SAC12C13E - Klimaanlegg Sandstrøm - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Bærbar luftkondisjoneringsenhet
Merke	Sandstrøm
Modell	SAC12C13E
Kjølekapasitet (BTU)	12 000 BTU
Energieffektivitet (EER / SEER)	EER: 11,0, SEER: 13,0
Strømforsyning	115V / 60Hz
Strømforbruk (kjøling)	1200 W
Mål (B x H x D)	17,7 x 28,3 x 15,7 tommer (450 x 720 x 400 mm)
Vekt	66 lbs (30 kg)
Kjølemiddeltype	R-410A
Luftstrøm (CFM)	350 CFM
Støynivå (dB)	52 dB (Lav), 56 dB (Høy)
Moduser	Kjøling, Vifte, Avfukting
Termostatkontroll	Digital, fjernkontroll inkludert
Tidtaker	Programmerbar tidtaker (24 timer)
Installasjon	Vindu sett inkludert for avtrekkslange
Vedlikehold	Rengjør luftfilteret månedlig; tøm kondensvann manuelt eller via kontinuerlig avløp
Sikkerhetsfunksjoner	Automatisk avstenging ved overoppheting, barnesikring, forsinket omstart
Garanti	1 års begrenset

Ofte stilte spørsmål - SAC12C13E Sandstrøm

Hvordan installerer jeg det bærbare klimaanlegget?

Installasjonen innebærer å feste avtrekkslangen til enheten og vindusettet. Sørg for at vindusettet er ordentlig forseglet for å unngå at varm luft kommer inn. Se brukerhåndboken for trinnvise instruksjoner.

Hva betyr feilkode E1?

Feilkode E1 indikerer en sensorfeil eller termistorproblem. Prøv å tilbakestille enheten ved å koble den fra i 10 minutter. Hvis det vedvarer, kontakt kundestøtte.

Hvor ofte bør jeg rengjøre luftfilteret?

Rengjør luftfilteret hver 2. uke ved tung bruk. Et tett filter reduserer effektiviteten. Vask med vann og la det tørke helt før du setter det tilbake.

Kan jeg bruke klimaanlegget uten avtrekkslangen?

Nei, avtrekkslangen må ventileres utendørs for å slippe ut varm luft. Bruk uten den vil føre til overoppheting og dårlig kjøling.

Hva er anbefalt romstørrelse for denne enheten?

SAC12C13E er egnet for rom opp til 400-500 sq ft avhengig av isolasjon og takhøyde.

Hvordan tømmer jeg vannet fra enheten?

Under fuktige forhold samler enheten kondensvann. Du kan tømme manuelt via tømmepluggen eller feste en hageslange for kontinuerlig avløp (tyngdekraftavløp).

Hvorfor blåser enheten varm luft?

Sjekk om enheten er i viftemodus i stedet for kjølemodus. Sørg også for at termostaten er satt lavere enn romtemperaturen og at avtrekkslangen er riktig ventilert.

Hvordan tilbakestiller jeg klimaanlegget?

For å tilbakestille, koble enheten fra strømuttaket, vent 5-10 minutter, og koble den deretter inn igjen. Dette fjerner feilkoder og gjenoppretter driften.

Kan jeg bruke skjøteledning?

Det anbefales ikke å bruke skjøteledning. Koble enheten direkte til en jordet stikkontakt som er klassifisert for strømstyrken. Om nødvendig, bruk en kraftig ledning.

Hvordan rengjør jeg enhetens utside?

Tørk utsiden med en myk, fuktig klut. Ikke bruk sterke kjemikalier eller vann direkte på enheten. Sørg for at den er koblet fra før rengjøring.

BRUKSANVISNING SAC12C13E Sandstrøm

Sikkerhetsadvarsler 9

Pakke opp.... 32

Produktoversikt 33

Sett forfra....33

Sett bakfra 33

Kontrollpanel 34

Fjernkontroll 35

Flytte enheten.... 35

Montere avløpslangene 36

Vindusinstallasjon 36

Vegginstallasjon....36

Koble til stikkontakten.... 37

Sette batterier i fjernkontrollen 37

Slå enheten på og av 38

Generell bruk 38

Justere luftspjeldet 38

Stille inn tidspunkt for å slå av eller på automatisk.... 38

Bruke tørkemodus....39

Bruke Viftemodus 39

Bruke automatisk modus....39

Bruke kjøling 39

Slå av og på hvilemodus 39

Rengjøring og vedlikehold 40

Rengjøre utvendig 40

Rengjøre filtrene 40

Tømming av vann....40

Lagring av enheten 41

Råd og tips 41

Feilkoder 41

Spesifikasjoner 42

Montering av utloppsrör......47

Fönsterinstallationen 47

Väggmontering 47

Rengöring av filter 51

Tilslutning til stikkontakten 70

Sådan slås tilstanden "Indslumring" til go fra 72

Rengøring og vedligeholdelse 73

• For å opprettholde sikkerheten og for å redusere risikoen for skade eller elektrisk støt, må du lese alle anvisninger nøye før du bruker enheten og legge dem til side for fremtidig referanse. Følg alle forholdsreglene som er oppført nedenfor.
  • Ta vare på håndboken. Legg ved denne håndboken hvis du overleverer enheten til en tredjepart.
• Hold enhetens ventilasjonsåpninger fri for hindringer.
• Velg en plass for enheten som er unna varmekilder som varmeovner og ildsteder.
• Barn må være under tilsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet.
  • Hold strømledningen utenfor barns rekkevidde.
• Dette apparatet kan brukes av personer fra og med åtte år og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap hvis de er under tilsyn eller har mottatt instruksjoner om bruk av apparatet på en sikker måte og forstår faren dette innebærer. Barn skal ikke leke med apparatet. Barn må ikke foreta rengjøring og vedlikehold uten at de er åtte år eller eldre og under tilsyn.

ELEKTRO

• All kabling må være i samsvar med lokale og nasjonale regler for elektrisitet, og må installeres av en kvalifisert servicetekniker. Hvis du har spørsmål om følgende instruksjoner, kan du ta kontakt med en kvalifisert servicetekniker.
• Sjekk den tilgjengelige strømforsyningen, og løse eventuelle problemer med ledninger før du monterer og bruker denne enheten.
• For din sikkerhet og beskyttelse er denne enheten jordet via strømledningen når den er plugget inn i en passende stikkontakt. Hvis du ikke er sikker på om stikkontaktene i hjemmet ditt er jordet, kan du ta kontakt med en kvalifisert servicetekniker. Ikke bruk kontaktadaptere eller skjøteledninger med denne enheten.
• IKKE bruk enheten hvis ledningen eller støpselet er løst eller skadet eller må repareres/utskiftes. Ta kontakt med en kvalifisert servicetekniker for å få hjelp.
• Bruk KUN medfølgende ledning og støpsel.

FLYTTING/TRANSPORT

• Alltid transporter enheten i stående stilling.
- Minst to personer må til for å flytte denne enheten trygt.

POSISJON

• Hvis enheten blir slått over ende under bruk, må du slå av enheten og trekke ut støpslet umiddelbart. La enheten hvile i et par timer før bruk. Dette sikrer at kjølevæske har fylt kompressoren, og vil bidra til å forhindre at enheten starter slår seg av automatisk på grunn av overoppheting.
  • Sørg for at enheten er trygt plassert på et stabilt og plant underlag.
• Ikke klem ledningen på noen måte.

PLASSERING

• Plasser og oppbevar utenfor direkte sollys. Du må for eksempel IKKE plassere enheten under et vindu eller ved siden av en glassdør.
• IKKE plasser eller oppbevar enheten på en plass der den kan falle eller dras ned i vann eller annen væske.
• Enheten skal brukes på en slik måte at den er beskyttet mot fuktighet, f.eks. kondens og vannsprut.
• IKKE bruk enheten i våte rom, for eksempel bad eller vaskerom, eller i alle andre rom som vil bli våte.
• IKKE bruk enheten i nærheten av brennbare stoffer eller damper, som alkohol, insektmiddel, bensin, osv.
• Påse at det er minst 30 cm klaring rundt hele enheten.
• Må IKKE plasseres foran gardiner eller veggtepper, da disse kan falle og dekke til det bakre luftinntaket.
  • Må IKKE plasseres nær møbler og vegger.
  • IKKE bruk denne enheten i et lukket skapområde.

BETJENING

• IKKE dekk til og/eller blokker enheten.
- IKKE plasser gjenstander på eller la en person eller et kjæledyr sitte på toppen av enheten.
• Ta aldri av noen faste deksler.
- Ikke bruk enheten dersom den ikke virker som det skal, eller dersom den har falt ned eller blitt skadet. Ta kontakt med en kvalifisert servicetekniker for å få hjelp.
- Bruk aldri en stikkontaktbryter eller kontakt for å starte og stoppe enheten. Bruk alltid strømbryteren på enheten eller fjernkontrollen.
• IKKE bruk enheten i nærheten av andre elektriske/elektroniske enheter.
- IKKE bruk enheten med våte/fuktige hender, eller när du er barbeint.
- Ikke trykk på knappene på kontrollpanelet med noe annet enn dine tørre fingre.
- Ikke gjør kabinettet eller kontrollpanelet vått.
• Pass på at enheten er helt tørr før den brukes.
- Bruk enheten kun når filteret og risten er riktig og sikkert installert.
- Hvis du ikke skal bruke enheten på lang tid (hvis du for eksempel skal på ferie), kobler du den fra stikkontakten.
- IKKE stikk hender eller fingre eller andre gjenstander inn i luftinntaket eller -uttaket.

BATTERIER

• Batteriene som brukes i enheten kan svelges av små barn og dette er farlig.
• Hold løse batterier borte fra små barn og sørge for at batteriholderen er sikret i enheten. Oppsøk lege dersom du tror at en battericelle er svelget.
  • Vennligst kast batteriene på riktig måte ved å følge veiledningen i denne bruksanvisningen.
• Ikke utsett batteriet for direkte sollys eller høye temperaturer.

RENGJ∅RING OG VEDLIKEHOLD

• Slå alltid av enheten og koble den fra stikkontakten etter bruk og før rengjøring.
• Kontakt alltid en kvalifisert servicetekniker for å utføre reparasjoner eller vedlikehold, f.eks. noe som involverer innsiden av enheten.
• Bruk aldri farlige kjemikalier til å rengjøre enheten, og ikke la slike komme i kontakt med enheten. Bruk kun en myk klut.
• Rengjør enhetens filtre regelmessig. Dette bidrar til at enheten forblir effektiv, og øker dens levetid.

DET ER FARLIG FOR ALLE ANDRE ENN AUTORISERT SERVICEPERSONELL Å UTF∅RE SERVICE ELLER REPARASJONER SOM INNEBÆRER FJERNING AV DEKSLER.

FOR Å UNNGÅ RISIKOEN FOR ET ELEKTRISK ST∅T MÅ DU IKKE FORS∅KE Å REPARERE NOE SELV.

ALLMÄN SÄKERHET

Takk for at du kjøpte dette nye klimaanlegget fra Sandstrøm.

Vi anbefaler at du tar deg tid til å lese gjennom hele bruksanvisningen så du blir fortrolig med alle funksjonene. Veiledningen gir deg også mange tips og råd for å løse eventuelle problemer.

Les alle sikkerhetsanvisningene nøye før bruk og oppbevar bruksanvisningen for fremtidig referanse.

Pakke opp

Fjern alle gjenstander fra emballasjen. Ta vare på emballasjen. Ta hensyn til lokale forskrifter om avfallshåndtering hvis du må kaste emballasjen.

Følgende elementer er vedlagt:

Avløpslangeadapter A x 1

Avløpslangeadapter B x 1

Avløpslangeadapter C x 1

Avløpslangeadapter D x 1

Veggavløpadapter x 1

4 skruer

Anker x 4

Kontakt x 1 (Ikke tilgjengelig)

Limbånd x 1

Dreneringstube og adapter x 1

Tettingsklut x 1 Bruksanvisning

Produktoversikt

Sett forfra

1. Kontrollpanel
2. Luftspjeld
3. Innfelt håndtak
4. Trinser
5. Fjernkontrollsensor

NO

Sett bakfra

1. ∅vre luftfilter (bak risten)
2. ∅vre luftinntak
3. Luftutslipp
4. Strømledningensuttak
5. Strømledningsbraketter (kun for lagring)
6. Bunnskuffavløp
7. Avløp
8. Nedre luftinntak
9. Strømnettetstøpsel (kun for lagring)
10. Nedre luftfilter (bak risten)

Kontrollpanel

1. LED-skjerm
2. Indikator for strømstyring I kjølemodus, og när temperaturen i omgivelsene holder seg lavere enn den innstilte temperaturen en stund, stopper kompressoren og viftemotoren automatisk. Indikatoren for strømstyring tennes og indikerer at strømstyringen aktiveres.
3. Strømindikator
4. sving-knapp Stiller luftspjeldet til å svinge automatisk eller å slutte å svinge.

5. Tidtaker-knapp Stiller inn tidspunkt der enheten slås av eller på automatisk.

6. Modus-knapp Velg "♠Tørking", "✕Vifte", "☎Auto" eller "*Kjøling".

7. +/−-knapper • Juster temperatur og tidtaker. • Trykk på begge knappene samtidig i 4 sekunder eller mer for å endre fra Celsius til Fahrenheit og motsatt.
8. vifte-knapp Still viftehastigheten til "Auto", "High" (Høy), "Medium" eller "Low" (Lav).
9. Søvn-knapp Stiller inn enheten for optimal ytelse i Auto eller Kjøling.
10. -knapp Slår enheten på eller av.

Fjernkontroll

1. LED-skjerm
2. TEMP ▲▼-knapper ∅ker eller reduserer temperaturen.

3. Modus-knapp Velg "tørking", "vifte", "Auto" eller "kjøling".

4. sving-knapp Stiller luftspjeldet til å svinge automatisk eller å slutte å svinge.

5. Søvn-knapp Stiller inn enheten for optimal ytelse i Auto eller Kjøling.

6. Tilbakestill-knapp Fjern alle gjeldende innstillinger.

7. Lås-knapp • Trykk for å låse alle knappene. • Trykk igjen for å låse opp.

8. PÅ/AV-knapp Slår enheten på eller av.

9. viftehastighet-knapp Velg "Auto", "Høy", "Medium" eller"Lav".

10. tidtaker på/av-knapper Stiller inn tidspunkt der enheten slås av eller på automatisk.

11. LED-skjerm-knapp Slår enhetens LED-skjerm på eller av.

Flytte enheten

Enheten står på trinser. Når du flytter enheten, må du holde den oppreist og stabil. Den må IKKE vippes eller legges sidelengs.

Grep det innfelt håndtaket og skyv enheten til et annet sted. Det anbefales at to personer flytter denne enheten.

Montere avløpslangene

Vindusinstallasjon

graph TD
    A["Limbänd"] --> B["Tettingsklut"]
    B --> C["30-120cm Tettingsklut"]
    D["Valgfritt"] --> E["Avløpslangeadapter B"]
    E --> F["Avløpslange adapter B"]
    F --> G["Avløpslange adapter A"]
    G --> H["Avløpslange adapter D"]

Vegginstallasjon

Koble til stikkontakten

1. Ta av batteridekselet på baksiden av fjernkontrollen ved å skyve det av.

2. Sett inn 2 stk. AAA-batterier. Pass på at polene (+/-) peker i riktig retning.

3. Skyv dekselet tilbake på plass. Det vil klikke när det er riktig festet.

Håndtering av batterier

• Skjødesløs eller feil bruk av batterier kan føre til korrosjon eller batterilekkasje, noe som kan føre til personskade, brann eller annen skade på eiendom.
• Bruk kun batteritypen som angis i denne håndboken.
• Fjernkontrollen fungerer ikke med tomme batterier. Bytt ut begge batteriene med nye samtidig.
• Ikke bland nye og gamle batterier og sett ikke ulike typer batterier sammen.
• Ikke kast brukte batterier som husholdningsavfall. Avhend dem i samsvar med lokale forskrifter.

Behandle fjernkontrollen

• Ikke slipp eller utsett fjernkontrollen for støt.
• Ikke sol vann eller andre væsker på fjernkontrollen.
• Ikke legg fjernkontrollen på en fuktig gjenstand.
• Ikke legg fjernkontrollen i direkte solskinn eller nær varmekilder.
• Ta batteriet ut av fjernkontrollen hvis den ikke skal brukes på en lang stund. I motsatt fall kan korrosjon eller batterilekkasje oppstå, noe som kan føre til personskade, skade på eiendom og/eller brann.

Slå enheten på og av

• Trykk Ⓧ på enheten eller AV/PÅ på fjernkontrollen. Strømindikatoren lyser rødt, noe som indikerer at enheten er slått på (eller i ventemodus).
• For å slå av enheten helt må du trekke ut støpselet fra stikkontakten.

NO Generell bruk

Justere luftspjeldet

Trykk Sving for å starte automatisk svinging. Trykk Sving igjen for å hindre luftspjeldet fra å svinge.

• Ikke juster luftspjeldet manuelt.
- Ikke sett gjenstander eller hender inn i luftspjeldåpningen.

Stille inn tidspunkt for å slå av eller på automatisk

Du kan stille inn et tidspunkt der enheten slår seg av eller på automatisk.

Slik gjør du det på enheten:

Når enheten er slått på:

1) Trykk Tidtaker. Av-lampen lyser.
2) Velg et tidspunkt ved å trykke på +/- Trykk Tidtaker for å bekrefte. På-lampen lyser.
3) Velg tidspunkt ved å trykke på +/-. Trykk Tidtaker for å bekrefte. Begge ⚪ På/Av-lampene lyser. Enheten er nå programmert til å slå seg av aller på automatisk.

Når enheten er slått av:

1) Trykk Tidtaker. På-lampen lyser.
2) Velg tidspunkt ved å trykke på +/-. Trykk Tidtaker for å bekrefte. Av-lampen lyser.
3) Velg et tidspunkt ved å trykke på +/- Trykk Tidtaker for å bekrefte. Begge ⚪ På/Avlampene lyser. Enheten er nå programmert til å slå seg av aller på automatisk.

Slik gjør du det på fjernkontrollen:

1. Trykk Tidtaker På flere ganger for å velge tidspunkt der enheten skal slå seg på automatisk. Du bekrefter ved å slutte å trykke og vente på bekreftelsestonen.
2. Trykk Tidtaker Av flere ganger for å velge tidspunkt der enheten skal slå seg av automatisk. Du bekrefter ved å slutte å trykke og vente på bekreftelsestonen. Begge ⚫ På/Av-lampene lyser. Enheten er nå programmert til å slå seg av aller på automatisk.

Du kan endre tidspunktet ved å begynne igjen fra trinn 1.

For å avbryte tidsinnstilling trykker du på enheten eller På/Av på fjernkontrollen, eller stiller timeren til 0.0.

Bruke tørkemodus

1. Fjern avløpspluggen fra baksiden av enheten.
2. Koble den ene enden av dreneringstuben til åpning på avløpet og den andre enden til avløpsområdet.
3. Trykk Modus og velg "♠Tørking" for å starte tørking.

Du kan stoppe tørking ved å trykke Modus for å bytte til en annen modus eller ved å slå av enheten. Pass på at alt vannet er drenert før du tar ut dreneringstuben og setter avløpspluggen tilbake på baksiden av enheten.

Viftehastighet og temperatur kan ikke justeres under tørking.

Bruke Viftemodus

1. Trykk Modus og velg "Xifte".
2. Trykk Vifte på enheten eller Viftehastighet på fjernkontrollen for å velge viftehastighet.

Bruke automatisk modus

I automatisk modus vil enheten automatisk kjøle ned eller bruke vifter avhengig av temperaturen du har valgt og romtemperaturen. Du kan ikke justere viftehastigheten manuelt.

Trykk Modus og velg "Auto".

Bruke kjøling

1. Trykk Modus og velg "Kjøling".
2. Trykk +/- på enheten eller TEMP ▲▼ på fjernkontrollen for å velge temperatur.
3. Trykk Vifte på enheten eller Viftehastighet på fjernkontrollen for å velge viftehastighet.

Slå av og på hvilemodus

Når hvilemodus er aktivert, vil den valgte temperaturen justeres automatisk med 1 °C/2 °F. Den justerte temperaturen vil bli opprettholdt i 7 timer. Deretter vil den gå tilbake til den opprinnelige valgte temperaturen.

• Du aktiverer hvilemodus ved å velge ønsket temperatur. Trykk Søvn.
  • Du stopper hvilemodus ved å trykke Søvn.

Hvilemodus er ikke tilgjengelig under vifting og tørking.

Rengjøring og vedlikehold

Sørg for at du kobler fra enheten før rengjøring og vedlikehold.

Rengjøre utvendig

• Bruk en myk klut til å tørke utsiden.
  • IKKE bruk slipende rengjøringsmidler.
• IKKE senk noen del av enheten i vann eller annen væske.

Rengjøre filtrene

Rengjøre det øvre filteret

1. Trekk ut risten.
2. Trekk ut filteret.
3. Rengjør filteret i varmt vann med nøytralt vaskemiddel.
4. Kontroller at filteret er helt tört før du setter det tilbake på risten.
5. Sett risten godt fast igjen.

Rengjøre det nedre filteret

1. Skru av risten.
2. Ta ut filteret.
3. Rengjør filteret i varmt vann med nøytralt vaskemiddel.
4. Kontroller at filteret er helt tørt før du setter det tilbake.
5. Sett på risten og skru fast.

Når LED-skjermen viser "P1", betyr det at bunnskuffen er full av vann og må tømmes. Enheten vil stoppe automatisk, og kan ikke startes før vannet er drenert.

1. Flytt enheten til en avløpsplassering.
2. Ta bort dekselet og pluggen til bunnskuffavløpet.
3. Når vannet er helt tømt ut, bytter du pluggen og dekselet.
4. Slå på enheten til "P1" forsvinner.

Hvis "P1" fortsatt vises, kobler fra enheten og ringer etter en kvalifisert servicetekniker for å få hjelp.

Lagring av enheten

Hvis enheten ikke skal brukes over en lengre periode, må den lagres på riktig måte.

• Kontroller at enheten er fullstendig tappet for vann og tørr.
  • Pass på at luftfiltrene er rene.
• Kontroller at enheten er koblet fra strøm. For enkel oppbevaring anbefales det at du vikler ledningen rundt ledningsbrakettene, og at støpselet settes inn i stikkontakten på baksiden av enheten.
• Kontroller at batteriene er tatt ut av fjernkontrollen.

NO

Råd og tips

Problem Løsning
Enheten starter ikke, eller det er ikke strøm når du trykker Ⓤ på enheten ellerPå/Avpå fjernkontrollen.	Kontroller at enheten er pluggen inn ordentlig og at stikkontakten er slått på.Velg en annen temperatur.Tapp vannet ut av bunnskuffavløpet.
Rommet er ikke kjølig nok. • Sjekk at alle vinduer og dører er lukket.Ta vekk eller slå av alle varmekilder hvis mulig.Sjekk at luftutslippet er riktig tilkoblet og ikke blokkert.Hvis det er blokkert, rengjør du det og kobler til på nytt.Rengjør luftfilteret og sett det godt på plass ijgen før du fortsetter bruk.Reduser temperaturen.
Mye støy eller overdreven vibrasjon.	Plasser enheten på et stabilt, flatt og jevnt underlag.
En surklete lyd høres. Dette er normalt, og bør ikke anses som en feil.

Hvis problemet fortsetter, kan du ta kontakt med en kvalifisert servicetekniker for å få hjelp.

Feilkoder

LED-skjerm Beskrivelse Handling
E1	Intern feil.	1. Slå av enheten.2. Koble fra enheten og koble den til på nytt.3. Hvis feilen vedvarer, kan du ta kontakt med kvalifisert servicetekniker for å få hjelp.
E2
E4
P1 Bunnskuffen er full. Tøm ut vannet. Se avsnittet "Tømming av vann".

Spesifikasjoner

Modell SAC09C13E SAC12C13E
Merkespenning AC 220 - 240V~ 50Hz
Inngangseffekt (Max) 1200W 1600W
Driftsstrøm (Max) 6,1A 8,0A
Kapasitet• Kjøling• Tørking	2,6kW (9000Btu)1,0L/60min	3,5kW (12000Btu)1,2L/60min
Kjølevæske R410A / 430g R410A / 540g
Kjølemiddellekkasje bidrar til klimaendringer. Kjølemiddel med lavere potensiale for global oppvarming (GWP) vil bidra mindre til den globale oppvarmingen enn et kjølemiddel med en høyere GWP hvis det lekker ut i atmosfæren. Dette apparatet inneholder en kjølevæske med en GWP på 1975. Dette betyr at dersom 1 kg av dette kjølemiddel væske lekker ut i atmosfæren, vil virkningen på den globale oppvarmingen være 1975 ganger høyere enn 1 kg CO2i løpet av en periode på 100 år. Du må aldri prøve å forstyrre kjølekretsen eller demontere produktet selv. Alltid spør en kvalifisert servicetekniker.
Tidsur 24hours 24hours
Strømforbruk• Kjøling 1,0kWh/60min	1,4kWh/60min
Temperaturområde• Kjøling• Tørking	17°C - 35°C (62°F - 95°F)13°C - 35°C (55°F - 95°F)	17°C - 35°C (62°F - 95°F)13°C - 35°C (55°F - 95°F)
Innendørs lydnivå	65dB	65dB
Klassifikasjon for strømbruk	2,6	2,6
Mål (B) x (H) x (D)	467mm x 765mm x 397mm	467mm x 765mm x 397mm
Vekt	30kg	33,5kg

Hantering av batterierna

Rengöring av övre filter

Rengöring av nedre filter

Følgende dele er inkluderet:

Tilslutning til stikkontakten

Sådan slås tilstanden "Indslumring" til go fra

Rengøring og vedligeholdelse

Symbolet på produktet eller emballasjen indikerer at produktet ikke må kastes sammen med annet husholdningsavfall. I stedet er det ditt ansvar å avhende utstyret ved å levere det til et egnet innsamlingssted for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. Separat innsamling og gjenvinning av kassert utstyr på tidspunktet for deponering vil bidra til å bevare naturressurser og sikre at det resirkuleres på en måte som beskytter helse og miljø.

For mer informasjon om hvor du kan levere avfall til gjenvinning, kan du kontakte lokale myndigheter, eller der du kjøpte produktet.

SE