeelementet skal bli rødglødende. Garantert suksess for grille kjøtt, kebab og gratenger. Hvitt kjøtt må plasseres i en viss avtand fra grillen: stekeiden blir lengre, men smaken blir bedre. Du kan sette rødt kjøtt og fiskefileter på hyllen med dryppbakken under.
	50 ÷ MAX	GRILL + VIFTE:bruk turbogrillen med dørenlukket.Det øvre varmeelementet brukes mens viften sirkulerer luften inne i ovnen. Forvarming er nødvendig for rødt kjøtt, men ikke for hvitt kjøtt. Ideell for tilberedning av tykke matstykk hele stykker slik som svinestek, helt fjærkre, etc. Plasser maten som skal grilles midt på brettet, ved det midterste nivået. Gli dryppbakken inn under brettet for å samle opp saftene.Pass på at matenikke er fornærmegrillen.Snumaten halvveis i tilberedningen.
*	50 ÷ MAX	KONVEKSJON+ VIFTE:Vi anbefaler denne metoden for fjærkre, kaker, fisk og grønnsaker. Varme trenger bedre inn i maten og både tilberednings- og forvarmingstidene reduseres. Du kan tilberede forskjellige typer mat samtidig, med eller uten samme tilberedning ved en eller flere posisjoner. Denne tilberedningsmetoden gir jevn varmefordeling og luktene blandes ikke.Beregnomtrent ti minutterekstranårdutilbereder flere retter samtidig.
	50 ÷ MAX	BUNNVARMING + VIFTE:Det nedre varmeelementet brukes mens viften sirkulerer luften inne i ovnen. Denne metodenerideellfor saftige fruktkaker, terter, paier og pateer. Den hindrer maten i å tørke inn og fremmer heving av kaker, brød, deig og annen maten som tilberedesmedundervarme.Plasser brettet i den nedre posisjonen.

*Testet i samsvar med EN 60350-1 for erklæring om energiforbruk og energiklasse.

3.3 Bruke minuttelleren

For å stille inn tilberedningstiden dreier du bryteren en hel omdreining og plasserer deretter pekeren på nødvendig tid. Når tiden er over, vil det utløses et lydsignal i noen sekunder.

4. Ovnsrengjøring og vedlikehold

4.1 Generelle merknader om rengjøring

Apparatenes levetid kan forlenges hvis du foretar regelmessig rengjøring. Vent til ovnen kjøles ned før du foretar manuelle rengjøringsoperasjoner. Bruk aldri slipende vaskemidler, stålull eller skarpe gjenstander til rengjøring, slik at du ikke skaper uopprettelige skader på de emaljerte delene. Bruk bare vann, såpe eller blekemiddelbaserte vaskemidler (ammoniakk).

GLASSDELER

Vi anbefaler å rengjøre glassruten med et absorberende kjøkkenhåndkle etter hver gang du bruker ovnen. For å fjerne vanskelige flekker kan du bruke en godt oppvridd svamp dynket i vaskemiddel og deretter skylle med vann.

PAKNINGEN PÅ OVNSRUTEN

Hvis det er skittent, kan pakningen rengjøres med en lett fuktet svamp.

TILBEHØR

Rengjør tilbehøret med en våt svamp med såpe før du skyller og tørker dem. Unngå bruk av slipende vaskemidler.

DRYPPBAKKE

Etter å ha brukt grillen tar du dryppbakken ut av ovnen. Hell det varme fettet i en beholder og vask bakken i varmt vann. Bruk svamp og oppvaskmiddel.

Hvis det fremdeles er fettrester, lar du dryppbakken ligge i vann og vaskemiddel. Alternativt kan du vaske dryppbakken i oppvaskmaskin eller bruke et vanlig ovnsrensmiddel. Bruk aldri en skitten dryppbakke tilbake til ovnen.

4.2 Vedlikehold

FJERNING AV OVNSVINDUET

1. Åpne frontvinduet.
2. Åpne klemmene på hengselhuset på frontvinduets høyre og venstre side ved å skyve dem nedover.
3. Bytt ut vinduet ved å utføre fremgangsmåten i motsatt rekkefølge.

FJERNING OG RENGJØRING AV GLASSDØREN

1. Åpne ovnsdøren. 2.3.4. Lås hengslene, fjern skruene og fjern det øvre metalldekslet ved å trekke det oppover. 5.6. Fjern glasset og trekk det forsiktig ut av ovnsdøren (NB: I pyrolytiske ovner fjerner du også den andre og tredje glassflaten (hvis slike finnes)).
2. Når delene er rengjort eller skiftet ut, monteres de i motsatt rekkefølge.

1. Koble ovnen fra nettstrømmen.
2. Løsne glassdekselet, skru ut pæren og erstatt den med en ny pære av samme type.
3. Når den defekte pæren er erstattet, settes glassdekselet på igjen.

Produsenten kan ikke holdes ansvarlig for eventuelle unøyaktigheter som skyldes trykking eller transkribering i denne brosjyren. Vi forbeholder oss retten til å foreta endringer på produktet etter behov, inkludert forbrukerinteressene, uten at det har noen innvirkning på egenskaper som er knyttet til sikkerhet eller funksjon.

SV