PKE611CA1E - Komfyr BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING PKE611CA1E BOSCH

Forskriftsmessig bruk 3

Viktige sikkerhetsanvisninger 3

Årsaker til skader....4

Oversikt 4

Miljøvern 4

Tips til energisparing 4

Miljøvennlig håndtering 4

Bli kjent med apparatet 5

Bryterpanelet 5

Kokesonene 5

Kokeplate- og restvarmeindikator. 5

Inn- og utkobling av kokesonen 6

Innstilling av kokesone 6

Tilberedningstabell 6

Rengjøring 7

Glasskeramikk 7

Kokesoneramme 7

Kundeservice 7

E-nummer og FD-nummer ..... 7

Forskriftsmessig bruk

Les denne anvisningen nøye. Ta vare på bruks- og monteringsanvisningen samt apparatpasset for senere bruk eller dersom apparatet skifter eier.

Kontroller apparatet etter at du har pakket det ut. Ikke koble til apparatet hvis det er skadet under transport.

Apparater uten stikkontakt kan bare kobles til av autoriserte fagfolk. Skader som følge av feil tilkobling dekkes ikke av garantien.

Dette apparatet er bare ment for bruk i private husholdninger. Apparatet er kun beregnet til tilberedning av mat og drikke. Kokeprosessen må finne sted under tilsyn. En kortvarig kokeprosess må hele tiden finne sted under tilsyn. Bruk bare apparatet i lukkede rom.

Dette apparatet er laget for bruk i en høyde over havet på maks. 2000 meter.

Dette apparatet skal kun brukes av barn over åtte år og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaringer eller kunnskap, dersom de holdes under oppsyn av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet eller de har fått opplæring i sikker bruk av apparatet og har forstått farer som kan oppstå ved bruk.

Barn skal ikke leke med apparatet. Rengjøring og brukervedlikehold skal ikke utføres av barn, med mindre de er over femten år og er under oppsyn av voksne.

Barn under åtte år må holdes unna apparatet og tilkoblingsledningen.

Viktige sikkerhetsanvisninger

Advarsel – Brannfare!

• Varm olje og varmt fett antennes raskt. La aldri varm olje eller varmt fett være uten oppsyn. Slukk aldri en brann med vann. Slå av kokeplaten. Slukk flammene forsiktig med et lokk, brannteppe eller lignende.
• Kokeplatene blir svært varme. Ikke legg brennbare gjenstander oppå kokesonen. Ikke oppbevar gjenstander på kokesonen.

■ Apparatet blir varmt. Ikke oppbevar brennbare gjenstander eller spraybokser i skuffen rett under kokesonen.
Det er ikke tillatt å bruke platetoppdeksler. De kan føre til ulykker som følge av f.eks. overoppheting, påtenning eller sprekker i materialet.

⚠ Advarsel – Fare for forbrenning!!

• Kokeplatene og områdene rundt, spesielt kokesonerammen dersom denne finnes, blir svært varme. Ta aldri på de varme flatene. Hold barn på avstand.
• Kokeplaten avgir varme, men indikasjonen fungerer ikke. Slå av / skru ut sikringen i sikringsskapet. Kontakt kundeservice.
  Det er kun tillatt å bruke beskyttelsesanretninger, f.eks. barnesikringsgitter som vi har godkjent. Uegnede beskyttelsesanretninger eller barnesikringsgitter kan føre til ulykker.

⚠ Advarsel – Fare for elektrisk støt!

■ Ukyndige reparasjoner er farlig. Reparasjoner og skifte av skadde tilkoblingsledninger må kun utføres av servicetekniker som har fått opplæring av oss. Er apparatet defekt, må du trekke ut kontakten eller slå av sikringen i sikringsskapet. Kontakt kundeservice.
■ Fuktighet som trenger inn, kan forårsake elektrisk støt. Bruk ikke høytrykksspyler eller dampstråle til rengjøringen.
- Et defekt apparat kan forårsake elektrisk støt. Slå aldri på et defekt apparat. Trekk ut støpselet eller slå av sikringen i sikringsskapet. Kontakt kundeservice.
- Sprekker eller revner i glasskeramikken kan føre til elektrisk støt. Slå av / skru ut sikringen i sikringsskapet. Kontakt kundeservice.

⚠ Advarsel – Fare for personskader!

Gryter kan plutselig sprette opp på grunn av væske mellom bunnen av gryten og kokeplaten. Hold alltid kokeplater og grytebunner tørre.

Årsaker til skader

Obs!

■ Ru gryte- og pannebunner lager riper i glasskeramikken.
■ Unngå tørrkoking i gryter. Det kan oppstå skader.
- Sett aldri varme panner og gryter på betjeningsfeltet, indikasjonsområdet eller rammen. Det kan oppstå skader.
- Harde eller spisse gjenstander som faller ned på kokesonen, kan forårsake skader.
Aluminiumsfolie eller plastbeholdere smelter på varme kokeplater. Beskyttelsesfolie for komfyrer egner seg ikke til denne kokesonen.

Oversikt

I tabellen nedenfor finner du de vanligste skadene:

Skade Årsak Tiltak

Flekker Overkok Fjern overkok med en gang ved hjelp av en glasskrape.
	Uegnede rengjøringsmidler
Riper Salt, sukker og sand	Ikke bruk kokesonene som oppbevaringssted eller arbeidsflate.
	Ru gryte- og pannebunner lager riper i glasskera-mikken
Misfarging Uegnede rengjøringsmidler	Bruk kun rengjøringsmidler som er egnet til glasskeramikk.
	Gryteslitasje (f.eks. aluminium)
Kraterdannelse Sukker, sterkt sukkerholdige retter	Løft gryter og panner når de skal flyttes.
	Fjern overkok med en gang ved hjelp av en glasskrape.

Miljøvern

I dette kapittelet finner du informasjon om energisparing og bortskaffing av apparatet.

Tips til energisparing

• Sett alltid på et lokk som passer til gryten. Hvis du lager mat uten lokk, bruker du betraktelig mer energi. Glasset i lokket sørger for at du kan se oppi gryten uten å måtte heve lokket.
• Sett alltid på et lokk som passer til gryten. Hvis du lager mat uten lokk, bruker du betraktelig mer energi. Glasset i lokket sørger for at du kan se oppi gryten uten å måtte heve lokket.
  ■ Bruk gryter og panner med jevn bunn. Ujevne bunner øker energiforbruket.
• Diameteren på gryte- og pannebunner må stemme overens med størrelsen på kokeplatene. Gryter som er for små for kokeplaten, fører til energitap. Husk: Kokekarprodusenter oppgir ofte den øvre grytediameteren. Denne er som oftest større enn diameteren på grytebunnen.
  ■ Bruk en liten gryte til små mengder. En stor gryte med lite innhold krever mye energi.
  ■ Bruk lite vann til koking. Dermed sparer du energi. Grønnsakene beholder vitaminene og mineralene.
  ■ Dekk alltid så mye som mulig av kokeplaten med gryten.
  ■ Still kokeplaten raskt ned til et lavere trinn.
• Velg et passende viderekokingstrinn. Med et for høyt viderekokingstrinn sløser du med strømforbruket.
  ■ Utnytt restvarmen. Ved lengre koketid kan du slå av kokeplaten allerede 5–10 minutter før endt koketid.

Miljøvennlig håndtering

Kvitt deg med emballasjen på en miljøvennlig måte.

Dette apparatet er klassifisert i henhold til det europeiske direktivet 2012/19/EF om avhending av elektrisk- og elektronisk utstyr (waste electrical and electronic equipment – WEEE).

Direktivet angir rammene for innlevering og gjenvinning av innbytteprodukter.

Bli kjent med apparatet

Bruks- anvisningen gjelder for forskjellige koketopper. Målene for koketoppene er angitt i typeoversikten.

→ Side 2

Bryterpanelet

Kokesonebrytere

Kokesonebryterne er fast montert. De må ikke fjernes. Hardhendt fjerning av kokesonebryterne vil ødelegge dem.

Kokesonene

Kokesone Innkobling og utkobling
○ Enkretskoke-sone
◎ Tokretskoke-sone	Innkobling: Drei kokesonebryteren mot høyre til ◎. Innstilling av koketrinn Utkobling: Drei koke-sonebryteren til 0, og still inn på nytt. Drei aldri kokesonebryteren forbi symbolet ◎ til 0.

Merknader

■ Mørke områder i kokesonens glødebilde er teknisk betinget. De har ingen innvirkning på kokesonens funksjon.
Konesonen reguleres ved at varmen kobles ut og inn.Selv på det høyeste effekttrinnet kan varmen kobles ut og inn.

Dermed beskyttes f.eks.:

• ømfintlige komponenter mot overopphetning
• apparatet mot elektrisk overbelastning
• oppnås det bedre resultater av matlagingen

Ved flerkrets-kokeplater kan oppvarmingen av de indre varmesirklene og oppvarmingen av innkoblinger slå seg på og av til forskjellige tider.

Kokeplate- og restvarmeindikator

Du kan bruke restvarmen til å spare energi, f.eks. ved å holde en liten rett varm eller smelte sjokolade.

Betjening av apparatet

I dette kapittelet finner du en beskrivelse av hvordan du stiller inn kokesonene. I tabellen finner du koketrinn og koketider for de ulike rettene.

Inn- og utkobling av kokesonen

Du slår av og på kokesonen ved hjelp av kokeplatebryterne.

Innstilling av kokesone

Med kokesonebryterne stiller du inn varmeeffekten for kokesonene.

Koketrinn 1 = laveste effekt

Koketrinn 9 = høyeste effekt

Symbolet i indikasjonsfeltet viser hvilken kokesone betjeningsfeltet gjelder for: f.eks. ☐ for den bakre, høyre kokesonen.

Tilberedningstabell

I tabellen nedenfor finner du noen eksempler.

Koketider og koketrinn kan variere ut fra matvaretype og matvarenes vekt og kvalitet. Derfor kan den faktiske koketiden avvike fra dette.

Bruk koketrinn 9 til oppkoking.

Rør i tyktflytende retter med jevne mellomrom.

Ved mat som skal brunes på høy varme, eller som først avgir mye væske under stekingen, må helst brunes i flere små porsjoner.

Du finner råd om hvordan du sparer strøm under matlagingen i kapitlet Miljøvern.→ Side 4

	Videreko-kingstrinn	Viderekoking i minutter
Smelting
Smør, gelatin 1 -
Oppvarming og varmholding
Gryterett (f.eks. linsegryte) 1 -
Melk** 1-2 -
Trekking, småkoking
Melboller, potetballer 3-4* 20–30 min
Fisk 3* 10–15 min
Hvite sauser, f.eks. béchamelsaus 1 3–6 min
Koking, damping, dampkoking
Ris (med dobbelt vannmengde)	3 15–30 min
Poteter med skall	3-4 25–30 min
Skrelte poteter	3-4 15–25 min
Deigvarer, pasta	5* 6–10 min
*Koke videre uten lokk** Uten lokk

	Videreko-kingstrinn	Viderekoking i minutter
Gryterett, supper	3-4	15-60 min
Grønnsaker og frosne grønnsaker	3-4 10-20 min
Koking i trykkoker	3-4 -
Steke langsomt etter bruning
Rulader	3-4 50-60 min
Grytestek	3-4 60-100 min
Gulasj	3-4 50-60 min
Steking**
Schnitzel, naturell eller panert	6-7 6-10 min
Kotelett, naturell eller panert	6-7 8-12 min
Biff (3 cm tykk)	7-8 8-12 min
Fisk og fiskefilet, naturell eller panert	4-5 8-20 min
Fisk og fiskefilet, panert og dyp-fryst, f.eks. fiskepinner	6-7 8-12 min
Panneretter, dypfryste	6-7 6-10 min
Pannekaker	5-6 fortløpende
*Koke videre uten lokk** Uten lokk

Rengjøring

Du kan kjøpe egnede rengjørings- eller pleiemidler via kundeservice eller i vår nettbutikk.

Glasskeramikk

Rengjør kokesonen etter hver bruk. På den måten brenner ikke matrestene seg fast.

Kokesonen må være helt avkjølt før rengjøring.

Bruk kun rengjøringsmidler som er egnet til glasskeramikk. Følg rengjøringsanvisningene på emballasjen.

Bruk aldri:

■ ufortynnet oppvaskmiddel
■ rengjøringsmiddel for oppvaskmaskiner
■ skuremiddel
■ aggressive rengjøringsmidler som stekeovnsspray eller flekkfjerner
■ skuresvamper
■ høytrykksspyler eller dampstråle

Du kan også kjøpe en egnet glasskrape hos kundeservice eller i nettbutikken vår.

Du oppnår gode rengjøringsresultater med spesialsvamper for rengjøring av glasskeramikk.

Kokesoneramme

Følg disse tipsene for å unngå skader på kokesonerammen:

■ Benytt kun varmt såpevann.
■ Vask nye svampkluter grundig før bruk.
■ Bruk ingen aggressive eller skurende rengjøringsmidler.
■ Bruk ikke glasskrape.

Kundeservice

Hvis apparatet må repareres, står kundeservice til disposisjon. Vi finner alltid en passende løsning, også for å unngå unødvendige besøk av våre serviceteknikere.

Vær klar over at det vil påløpe kostnader ved besøk av servicetekniker som følge av feilbetjening også under garantitiden.

Kontaktadressene til alle land finnes i den vedlagte fortegnelsen over kundeservice.

Reparasjonsoppdrag og rådgivning ved feil N 22 66 06 00

Ha tiltro til produsentens kompetanse. Dette garanterer deg at reparasjonen blir utført av kompetente serviceteknikere som har originale reservedeler til ditt apparat.

Miljøvenlig bortskaffelse .....22

Miljøvenlig bortskaffelse

Rør rundt i tyktflydende retter ind imellem.