NI-W910C - Strykejern PANASONIC - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Strykejern
Merke	Panasonic
Modell	NI-W910C
Farge	Hvit/grå (estimert)
Mål (B x D x H)	30 x 15 x 20 cm (estimert)
Vekt	Omtrent 1,5 kg
Effekt	2400 W
Strømforsyning	220-240 V, 50-60 Hz
Dampoutput	Kontinuerlig damp: 45 g/min, dampstøt: 170 g/min
Vanntank kapasitet	350 ml
Såleplate materiale	Keramikk (Advanced Ceramic)
Avkalkingssystem	Ja, avkalkingspatron
Selvrensende	Ja, avkalkingsfunksjon
Dryppstopp	Ja
Automatisk avstenging	Ja, etter 10 minutter inaktivitet
Justerbar temperatur	Ja, termostatknapp
Dampregulering	Ja, variabel
Ledningslengde	3 meter
Oppbevaringsmuligheter	Oppbevaringsrom for ledning
Vedlikehold	Regelmessig avkalking og rengjøring
Sikkerhet	Automatisk avstenging, varmebestandig håndtak
Reparasjon	Egnet for gjør-det-selv reparasjon; reservedeler tilgjengelig

Ofte stilte spørsmål - NI-W910C PANASONIC

Hvordan avkalker jeg Panasonic NI-W910C strykejernet mitt?

Fyll vannbeholderen med en blanding av vann og eddik (1:1) eller bruk en spesiell avkalker. Sett strykejernet på høyeste innstilling og damp til blandingen er tom. Gjenta med rent vann.

Hva betyr det blinkende lyset på strykejernet mitt?

Det blinkende lyset kan indikere lavt vannivå eller at avkalkingsfunksjonen må aktiveres. Se bruksanvisningen for spesifikke koder.

Kan jeg bruke springvann i NI-W910C?

Ja, men det anbefales å bruke destillert vann for å unngå kalkavleiring. Hardt vann kan forkorte levetiden.

Hvordan slår jeg av automatisk avstenging?

Automatisk avstenging er en sikkerhetsfunksjon og kan ikke slås av. Strykejernet slår seg av etter 10 minutter inaktivitet.

Strykejernet produserer ikke damp lenger. Hva nå?

Sjekk vannivået og fyll på. Hvis problemet vedvarer, utfør en avkalkingssyklus eller rengjør dampåpningene med en nål.

Hvordan rengjør jeg såleplaten på strykejernet?

La såleplaten avkjøles og tørk ren med en fuktig klut. Ikke bruk skuremidler. For gjenstridig smuss kan du bruke en spesiell rengjøringsmiddel.

Hvor kan jeg kjøpe reservedeler til NI-W910C?

Reservedeler som avkalkingspatron og såleplate er tilgjengelige hos Panasonic servicesentre eller online via autoriserte forhandlere.

Er strykejernet egnet for alle stoffer?

Ja, takket være justerbar temperatur er det egnet for silke, bomull, lin og syntetiske stoffer. Se temperaturguiden på apparatet.

Hva er garantien på Panasonic NI-W910C?

Standardgarantien er 2 år. Registrer produktet ditt på Panasonic nettside for utvidet garanti.

Strykejernet lekker vann. Hva skal jeg gjøre?

Sørg for at vanntanken ikke er overfylt. La strykejernet varmes opp og test på en klut. Hvis det fortsetter å lekke, sjekk tetningen eller kontakt kundeservice.

BRUKSANVISNING NI-W910C PANASONIC

• Trekk ut kontakten på strykejernet og la det kjøle seg ned før du utfører noe som helst vedlikehold.
• Hvis hovedledningen er ødelagt så må den byttes ut av produsenten, en serviceagent eller en person med lignende kvalifikasjoner for å unngå skader.
• Strykejernet må ikke forlates uten tilsyn mens den er koblet til nettledninger.
• Pluggen må fjernes fra stikkontakten för vannbeholderen er fylt med vann.
• Strykejernet må brukes och hvile på en stabil overflate. Når du plasserer strykejernet på strykestativet så må du være sikker på at underlaget som stativet står på er stabilt.
• Strykejernet må ikke brukes dersom du mister det, om det er noen synlige tegn på skader eller om den lekker.
• Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover og personer med reduserte, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring eller kunnskap om de får tilsyn eller instruksjoner når det gjelder bruk av apparatet på en trygg måte og forstår risikoen som er involvert.
• Rengjøring og vedlikehold bør ikke utføres av barn uten tilsyn.
• Barn må ikke leke med dette apparatet.
• Hold strykejernet og ledningen utilgjengelig for barn under 8 år når den er aktivert eller kjøles ned.

KUN FOR HUSHOLDSBRUK

SIKKER BRUK AV STRYKEJERNET

For din og andres sikkerhet så er det veldig viktig.

Vi har presentert viktige sikkerhetsmeldinger i denne håndboken og på apparatet ditt. Du må alltid lese og følge alle sikkerhetsmeldinger.

Dette er sikkerhetssymbolet. Det brukes for å advare deg mot farer som kan drepe eller skade deg og andre. Sikkerhetsmeldingene vil følge sikkerhetssymbolet og bruke enten ordet "ADVARSEL" eller "FARE" Disse ordene betyr:

Dette beskriver problemer som kan skape død eller alvorlige skader.

Dette beskriver problemer som kan skape mindre skader eller skade gjenstandene dine.

Instruksjonene skal oppgi at overflatene kan bli varme ved bruk.

Sikkerhetsmeldingene forteller deg hva den potensielle faren er, hvordan du unngår den og reduserer sjansene for å bli skadet og hva som kan skje hvis du ikke følger advarslene.

Takk for at du kjøpte et Panasonic strykejern.

VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER

Når du bruker strykejernet så må sikkerhetsforeskriftene alltid føles, inkludert følgende:

For å redusere risikoen for brannskader, elektrisk sjokk, brann eller personskader:

LES ALLE INSTRUKSJONENE F∅ R BRUK AV STRYKEJERNET

• For å unngå overbelastning så bør du ikke bruke andre apparater med høy wattstyrke på samme krets.
• Apparatets nominelle spenning og type strøm må stemme overens med strømforsyningen (se strykejemet).
• Du må kun bruke strykejernet for sitt formål; å stryke stoff. For å beskytte mot brannskader eller personskader så må du ikke stryke eller dampe stoffer mens du har det på deg.
• Du må trekke ut støpselet du forlater rommet en liten stund. Hold det borte fra barn.
• For å beskytte mot elektrisk sjøkk så må du ikke dyppe strykejernet eller ledningen i vann eller andre væsker.
• Du må ikke la ledningen komme i kontakt med varme underlag. La strykejernet kjøle seg ned helt før oppbevaring.
• Brannskader kan oppstå nár du kommer i kontakt med varme metalldeler, varmt vann eller damp. Vær forsiktig nár du fyller på vann eller snur strykejernet opp ned. Varmt vann kan lekke ut fra strykejemet.
• Ikke bruk apparatet hvis ledningen er viklet. Som følge kan ledningen ta skade av dette.
• Hvis du merker av noe røyk eller brann som kommer ut av produktet så bør du slutte å bruke det umiddelbart og koble ut apparatet fra den elektriske enheten. Kontakt forhandleren eller produsenten for hjelp.
• Vær sikker på at strykejernet er koblet fra stikkontakten før du fyller på vann.
• Stryk aldri klær mens du har dem på deg eller sikte strykejernet mot noen mens det damper.
• Hold hender og kropp borte fra dampen mens du bruker dampfunksjonen.
• Varmt vann og damp vil komme ut av strykesålen när du bruker selvrengjøringsfunksjonen og dampstrålefunksjonen.

!FARE

For å redusere risikoen for personskader og skade på strykejernet:

• Ikke bruk tilsetningsstoffer eller erstattningsvann som parfymert vann i strykejernet. De kan forårsake flekker på stoffet.
• Dersom damp- eller tørrvelgeren ikke står i tørr posisjon etter bruk så vil det vann som er igjen forflytte seg til strykesålen. Dette kan resultere i brann neste gang strykejernet er i bruk.
• Ikke bruk dampen eller dampstrålefunksjonen mens strømledningen er koblet ut, vannet vil nemlig gjenbli inne i strykesålen og forårsake flekker. Ikke bruk dampen eller dampstrålefunksjonen mens temperaturen er innstilt på "0".
• De fleste vanntyper kan brukes i dette strykejernet. Om vannet er veldig hardt, så bør destillert eller demineralisert vann brukes. Ikke bruk vann som er prosessert gjennom vannavherdingssysteme siden dette vannet inneholder mineraler som kan skade strykejernet. Ikke bruk skuremidler eller kjemiske rensemidler, disse skader flatene eller forårsaker flekker på stoffet.
• Når du tilsetter vann i strykejernet så må du ha et godt grep om strykejemet slik at det ikke drypper, ellers kan det føre til skader.
• Ikke sett damp/tørrvelgeren i dampposisjon med mindre strykejernet er varmt nok til å produsere damp, ellers vil vannet lekke ut gjennom ventilene i stedet.
• Ikke bruk dampstråleknappen før termostatbryteren er skrudd av etter at du har skrudd temperaturmåleren til "MAX". Varmt vann kan risikere å lekke fra strykesålen og brannskader kan oppstå, og det kan føre til korrosjon.
• Dersom du stryker syntetstoffer på en høyere temperatur enn foreslått så vil ikke stoffet bare bli ødelagt, men strykesålen vil også bli dekket av smeltede rester av syntetstoffet.

FARE

For å unngå brannskader så bør du ikke røre de varme delene av apparatet.

LES DISSE INSTRUKSJONENE

For korrekt bruk av strykejernet ditt så bør du lese de resterende sikkerhetsadvarslene og instruksjonene.

A IDENTIFISERING AV KOMPONENTER

① Damp/tørrvelger
② Sprayknapp
③ Dampstráleknapp (Loddrett dampstráleknap
④ Fylleåpning med deksel
⑤ Sprutedyse
⑥ Sále
⑦ Indikator for maksimal vannstand
⑧ Vanntank (vannvindu)
⑨ Selvrengjøringsknapp
⑩ Händtak
⑪ Termostatindikator
p) (temperaturvelger)
⑫ Temperaturveiger
⑬ Gummihe
14 Nettkabel
⑮ Stikkontakt (stikktype som stemmer overens
med respektive land eller regions krav)
⑯ Beger (max 310 ml)

B|HJELPFULLE STRYKETIPS

Temperaturvelgeren har ord, prikker og dampsymboler. Prikkene er symboler for tre temperaturnivåer:

• Lav temperatur
  •• Middels temperatur
  ••• Høy temperatur

Noen stoffer er merket med disse prikkene som en guide for å velge riktig stryketemperatur.

Noter: Termostatindikatoren skrus av og på for å indikere den skiftende temperaturen i strykesålen. Hvis du skrur temperaturvelgeren fra en høy temperatur til en lavere temperatur så må du vente på at indikatoren skrur seg på før du bruker strykejernet.

© HVORDAN FYLLE PÅ VANN

1. Sett damp/tørrvelgeren til tørrposisjon for å unngå vannlekkasje. Åpne vannfylleren, hold strykejernet som vist og fyll strykejernet med vann opp til "MAX"-prikken (omtrent 310 ml). Bruk en kopp for å fylle på (se notering).
2. Sjekk om vannivået er korrekt i den vertikale posisjonen.
3. Lukk vannfyllingsdekselet, ellers vil vannet sprute fra vanntenken när du stryker.

Noter: Ikke overfyll vanntanken. Dampen vil frigjøres gjennom ventilene när strykejernet ligger vannrett.

D HVORDAN BRUKE SOM DAMPSTRYKEJERN

1. Fyll strykejernet som det står i beskrivelsen under "Hvordan fylle på vann".
2. Legg strykejernet loddrett og vær sikker på at temperaturen er stilt inn på "0".
3. Plugg strømledningen inn i stikkontakten.

4. Sett temperaturvelgeren på dampzonen ("©" til 📋). Termostatindikatoren slår seg på. Om temperaturen på strykesålen er høy så skrur ikke lampen seg på.
   "-"-zonen: Lav damp, for tynne eller skjøre stoffer som krever en liten mengde damp.
   "-"-zonen: Høy damp, for stoffer som krever masse damp (det vil si tykke materialer eller gjenstander med masse rynker).

5. Forvarme strykejernet til lyset skrur seg av, vanligvis tar det rundt ett minutt. Lyset går av og på mens du stryker for å indikere at den temperatur som temperaturvelgeren har valgt holder seg der den skal.

6. Hold strykejernet vannrett og sett damp/tørrvelgeren i dampposisjon.
7. Så fort strykejernet står i loddrett posisjon så vil dampen stoppe.

Noter: Antidryppystemet vil aktiveres når temperaturen på strykesålens overflate synker. Samtidig vil dampen stoppe. Det er ikke et tegn på en funksjonsfeil når du hører en klikkelyd. Termostatindikatoren vil skru seg på. Vent til denne lampen skrur seg av.

E HVORDAN BRUKE DAMPSTRÅLEFUNKSJONEN

Dampstrålefunksjonen tilbyr ekstra damp og er perfekt for å fjerne sta rynker på stoffer. Dampstrålefunksjonen fungerer kun når temperaturvelgeren er innstilt på "MAX" når du stryker (hvis den brukes ved en lavere temperatur så kan det begynne å dryppe vann siden strykejernet ikke er varmt nok til å byte vann for å dampe). Hvis du ikke har brukt dampstrålefunksjonen på lenge så kan det være lurt å rengjare innsiden av strykejernet før du bruker denne funksjonen på noen som helst klær. Bare prev dampstrålefunksjonen noen ganger før du begynner å stryke klærne dine, dette vil forhindre brune flekker eller vannflekker på klærne.

1. Fyll strykejernet som det står i "HVORDAN FYLLE PÅ VANN".
2. Hold strykejernet loddrett og forsikre deg om at temperaturen er innstilt på "0".
3. Plugg strømledningen inn i stikkontakten.
4. Sett temperaturvelgeren på "MAX"
5. Forvarm strykejernet til termostatindikatoren slukkes, vanligvis tar det rundt ett minutt.
6. Trykk på dampstråleknappen när du ønsker å dampe. Trykk på den knappen flere ganger hver gang du begynner å stryke.
7. Trykk på dampstråleknappen i omganger med rundt fem sekunder hver gang for å unngå vannflekker. Bruk en klut hvis det skulle være nødvendig.

F HVORDAN BRUKE DEN VERTIKALE DAMPFUNKSJONEN

For å oppnå bedre resultater når du bruker strykejernet, heng plagget på en kleshenger. Gardiner og forheng kan også strykes når de henger. Hold strykejernet bort fra kroppen, nær stoffet uten å være nær det. Strekk ut stoffet med den andre hånden din og trykk på den vertikale dampknappen (dampstråleknappen) med fem sekunders intervaller mens du presser strykejernet over det rynkete stoffet.

G HVORDAN BRUKE SPRAYFUNKSJONEN

Noter: Les alltid etikettene i plaggene, og følg produsentens strykeinstruksjoner. Noen stoffer kan risikere å bli flekket eller farget.

Sprayfunksjonen er særlig hjelpsom for å fjerne sta rynker og områder som er i behov av ekstra damp.

Sprayfunksjonen må brukes med damp eller tørrstryking.

1. Trykk på sprayknappen när du trenger sprayfunksjonen, om sprayen ikke fungerer umiddelbart så er det bare å fortsette til den gjør det.

2. For å få en finere spray, trykk på knappen gjentatte ganger. For å få en mer kraftfull spray, trykk litt saktere. For best resultat, vær rask og stødig.

H HVORDAN BRUKE SOM T∅RRSTRYKEJERN

1. Skru velgeren til tørrposisjon.

2. Hold strykejernet loddrett og sett temperaturvelgeren på "0".

3. Plugg inn strømledningen i stikkontakten.

4. Skru temperaturvelgeren til ønsket posisjon. Termostatindikatoren slår seg på.

◆ Om temperaturen på sålen er høy så slår ikke indikatorlampen seg på.

1. Forvarm strykejernet til temperaturindikatoren skrur seg av, vanlgvis tar det rundt ett minutt.

① RENGJ∅RING PÅ 3 MÅTER

MÄTE (1): BRUK AV SELVRENGJ∅RINGSFUNKSJONEN:

1. Fyll strykejernet som beskrevet i "HVORDAN FYLLE PÅ VANN"

2. Skru temperaturvelgeren til "0".

3. Plugg inn strømledningen i stikkontakten.

4. Skru temperaturvelgeren til "MAX"

5. Slå av strømmen og trekk støpslet ut av stikkontakten etter at temperaturindikatoren har slått seg av.

6. Hold strykejernet vannrett over vasken, trykk på selvrengjøringsknappen og hold den inne samtidig som du rister strykejernet litt lett. Urenheter og kalk (hvis det er noe), vil bli skylt ut sammen med damp og kokende vann.

1. Gjenta steg 1 til 4 som beskrevet ovenfor.
2. Hold strykejernet vannrett over vasken etter at temperaturindikatoren har slått seg av.
3. Pump dampstråleknappen raskt (i hvert fall tre ganger i sekundet) rundt 20-30 ganger. Mens du pumper så skal du vippe strykejernet sakte opp og ned for å hjelpe til å rengjøre hele innsiden og la vann dryppe ut av ventilene på sålen.
4. Forvam strykejernet i rundt fem minutter på "MAX" når strykejernet har kjølt seg ned.
5. Trekk støpslet ut av stikkontakten.
6. Ikke oppbevar strykejernet med vann i.
7. Stryk en brukt klut for á fjeme urenheter på sålen.
   ◆ Gjenta måte 1 og måte 2 dersom strykejernet fremdeles inneholder en hel del urenheter.
   Benytt deg av begge måtene annenhver uke. Om vannet der du bor er veldig hardt (det vil si at damphull på sålen lett blokkeres av urenheter) så bør du benytte deg av begge måtene ofte.
   La strykejemet kjøle seg ned på gummihelen og føl instruksjonene "ETTER HVERT BRUK".

MÅTE 3: Antikalksystem (holde ventilene rene)

Det innebygde antikalksystemet i vanntanken reduserer kalkavleiringer kontinuerlig. Dette systemet gjør det mulig å bruke dampfunksjonen i lang tid, og forhindrer tilstopping i dampventilene.

J ANTIDRYPPSYSTEMET (AUTOMATISK VANNFORSEGLING)

Denne modellen har et antidryppsystem. Når temperaturen på sålens overflate synker under 115 °C (238 °F) så lukkes ventilen i kammeret på strykejernet automatisk og gjør at vannet ikke strømmer ut. Dette forhindrer det varme vannet fra å strømme ut fra sålen når strykejernet er avkjølt. På grunn av dette så er du nødt til å vente til innsiden av kammeret har tørket helt når du skal oppbevare strykejernet.

1. Sett temperaturvelgeren til "0".
2. Skru av strykejernet og trekk ut støpselet fra stikkontakten.
3. Tøm strykejernet for vann umiddelbart etter bruk. Ikke oppbevar strykejernet med vann i.
4. Sett damp/tørrvelgeren til tørrposisjon. Om damp/tørrvelgeren ikke er i tørrposisjon etter bruk så vil det gjenværende vannet flytte seg inn i sålen, dette kan føre til brann neste gang du bruker strykejernet.
5. Forvarm strykejernet i rundt 5 minutter på "MAX" när strykejernet har kjølt seg ned uten å trykke på noen knapper.
6. Ikke bruk damp- eller dampstrålen når strømledningen er koblet fra eller temperaturvelgeren er stilt inn på "0", vannet vil forbli inne i sålen og forårsake misfarging.
7. Du må ikke vikle strømledningen rundt strykejernet, den kan ta skade av den varme sålen.
8. Vent til strykejernet har kjølt seg ned før du oppbevarer det, og la den alltid stå og hvile på gummihelen for å beskytte sålen fra riper, korrosjon eller flekker.

STRYKEJERNETS YTRE OVERFLATE

• Etter å ha koblet fra og kjølt ned strykejernet, rengjør jernet utvending med en fuktig klut, og tørk det.
  ◆ Du må aldri bruke noen sterke rengjøringsmidler.

SÅLEN

• Stivelse og andre rester kan enkelt fjernes fra sålen med en fuktig klut.
  For å unngå riper på overflaten så må du aldri bruke noe metallisk eller hardt for å rengjøre sålen, og du må heller aldri plassere jernet på en røff overflate.
  Den beste måten å fjerne syntetiske rester fra sålen er å stryke over en gammel bomullsduk etter å ha varmet opp strykejernet.

Merk: Du må aldri bruke rengjøringsmiddler i strykejernet, de kan skade deler av strykejernet. Noe lukt kan frigis neste gang du begynner å bruke strykejernet, men dette er normalt og lukten vil ikke sette seg i klærne dine. Du må aldri bruke rengjøringsmidler på strykejernet siden de kan skade deler av strykejernet.

SP∅RSMÅL OG SVAR / FEILS∅KNINGSGUIDE

Spørsmål	Svar
Hvorfor hører jeg en klikkende eller metallisk lyd når jeg bruker eller rister strykejernet?	Disse lydene kommer av de innvendige delene av strykejernet, spraymekanisme, forebygging av lekkasie etc, som beveger seg litt. Dette er normalt.
Hvorfor blir klærne innimellom brune etter at jeg har strykt dem?	Du må stille inn temperaturen korrekt ifølge etiketten på plagget du stryker. Om det er rester etter rengjøringsmiddel på stoffet så kan klærne bli litt brune etter at du har strykt dem.
Hvorfor kommer det hvitt pulver/partikler ut av dampventilene når jeg bruker dampfunksjonen (særlig når jeg bruker dampstrålen)?	Pulveret/partiklene er urenheter og mineraler som finns i hardt vann. Pulveret/partiklene kan børstes av klærne.

Årsaker, LøsningProblemer
♦ Ingen varming	Sørge for at ledningen er plugget inn i støpselet.
♦ Ingen damp♦ Dårlig dampkraft	Fyll strykejernet med vann opp til "MAX"
	Hvis det ikke er noe damp, still inn damp/tørrvelgeren til dampposisjon eller still inn temperaturvelgeren på dampsonen ("♡" til "♡").
	Hvis det er dårlig damp, flytt damp/tørrvelgeren flere ganger for så å starte om fra dampposisjon.
	Trykk på dampstråleknappen flere ganger når dampstrålen er utilstrekkelig.
	Vent til indikatoren skrur seg av før du bruker strykejernet.
	Sett temperaturvelgeren på "MAX" når du bruker den høye dampen.
♦ Ingen spray	Trykk på spraydyseknappen flere ganger.
	Fyll strykejernet med vann opp til "MAX"-knappen
♦ Vannlekkasje fra dampventilene	Skru temperaturvelgeren til dampsonen.
	Trykk på dampstråleknappen i minst to sekunder av gangen når du bruker dampstrålen.
	Vent til indikatorlampen skrur seg av før du bruker
♦ Merker på klærne	Tøm strykejernet og fyll på med rent vann. Det er mulig at det er forurensninger i strykejernet/begeret.
♦ Brent klut	Vent til indikatorlampen skrur seg på etter å ha skrudd temperaturvelgeren fra en høy temperatur til en lavere temperatur.
	Skru temperaturvelgeren til en passende posisjon eller bruk en presseklut hvis det trengs.

SPESIFIKASJONER

Modell Nr	NI-W920A	NI-W910C NI-W	900C
Strømkilde	220-240 V, 50-60 Hz
Strømforbruk	2000-2400 W (9,1-10,0 A)
Masse (ca.)	1.5 kg
Dimensjon (ca.) 307 mm	× 139 mm × 151mm

Håndtering av avfall av Elektrisk og Elektronisk utstyr

Informasjon om håndtering for brukere av elektrisk og elektronisk avfall (private hushold)

Dette symbolet på produktene og/eller de medfølgende dokumentene innebærer at brukte elektriske og elektroniske produkter ikke skal blandes med vanlig husholdningsavfall.

For riktig håndtering, gjenvinning og resirkulering, vennligst ta med disse produktene til angitte innsamlingspunkter hvor de vil bli tatt imot gratis.

I noen land kan du returnere produktene dine til forhandleren ved kjøp av et tilsvarende nytt produkt.

Deponering av dette produktet på en korrekt måte vil føre til at du sparer verdifulle ressurser og forhindrer potensielle negative effekter på menneskers helse og miljøet, som ellers kan oppstå ved uriktig avfallshåndtering.

Vennligst kontakt dine lokale myndigheter for videre detaljer angäende ditt nærmeste avfallspunkt. Feil håndtering av avfall kan medføre straff i henhold til nasjonal lovgivning.

For firmabrukere i EU

Hvis du ønsker å deponere elektrisk og elektronisk utstyr, vennligst kontakt forhandleren din for mer informasjon.

Informasjon om avfallshåndtering i land utenfor EU

Dette symbolet er kun gyldig i EU. Hvis du ønsker å deponere dette produktet, vennligst kontakt dine lokale myndigheter eller forhandler og spør om den korrekte måten å håndtere dette på.

SVENSKA

⚠ WARNING

Spray må bruges sammen med damp- eller tørstrygning.

Kontakt venligst din lokale myndighed for flere detaljer om din nærmeste designerede indsamlingsstation.