SJ-RA10RMXSD-EU - Kjøleskap SHARP - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING SJ-RA10RMXSD-EU SHARP

Display og betjeningspanel

Lys (hvis det medfølger)

Klimaklasse og betydning:

For at vaere sikker pa, at have en lav temperatur i dette omrade skal du sorge for, at hylden ligger pa niveau med dette symbol, som vist i

illustrationen.

Positioner d'rxhlden til den onske de hjde, ved at flyte den op og ned.

Under automatisk aprimning.

Kombiskapet er i samsvar med gjeldende sikkerhetskrav. Uhensiktsmessig bruk kan fere til persorskader og skader pa eiendom. Les dette brauksanvisingen nye for kombiskapet brukes for ante gang for a unnga risiko for skade. Den inneholder viktig sikkerhetsinformasjon om montering, sikkerhet, bruk og vedlikehold av kombiskapet. Oppbevar dette brauksanvisingen for senere bruk.

KAPITTEL 1: GENERELLE ADVARSLER

ADVARSEL: Ventilasjonsåpningene på kokjøleskapet på vår uten hindringen.

ADVARSEL: Andre elektriske apparater på unkkeBrukes innate i kjøleskapet.

ADVARSEL: For Å unngå personskader eller skader, maybe a dette apparatet moneres i henhold til instruksjonene gitt to produsenten.

Den lille mengden kjølemiddel som brukes i kjøleskapet er miljøvennlig R600a (isobuten) og er brennbart og rolosivt hvis det antennes i lukkede miljøer.

• Kjølegasskretsen pågressive skades mens kjøleskapet bæres og posisjoneres.
• Beholdere med brennbare materialer, som for eksempel spraybokser eller patroner for brannslukningsapparater pågressive lagres i nærhen av kjøleskapet.

• Dette apparatet må brukes i husholdninger og lignende anvendelse som for eksempel;

• kjøkkenområder for ansatte i butikker, kontorer og andre arbeidsmiljøer der kanammenlignes med en vanlig privat husholdning

• gårdsbruk og for kunder i hoteller, moteller og andre boligmiljøer der kan sammenlignes med en vanlig privat husholdning

• miljøer som tilbyr overnatting med frokost der kan sammenlignes med en vanlig privat husholdning;

• catering og lignende anvendelser i områder som/DD er relatert til detailjhandel der kan sammenlignes med en vanlig privat husholdning

• Kjøleskapet krever 220-240V, 50Hz strømnettek. Ikke bruk annen strømforsyning. Før kjøleskapet kobles, sikre at informasjonen på typeskiltet (spenning og tilkoblet last) samsvarer med strømtilførselen. Ta kontakt med en kvalifisert elektriker hvis du er i tvil).

• Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 År og oppover og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller personer uten erfaring og kunnskap hvis de fär tilsyn eller instruksjoner om bruk av apparatet på en sikker måte og forstår farene som er involvert. Ikke la barn leke med apparatet. Rengjøring ogBrukervedlikehold mA ikke utføres av barn, hvis de/DDE overvåkes.
• Barn i alderen mellom 3 til 8år har lov til álaste inn og utav kjøleapparater. Barn er ikke forventet á utføre rengjøring eller vedlikehold av apparatet. Det forventes at småbarn (0-3år) ikke bruker apparater. Det er forventet at unve barn (3-8år) trygy kan bruke apparater, forutsatt at det gis kontinuerlig tilsyn. Eldre barn (8-14år) og särbare mennesker som kan bruke apparater trygt etter at de har fätt riktig tilsyn eller instruksjon for bruk av apparatet. Svært särbare mennesker forventes ikke ábruke apparater trygt,hvis ikke kontinuerlig tilsyn er gitt.
• En skadet strømledning/støpsel kan forårsake brann eller gi deg elektrisk støt. Når skadet, på den skiftes ut. Dette bør bare gjores av kvalifisert personell.
• Dette apparatet skal ikke brukes i høyder som overstiger 2000 moh.

Forå unngå forurensing av mat, følgppe instruksjonene:

• Å ha døren Åpen i lange perioder, kan före til en betydelig økning i temperaturen i apparatets rom.
• Rengjørjevnlig overflater som kankommen i kontakt med mat og tilgjengelige dreneringssystemer.
• Oppbevarrå kjøtt og fisk i egnede beholdere i kjøleskapet, slick at det ikke kommt i kontakt med, eller drypper på annen mat.
• To-stjerners fryseskuffer er egnet for oppbevaring av forfrossen mat, lagring eller fremstilling av iskrem og Å lage isterninger.
• Ett-, to- og tre-stjerners rom er/DDke egnet for frying av fersk mat.
• Hvis kjøleapparatet er tomt i lange期内er, ma du slå av, avrim, rengjørre, tørke og la døren stå apen for Å forhindre muggdannelse i apparatet.

KAPITTEL 1: GENERELLE ADVARSLER

Avfallshandtering

• Emballasjer og materialer som brukes er miljøvennlige og kan resirkuleres. Emballasjen ma kastes på en miljøvennlig mate. Ta kontakt med dinCOMMUNE for nærmere informasjon.
  Nar apparatet skal kasseres, ma den elektriske ledningen kuttes og pluggen og kabelen ma odelegges. Fjern dorlasen for a forhindre at barn stenger seg innate i produktet.
• En plugg som ble kuttet av og som er nå satt inn en 16 amp stikkontakt er en alvorlig sikkerhetsrisiko (sjokk). Sikre at pluggen avhendes pa en sikker mæte.

Apparatet er utstyrt med en stopsel som er godkjent i EU (EU-Schuko-stopsel), og kan brukes i Finland, Norge og Sverige. I Danmark er apparatet kun godkjent for bruk med stikkontakter av type E eller CEE7 // 7-S med jordingspinne. Hvis det kun finnes stikkontakter av type K ved tilkoblingspunktet, skal EU-Schuko-stopslet utelukkende bytttes ut med etansk stopsel av en autorisert serviceperson. Eventuelt kan det benyttes en egnet og godkjent stramadapter som overgang mellom Schuko-stopslet og det danske jordingsystemet. Denne adaptereren (min. 10 A, maks. 13 A) kan bestilles hos storre hvitevareforhandlere og autoriserte elektrikere. Det er kun disse metodene som kan sikre at apparatet blr korrekt jordet. Hvis det ikke finnes noen jordingsinstallasjon, skal ditte installeres av en autorisert elektriker. Hvis apparatet brukes uten jording, skal vi ikke holdes ansvarlig for eventuelle tap som kan oppsta.

Avhending av gamle apparater

Dette symbolet på produit et aller pakken innebærer at produit mikke skal behandles som husholdningsavfall. Det skal leveres til gjeldende steder hvor avfallet innsamples og hvor elektrisk og elektronisk utstyr resirkuleres. Gjenvinning av materialer vil bidra til a bevare naturressursene. For mer detaljert informasjon om gjenvinning av dette produit, takontakt med kommunen, husholdningsavfall svhandteringstjenesten erller butikken du har kjopt produit fra.

Spør lokale myndigheter om disponering av EE-avfall for gjenbruk, resirkulering og gjenopprettingsformål.

Merknader:

• Les bruksanvisingen nøye før apparatet installereres og brukes. Vi er/DDke ansvarlige for skader som oppstan pa grunn av feil bruk.
• Følg instruksjoner og bruksanvisningen, og hold davonBruksanvisningen på et trygt sted for a lose problemen som kan oppsta i fremtiden.
• Dette apparatet er utviklet for Å brukes i boliger, og det kan bare brukes i hjemlige miljøer og for angitte formål. Det er/DDke egnet for kommersiell uller vanlig bruk. Slik bruk vil fere til at garantien pa apparatet blir kansellert. Vart selskap vil/DDke vare ansvarlig for tap som oppstod.
• Dette apparatet er utviklet for á brukes i hus, og det er bare egnet for á kjøle eller lagre matvarer. Det er ikke egnet for kommersiell eller vanlig bruk og/eller for lagring av stoffer med unntak av mat. Vårt selskap er ikke ansvarlig for tap som forekommen i det motsatte tilfellet.

Sikkerhetsadvarsler

• Kombiskapet må ikke kobles til el-nettet ved ábruke en skjøteledning.

• Det må ikke brukes adapter på kontakten.

• En skadet strømledning/støpsel kan forårsake brann og kan gi deg elektrisk støt. När skadet,帽子 den skiftes ut. Dette bør bare gjores av kualisert personell.
  Strømledningen må aldri boyes for mye.
• Strømledningen/stɒpselet ma aldri berøres med væte hender, da dette kan føre til kortslutning ellerelektrisk støt.
  Glassflasker ell drikveabokser ma aldri settes inn i fryseren. Flasker ell bokser kan eksplodere.
  Nar du tar ut isen gjort i fryseren, ikke beror den da is kan fore til brannskader og/eller kutt.
  Varer mä ici fjernes fra fryseren hvis hendene er fuktige ellere. Dette kan fore til hudforandringer eller frost-/fryseskader.
• Ikke frys maten hvis det allerede har vaert frosset.

Installasjonsinformasjon

För kombiskapet pakkes ut og brukes, ta litt tid Å bli kjent med følgende punkter.

Kombiskapet mä plasseres unna direkte sollys og unna enhver varmekilde, for eksempel en radiator.
- Apparatet bør vare minst 50 cm unna ovner, gasskomfyrer og kjerner av varmeapparater, og bør vare minst 5 cm vekk fra elektriske ovner.
- Kombiskapet må ikke utsettes for regn eller fuktighet.
Kombiskapet skal plasseres i det minste 20mm bort fra en annen fryse.
- Det mä vare en klaring på minst 150 mm over apparatet. Ikke plasser gjenstander oppå apparatet.
Kombiskapet ma vare trygg og balansert for en sikker drift. De justerbare fottene brukes a utjevne kombiskapet. Sorg for at apparatet er jevnet for du legger matvarer inni det.
- Hyller og skuffer ma alltid torkes for bruk med en klut dyppet i varmt vann blandet med en teskje natron. Etter rengjoring, skyll med varmt vann og tork.
- Produktet på installeres ved Å bruke plastavstandsguider, som finnes på baksiden av produitet. Snu 90 grader (som vist på bildet). Dette vil hindre at kondensatoren berørereggen.
Kjoleskapet bør plasseres mot en vegg med fri avstand pa hyst 75 mm.

KAPITTEL 1: GENERELLE ADVARSLER

För du bruker kjøleskapet

• Se etter synlige skader før du setter opp kombiskapet. Kombiskapet må ikke installereres eller brukes dersom det er skadet.

Nar du bruker kombiskapet for feste gang, hold det i oppreist stilling i minst 3 timer for det kobles til strømnettet. Dette vil tillate en effektiv drift og forhinder skader på kompressoren.

• Enlett lukt kan merkes nár du bruker kombiskapet for Förste gang. Dette er helt normalt og vil forsvinne nár kjoleskapet begynner á kjøle.

Informasjon om siste generasjons kjoletekologi

Kombiskap med siste generasjons kjoleteknologi fungerer annerledes enn statiske kombiskap. I normale kombiskap, blir den fuktige luften som slipper inn i fryseren og vanndampen fra maten til rim innate i fryserseksjonen. For a smelte -ller rettere sagt tine - dette rimet, ma kjoleskapet kobles fra strømnettet. For a holde matvarene kalde under tineperioden, ma brukeren oppbevarre maten pa et annet sted, og Brukeren ma fjerne all gjenværende is og akkumulert rim.

Situasjonen er en helt annen for fryserseksjonen utstyr med siste generasjons kjoleteknologi. Ved hjelp av viften, blir kald og tarr luft blast gjennom hele fryserseksjonen. Dette resulterer i at den kalde luften blaseslett gjennom fryserseksjonen - ogsa i rommet mellom hyllene - og sorgefor at matvarene fryses jevt og skikkelig. Og det oppstar icke rim.

Konfigurasjonen i kjoleseksjonen er nesten identisk til fryserseksjonen. Luft som slippes ut viften, plassert pa toppen av kjoleseksjonen, avkjoles mens den passerer gjennom spalten bak luftkanalen. Samtidig blases luften ut gjennom hullene i luftkanalen, sik at avkjolingsprossessen fullfores i kjoleseksjonen. Hullene pa luftkanalen er konstruert for a oppna en jevn fordeling av luft gjennom hele seksjonen.

Siden ingen luft passerer mellom fryser- og kjoleseksjonene, vil ici lukter blande seg.

Dette gjør at kjøleskap med siste generasjons kjoletekologi er enkelt Å bruke, og gir deg mye plass og et bra utseende.

KAPITTEL 2: KOMBISKAPET DITT

Apparatet er ikke beregnet á brukes som etinnebygget apparat.

Eggeglass

Isbitbrett

• I noen modeller

Figuren er for informasjonsformal og viser ulike deler og tilbehør.

Deler kan variere i henhold til modellen.

KAPITTEL 2: KOMBISKAPET DITT

Ferskmatrom (kjoleskap): Mest effektiv energibruk er sikret i konfigurasjonen med skuffene i den nedre delen av apparatet, og hylene javnt fordelt, plasseringen av dørskuffer pavirker ikke energiforbruket.

Fryserom (fryser): Mest effektiv energibruk er sikret i konfigurasjonen med skuffene og beholderne i standard posisjon.

KAPITTEL 3: HVORDAN BRUKE KOMBISKAPET DITT

Display og kontrollpanel

Bruke kontrollpanelet

1. Innstilling av fryserdelen.
2. Innstilling av kjoleskapsdelen.
3. Visning av fryserinnstilling.
4. Visning av kjoleskapskinnstilling.
5. Symbol for a konomimodus
6. Superfriesymbol
7. Alarmsymbol.

Bruke kombiskapet

Nár du plugged inn Produktet, vises alle symboler i 2 sekunder, og de innledende verdiene vises som -18 °C av indikatoren for fryserjustering og som +4 °C av indikatoren for kjøleskapsjustering.

Innstilling av frysertemperatur

• Fryserinnstillingsindikatorens utgangsverdi er -18 °C.
  Trykk én gang pa knappen for fryserinnstilling.

• Hver gang du trykker på den samme knappen på nytt, veksler temperaturen mellom (-16, -18, -20, -22, og -24 °C).

Hvis du trykker pa knappen narr temperaturen er stilt inn pa laveste verdi, starter den pa nytt fra -16 ^ C

MERK: Økonomimodus aktiveres automatisk nár temperaturen til fryserdelen er stilt inn pa -18 °C.

Innstilling av kjoleskapstemperatur

• I utgangspunkter er temperaturverdien til indikatoren for kjoleskapssinnstilling +4^ .
• Trykk én gang på kjoleskapsknappen.
• Hver gang du trykker pa knappen pa nytt, veksler temperaturesen mellom +8 , +6 , +5 , +4 og +2^ .
  Hvis du trykker pa knappen nar temperaturen er stilt inn pa laveste verdi, starter den pa nytt fra +8^

Superfrysemodus

Formal

• à fryse en stor mengde mat som/DDI kFpHrtigfryseyhllen

• a fryse tilberedt mat
• à fryse fersk mat raskt for a beholde ferskheten

Slik bruker du den:

Du aktiverer superfrysemodus ved a holde knappen for innstilling av frysertemperatur innate i 3 sekunder. När superfrysemodus er stilt inn, tennes superfryseindikatoren, og apparatet piper for a bekrefte at modusen er aktivert.

I superfrysemodus:

• Temperaturetikjoleskapsdelenkanjusteres.I dette tilfelter fortsetter superfrysemodus.
• Okonomimodus kan/DDke velges.
  Superfrysemodus kan avbrytes pa samme mate som den velges.

Merknader:

Maksimal mengde fersk mat (i kilogram) som kan fryses i lopet av 24 timer, er angitt pa etiketten pa apparatet.
For a oppn'a maksimal ytelse ved maksimal fryserkapasitet ma du aktivere superfrysemodus 3 timer for du legger fersk maten i fryseren.

Superfrysemodus avbrytes automatisk etter 24 timer eller hvis fryersensortemperaturen faller under -32^ . Anbefalte innstillinger for temperaturen i fryserdelen og temperaturen i kjoleskapsdelen

Fryserdel Kjøleskapsdel Merknader
-18 °C	4 °C For vanlig bruk og høyest ytelse.
-20, -22 eller -24 °C	4 °C Anbefaltær omgivelsestemperaturen overskrider 30 °C.
Superfrysemodus 4	°C Må brukesær du skal fryse fersk mat raskt.
-18, -20, -22 eller -24 °C	2 °C	Disse temperaturinstillingeneær brukesær omgivelsestemperaturen er høy, eller hvis du tror at kjøleskapsdelen ikke er kald nok fordi øren øpnes ofte.

Alarmfunksjonen "Apen dor"

Dersom kjoleskapets erer fryserens dor blir staende apen i over to minutter, far du hore en pipelyd fra apparatet.

Advarsler om justeringer av temperatur

• Det anbefales/DD: kjoleskapet när temperaturen er under 10^ C .
• Temperaturjusteringer bør gjores i henhold til frekvensen av drapninger, mange de mat holdt innate i kjoleskapet og omgivelsestemperatur av kjoleskapet.
  Kjoleskapet skal betjenes opp til 24 timer i henhold til omgivelsestemperatur, uten avbrudd, etter a ha blitt koblet til. Dette sikrer at den er helt avkjolt. I donne perioden, ma drene til kjoleskapet ikke apnes og mat mA不同程度.
• En 5 minutters forsinkelsesfunksjon brukes for Å forhindre skader på kompressoren nár du tar ut kontakten og sette den inn igjen etter en giSAMmenbrudd har oppstatt. Kjoleskapet vil begynne a fungere normalt etter 5 minutter.
• Kombiskapet er laget for Å operere i temperaturintervaller som er angitt i kravene, i henhold til klimaklassen som er angitt i informasjonsetiketten. Vi anbefaler ikke Å betjene kjøleskapet utenfor de angitte temperaturverdigrensene i form av kjøling.
• Dette apparatet er beregnet for bruk i en omgivelsestemperatur i 10^ - 43^

Klimaklassogbetydning:

T (tropisk): Dette kjoleskapet er beregnet pa bruk i ompigivelsestemperaturer fra 16^ til 43^.

ST (subtropisk): Dette kjoleskapet er beregnet på bruk i ompigelsestemperaturer fra 16^ til 38^ .

N (temperert): Dette kjoleskapet er beregnet på bruk i omgivelsestemperaturer fra 16^ til 32^ .

SN (utvidet temperert): Dette kjoleskapet er beregnet på bruk i omgivelsestemperaturer fra 10^ til 32^ .

Viktige installeringsinstruktjer

Dette apparatet er konstruert for bruk i vanselige klimaforhold (opptil 43^ ) og drives med «Freezer Shield»-technologi som sikrer at frossen mat i fryseren ikke tiner selv om omgivelsestemperaturen faller sa lapt som -15 °C. Dette betyr at apparatet kan installereres i et uoppvarmet rom uten at du trenger Å bekymre deg for at den frosne maten i fryseren skal bli darylig. När omgivelsestemperaturen igjen när et normalt niva, kan du fortsette Å bruke apparatet som vanlig.

Temperaturindikator

For a hjelpe deg, har vi utstyrt kombiskapet med en temperaturindikator som er plassert i det kaldest omrddet.

Hvis du onsker á bedre oppbevare maten i kjoleskapet, spesielt i det kaldeste området, sikre at meldingen "OK" vises på temperaturindikatoren. Hvis «OK» ikke vises, innebaerer dette at temperaturen har ikke vært riktig innstilt.

Det kan vare vanskelig a se indikatoren. Pass derfor pa at det lyser pa riktig mate. Hver gang eheten for temperaturinnstilling endres, la temperaturen inne i apparatet stabilisere for du gar videre, om nodvendig, med en ny temperaturinnstilling. Plasseringen av temperaturinnstellingsinnretningen ma gradvis endres. Vent i minst 12 timer for du starter en ny sjekk og potensiell endring.

MERK: Etter gjentatte apninger (eller forlenget apning) av doren erer etter a sette fersk mat inn i apparatet, indikasjonen "OK" icke skal vises i indicatoren for temperaturinnstillingen. Ved unormal oppbygging av iskrystaller (bunnveggen av apparatet) i kjoleksjonen, fordamper (belastet apparatet, hoy romtematerur, hyppige drapninger), sett temperaturreguleringsinrretning i en nedre posisjon intil kompressoren stopper.

Lagre mat i den kaldeste delen av kjoleskapet.

Matvarer skal bedre lagres hvis du setter de i det kuleste omraret Det kaldeste omraret er like over frukt- og gronnak.

Folgende symbolet viser den kaldeste delen av kjoleskapet ditt.

For a sikre lav temperatur i dette omradet, sikre at hyllen ligger pa niva med dette symbolet, som vist pa illustrasjonen.

Den øvre gresen for det kaldeste omraret indikeres av den nedre sider av klistremerket (overste del av pilen). Den øverste hyllen i det kaldeste omraret ma vare pa samme niva med den øverste delen av pilen. Det kaldeste omraret er under dette niva.

Hyllene kan fjernes og derfor, sorg for at de alltid er på samme niva med sonegrensene som er beskrevet på klistremeker, for a garantere temperaturer i dette omradet.

KAPITTEL 3: HVORDAN BRUKE KOMBISKAPET DITT

Tilbehør

Fryseboks

• Fryseboksen er for matvarer som ma nå lettere.
  Ta ut fryseboksen;
• Trekk boksen ut sá langt som mulig
• Trekk forsiden av boksen opp og ut.
  ! Følg samme operasjon i motsattrekkefolge for tilbakerstilling av skyverommet

Merk: Handtaket ma alltid holds mens den flytes inn erer ut.

Chiller brukes vanligvis for rá fisk, ris, o.l. ...

Ikke legg matvarer du onsker à fryse i isterningbrett

Fjerne hyllen i kjoleren;

• Trekky hyllen i chiller mot deg ved á skyve den langs skinnene.
• Trekkylen i chiller opp fra skinnen for a fjerne den.

Etter at hyllen i chiller er fjernet, kan den tale en belastning pa maksimalt 20kg

Fuktighetsregulator (I noen modeller)

Nár faktighetsregulatoren er i lukket posisjon, gjør den at frisk frukt og grønnsaker kan oppbevares longer.

I tilfelle grønnsaksskuffen er helt full, bør friskhetsskiven foran grønnsaksskuffen apnes. Med/DDne blir luften i grønnsaksskuffen og fuktighetsgraden kontrollert og levetiden forlenges.

Hvis du oppdager kondens på glasshyllen, bør fuktighetsregulatoren settes i apen stilling.

Dorhyllen Adapti-Lift (I noen modeller)

Seks unlike hóydejusteringer kan gjores for a gi lagerrom som du trenger i Adapti-Lift.

For à endre plasseringen av Adapti-Lift; hold i bunnen av hyllen og trekk knappene på sideren av dørhyllen til pilens retning (Fig. 1)

Posisjoner dorhylen til den hoyden du onsker ved a fylle den opp og ned.

Etter at du har nadd den posisjonen du onsker at dorhyllen skal plasseres i, frigjor du knappene pa sider av dorhyllen (Fig. 2). F or du frigjor dorhyllen, beveger du den opp og ned og forsikrer

NB! Før du setter ting inn i den forflytende ørdryhlen, ma du holde i hyllen ved a stotte opp under bunnen. Ellers vil ørdryhlen kinne falle av skinnene pga. vekten. Så skade vil kinne skje pa ørdryhlen eller skinnene.

Trykk den for a dekke glasset. (Fig. 1)
- Du kan legge inn maten som du vil i ekstraplassen du fãr. (Fig. 2)
- Trekk hyllen mot deg for a sette den i opprinnelig posisjon. (Fig. 1)

Fig.1 Fig.2

Visuelle og tekstbeskrivelser på tilbehör kan variere avhengig av hvilken modell du har.

KAPITTEL 3: HVORDAN BRUKE KOMBISKAPET DITT

Sorg for a koble fra kjoleskapet for du begyinner a rengjore det.
Kjoleskapet mä ikke vaskes ved á helle vann.
Du kan tørke av det indre og det ytre med en myk klut ell svamp ved a bruke varmt og sapevann.
- Delene mä fjernes individuelt og mä rengjores med sapevann. Kan ikke vaskes i vaskemaskin.
- Bruk aldri brennbart, eksplosivt eller korroderende materiale som tynnere, gass, syre for rengjoring.
Du bør rengjore kondensatoren med kost minst en gang i Året for a gi energisparing og øke produktiviteten.

Kontroller at kjoleskapet er frakoblet under rengjoring.

Tining

Kjoleskapet avrimes automatisk. Vannet som dannes som et resultat av avriming passerer gjennom vannrør, strømmer inn i fordampningskammeret bak kjoleskapet og fordamper av seg selv derinne.

Utskifting av LED-belysning

Hvis kombiskapet har LED-belysning, ta kontakt med Sharp help desk da dette bør endres kun av autorisert personell.

KAPITTEL 4: RETNINGSLINJER FOR OPPBEVARING AV MAT

Kjoleskap

For a redusere fuktiget og fologelig okning av frost, ma du aldri plassere vesker i uforseglede beholderere i kjoleskapet. Frost har en tendens til a samle seg i de kaldeste delene av kjoleelementet og over tid vil det kreve hyppigere avising.
- Du ma aldri plassere varm mat i kjoleskapet. Varm mat skal kjoles i romtemperatur og skal plasseres for a sikre tilstrekkelig luftsirkulasjon i kjoleskapet.
- Ingenting bør berøre bakveggen da det vil forårsake frost og pakkene kan feste deg på bakveggen. Kjøleskapsdøren ma ikke apnes for ofte.
- Plasser kjott og rensket fisk (i pakker eller plast) som dukommen til Å bruke i lopet av 1-2 dager i den nedre delen av kjoleskapet (som er over grønnsaksskuffen) da dette er den kaldeste delen og vil gi de beste lagringsforholdene.
- Du kan legge frukt og grønnsaker i grønnsaksskuffen uten innpakning.

Fryseseksjon

• Bruk fryserdelen av kjoleskapet for lagring av frossen mat over lengre tid og for isproduksjon.
• For a fã maksimal kapasitet for fryserdelen, bør du bare bruke glasshyllene for den øvre og midtre delen. Bruk den nedre kurven for bunndelen.
  For a oppna maksimal fryseytse ma du stille apparatet pa 4^ i 24 timer for du legger inn fersk mat.
• Nár du har satt maten inn i fryseren, er det vanligvis tilstrekkelig Å stille apparatet på 2 °C i 24 timer. Etter 24 timer kan du justere ned innstillingen om ønskelig.
• Ikke plasser mat du skal fryse for Forste gang i naerhen av mat som allerede er frosset.
  Du bør fryse mat som skal fryses (kjott, kjottdeig, fisk, osv.) ved a dele dem inn i deler sik at de kan spises pa en gang.
• Ikke frys frossen mat igjen när den har blitt tinet. Det kan vare helsefarlig da de kan forårsake problemer sik som matforgiftning.
• Ikke plasser varme maltider i fryseren f or de har kjolt seg ned. Det kan forarsake at annen grossen mat som allerede er i fryseren blir ratten.
  Nar du kjoer dypfryste matvarer, ma du sorge for at de ble fryst ved egnede forhold og at innpakningen ikke er revnet.
• Ved lagring av dypfryste matvarer, ma lagringsforholdene pa innpakningen overholds. Hvis det ikke er noen forsklaring, ma maten spises raskest mulig.
  Hvis det har varet fuktiget i en pakke med dypfryste matvarer og den lukter vondt, har maten muligens blitt lagret ved uegnede forhold tidligere og ratnet. Ikke kjop donne typen mat!
• Lagrangsgvarigheten for frosen mat endres avhengig av omgivelsens temperatur, hvor ofte drene apnes og lukkes, termostatinstillinger, mattypen og tiden det tar fra maten kjipes til den legges i fryseren. Folg alltid instruksjonene på innpakningen og overskrid aldri lagrangsgvarigheten.
  Du bør不同程度en til fryserdelen ved langvarige strømbrudd. Ved lengre strømbrudd bør du ikke fryse maten igjen og spise den sa snart som mulig.
• Merk at dersom du vil âpne fryserdøren umiddelbart etter du lukker den, er det ikke enkelt à âpne den. Det er helt normalt! Etter den har nàdd balansetilstand, er det enkelt à âpne døren.

KAPITTEL 4: RETNINGSLINJER FOR OPPBEVARING AV MAT

Viktig merknad:

• Frossen mat, nár tint, skal tilberedes akkurat som ferskvarer. Hvis de/DDRI fryses pa nytt.
  Smaken av krydder pa kokte retter (anis, basilikaen, bronnkarse, eddk, diverse krydder, ingefaer, hvitlok, lok, sennep, timian, merian, sort pepper, etc.) endres og de farr sterk smak nar de lagres i en lang periode. Dersom bør det bare legges til sma kryddermengder i grossen mat, eventuelt kan onskelig krydder legges til etter maten har tint.
  Lagringsperioden av mat avhenger av oljen som anvendes. Egnede oljer er margarin, kalvefett, olivenolje og smor, og uegnede oljer er peanottolje og svinefett.
• Maten i væskeform bør fryses i plast kopper og andre maten bør fryses i plast eller poser.
• For normale arbeidsforhold vil det vare tilstrekkelig Å justere temperaturinnstillinger på kjoleskapet ditt til +4^ .
• Temperaturen i kjoerommet bør vare i området 0-8 °C, fersk mat fryser og rätner under 0 °C, bakteriemengde øker og ødelegger maten over 8 °C.
• Ikke plasser varm mat i kjoleskapet umiddelbart, vent til temperaturen går ned. Varm mat øker temperaturen i kjoleskapet ditt, og fører til matforgiftning og unodvendig ødeleggelse av mat.
  Kjott, fisk, osv., bør lagre i kjoperommet for mat, gronsaksrommet foretrekkes for gronsaker (om tilgengelig).
• For à unngå kryssforurensing blir kjöttprodukter og frukt og grønnsaker/DDke lagret sammen.
  Mat bør plasseres i kjoleskapet i lukkede beholdere ell tildekket for a forhindre fuktiget og odorer.

KAPITTEL 5: REVERSERING AV DØREN

Reposisjonering av doren

• Reversering av doren avhenger av hvilket kombiskap du har.
• Det kan/DDgorederhandtakene er festet paforsiden av apparatet.
• Hvis modellen不解 har handtak, kan dorene reverseres, men dette ma gjores av autorisert personell. Ring Sharp service.

KAPITTEL 6: FEILSØKING

Sjekk advarsler;

Kjoleskapet varsler deg om temperaturene til kjoler og fryser er i uriktige nivaer ellr nar det oppstaret problem. Varselkoder vises i indicatorer til fryser og kjoer.

FEILTYPE BETYDNING ARSAK TILTAK
E01 Sensorvarel			Kontakt Sharp kundestøtte sà snart som mulig.
E02 Sensorvarel			Kontakt Sharp kundestøtte sà snart som mulig.
E03 Sensorvarel			Kontakt Sharp kundestøtte sà snart som mulig.
E06 Sensorvarel			Kontakt Sharp kundestøtte sà snart som mulig.
E07 Sensorvarel			Kontakt Sharp kundestøtte sà snart som mulig.
E08	Varsel om lav spenning	Strømtilførsvelen til,enheten har sunset til under 170 W.	- Dette er ikke en svikt ved,enheten. Feilen bidrar til á forhindre skade pâkcompressoren.- Voltstyrken må økes tilbake tilpåkrevd niváHvis varselet vedvarer må du Kontakt Sharp kundestøtte sà snart som mulig.
E09	Det er ikke kaldt nok i fryseravdelingen	Sannsynlig etter longer tids strømbrudd.	1. Still frysertemperaten havereEller still til Superfrys. Så snartden påkrevde temperaten er blitt nædd burde dette fjernefeilkoden.Hold ørene lukketså det går raskereå na denrette temperaten.2. Fjern de produitene som hartinet helt eller delvis i lopvetav perioden med feil. Dekan brukes innen en korttidsperiode.3. Ikke legg noen nyeprodukteri fryseren før den rettes temperaten er blitt nædd ogfeilen ikke lenger vises.Hvis varselet vedvarer mä duKontakt Sharp kundestøtte sasnart som mulig.
E10	Kjøleskapsrommet er配套设施 kaldt nok	Sannsynlig etter:- lenger tids strømbrudd.- det har stätt varm mat ikjøleskapet.	1. Still kjøleskapstemperaturen lavere eller still til Superkjøl.Så snart den påkrevdeteurompen er blitt næddurde dette fjerne feilkoden.Hold ørene lukket sá detgår raskereå na den rettes temperaten.2. Hold området foranluftekanalhullene fritt, og unngåå sette matær sensoren.Hvis varselet vedvarer mä duKontakt Sharp kundestøtte sasnart som mulig.
E11	Kjøleskapsrommet erfor kaldt	Forskjellig	1. Sjekk om Superkjølmodus eraktivert2. Reduserkjøleskapstemperaturen3. Sjekk at området foranventilene er fritt og ikketildekketHvis varselet vedvarer mä duKontakt Sharp kundestøtte sasnart som mulig.

Hvis kjoleskapet fungerer icke;

• Er det et strømbrudd?
• Er pluggen koblet til stikkontakten på riktig mæte?
• Er sikringen av kontakten der pluggen er tilkoblet aller hovedsikringen iorden?
• Er det noen feil pa stikkontakten? For a sjekke ditte, koble kjoleskapet i en fungerende stikkontakt.

Hvis kjoleskapet ikke kjoler nok;

• Er justeringen av temperaturen rett?
• Apnes doren til kjoleskapet ofte og star apen for en lang stund?
  Lukkes doren til kjoleskapet ordentlig?
• Er det en rett aller mat på kjøleskapet somkommen i kontakt med bakveggen av kjøleskapet, sik at det hinder luftsirkulasjonen?
• Er kjoleskapet overfylt?
• Er det tilstrekkelig avstand mellom kjoleskap, bak og sidevegger?
• Er omgivelsestemperaturen innenfor verdiomraret som er angitt i bruksanvisingen?

Hvis maten i kjoleskapet er overkjolt

• Er justeringen av temperaturen rett?
• Har du nylig lagt mye mat i fryseren? I sa fall, kan kjoleskapet avkjole maten i kjolerommet da det vil ta longer à kjole disse mat.

KAPITTEL 6: FEILSØKING

Hvis kjoleskapet opererer for hoyt;

For a opprettholde det innstilte avkjolingsnivæt , kan kompressoren aktiveres fra tid til annen. Lyder fra kjoleskapet er på dette tidspunktet normale og skyldes dens funksjon. När ønsket avkjolingsniva näs, vil lyder reduseres automatisk. Hvis lydene vedvarer;

• Er apparatet stabilt? Har du justert beina?
• Finnes det noe bak kjoleskapet?
  Vibrerer hyller erer retter pahylene? Bytt ut hyller og/eller retter hvis dette er tilfelle.
  Vibrerer varene som plasseres pa kjoleskapet?

Normale lyder;

Sprengning (oppsprekking av is) stoy:

Under automatisk avriming.

• Nár apparatet er avkjolt eller oppvarmet (pá grunn av utvidelse av materiale).

Kort sprekkdannelse: Hores nár termostaten slár kompressoren av/pa.

Stoy fra kompressor (Normal motorstoy): Stoyen betyr at kompressoren fungerer normalt. Kompressoren kan fore til mer stoy for en kort tid nár den aktiveres.

Boblende stoy og sprut: Denne stoyen forarsakes av strømningen av kjolevæsken i rrene i systemet.

Stoy fra vannstrøm: Normal stoy av vann som strømmer til fordampningsbeholderen under tiningen. Denne stoyen kan hores under tiningen.

Stoy fra luftblåsing (Normal viftestøy): Denne støyen kan hores i No-frost-kjøleskap under normal drift av systemet på grunn av luftsirkulasjon.

Hvis fuktighet bygges opp innate i kjoleskapet;

• Har maten blitt ordentlig pakket? Er beholderne godt torket fde settes i kjoleskapet?
• Apnes doren av kjoleskapet veldig ofte? Nar doren apnes, fuktigheten som finnes i luftenkommen inn i kjoleskapet. Spesielt hvis luftfuktigheten i rommet er for hoy, jo oftere dren apnes jo raskere vil luftfukting vaere.
• Vanndraper er normale på bakveggen etter den automatiske avrimingen. (I statiske modeller)

Hvis dorene seksapnes og lukkes riktig;

• Hindrer matpakker lukking av doren?
• Er doren, hyller og skuffer plassert riktig?
• Er pakninger på doren ødelagt eller revet?
• Er kjoleskapet på en jevn overflate?

Hvis kantene pa kjoleskapet der leddet farr kontakt med er varme;

Spesielt om sommeren (varmt vaer), kan overflatene der leddet farr kontakt med bli varmere under drift av kompressoren, men dette er normalt.

VIKTIGE MERKNADER:

• Termossikringen av kompressorbeskyttelsen vil kutte ut etter plutselige strømbrudd erer etter frakobling av apparatet, fordigassen i kjolesystemet icke er stabilisert. Dette er helt normalt, og kjoleskapet vil starte pa nytt etter 4 eller 5 minutter.
• Kjøleenheten på kjoleskapet er skjult i bakveggen. Derfor kan vanndraper eller is oppsta på den bakre overflaten av kjoleskapet på grunn av drift av kompressoren i ditte intervaller. Dette er normalt. Avriming skal bare gjores när isen er overdreven.
  Koble kjoleskapet hvis du ici ke vil bruke den i lang tid (for eksempel i sommerferien). Rengjor kjoleskapet i henhold til del 4 og la doren stä apen for a unngfuktighet og lukt.
• Apparatet du har kjopt, er utviklet for hjemmebruk og kan bare brukes hjemme og for formalene som er angitt. Det er iciegnet for kommersiell eller vanlig bruk. Dersom forbrukeren bruker apparatet pa en mate som ikke er i overensstemmelse med disse funksjonene, legger vi vekt pa at produsenten og forhandleren ici skal vare ansvarlig for reparasjon og svikt i garantiperioden.
• Hvis problemet fortsetter etter at du har fulgt alle instruksjonene ovenfor, ta kontakt med en autorisert serviceleverandør.

KAPITTEL 7: TIPS FOR ENERGISPARING

1. Matvarer má alltid avkjøles, før de lagres i kombiskapet.
2. Tin mat i kjoleseksjonen. Dette bidrar til a spare energia.
3. Dorpakningen ma vare ren og smidig. I tilfelle slitasje, om pakningen er avtakbar, ma du bytte pakningen. Om den ikke er avtakbar, ma du skifte øren.

KAPITTEL 8: TEKNISK DATA

Den tekniske informasjonen kan finnes på typeskiltet på innsiden av apparatet og på energimerket.

QR-koden på energimerket levert med apparatet viser til en nettlenke til informasjon om apparatets ytelse i EU EPREL-databasen.

Lagre energimerket sammen med brukermanualen og alle andre dokumenter apparatet ble levert med.

Det er ogsa mulig a finne den samme informasjonen i EPREL via lenken https://eprel.ec.europa.eu og modellnavnet ogproduknummeret du finner pa apparatets typeskilt.

Se lenkenwww.theenergylabel.eu for detaljert informasjon om energimerket.

KAPITTEL 9: KUNDESTØTTE OG SERVICE

Bruk alltid originale reservedeler.

Nár du tar kontakt med vart autorisierte servicesenter, pase at du har ffolgende informasjon tilgengelig: Modell, produktnummer (PNC), seriENUMmer. Informasjonen kan finnes på typeskiltet.

Du finner klassifiseringsetiketten i kjolesonnen på venstre nedre side

De originale resovedelene til noen spesifikke komponenter er tilgengelige i minst 7 aller 10 ar, basert pa komponenttypen, fra markedsforing av den siste encheten i modellen.