WHB-8 - Elektrisk teppe/varmedyne WILFA - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Elektrisk teppe / Varmepute
Merke	Wilfa
Modell	WHB-8
Kategori	Elektrisk teppe (underteppe)
Festetype	Festes med bånd
Temperaturinnstillinger	0 (Av), 1 (Hele natten), 2 (Hele natten PLUS), Forvarming (Rask oppvarming)
Sikkerhetsfunksjoner	Overopphetingsbeskyttelse, automatisk temperaturvedlikehold, vanntette varmeelementer
Vaskbar	Kun håndvask (ikke maskinvask)
Avtakbar kontroll	Ja, kontrollenheten kan tas av for vask
Egnet for	Standard enkeltseng (madrass)
Materiale	Fleece (kvalitets fleece-materiale)
Spenning	220-240 V AC
Frekvens	50/60 Hz
Strømforbruk	Ca. 80 W
Mål (ca.)	130 x 170 cm
Vekt (ca.)	1,2 kg
Reservedeler og reparerbarhet	Avtakbar kontroll og ledning; strømledningen kan skiftes av produsenten eller kvalifisert person
Garanti	Gjelder kun ved bruk i henhold til instruksjonene; ugyldig ved maskinvask
Generell informasjon	Kun til husholdningsbruk; ikke til sykehus, spedbarn eller sengeliggende personer

Ofte stilte spørsmål - WHB-8 WILFA

Hva er temperaturinnstillingene på Wilfa WHB-8?

WHB-8 har fire innstillinger: 0 (Av), 1 (Hele natten), 2 (Hele natten PLUS) og en Forvarming (Rask oppvarming)-innstilling for å varme opp sengen før du legger deg.

Kan jeg vaske Wilfa WHB-8 elektrisk teppe i vaskemaskin?

Nei, du må håndvaske teppet. Maskinvask kan skade varmeelementene og ugyldiggjøre garantien. Koble alltid fra kontrollen før vask.

Hvordan fester jeg teppet med bånd til madrassen?

Legg teppet på madrassen med strømledningen ved putenden. Før det midterste båndet under madrassen og gjennom den motsatte løkken, og stram. Gjenta for endebåndene ved hjørnene og toppen. Sørg for at teppet ligger flatt og sikkert.

Er det trygt å bruke teppet hele natten?

Ja, Wilfa WHB-8 er designet for bruk hele natten på innstilling 1 eller 2. Kontrollen opprettholder automatisk temperaturen. Bytt fra Forvarming til en helnatt-innstilling før du legger deg.

Hva gjør jeg hvis teppet blir krøllete eller brettet?

Unngå å brette eller krølle teppet under bruk, da dette kan utløse overopphetingsbeskyttelsen og forårsake varig skade. Hold alltid teppet flatt.

Kan jeg bruke teppet på en justerbar seng?

Nei, Wilfa WHB-8 er ikke designet for justerbare senger. Bruk på en slik seng kan føre til at ledningen eller teppet blir fastklemt eller krøllet, noe som kan føre til overoppheting.

Hvordan tørker jeg teppet etter vask?

Brett ut teppet flatt på en ren overflate i skyggen, eller heng det på en klessnor uten å folde eller bruke klyper på de strømførende områdene. Sørg for at det er helt tørt (inkludert kontaktsoklene) før du kobler til igjen.

Hvilke sikkerhetsfunksjoner har WHB-8?

Teppet har et overopphetingsbeskyttelsessystem som permanent slår av teppet hvis det blir for varmt. Det har også vanntette varmeelementer for trygg håndvask.

Kan barn eller kjæledyr bruke dette teppet?

Teppet anbefales ikke til spedbarn, sengeliggende personer eller personer som er følsomme for varme. Det er kun til menneskelig bruk og ikke til kjæledyr.

Hva gjør jeg hvis kontrollen eller ledningen er skadet?

Avslutt bruken umiddelbart. Strømledningen må skiftes av produsenten, dennes serviceagent eller en tilsvarende kvalifisert person. Ikke prøv å åpne eller reparere noen deler selv.

BRUKSANVISNING WHB-8 WILFA

Takk for at du har gått til innkjøp av vårt Wilfa fastknytbar/fasongsydd elektrisk varmeteppe. Hvert enkelt teppe er produsert for å garantere for sikkerhet og pålitelighet. Før førstegangsbruk av teppet, vennligst les bruksanvisningen nøye og behold den for fremtidig bruk.

VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER

Grunnleggende sikkerhetsforanstaltninger bør alltid følges ved bruk av elektriske apparater for å redusere risikoen for brann, elektrisk støt og/eller skade på personer:

1. Varmeteppet er utviklet for bruk kun som underteppe. Ikke anbefalt for futon-seng eller liknende type madrasser.
2. Teppet er ikke utviklet for bruk på en justerbar seng. Ved bruk på en justerbar seng, sjekk at ledningen og teppet ikke setter seg fast eller krølles.
3. Sørg for at teppets område med varmeelementer ikke henger utover madrassen noe sted, og at festeanordningen passer med madrassen. Påse at bruksanvisningen er nøye fulgt før bruk av teppet.
4. Ikke bruk dette teppet til spedbarn, umyndiggjorte personer eller personer som er sensitive overfor varme. Kun for mennesker – ikke for husdyr.
5. Barn bør føres tilsyn med slik at de ikke leker med teppet.
6. For lang bruk på høy innstilling kan resultere i hudforbrenninger.
7. Pakk ikke teppet sammen.
8. Bruk ikke teppet i brettet tilstand.
9. Hold kontrollen unna åpne vinduer.
10. Ikke stikk näler eller andre skarpe gjenstander inn i teppet.
11. Sørg for at teppet brukes kun med korrekt spenning.
12. Den fleksible strømledningen og kontrollen må holdes utenfor sengetøyet.

13. Slå ikke "PÅ" hvis teppet er brettet eller vått.

14. Slå "AV" og fjern stikkontakten fra strømuttaket mens teppet ikke er i bruk.

15. Teppet må til enhver tid holdes fullt utspredd ved bruk for å unngå overoppheting. Det er viktig at teppet kontrolleres hyppig for å sørge for at dens gode forfatning bevares.
16. Sengeklær bør ikke foldes tilbake mens teppet er skrudd på. Etterlat ikke tunge objekter på teppet når det er skrudd "PÅ", for eksempel sammenbrettede tepper eller kofferter.
17. Sørg for at området med varmeelement ikke ligger under puten.
18. Ikke rens teppet. Følg vaskeinstruksjoner i denne bruksanvisningen.
19. Teppet er ikke anbefalt for personer som lider av sengevæting. De bør benytte seg av et produkt spesialutviklet for deres tilstand.
20. Hvis du oppdager noe unormalt eller en bruksdefekt ved teppet, avbryt umiddelbart bruken av teppet og konsulter Wilfa.
21. Teppet, kontrollen og ledningen bør undersøkes hyppig for tegn på slitasje eller skade. Avbryt bruken umiddelbart og konsulter Wilfa om slike tegn skulle vise seg. Service må gjennomføres av en kvalifisert og autorisert person.
22. Teppet må ikke brukes over eller under en vannseng.
23. Det anbefales at teppet kontrolleres av en kvalifisert og autorisert person etter tre års bruk.
24. Unngå å trykke folder inn i teppet.
25. Teppet er kun for innendørs bruk. Det anbefales ikke for sykehus.
26. Den/de avtagbare kontroll(ene) levert med varmeteppet må kun brukes mens den/de er tilkoblet varmeteppet. Kontrollen må ikke brukes og/eller tilkobles til noen annen innretning.

SÄERLIG ADVARSEL

For å unngå fare må strømledningen om den skades erstattes av fabrikanten eller dennes serviceagent eller en tilsvarende kvalifisert person.

FORS∅K IKKE Å ÅPNE ELLER REPARERE NOEN SOM HELST DEL AV TEPPET ELLER KONTROLLSYSTEMET

VIKTIGE ANVISNINGER

VENNLIGST LES N∅YE OG BEHOLD FOR FREMTIDIG BRUK

Dette teppet har blitt produsert i henhold til de høyeste standarder og har blitt kontrollert og testet for å sørge for sikkerhet, komfort og pålitelighet.

Forutsatt at du følger alle disse anvisningene nøye vil du få mange års problemfri bruk.

BRUK

Dette teppet er utviklet og fullt ut godkjent for bruk hele natten. Det har også en forvarmingsfunksjon som gjør deg i stand til å varme opp sengen før du legger deg i den. Tiden det tar å forvarme sengen avhenger av soverommets lufttemperatur og om et varmeteppe har blitt

brukt til å lufte sengen jevnlig. Avsett omtrent 60 – 90 minutter stilt inn på forvarmingsinnstillingen på kontrollen i tilfelle normal lufttemperatur. Et kaldt rom eller en kald seng som ikke har blitt brukt på en stund krever mer tid stilt inn på forvarmingsinnstillingen.

0 AV

Dette førsteklasses WILFA varmeteppet er utstyrt med "Hele natten"-innstilling for å sørge for en virkelig avslappende og komfortabel nattesøvn på ditt foretrukne temperaturnivå. Kontrollsystemet vil automatisk opprettholde innstillingen hele natten.

MERK: Det er viktig å sørge for å bytte fra forvarmingsinnstillingen til en av "hele natten"-innstillingene eller "AV"-posisjon før man går til sengs.

Teppet må til enhver tid brukes med den leverte WILFA kontrollbryteren (eller - bryterne om det er en dobbeltkontrollversjon).

Hvis en bryter eller ledning skades er det av ytterste viktighet at man ikke fortsetter å bruke teppet.

VIKTIGE SIKKERHETSANVISNINGER

MONTERING TIL SENGEN

Anvisning for fastknytbar elektrisk varmeteppe (modell WHB-7, WHB-8, WHB-9)

• Plasser teppet på madrassen slik at det blir plass til puten. Påse at hovedledningen befinner seg ved hodeenden av sengen.
  • Fjern merkelappene/beskyttelsen fra festestroppene.
• Før midtstroppen under midten av madrassen og gjennom den midtre sløyfen på den andre siden. Knytt stramt og sikkert (se Fig 1).

- Før endefestestroppen under det korresponderende bunnhjørnet av madrassen (se Fig 2) og gjennom endesløyfen (se Fig 3) og deretter ned under det andre hjørnet av madrassen og gjennom bunnsidesløyfen (se Fig 4).

- Gjenta prosedyre 4 for stroppen på den øvre siden av madrassen (se Fig. 5).

- Teppet må festes skikkelig til madrassen som anvist.

1. Tre sidene rundt kanten av madrassen og finn deretter snoren i fotenden på sengen. Dra forsiktig i snoren inn til teppet sitter godt rundt madrassen og lag en løs knute.

2. Bre endene rundt madrasskanten for å påse at den ligger jevnt og at selve teppet er plassert midt på madrassen. Dra til snoren en gang til og når teppet er jevnt og uten folder, knvt en skikkelig knute.

Forsiktighet bør også utvises hvis du bruker en dundyne fordi varmen vil øke hurtigere enn ved annet sengetøy. Kun en kort periode er nødvendig for å nå

maksimumstemperaturen avhengig av tykkelsen på dundynen din. Dette gjelder også hvis du bruker ekstra sengetepper.

VED F∅RSTEGANGSBRUK AV DITT WILFA VARMETEPPE

De fleste madrasser og sengetøy absorberer fuktighet som kan inneholde støvmidd og føre til mugg. Wilfa varmeteppe er en effektiv måte å motvirke disse forhold på. Det er anbefalt at du setter teppet på dets høyeste innstilling i tre timer i et godt ventilert rom når teppet er korrekt festet for å påse at all fuktighet fjernes fra din madrass. I løpet av denne perioden vil du kanskje merke en lett lukt som er ufarlig og vil forsvinne.

NB! Ikke plasser ting, som vaskekurver, bagger, kofferter etc eller sitt på sengen mens teppet er i bruk da det kan skape et varmepunkt og utløse overopphetingssikkerhetsanordningen som i neste omgang fører til at teppet blir permanent defekt.

TILKOBLING AV TEPPET

Før du kobler til teppet, vennligst undersøk at spenningen som er angitt på teppets merkelapp samsvarer med hovedspenningen i ditt hjem.

For modeller med doble kontroller er hver halvdel av teppet styrt av en separat bryter med et hovedstøpsel. Benytt en toveis-adapter hvis kun en enkeltstikkontakt er tilgjengelig. Ved å følge ovennevnte instruksjoner, skal teppet ditt nå være trygt festet til madrassen. Koble til kontrollene ved å sette dem sammen (se Fig 7). Påse at støpselet er trygt plassert og koble enden av støpselet til kontrollen til strømuttaket og skru på. Den fleksible ledningen og bryteren må holdes utenfor sengen og unna åpne vinduer, og ikke eksponeres for fuktighet.

PÅSE AT INGEN TING ER PLASSERT PÅ KONTROLLENHETEN VED UTGÅENDE STR∅MUTTAK. DEN ER STR∅MF∅RENDE, 230V, OG KAN FORÅRSAKE BETYDELIG SKADE

VASKEINTRUKSJONER

Det anbefales ved normal bruk at du vasker teppet for hånd én gang i året. Alle Wilfa varmetepper innehar vanntette varmeelementer og avtagbare kontroller som gjør det trygt å vaske teppet for hånd.

Ditt Wilfa varmeteppe må ikke vaskes i en vaskemaskin da denne prosessen kan skade teppet og påvirke dets evne til å virke effektivt. Å bruke en vaskemaskin vil ugyldiggjøre garantien som fulgte med teppet.

VENNLIGST PÅSE AT TEPPET ER SLÄTT AV OG FRAKOBLET STRÖMNETTET F∅R NOEN SOM HELST RENGJ∅RING PÅBEGYNNES.

HÅNDVASK

Vennligst påse at alle kontroller er frakoblet det elektriske teppet før rengjøring (se Fig 7)

Løft klaffen på stikkontakten før (Fig 7) den trekkes ut.

Plasser teppet i lunkent vann (badekar eller en stor vaskebalje vil være ideelt) blandet med enten et naturlig vaskemiddel for ull eller en mild såpe. Bløt opp teppet i omtrent fem minutter, klem såpevannet ut av teppet. Rens grundig med lunkent vann inntil ikke noe mer såpeskum er synlig og la deretter vannet renne av teppet.

T∅RKING

To fremgangsmåter er mulig for tørking av ditt WILFA varmeteppe.

1. Spre teppet utover en ren, flat overflate (f.eks. på et stort bord) for å tørke på en skyggefull plass.
2. Ditt teppe kan også tørkes på en tørkesnor så sant teppet ikke har folder eller brettes, og så lenge klesklyper ikke brukes på de strømførende delene av teppet.

VIKTIG

Det elektriske teppet må tørkes grundig (inkludert kontrollstikkontaktene) før den festes på ny til sengen din.

Det berørte området bør vaskes forsiktig med svamp med et naturlig vaskemiddel for ull eller en mild såpe i lunkent vann, etterfulgt av to vask med svamp med lunkent vann.

Legg forsiktig press på det behandlede området mellom to håndklær for å absorbere overmålsvann og spre den utover for å tørke på en skyggefull plass. Tilkoblingene til teppet skal alltid holdes unna fuktighet.

OPPBEVARINGSINSTRUKSJONER

Når du ikke bruker ditt elektriske teppet i løpet av sommermånedene, er det verdt å merke seg at kvaliteten på fleece-materialet også gir en avkjølende effekt ved varmt vær. Likevel, hvis du velger å rydde bort teppet ditt, koble den fra og fjern kontrollene og rull teppet løst og forsiktig sammen uten folder. Hold teppet og kontrollene på et trygt, tørt sted i en passende oppbevaringsbag. Påse at ingen tunge ting er plassert oppe på teppet da det kan skade elementene.

I følge direktivet for avfall av elektronikk og elektrisk utstyr (WEEE), skal slikt avfall bli samlet inn separat og behandlet. Hvis du i fremtiden trenger å kaste dette produktet, vennligst ikke kast dette sammen med vanlig avfall. Vennligst send dette produktet til oppsamlingspunkter hvor dette er tilgjengelig.

Markedsføres i Norge av: AS WILFA

Industriveien 25

Postboks 146

1483 Skytta

Tlf: 67 06 33 00

Fax: [phone]

BRUKSANVISNING

SE

ELEKTRISK BÄDDVÄRMARE

MODELL: WHB-7, WHB-8, WHB-9 & WHBD-1

Fligen løftes op, inden forbindelsesstikket skilles ad (Fig. 1)

S∅RG FOR, AT STR∅MFORSYNINGEN TIL TÆPPET AFBRYDES, OG AT STIKKET TAGES UD AF STIKKONTAKTEN, HVER GANG KONTROLENHEDEN KOBLES FRA ELLER SLUTTES TIL TÆPPET. KONTROLENHEDEN MÅ IKKE PLACERES I NÆRHEDEN AF VAND ELLER UDSÆTTES FOR FUGT

Fligen på hunstikket løftes op (fig. 1), inden forbindelsesstikket skilles ad.