WD 125 TS (EX) - Vaskemaskin INDESIT - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Vaskemaskin
Merke	Indesit
Modell	WD 125 TS (EX)
Byggemåte	Frittstående
Energiklasse	A (ca.)
Kapasitet	5 kg
Maksimal sentrifugehastighet	1200 o/min
Antall programmer	15
Display	Ja (LED)
Starttidsforvalg	Ja, opptil 12 timer
Barnesikring	Ja
Mål (H x B x D)	85 x 59,5 x 53,5 cm
Vekt	ca. 60 kg
Nettspenning	220-240 V / 50 Hz
Effektforbruk	maks. 2000 W
Vanntilkobling	Kaldtvann
Vanntrykk	0,1-1 MPa
Sikkerhet	Ubalansekontroll, overopphetingsbeskyttelse, barnesikring
Rengjøring og stell	Dørpakning, loftsiler, vaskemiddelskuff
Reservedeler	Inntil 10 år tilgjengelig
Reparasjon	Kun av autorisert fagperson
Tilbehør i leveransen	Transportbeskyttelser, tilløps- og avløpsslange

Ofte stilte spørsmål - WD 125 TS (EX) INDESIT

Hvordan fikser jeg at vaskemaskinen ikke starter?

Sjekk om døren er riktig låst, vannkranen er åpen og maskinen er koblet til strømforsyningen.

Hvorfor sentrifugerer ikke maskinen?

Mulige årsaker: Ubalanse på grunn av ujevn fordeling av tøy, tett avløpssil eller for liten last.

Hva betyr feilkode E01?

Feil E01 indikerer et vanninntaksproblem: Sjekk vannkran, tilløpsslange for knekker og silen i innløpsventilen.

Hvordan rengjør jeg loftsilen?

Åpne den nedre klaffen, trekk ut loftsilen, rengjør den under rennende vann og sett den tilbake.

Hvorfor renner vann ut av maskinen?

Sjekk dørpakningen for skader, slangekoblinger og om vaskemiddelskuffen er riktig plassert.

Hvordan kalibrerer jeg maskinen etter installasjon?

Kalibrering er ikke nødvendig; start bare et kok-/kulørtvaskprogram uten tøy for å initialisere maskinen.

Hvorfor blir tøyet ikke ordentlig rent?

Mulige årsaker: Overfylling, feil programvalg, for mye eller for lite vaskemiddel, eller tett vaskemiddelskuff.

Hvordan skifter jeg dørpakningen?

Utskifting av dørpakningen er komplisert; kontakt en autorisert fagperson, da pakningen må settes inn riktig.

Hva gjør jeg ved ubalanse under sentrifugering?

Stopp maskinen, åpne døren og fordel tøyet jevnt i trommelen. Unngå enkeltstykker som store håndklær.

Hvordan avkalker jeg vaskemaskinen?

Bruk en vanlig avkalker eller sitronsyre. Kjør et tomt program ved 90°C for å fjerne kalkavleiringer.

BRUKSANVISNING WD 125 TS (EX) INDESIT

Vaskemaskin-tørketrommel Instruksjoner for installasjon og bruk

Instruksjoner for installasjon og bruk

D Waschtrockner 57

Tjære Dup pletten med frisk smør, tør over med terpentin og vask straks tojet.

Her er det dig, som bestemmer

Denne tast reducerer centrifugens hastighed fra 1200 til 600 omdrejninger i minuttet ved programmerne for stoffer som bomuld og hør og fra 850 til 600 omdrejninger i minuttet ved programmerne for syntetiske stoffer.

Tast for lynvask

Denne tast reducerer vaskeprogrammets varighed med ca. 30%.

Kontrollampe for tørring

Programmer til alle årstider

vask □, blegning △, strygning △, kemisk rensning ○, og tørretumbling □

Nyttige råd

Vend vrangen ud på skjorterne for at forbedre vaskeresultatet og reducere sliddet på skjorterne.

Tøm altid lommerne.

■ Dyne- og vindjakker.

Installation og flytning

Når vaske/tørremaskinen ankommer

Tilslutning til vandhane

Det er nødvendigt at tømme lommerne og fjerne nåle, emblemer og alle andre former for hårde genstande.

Nedenfor følger de 12 emnene som forklares i denne veiledningen. Les, lær og hygg deg: du vil finne mange råd for å vaske bedre på en enkel måte, for å gi vaskemaskin-tørketrommel lenger levetid, og sist men ikke minst, med større sikkerhet.

1. Installasjon og flytting (side 53)

Installasjonen etter levering eller flytting er det viktigste arbeidet for en god funksjon av vaskemaskin-tørketrommel. Kontroller alltid følgende:

1. Det elektriske systemet må være i overensstemmelse med normene;
2. Innløps- og utløpsslangene for vannet må være koplet riktig. Bruk aldri innløps- eller avløpsslanger som har vært brukt tidligere;
3. Vaskemaskin-tørketrommel må være i horisontal posisjon. Det svarer seg, både for vaskemaskin-tørketrommel levetid og for tøyets kvalitet;
4. At trommelens festeskruer bak på vaskemaskin-tørketrommel har blitt fjernet.

Å dele tøyet riktig inn er viktig både for å vaske det skikkelig og for vaskemaskin-tørketrommel levetid. Lær deg alle knepene og hemmelighetene for å dele inn tøyet: farger, type tekstil, tendensen til å loe er de viktigste kriteriene.

3. Guide for å forstå etikettene (side 48)

Symbolene på tøyetikettene er veldig lette å forstå og like viktige for et riktig vaskeresultat. Her finner du en enkel guide for å forstå anbefalte temperaturer, type behandling, stryking.

4. Nyttige råd for å unngå å ta feil (side 49)

Betjeningspanelet for vaskemaskin-tørketrommel er veldig enkelt. Her finnes få, grunnleggende kontroller for å bestemme hver type vask, fra den mest energiske som kan vaske en skitten arbeidsdress, helt til den mest skånsomme for ull. Bli kjent med panelet for å oppnå bedre vaskeresultater og en lenger levetid for vaskemaskin-tørketrommel din. Det er enkelt.

En enkel tabell for en rask avgjørelse av alle programmene, temperaturene, vaskemidlene og eventuelle ekstramidler. Bruk det riktige programmet og du vil oppnå et bedre vaskeresultat og spare tid, vann og energi dag etter dag.

Noen verdifulle anvisninger for å oppnå et utmerket tørkeresultat.

9. Ivaretakelse og vedlikehold (side 54)

Vaskemaskin-tørketrommel er en venn, og den trenger ikke mye oppmerksomhet for å være trofast. Ta godt vare på den og den vil vaske for deg år etter år.

10. Problemer og løsninger (side 51 og 52)

Vent litt før du ringer etter en tekniker. Mange problemer kan løses på en rask måte. Dersom du ikke klarer å løse problemet, ring Indesit servicenummer og problemet vil bli løst på kort tid.

11. Tekniske karakteristikker (side 52)

Her finner du vaskemaskin-tørketrommel tekniske karakteristikker: modellens merke, elektriske og hydrauliske spesifikasjoner, mål, kapasitet, sentrifugehastighet og overensstemmelse i henhold til normer, og italienske og europeiske direktiver.

12. Sikkerhet for deg og barna (side 55)

Her finner du veldig viktige råd for din og familien sin sikkerhet. Fordi det er det viktigste som finnes.

Del inn plaggene etter tekstil, farge og loing, fordi det er viktig for å oppnå gode vaskeresultater.

Før du vasker kan du gjøre mye for å oppnå et bedre vaskeresultat. Del inn plaggene etter tekstil og farge. Se på etikettene og følg anvisningene. Legg lite og stort tøy vekselvis.

Før du vasker.

Del inn tøyet etter tekstil og fargeekthet: kraftige tekstiler må skilles fra delikate tekstiler. Lyse farger må skilles fra mørke farger.

Tøm alle lommene (småpenger, papir, penger og små gjenstander) og kontroller knappene. Reparer eller fjern løse knapper med en gang fordi de kan falle av under vask.

Etikettene gir deg all informasjon.

Se alltid på etikettene, de gir deg all informasjon om plagget og hvordan det best skal vaskes. På side 48 finner du en beskrivelse av symbolene som finnes på etikettene. Anvisningene er viktige for å oppnå et bedre vaskeresultat og en lenger levetid for plaggene.

Denne vaskemaskin- tørketrommel er utstyrt med en spesialanordning med elektronisk kontroll for å balansere lasten: før sentrifugeringen garanterer denne anordningen at tøyet legges så jevnt som mulig i

trommelen, i henhold til typen tøy og hvordan det ble plassert i starten. Det er av denne grunn at maskinen ikke vibrerer og lager støy selv ved maks. omdreining.

Start av vaskemaskin- tørketrommel

Å starte vaskemaskintørketrommel på riktig måte er viktig både for vaskekvaliteten, for å unngå problemer og for å øke vaskemaskin-tørketrommel levetid. Legg i tøyet, fyll på vaskemiddelet og eventuelle ekstramidler og kontroller at:

For mer delikate plagg: legg undertøy, damestrømper og delikate plagg i en tøypose for å beskytte dem.

1. Vaskeluken er lukket skikkelig igjen.
2. Støpslet er satt inn i stikkontakten.
3. Vannkranen er åpen.
4. Bryter A er dreid til et av symbolene ● (Stop/Reset).

Velge programmet

Programmet velges ut fra plaggene som skal vaskes, hvor skitne de er og tøymengden. Se tabellen på side 46 for å velge programmet 4. Vri håndtak A helt til det forhåndsvalgte programmet stemmer med indikatoren øverst på selve håndtaket. Still inn temperaturen med bryter B, kontroller at bryteren C er i ønsket posisjon, bruk om nødvendig knappene E, F, G og H, og trykk på på/av knappen I (posisjon).

Husk til slutt på at dersom "programmert start" skal brukes må den stilles inn før vaskesyklusen.

På slutten av vaskingen...

Varsellampen L blinker hurtig i noen minutter, og så begynner den å blinke saktere. Slå deretter av vaskemaskintørketrommel ved å trykke på On/Off knappen I (posisjon O). Vaskeluken kan nå åpnes uten fare. Ta ut tøyet, og la vaskeluken stå åpen eller halvåpen slik at

fuktigheten i vaskemaskin- tørketrommel fordamper.

Lukk alltid igjen vannkranen. Husk at ved strømmangel, eller dersom vaskemaskintørketrommel slås av, vil det valgte programmet forbli i minnet.

Voks Skrap av, legg to lag med trekkpapir og gå deretter over med veldig varmt strykejern. Bruk white spirit eller terpentin på bomull.

Tyggegummi Gå over med neglelakkfjerner og deretter en ren klut.

Mugg Bomull og hvit lin legges i en løsning på 5 deler vann, en del blekemiddel og en spiseskje eddik. Vask med en gang. Bruk 10% hydrogendioksid for andre hvite tekstiler og vask dem med en gang.

Leppestift Tørk av med eter på ull eller bomull, og bruk trikloretylen for silke.

Neglelakk Legg den flekkete delen av tekstil ned på et trekkpapir, væt med neglelakkfjernen og flytt plagget etterhvert som arket farges.

Gress Tørk av med bomull dyppet i terpentin.

Forstå betjeingspanelet

Bryter for program og pro- grammert start

Brukes for å velge vaskeprogrammet.

Denne bryteren må kun dreies med klokken.

For å velge de forskjellige programmene, må du passe på at indikatoren på programvelger stemmer med symbolet/ nummeret som til hører det ønskede vaskeprogrammet.

Trykk deretter på på/av knappen I (posisjon ), varsellampen L begynner å blinke. Etter 5 sekunder godtas innstillingen, varsellampen L slutter å blinke (forblir tent) og vaskesyklusen starter.

Dersom du vil avbryte programmet som er i gang, eller stille inn et annet, velg et av symbolene ● (Stop/Reset) og vent i 5 sekunder. Når annulleringen har blitt godtatt vil varsellampen L blinke, og du kan slå av maskinen. Du kan bruke denne bryteren for en tidsforsinket funksjon av vaskemaskin-tørketrommel.

Velg en av de fire posisjonene for programmert start, trykk på på/av knappen I (posisjon) og vent i 5 sekunder. Innstillingen godtas (varsellampen L forblir tent) og du kan velge ønsket program.

Varseljampen L blinker på en spesjell måte (2 sek tent og 4 sek slukket) for å indikere at tidsforsinket start har blitt innstilt I løpet av denne fasen er det mulig å åpne vaskejuken og

endre tovmengdet Etter af vaskesyklusen har blitt innstilt og godtatt av vaskemaskin-tørketrommel skjer det ingenting når bryteren dreies (unntatt i posisjonen ● Stop/Reset).

graph TD
    A["A"] --> B["B"]
    B --> C["C"]
    C --> D["D"]
    D --> E["E"]
    E --> F["F"]
    F --> G["G"]
    G --> H["H"]
    H --> I["L"]
    I --> J["M"]
    J --> K["O"]
    K --> L["O"]
    L --> M["M"]
    M --> N["O"]
    N --> O["O"]
    O --> P["I"]
    P --> Q["O"]
    Q --> R["O"]
    R --> S["M"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    style G fill:#ffc,stroke:#333
    style H fill:#ffc,stroke:#333
    style I fill:#cfc,stroke:#333
    style J fill:#cfc,stroke:#333
    style K fill:#cfc,stroke:#333
    style L fill:#cfc,stroke:#333
    style M fill:#cfc,stroke:#333
    style N fill:#cfc,stroke:#333
    style O fill:#cfc,stroke:#333
    style P fill:#cfc,stroke:#333

Temperaturbryter

Brukes for å stille inn vasketemperaturen som er oppgitt i programtabellen (se side 46). Du kan i tillegg redusere programmets anbefalte temperatur, helt ned til kald vask (*).

Tørketast

Denne tasten er for å velge type tørking. Det finnes to muligheter:

A - Etter tid:

40 til 150 minutter.

B - Etter tøyets tørkegrad:

Stryketørt ☒: litt fuktig tøy, for enkel stryking.

Skaptørt : tørt tøy, ferdig til skapet.

Ekstra tørt veldig tørt tøy, anbefales for frotté og badekåper.

Når tørketiden er utløpt, vil ventilasjonsfasen med kaldluft koples inn.

Vaskemiddelskuff

Den er delt inn med tre kammer: 1. Vaskemiddel for forvask; 2. Vaskemiddel for hovedvask; 3. Mykningsmiddel.

Denne funksjonen gjør det mulig å få en klesvask som ikke er krøllete, og som gjør tøyet lettere å stryke.

Funksjonen kan brukes med programmene 2-3 (Bomull), 4-5 (Syntetisk) og 8 (Finvask).

Ved å trykke på denne knappen når du bruker programmene 4-5-8, vil vaskingen stanse på ☐; du kan fullføre vaskeprogrammet ved å trykke på knapp E på nytt.

Denne tasten reduserer sentrifugens hastighet fra 1200 til 600 omdreininger i minuttet på programmene for stoff som bomull og lin og fra 850 til 600 omdreininger i minuttet for syntetiske stoffer.

Hurtiqvask

Denne knappen reduserer vaskeprogrammets varighet med ca. 30%. Den kan ikke brukes med spesialprogrammer (se side 46) og ull- og silkeprogrammene.

Forvask

Med denne knappen kan du bruke forvask for nesten alle programmene, unntatt for ullprogrammet og spesialprogrammene (se side 46).

På-av

Når vaskemaskin-tørketrommel slås av annulleres det valgte programmet.

Varsellampe tent-slukket / blokkert dør

Varsellampen L blinker sakte när maskinen er på og venter på at et program blir valgt, eller venter på at programmet blir ferdig, slik at døren kan åpnes. Den blinker hurtig när det ikke er mulig å åpne døren.

Vedvarende lys viser at den har akseptert det valgte programmet.

Varsellampe for tørking

Dersom varsellampen er tent viser det at tasten C er plassert på en type tørking. Maskinen utfører tørkingen etter endt vasking.

Programmene for alle årstidene

Tekstilenes og skittens natur Programbryter Temp.

bryter

Vaskemiddel Mykningsm. Vaskeprogrammetsvarighet(minutter)

Beskrivelse av vaskesyklusen

SLITESTERKE TEKSTILER
Hvitt, veldig skittent tøy (laken, duker, osv.)	1 90°C	◆	◆	145	Vask på 90°C, skyllinger, mellom- og sluttsentrifugering
Slitesterkt hvitt og kulørt tøy, veldig skittent	2 60°C	◆	◆	130	Vask på 60°C, skyllinger, mellom- og sluttsentrifugering
Lite skittent hvitt tøy og delikat kulørt tøy (skjorter, jumpere, osv.)	3 40°C	◆	◆	95	Vask på 40°C, skyllinger, mellom- og sluttsentrifugering
Skyllinger			◆		Mellom- og sluttsentrifugering
Sentrifugering Tømming og sluttsentrifugering
Tørking for tekstiler av bornull
Stop/Reset	●				Avbryter/Annullerer det valgte programmet
SYNTETISKE TEKSTILER
Fargeekte syntetisk tøy som er veldig skittent (undertøy for spedbarn, osv.)	4 60°C	◆	◆	100	Vask på 60°C, skyllinger, antikrøll eller skånsom sentrifugering
Syntetisk med delikate farger (alle typer tøy som er litt skittent)	5 40°C	◆	◆	70	Vask på 40°C, skyllinger, antikrøll eller skånsom sentrifugering
Syntetisk med delikate farger (alle typer tøy som er litt skittent)	6 30°C	◆	◆	30	Vask på 30°C, skyllinger og skånsom sentrifugering
Skyllinger			◆		Skyllinger, antikrøll eller skånsom sentrifugering
Mykningsmiddel			◆		Skyllinger med mykningsmiddelet, antikrøll eller skånsom sentrifugering
Sentrifugering Tømming og skånsom sentrifugering
Tørking for syntetiske tekstiler
Stop/Reset	●				Avbryter/Annullerer det valgte programmet
FINVASK
Håndvask	7 40°C	◆	◆	45	Vask på 40°C, skyllinger og skånsom sentrifugering
Spesielt delikate plagg og tekstiler (gardiner, silke, viskose, osv.)	8 30°C	◆	◆	50	Vask på 30°C, skyllinger, antikrøll eller tømming
Skyllinger			◆		Skyllinger, antikrøll eller tømming
Sentrifugering Tømming og skånsom sentrifugering
Tømming Tømming
Tørking for tekstiler av ull
Stop/Reset	●				Avbryter/Annullerer det valgte programmet
PROGRAMMERT START
Forsinkelse på 12 - 9 - 3 - 1 timer Forsinker starten med 12 - 9 - 3 - 1 timer
Stop/Reset	●				Avbryter/Annullerer det valgte programmet

Viktig: for å annullere vaskeprogrammet som nettopp har blitt stilt inn, velg et av symbolene ● (Stop/Reset) og vent i minst 5 sekunder.

Dataene i tabellen er kun vejledende og kan varjere i henhold til mengden og typen tøy temperaturen tilvannet i nettet og romtemperaturen

Spesialprogrammer

Daglig vask Vaskemaskin-tørketrommel har et program for å vaske spesielt skittent tøy på kort tid. Ved å stille inn program 6 på 30°C er det mulig å vaske ulike tekstiler sammen (unntatt ull og silke) med en maks. last på 3 kg. Med dette programmet spares det tid og energi fordi det tar kun ca. 30 minutter. VI ANBEFALER BRUK AV FLYTENDE VASKEMIDDEL.

Se på tabellen A her ved siden av og følg anvisningene for MAKS. kapasitet for å vaske og tørke automatisk.

Følg anvisningene for bare vasking (se avsnitt "Start av vaskemaskin-tørketrommel" på side 44) og bruk tasten C for å stille inn ønsket tørking, trykk så på knappen I (posisjon ).

Dersom mengden av tøy som skal vaskes og tørkes overskrider den bestemte mengden (se tabellen A), må du følge anvisningene vist for bare vasking (se avsnitt "Start av vaskemaskin-tørketrommel" på side 44).

Ta ut tøyet etter endt program, del mengden og legg en del inn igjen i trommelen.

Følg så anvisningene for bare tørking.

Gjenta det samme for resten av tøyet.

Bare tørking

Etter at du har lagt i tøyet som skal tørkes (maks. 4 kg) må du kontrollere at:

• døren er lukket;
• støpselet et innført i stikkontakten;
• vannkranen er åpen;
• knappen I ikke er trykt ned (posisjon 0).

Velg så programmet

Drei tasten A i en av tørkeposisjonene avhengig av type tekstil, velg ønsket type tørking med tasten C og til slutt trykk på på/av knappen I (posisjon I).

Ved endt tørking...

Vent til varsellampen L blinker sakte, stans så vaskemaskinen-tørketrommelen ved å trykke på på/av knappen I (posisjon). Nå kan du åpne døren. Etter at du har tatt ut tøyet, la døren stå åpen eller halvåpen slik at det ikke oppstår dårlig lukt. Lukk vannkranen.

A.

Type tekstil	Type tøy Maks	kapasitet (kg) Ekstra	Tørketid (Min.)
			tørt	Skaptørt	Stryketørt
Bomull, lin	Tøy med forskjellige dimensjoner	4	1	4	5
Bomull Frotu	håndklær	4	1	4	5
Terytal, bomull	Laken, skjorter	2	,	5	9
Akryl	Pyjamas, strømper, osv.	1	65	61	59
Nylon	Underkjoler, strømpebuks-er, osv.	1	65	61	59

Data angitt i tabellen betraktes som anvisning.

For mengder av bomullstøy som ikke overskrider 1 Kg anbefales det å velge tørkeprogram for syntetisk tøy.

TÖRKING AV ULL

Tørking av ulltøy må bare gjøres ved å velge tidsprogrammet (150-100-60-40 minutter). Vi anbefaler å tørke 1 kg tøy i 60 minutter.

Dersom en av de tre nivåene (Ekstra tört , Skaptört , Stryketört ) velges ved en feiltagelse, vil maskinen utföre törking med MAKS. tørketid (150 minutter).

VIKTIG

Under tørking blir en sentrifugering utført dersom du har valgt et av bomullsprogrammene og et av tørkenivåene (Ekstra tørt 📋, Skaptørt 📋, Stryketørt 📋).

ADVARSEL

• Døren pleier å bli varm under tørking.
• Ikke tørk tøy som er vasket med brannfarlige produkter (f.eks. trikloretylen).
• Ikke tørk skumgummi eller lignende.
• Pass på at vannkranen er åpen under tørking.
• Denne vaskemaskinen-tørketrommelen kan bare brukes til å tørke tøy som er vasket i vann.

Forstå etikettene

Lær deg disse symbolene og det vil være lettere å vaske. Tøyet ditt vil vare lenger og vaskemaskin-tørketrommel gir bedre vaskeresultater.

I hele Europa har hver etikett en melding merket med små, men viktige symboler. Lær deg meningen med hvert symbol for å vaske bedre og for en riktig behandling av plaggene.

De deles inn i fem kategorier synliggjort med ulike former: vasking □, bleking △ stryking △, rensing ○g til slutt tørking □.

Nyttige råd

Snu skjortene for å vaske dem bedre og slik at de varer lenger.

Tøm alltid lommene.

Se på etikettene, fordi de gir nyttige og viktige anvisninger.

Legg små og store plagg vekselsvis i trommelen.

Pass på å stille inn riktig temperatur...

Studer og lær symbolene i denne tabellen, fordi de vil hjelpe deg med å vaske bedre, behandle plaggene på en bedre måte og utnytte din vaskemaskin-tørketrommel Indesit best mulig.

Vask Bleke- middel Strykning Kjem		sk rensing Tørking		☐
Sterk beharndi	Delikat beharndi			Høy temp	Middels temp
95Vask på 95°C	95Kan blekes i kaldt vann	Tåler sterk strykning max. 200°C	A Kjemisk rensing med alle typer rensemidler	☐ Tåler tørk i tørketrommel	☐
60Vask på 60°C Kan ikke blekes	60	Tåler middels varme max. 150°C	P Kjemisk rensing med perklorat, flybensin, ren alkohol, R111 og R113	☐ Kan ikke tørkes tørketrommel	☐
40Vask på 40°C	40	Strykning max 110°C	F Kjemisk rensing med flybensin ren alkohol og R113	☐ Skal tørkes på horisontalt underlag	☐
30Vask på 30°C	30	Skal ikke strykes	☒ Tåler ikke kjemisk rensing	☐ Skal tørkes i hengende stilling	☐
Vaskes som finvask for hånd	Vaskes som finvask for hånd			Skal tørkes på kleshenger	☐
Skal ikke vaskes	Skal ikke vaskes

Nyttige råd for ikke å feile

Tøy uten kanter, som er flerret eller som er revet i stykker må aldri vaskes i vaskemaskintørketrommel. Dersom det er nødvendig må det legges i en pose. Sterkt farget tøy må ikke vaskes sammen med hvitt tøy.

Vær oppmerksom på vekten! For å oppnå gode resultater må ikke den oppgitte vekten overstiges. Vekten er referert til tørt tøy:

• Slitesterke tekstiler: maksimum 55 kg
• Syntetiske tekstiler: maksimum 25 kg
• Delikate tekstiler: maksimum 2 kg
• Ren jammeuji: maksimum 1 kg

■ Hvor mye veier de?

1 laken 400-500 g
1 putetrekk 150-200 g
1 duk 400-500 g
1 badekåpe 900-1.200 g
1 håndkle 150-250 g

Fargede t-skjorter, t-skjorter med trykk og skjorter varer lenger dersom de vaskes på vrangen. T-skjorter og college-gensere med trykk må alltid strykes på vrangen.

Alarm for selebukser.

De kjente "selebuksene" har seler med hekter som kan skade trommelen eller andre plagg under vaskingen. Unngå alle farer ved å plassere hektene i brystlommen og feste dem med sikkerhetsnåler.

Når du reiser på ferie anbefales det å trekke ut støpslet, lukke igjen vannkranen og la vaskeluken stå åpen eller halvåpen. På denne måten vil trommelen og pakningen forbli helt tørre og det dannes ikke vonde lukter på innsiden.

ULLVASK

For å oppnå det beste resultatet, bør du bruke et vaskemiddel som er beregnet på ull. Ikke ha mer enn maks. 1 kg, tøy i maskinen när du bruker dette programmet.

De har en tendens til å krølle seg veldig. Her er et råd for å unngå dette: brett dem skikkelig sammen og legg dem inni et putetrekk eller en nettpose. Vask dem alene og slik at den totale vekten ikke overstiger halvfull last. Husk å bruke det spesifikke programmet 8 som automatisk utelukker sentrifugeringen.

■ Dun- og vindjakker.

Dersom dun- og vindjakker er foret med gåse- eller andedun kan også disse vaskes i vaskemaskin-tørketrommel. Det som er viktig er at lasten ikke overstiger 2-3 kg. Gjenta skyllingen en eller to ganger og sentrifuger ved lav hastighet.

Joggesko.

Joggeskoene må først vaskes rene for gjørme. De kan vaskes sammen med dongeribukser og slitesterkt tøy. Ikke vask dem sammen med hvitt tøy.

Viktig for å vaske bedre

Hemmeligheten med vaskemiddelskuffen

Den første hemmeligheten er den enkleste: vaskemiddelskuffen åpnes ved å trekke den utover.

Bruk de dosene med vaskemiddel og eventuelle ekstramidler som er oppgitt av produsenten. Vanligvis finner du all informasjon på pakken. Dosene varierer i forhold til tøylasten, vannets hardhet og hvor skittent tøyet er.

Med erfaring vil du lære å dosere mengdene helt automatisk og det vil bli ditt knep.

Når mykningsmiddelet helles i kammer 3 må du unngå at det flyter over risten.

Vaskemaskin-tørketrommel er i stand til å hente mykningsmiddelet automatisk ved hvert vaskeprogram.

Husk at det flytende vaskemiddelet er spesielt egnet for vask med temperaturer opp til

60° grader og for vaske-programmer uten forvask.

I handelen finner du flytende vaskemidler og vaskemidler i pulver med spesialbeholdere som skal legges direkte inn i trommelen i henhold til instruksjonene som finnes på pakken.

Aldri bruk vaskemidler for håndvask fordi disse lager for mye skum som er skadelig for vaskemaskin-tørketrommel.

Unntaket fra regelen er vaskemidler som er spesielt fremstilte for håndvask og vask i vaskemaskin-tørketrommel.

En guide for økonomisk og økologisk bruk av husholdningsapparatene

MAKS. LAST

Den beste måten for å unngå å sløse energi, vann, vaskemiddel og tid er å bruke vaskemaskinen med maks. anbefalt last.

Med en fullastet vaskemaskin i stedet for to halvfulle SPARES det opp til 50% energi.

Kun for veldig skittent tøy.

Still inn et program UTEN forvask for lite skittent eller normalt skittent tøy og du SPARER vaskemiddel, tid, vann og mellom 5 og 15% energi.

ER VASKING MED VARMT VANN VIRKELIG NÖDVENDIG?

Å behandle flekker med en flekkfjerner, eller dyppe flekker som har tørket i vann før vask, gjør det mulig å redusere behovet for en vask med varmt vann.

Bruk et vaskeprogram på 60° for å SPARE opp til 50% energi.

F∅R BRUK AV ET T∅RKEPROGRAM ...

Velg en høy sentrifugehastighet for å redusere vanninnholdet i tøyet før du bruker et tørkeprogram. Dette betyr TIDS- OG ENERGISPARING.

Problemer og løsninger

Har støpslet blitt satt riktig inn i stikkontakten? Det kan ha løsnet under rengjøringsarbeidet.

Jordvernbryteren kan ha løst seg ut, kanskje fordi for mange husholdningsapparat fungerer samtidig. Eller kanskje det er et strømbrudd i området der du bor.

Er vaskeluken lukket skikkelig igjen?

tørketrommel fungere dersom vaskeluken er åpen eller ikke lukket skikkelig igjen.

I tilfelle ja, har programmert start blitt stilt inn.

Er bryteren for programmert start, for de modellene som er utstyrte med den, i riktig posisjon?

Er vannkranen åpen? Av sikkerhetsmessige årsaker kan ikke vaskingen starte dersom vaskemaskin-tørketrommel ikke fylles med vann.

Hvor har alt vannet blitt av?

Enkelt: med den nye teknologien til Indesit er det nok med halvparten så mye vann for å vaske dobbel tøymengde like bra! Det er derfor du ikke ser vannet i vaskeluken: det brukes lite, veldig lite vann for å verne om naturen men uten å måtte gi avkall på et perfekt vaskeresultat. Dessuten sparer du også energi.

Lukkigjen kralen etter hver vask. Det begrenser slita- sjen på vaskemaskintørketrommel hydrauliske system, og faren for vannlekkasjer när du ikke er hjemme unngås.

La alltid vaskeluken stå halvåpen. På denne måten skapes det ikke vonde lukter.

Rengjør vaskemaskin- tørketrommel forsiktig på utsiden. Bruk alltid en klut dyppet i lunkent såpevann for å vaske vaskemaskin- tørketrommel på utsiden eller delene i gummi.

La støpslet stå i stikkontakten mens du rengjør vaskemaskintørketrommel. Også under vedlikeholdsarbeid skal støpslet alltid trekkes ut av stikkontakten.

Bruke aggressive løsningsmidler og slipende midler. Aldri bruk løsningsmidler eller slipende midler for å rengjøre vaskemaskintørketrommel på utsiden eller delene i gummi.

Forsømme vaskemiddelskuffen. Den kan trekkes ut, og for å vaske den holdes den under rennende vann.

Reise på ferie uten å tenke på vaskemaskin-tørketrommel. Før du reiser på ferie må du alltid kontrollere at støpslet har blitt trukket ut av stikkontakten og at vannkranen er lukket skikkelig igjen.

Dersom vannet har høyt kalkinnhold, eller dersom det nylig har blitt utført arbeid i akvedukten, kan kranens filter være tettet med løse deler og rester.

Vent i noen minutter til avløpspumpen har tømt trommelen, slå av vaskemaskin-tørketrommel, velg et av symbolene stop/

reset ●, og start igjen. Dersom bryteren fortsetter å dreie, kontakt servicesenteret fordi det betyr at noe er galt.

Vaskemaskin-tørketrommel tar inn vann og tømmer det ut igjen hele tiden.

Er slangen plassert for lavt nede? Den må installeres i en høyde mellom 60 og 100 cm.

Er enden på slangen senket ned i vannet?

Har dreneringen i veggen luftehull? Dersom du ikke løser problemet etter disse kontrollene må du lukke igjen vannkranen, slå av vaskemaskin-tørketrommel og ringe etter service.

Dersom du bor høyt opp i en blokk, kan problemet skyldes en vannlås.

For å løse dette problemet er det nødvendig å installere en bestemt ventil.

Er tømmingen av vannet inkludert i det valgte programmet? For noen vaskeprogram er det nødvendig å starte tømmingen manuelt.
Er funksjonen "Krøllfri" - i vaskemaskin-tørketrommel hvor denne finnes - aktivert? Med denne funksjonen er det nødvendig med manuell tømming.
Er avløpspumpen tettet til? For å inspisere den, lukk igjen kranen, trekk ut støpslet og følg instruksjonene på side 54, eller ring servicesenteret.

Vaskemaskin-tørketrommel vibrerer mye under sentrifugeringen.

Har den innvendige svingenheten blitt utlöst riktig under installasjonen? Se neste side under installasjon.
Er vaskemaskin-tørketrommel nivellert riktig? Nivelleringen av apparatet må kontrolleres jevnlig. Med tiden kan vaskemaskintørketrommel flytte seg uten at du legger merke til det. Bruk beina og kontroller med et vater.

Er det trangt mellom vaskemaskin-tørketrommel og veggen? Dersom vaskemaskin-tørketrommel ikke er en modell for innebygning, må vaskemaskin-tørketrommel svinge litt under sentrifugeringen. Rundt vaskemaskin-tørketrommel bør det være noen cm.

Er ringmutteren strammet skikkelig til på inntaksslangen? Lukk igjen kranen, trekk ut støpslet og prøv å stramme den til uten å bruke kraft.
Er vaskemiddelskuffen tett? Prøv å trekke den ut og vask den under rennende vann.
Er ikke utløpsslangen festet skikkelig? Lukk igjen kra- nen, trekk ut støpslet og prøv å feste den bedre.

Det dannes for mye skum.

Er vaskemiddelet egnet for bruk i vaskemaskin-tørketrommel? Kontroller at det står "for vaskemaskin" eller "for hånd og i vaskemaskin", eller lignende på pakken.
Har du brukt riktig mengde? Bruk av for mye vaskemiddel vil redusere effekten og danne avsetninger i vaskemaskintørketrommel innvendige deler, i tillegg til å lage for mye skum.

■ Kontroller at: støpselet er innført skikkelig i stikkontakten; det er strøm i huset; døren er lukket; den programmerte starten (dersom disponibel) ikke er valgt; programtasten A ikke er i posisjonen ● (Stop/Reset); tørketasten C ikke er i posisjon 0.

■ Kontroller at: enden på utløpsslangen ikke er stukket ned i vann; utløpspumpen ikke er tilstoppet; rådene angående maksimal kapasitet er fulgt; vannkranen er åpen.

Dersom vaskemaskin- tørketrommel fortsatt ikke fungerer og problemet fortsetter å dukke opp, til tross for alle kontrollene, kontakt nærmeste autoriserte servicesenter og oppgi følgende:

• type feil
• merket (Mod. ....)
• serienummeret (S/N ....)
  Denne informasjonen finner du på platen festet bak på vaskemaskin-tørketrommel.

Tekniske karakteristikker

Modell	WD 125 TS
Dimensjonbredde	bredde cm 59,5høyde cm 85dybde cm 53,5
Rominnhold	1 til 5,5 kg ved vasking; 1 til 4 kg ved tørking
Elektrisk tilkopling	spenning 220/230 Volt 50 Hz1850 W
Tilkopling til	maksimum vantrykk 1 MPa (10 bar)minimum vantrykk 0,05 MPa (0,5 bar)trommelens rominnhold 46 liter
Sentrifugerings hastlighet	inntil 1200 omdreininger i minuttet
Kontrol-program etter normen IEC 456	Vasking: program 2; temperatur 60°C; med 5 kg tøy.Tørking: med 2,5 kg tøy og bryteren C i posisjonen [IMAGE].
	Dette apparat oppfyller kravene i EU-direktivet 89/336/EEG, 73/23/EEG.

Installasjon og flytting

Når vaskemaskin- tørketrommel blir brakt hjem til deg

Både när den er ny, eller nylig flyttet fra et hus til et annet, er installasjonen veldig viktig for at vaskemaskin-tørketrommel skal fungerer riktig.

Etter å ha pakket vaskemaskintørketrommel ut av emballasjen må du forsikre deg om at den er hel. Kontakt en kvalifisert tekniker ved tvil. For transporten blokkeres vaskemaskintørketrommel innvendige del av fire skruer på baksiden.

Før vaskemaskintørketrommel startes opp må du fjerne skruene, gummidelen med avstandsstykket (ta vare på alle delene) og lukke igjen hullene med plastpluggene som følger med.

Viktig: Bruk lokket (som følger med) og lukk igjen de 3 hullene hvor støpslet var plassert. Disse hullene finnes bak på vaske-maskinen, nede til høyre.

Nivellering

For en riktig funksjon av vaskemaskin-tørketrommel er det viktig at den står i vannrett posisjon. For å utføre nivelleringen er det nok å dreie på de fremre føttene. Helningsvinkelen, målt på arbeidsbordet, må ikke overstige 2°. Dersom det ligger teppe på gulvet må du forsikre deg om at ventilasjonen i støtteområdet ikke hindres.

Ta vare på festeskruene og avstandsstykket. Ved en eventuell flytting vil de være nyttige for å feste vaskemaskin-tørketrommel innvendige deler og for å beskytte vaskemaskin-tørketrommel mot støt under transporten.

De fremre föttene er regulerbare

Kopling til vannuttaket

Vanntrykket må ligge mellom de oppgitte verdiene på platen på baksiden. Kople inntaksslangen til et kaldtvannsuttak med en gjenget åpning på 3/4 gas, og legg en gummipakning mellom.

Gummipakningen

Dersom vannslangen er ny, eller ikke har vært i bruk på lang tid, må du la det renne vann gjennom slangen, helt til det renner ut rent vann uten skitt før tilkoplingen. Kople slangen til maskinen i samsvar med vannkranen oppe til høyre.

Vannkrane oppe til høyre

Kopling av utløpsslangen

Bak på maskinen finnes det to kroker (høyre eller venstre) som utløpsslangen skal festes med. Sett den ene enden inn i et rørsystem eller legg den over vasken eller i badekaret. Unngå innsnevninger og for store bøyninger. Det er viktig at den føres til en høyde på mellom 60 og 100 cm. Dersom det er nødvendig å feste enden av slangen til en bakkehøyde under 60 cm, er det nødvendig at slangen festes i kroken bak på maskinen.

Kroken som skal brukes dersom utjøpssjangen har en høyde fra bakken under 60 cm

Sett på plastskinnene og fest utløpsslangen til kranen dersom den går ut i badekaret eller ivasken.

Skinnen for utløp i badekar eller vask

Den må aldri ligge nedsenket i van- net.

Det anbefales ikke å bruke forlengelsesslanger. Dersom det er helt nødvendig må forlengelsen ha den samme diameteren som originalslangen, og må ikke være lenger enn 150 cm. Ved veggutløp må du la en tekniker kontrollere at veggen er i god stand. Dersom leiligheten ligger i øverste etasje, er det mulig at det oppstår problemer med vannlås, slik at vaskemaskin-tørketrommel tar inn vannet og tømmer det ut igjen hele tiden.

For å fjerne dette problemet kan bestemte ventiler mot vannlås fåes kjøpt i handelen.

Elektrisk tilkopling

Kontroller følgende før maskinen koples til stikkontakten:

1) stikkontakten må kunne tåle maskinens maks. effektbelastning som er oppgitt på dataplaten, og må være i overensstemmelse med lovene;
2) matespenningen må være innenfor verdiene som er oppgitte på dataplaten;
3) stikkontakten må være kompatibel med maskinens støpsel. I motsatt tilfelle må det ikke brukes adaptere, men skift ut stikkontakten eller støpslet;
4) husets elektriske system må være jordet.

Advarsel!

Firmaet fraskriver seg ethvert ansvar ved forsømmelse av disse normene.

Plastposer, skumplast, spikrer og andre emballasjedeler må holdes utenfor barns rekkevidde fordi de er farlige.

Ivaretakelse og lett vedlikehold

Ta godt vare på vaskemaskin- tørketrommel og den vil alltid være din venn Du kan stole på vaskemaskin-tørketrommel din, men det er viktig å holde den i form. Også for de

Vaskemaskin-tørketrommel er utviklet slik at den varer mange år uten at det oppstår problemer. Det er kun noen enkle inngrep som skal til for å holde den i form og få den til å vare enda lenger. Først av alt må du alltid lukke igjen vannkranen etter hver vask. Det kontinuerlige vanntrykket kan utsette noen komponenter for slitasje.

I tillegg eliminerer du faren for lekkasjer når huset står tomt. Dersom vannet i ditt område er veldig hardt, må du bruke et kalkfjerningsprodukt (vannet er hardt dersom det lett dannes hvite striper rundt kranene eller avløpene, spesielt i badekaret.

Kontakt vannverket eller en rørlegger for mer nøyaktig informasjon om vanntypen i ditt system). Det er også nødvendig å alltid tømme lommene og fjerne nåler, merker eller andre harde gjenstander.

Utsiden av vaskemaskin- tørketrommel må vaskes med en klut dyppet i lunkent såpevann.

Det er viktig å vaske vaskemiddelskuffen jevnlig. For å hindre at vaskemiddel störkner er det nok å vaske den under rennende vann i noen minutter.

Ikke bruk for store doser.

Det vanlige vaskemiddelet inneholder allerede kalkfjerningsmidler. Kun dersom vannet er spesielt hardt, dvs. veldig rikt på kalk, anbefaler vi å bruke et spesifikt produkt ved hver vask. Av og til kan det være nyttig å utføre en vaskesyklus med en dose kalkfjerningsmiddel, uten vaskemiddel og tøy.

Ikke bruk vaskemidler eller andre midler i for store doser, fordi det kan forårsake en stor skum- dannelse med produksjon av av- setninger og mulige skader på vaskemaskin-tørketrommel komponenter.

Du kan stole på vaskemaskin-tørketrommel din, men det er viktig å holde den i form. Også for deg.

Tøm alltid lommene på piaggene: Små gjenstander kan skadevaskemaskir tørketrommel

Utfør en inspeksjon av pumpen og gummislangen når det er nødvendig

Vaskemaskin-tørketrommel er utstyrt med en selvrensende pumpe som ikke har bruk for noen rengjørings- eller vedlikeholdsarbeid. Allikevel kan små gjenstander som pengestykker, spenner, løse knapper og andre småting falle inn i pumpen. For å unngå skader stoppes disse opp i et forkammer nede på pumpen.

For å ha adgang til dette forkammeret er det nok å ta av beskyttelsespanelet nede på vaskemaskin-tørketrommel med et skrujern (figur 1). Drei lokket mot klokken (figur 2) og kontroller innsiden nøye.

Gummislange

Kontroller gummislangen minst en gang i året. Den må skiftes ut med en gang dersom den har sprukket eller revnet, fordi den kan ryke i løpet av vasken ettersom den må den tåle høye trykk.

Advarsel: Forsikre deg om at vaskesyklusen er avsluttet og trekk ut støpslet før du fjerner dekslet og utfører noe vedlikeholdsarbeid. Det er normalt at det renner ut litt vann like etter at dekslet har blitt tatt av. Når beskyttelsespanelet settes på plass igjen må de nederste krokene settes skikkelig inn i åpningene før panelet trykkes mot maskinen.

Din og barnas sikkerhet

Vaskemaskin-tørketrommel er produsert i henhold til strenge internasjonale sikkerhetsstandarder. For å beskytte deg og hele din familie.

Les nøye disse advarslene og all informasjonen i denne veiledningen. Det er viktig fordi i tillegg til mange nyttige opplysninger, finnes det også viktig informasjon om sikkerhet, bruk og vedlikehold.

1. Vaskemaskin-tørketrommel må ikke installeres utendørs, heller ikke dersom området er beskyttet av et tak, fordi det er veldig farlig å utsette den for regn og uvær.
2. Den må kun brukes av voksne og kun for å vaske tøy som beskrevet i denne veiledningen.
3. Dersom den må flyttes, må to eller tre personer gjøre det veldig forsiktig. Aldri gjør dette alene, fordi maskinen er veldig tung.
4. Før det legges klær inn i trommelen må du kontrollere at den er tom.

5. Ikke ta på maskinen med våte eller fuktige hender eller ben.

6. Ikke bruk skjøteledninger eller flerkontakter. Disse er spesielt farlige på fuktige steder. Nettkabelen må ikke bøyes eller utsettes for farlige trykk.

7. Ikke åpne vaskemiddelskuffen mens maskinen er i funksjon. Ikke bruk vas-kemiddel for håndvask

fordi det lager mye skum og kan skade maskinens innvendige deler.

1. Ikke trekk i kabelen eller i vaskemaskin-tørketrommel for å trekke støpslet ut av stikkontakten. Det er veldig farlig.

1. Mens vaskemaskin- tørketrommel er i funksjon må du ikke berøre avløpsvannet fordi det kan være veldig varmt. Under vaskingen blir vaskeluken varm; hold barn unna. Aldri bruk kraft på vaskeluken fordi sikkerhetsmekanismen på åpningen, som beskytter mot tilfeldig åpning, kan øde- legges.
2. Ved feil må først vannkranen lukkes igjen og støpslet trekkes ut av stikkontakten. Du må ikke under noen omstendigheter prøve å reparere de innvendige mekanismene.

Nettkabelen til vaskemaskin-tørketrommel er spesiell og kan kun kjøpes hos autoriserte servicesenter.

Gå frem på følgende måte for å bytte den ut:

1. Forsikre deg om at vaskemaskin-tørketrommel

er slått av og at stikkontakten er frakoplet.
2. Ta av dekseltoppen ved å løsne de to skruene I, og trekk den mot deg [fig 3].
3. Kople kablene fra støydempningsfilteret [fig. 4], legg merke til deres posisjon (blå kabel = N; brun kabel = L) og kople fra jordkabelen til slutt ± .

F

Merk: bokstavene L, N og symbolet ± finnes på støydempningsfilteret.

1. Flytt forsiktig unna den øvre delen av kabelgjennomføringen på baksiden, trekk nettkabelen oppover og trekk den ut [fig. 5]. Gå frem i omvendt rekkefølge for å kople til den nye kabelen.

Legg dekseltoppen oppå vaskemaskin-tørketrommel [fig. 6] og la den gli fremover helt til krokene på den fremre delen festes i åpningen på betjeningspanelet. Stram deretter til skruene.