DE6212 - Tilbehør til fresemaskin DEWALT - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING DE6212 DEWALT

DEWALT erklærer at dette produkt er konstrueret i henhold til 98/37/EF.

Beskrivelse (fi g. A1 & A2)

Medfølgende tilbehør (fi g. A2)

17 Guidebøsning og läsemøtrik type A

Kontakt din forhandler for at få yderligere information om det passende tilbehor.

Samling og justering

30 TAILS/BOX til svalehaler og bokssamlinger

31 HALF-BLIND til halv-blinde svalehaler

32 PINS til svalehalespidser

33 1/2" DADO til glidende svalehaler (12,7 mm, fastsat)
34 3/8" DADO til glidende svalehaler (9,5 mm, fastsat)
35 1/4" DADO til glidende svalehaler (6,35 mm, fastsat)

Bokssamlinger har lige fremspring, som griber ind i hinanden, men som skal holdes sammen med lim. Den store overfl ade med lim på giver den nødvendige styrke til store projekter.

1 Guidebøsning og låsemøtrik type C (9,5 mm (3/8"))

1 Guidebøsning og läsemøtrik type D (7,95 mm (5/16"))

1 Dybdeguideklamme

2 Bøjningsguide, solv

1 Dybdeindstillingsskrue

1 Sekskantet møtrik

6 Skruer

1 Unbraconøgle

24 Guidebøsning og låsemøtrik type C

25 Guidebøsning og låsemøtrik type D

Du har valgt et D E WALT produkt. Årelang erfaring, konstant produktutvikling og fornyelse gjør DEWALT til en av de mest pålitelige partnere for profesjonelle brukere.

Tekniske data

5126ED 2126ED 0126ED
Svalehale, avstand mm 25,4		25,4	12,7
Maks. bredde arbeidsemne	mm	305	305	305
Tykkelse arbeidsemne	mm	6 - 30	6 - 30	6 - 30
Skjærediameter	mm	8	8	8
Vekt	kg	9	9	1

Følgende symboler brukes i denne instruksjonsboken:

Betegner risiko for personskade, livsfare eller ødeleggelse av verktøyet dersom instruksene i denne instruksjonsboken ikke følges.

Erklæring fra fabrikanten

DEWALT erklærer at denne enheten er konstruert i henhold til 98/37/EF.

Denne enheten må ikke tas i bruk før det er fastslått at elektroverktøyet som skal kobles til denne enheten er i overensstemmelse med 98/37/EF (bekreftet av CE-merket på elektroverktøyet).

Ta deg tid til å lese nøye gjennom bruksanvisningen før du begynner å bruke maskinen. Oppbevar bruksanvisningen på et lett tilgjengelig sted slik at alle som skal bruke maskinen lett kan finne den.

I tillegg til nedenforstående forskrifter, må alle vernebestemmelsene til Statens Arbeidstilsyn følges når det gjelder arbeid med elektroverktøy.

Generelt

En uryddig arbeidsplass innbyr til skader.

2 Hold barna borte

Ha ikke på deg løsthengende klær eller smykker. De kan sette seg fast i de bevegelige delene. Vi anbefaler gummihansker og sko som ikke glir når du arbeider utendørs. Bruk hårnett hvis du har langt hår.

4 Bruk vernebriller

Bruk vernebriller for å unngå at det blåser spon inn i øynene dine og skader deg. Hvis det støver mye, bør du bruke ansikts- eller støvmaske.

5 Bruk hørselsvern

Støynivået ved saging av forskjellige materialer kan variere, og i blant kan nivået overstige 85 dB (A). For å beskytte deg selv bør du alltid bruke hørselsvern.

6 Vær oppmerksom

7 Bruk riktig elektroverktøy

Tving ikke en svak maskin til å gjøre arbeid som krever kraftigere verktøy. Bruk ikke elektroverktøy til formål det ikke er ment for, som for eksempel å fjerne kvister eller kappe ved med en håndsirkelsag.

8 La verktøy-tilbehøret repareres av et godkjent D: WALT reparasjonsverksted

Reparasjon av elektroverktøy-tilbehør krever fagkunnskap og nøyaktighet. Overlat derfor alltid dette til kvalifisert DEWALT servicepersonale.

DE6210/DE6212 - Kontroll av pakkens innhold

Pakken inneholder:

1 Sinkingsanordning
1 Sinkingsmal (halvblind og glidende sinking)
1 Sinkingsmal (gjennom sinking og boksskjøter) (DE6212)
1 Svalehale-fres type A (13,5mm (17/32"), skjærevinkel 7°)
1 Svalehale-fres type B (10,4 mm (13/32")) (DE6212)
1 Føringshylse og låsemutter type A (19mm (3/4"))
1 Føringshylse og låsemutter type B (15,9 mm (5/8")) (DE6212)
1 Føringshylse, adapterplate for DW613/DW614/DW615
1 Føringshylse, adapterplate for DW620/DW621/DW626
1 Føringshylse, adapterplate for DW624/DW625E/DW629
1 Unbrakonøkkel med T-håndtak
1 Instruksjonsbok
- Ta deg tid til å lese nøye igjennom instruksjonsboken slik at du forstår innholdet før verktøyet tas i bruk.

Beskrivelse (fi g. A1 & A2)

Sinkingsanordningen DE6210/DE6212/DE6215 gjør at du kan lage profesjonelle svalehaleskjøter med din håndoverfres.

Fig. A1

1 Bunndel

2 Svalehalesjablon

3 Låsespak for fremre skrustikke

4 Forreste skruestikke

5 Justeringsknott for fremre skrustikke

6 Sjablonposisjoneringens festeknotter

7 Sjablonposisjoneringens justeringsknotter

8 Dybdeguide

9 Avviksguider

10 Justeringsknott for øvre skrustikke

12 Låsespak for øvre skrustikke

13 Monteringshull

14 Sjablonfi ngre

Medfølgende tilbehør (fi g. A2)

Verktøyet leveres med følgende tilbehør:

15 Svalehalsfres, type A

16 Rett fres type B (DE6212)

Fresene som leveres med verktøyet må monteres i en 8mm collet-adapter. Følgende collet-adaptere er tilgjengelige:

Din forhandler kan gi nærmere opplysninger om egnet tilleggsutstyr.

Montering og justering

Se også brukerveiledningen for håndoverfresen.

Klargjøring av sinkingsanordningen (fi g. A & B)

- Monter sinkingsanordningen på en arbeidsbenk med passende skruer. Bunnplaten har monteringshull (13) til dette formålet. Pass på at forkanten på anordningens bunnplate stikker utenfor arbeidsbenken.

- Alternativt kan du montere sinkingsanordningen midlertidig på en arbeidsbenk. Bruk klemmer (26) til å montere anordningen på arbeidsbenken som vist i fi g. B.

Sikre arbeidsstykket på et stabilt underlag.

Klargjøre verktøyet (fi g. C)

For å tilpasse din De WALT håndoverfres til bruk med tilbehøret, mår det monteres en føringshylse adapterplate på håndoverfresens bunnplate. Håndoverfreser av andre merker må kanskje ha andre bunnplater.

Vu anbefaler å bruke en håndoverfres med integrert fi njustering for dybden av kuttet, eller å montere din håndoverfres til en fi njustering.

- Monter adapterplaten (27) til bunnplaten på håndoverfresen.

- Sett i føringshylsen (28) i adapterplaten som vist.

- Fest føringshylsen til adapterplaten med en låsemutter (29).

- Sett riktig skjæreblad i collet-adapteren.

- Juster kniven som beskrevet nedenfor.

Bruk alltid føringshylser som leveres med verktøyet til å føre håndoverfresen langs sjablonfi ngrene. For å velge riktig føringshylse, plasserer du føringshylsen i det dybdesettende sporet på venstre side av tilhørende sjablon. Føringen bør passe godt i sporet.

Justere skjæredybden (fi g. D1 & D2)

Dybdeguidene på sjablonene er fabrikkinnstilte for standardskjøter, men ka også justeres etter behov.

• Senk kniven rett forbi kanten på føringshylsen.
• Skyv håndoverfresen med føringshylsen inn i det dybdesettende sporet som tilsvarer skjøten som skal freses. Dette er alltid sporet til venstre for sjablonfi ngrene som brukes.

30 TAILS/BOX For svalehale- og boksskjøter

31 HALF-BLIND for halvblinde svalehaler

32 PINS for svalehalepinner

33 1/2" DADO for glidende svalehaler (12,7mm, fast)

34 3/8" DADO for glidende svalehaler (9,5 mm, fast)

35 1/4" DADO for glidende svalehaler (6,35 mm, fast)

- Senk håndoverfresvognen til fresen kommer i kontakt med dybdeføringen. Lås vognen i denne posisjonen.

Merking og klemming av arbeidsemnene (fi g. E - G)

Ditt svalehaleutstyr kan lage en rekke skjøter, inkludert:

- Gjennomgående svalehaler (fi g. E1)

- Halvblinde svalehaler (fi g. E2)

- Rebaterte halvblinde svalehaler (fi g. F1)

- Glidende svalehaler (fi g. F2)

- Gjennomgående svalehaler (fi g. E1) - Halvblinde svalehaler (fi g. E2) - Rebaterte halvblinde svalehaler (fi g. F1) - Glidende svalehaler (fi g. F2)

- Merk de sammenhørende delene av prosjektet som vist i fig. E - F.

- Løsne venstre avviksskrue (9) ved hjelp av unbrakonøkkelen med T-håndtak (36). Skyv føringen helt over mot venstre.

- Plasser det horisontale arbeidsstykket (37) og klem det på plass med den øvre skrustikken (11) (fi g. G). Påse at kanten av arbeidsstykket ikke stikker utenfor kanten på anordningen.

- Sett i sjablontappene (2) mellom justeringsknottene (7) og festeknottene (6). Hold sjablonen nede med én hånd mens du strammer til festeknottene med den andre.

- Plasser det vertikale arbeidsstykket (38) sentrert mellom venstre fi nger som er lengst unna og den nærmeste fi nger på høyre side av sjablonen (fi g. G2). Påse at kanten på arbeidsstykket er jevn med bunnen av sjablonen. Klem arbeidsstykke ved å bruke en fremre skrustikke (4).

- Skyv venstre avviksføring (9) til høyre til den er jevnt mot det vertikale arbeidsstykket. Stram til venstre avviksskrue ved hjelp av unbrakonøkkelen med T-händtak (36).

- Løsne den øverste skrustikken. Flytt det horisontale arbeidsstykket (37) til det er jevnt med det vertikale arbeidsstykket (38) og venstre avviksføring (9) (fi g. G3). Stram den øverste skrustikken.

- Løsne venstre avviksskrue (9) ved hjelp av unbrakonøkkelen med T-håndtak (36). Skyv føringen helt over mot venstre. - Plasser det horisontale arbeidsstykket (37) og klem det på plass med den øvre skrustikken (11) (fi g. G). Påse at kanten av arbeidsstykket ikke stikker utenfor kanten på anordningen. - Sett i sjablontappene (2) mellom justeringsknottene (7) og festeknottene (6). Hold sjablonen nede med én hånd mens du strammer til festeknottene med den andre. - Plasser det vertikale arbeidsstykket (38) sentrert mellom venstre fi nger som er lengst unna og den nærmeste fi nger på høyre side av sjablonen (fi g. G2). Påse at kanten på arbeidsstykket er jevn med bunnen av sjablonen. Klem arbeidsstykke ved å bruke en fremre skrustikke (4). - Skyv venstre avviksføring (9) til høyre til den er jevnt mot det vertikale arbeidsstykket. Stram til venstre avviksskrue ved hjelp av unbrakonøkkelen med T-håndtak (36). - Løsne den øverste skrustikken. Flytt det horisontale arbeidsstykket (37) til det er jevnt med det vertikale arbeidsstykket (38) og venstre avviksføring (9) (fi g. G3). Stram den øverste skrustikken.

- Plasser et stykke skrapmateriale (39) av samme tykkelse som arbeidstykket for å holde skrustikken jevn og sjablonene fl ate (fi g. G3).

- Klem et stykke skrapmateriale fast mot arbeidsstykket for å minimere utbrekk fra kniven.

Montering og justering av sinkingssjablonen (fi g. H1 - H3)

Sjablonene kan brukes på begge sider for å muliggjøre fresing av forskjellige skjøter (fi g. H1).

40 for halvblinde glidende svalehaler

41 for gjennomgående svalehale- og boksskjøter (DE6212)

42 for miniatyr gjennomgående svalehale- og boksskjøter (DE6215)

Ikoner og tekst på sjablonen indikerer hvilken side av sjablonen og justeringslinjen som må brukes for hver skjøt.

43 TAILS/BOX for gjennomgående svalhalepinne- og boksskjøter

44 HALF-BLIND for halvblinde svalehaler

45 PINS for gjennomgäende svalehalepinner

- Sett i sjablontappene (2) mellom justeringsknottene (7) og festeknottene (6) (fi g. H2).

- For å justere arbeidsstykker med sjablonen, lener du deg over arbeidsstykket og ser rett ned på justeringslinjen (fi g. H3).

- Drei på justeringsknottene (6) for å stille inn justeringslinje X med skjøten Y mellom de to arbeidsstykkene.

- Fest sjablonen i korrekt stilling ved å stramme festeknottene (7).

Bruksanvisning

Overhold alltid sikkerhetsinstruksene og gjeldende forskrifter.

Se også brukerveiledningen for håndoverfresen.

Velge materialer

De primære materialene for sinking er naturlig og syntetisk tre. Hardtre med god kvalitet gir det beste resultatet og reduserer splintring.

For å få et pent resultat med riktig tilpasning, må du forberede materialene dine. For å oppnå det beste resultatet, må arbeidsstykkene skjære i perfekte rette vinkler. Arbeidsstykket må være fl ate og uten vridning.

Orienter treet slik at endefibre skjøtes til endefibre, for å få en sterk skjøt.

Optimale materialbredder

Sjablonene tillater skjøter opp til 305mm bredde. Allikevel vil enkelte bredder gi en mer attraktiv skjøt enn andre, idet de vil inkludere et likt antall sinkinger over materialets bredde. Optimale materialbredder er multiplikater av 25,4 mm (1") pluss 6,35 mm (1/4") (f.eks. 31,7 mm, 57,15 mm).

Hvis du bruker miniatyrsjablonen for sinking, er optimale materialbredder multiplikater av 12,7 mm (1/2") pluss 3,2 mm (2/1") (f.eks. 15,9 mm, 28,6 mm).

Andre materialbredder vil også fungere, men de krever nøyaktig sentrering av arbeidsstykket i forhold til sjablonfi ngrene for å oppnå et attraktivt resultat.

Sinking

- Plasser håndoverfresen på sjablonfi ngrene.

- Gjør det første kuttet tvers over det vertikale arbeidsstykket, fra høyre til venstre. Dette vil lage en skarp skulder i det vertikale arbeidsstykket og redusere utbrekk i resten av applikasjonen.

- For å forme en skjøt, beveger du ruteren og føringshylsen langs sjablonen, idet du arbeider inn og ut av fi ngrene fra venstre til høyre, og påser at føringshylsen er i kontakt med kanten på sjablonen gjennom hele applikasjonen.

Man bør alltid utføre en prøveskjæring med plankebiter for å kontrollere innstillingene.

- Sett prøvestykkene sammen og kontroller skjøten.

- Hvis svalehaleskjøten er for løs, økes dybdeinnstillingen litt med fi njustereren.

• Hvis svalehaleskjøten er for trang, reduseres dybdeinnstillingen litt med fi njustereren.
• Hvis svalehaleskjøten er for grunn, føres sjablonen litt bakover.
• Hvis svalehaleskjøten er for dyp, føres sjablonen litt forever.

Grunnleggende skjøter

Frese halvblinde svalehaler (fi g. A2, D2, E2, G & H)

En halvblind svalehale (fi g. E2) er en av de vanligste skjøtene, og med utfreste halvblinde skjøter er den det ideelle valget for å lage skuffer. I en typisk halvblind skuffekonstruksjon, er ikke skjøten synlig fra fronten når skuffen er lukket.

Både haler og pinner skjæres i samme operasjon. Pinnene skjæres i horisontal posisjon; halene skjæres i vertikal posisjon.

• Plasser arbeidsstykket som skal brukes som pinnedel i den horisontale posisjonen (fi g. G1). Påse at utsiden av arbeidsstykket vender mot tilbehørets base.
• Monter den halvblinde/glidende svalehalesjablonen (40) (fi g. H1). Påse at siden med fi ngrene vender mot operatøren.
• Juster den venstre avviksføringen (9) for å sentrere pinnedelen i forhold til sjablonfi ngrenes avstander (fi g. G2). Se "Merking og klemming av arbeidsemnene".
• Stram til venstre avviksføring ved hjelp av unbrakonøkkelen (36).
• Plasser arbeidsstykket som skal brukes som haledel i den vertikale posisjonen (fi g. G2). Påse at utsiden av arbeidsstykket vender mot tilbehørets base.
• Klem arbeidsemnene på plass slik at de er jevne med venstre avviksføring (fi g. G3).
• Juster sjablonen ved bruk av justeringslinjen "HALF-BLIND" (44) (fi g. H1 & H3).
• Sett svalehalsfres type A (15) og føringshylse type A (17) på håndoverfresen ved bruk av en føringshylse-adapterplate etter behov (fi g. A2).
• Juster skjæredybden med dybdeguiden "HALF-BLIND" (31) (fi g. D2).
• Gjør det første kuttet tvers over det vertikale arbeidsstykket, fra høyre til venstre, for å redusere fl ising.
• Fres ut pinner og haler. Fjern arbeidsstykkene når du er ferdig.
• Kontroller skjøten
• Følgende framgangsmåte brukes ved justering:

- For å redusere overlapping i skjøten, beveger du sjablonen mot operatøren.

• For å øke overlapping i skjøten, beveger du sjablonen vekk fra operatøren.
• For å lage en strammere skjøt, senker du fresen etter behov.
• For å lage en løsere skjøt, hever du fresen etter behov.

Svalehaleskjøt på utfrest front (fi g. D - F)

Svalehaleskjøter på utfreste fronter (fi g. F1) er ofte foretrukket fremfor jevne skjøter (fi g. E), spesielt när man bygger skuffer.

- Dybden av utfresingen som skal skjøtes må være større enn dybden som settes på dybdeguiden "HALF-BLIND" (31) (fi g. D2).

Frese rebaterte halvblinde svalehaler (fi g. A2, D2 & G - I)

• Mål dybden av utfresningen på arbeidsstykket som skal brukes som haledel.
• Lag et avstandsstykke med samme bredde som den målte rebateringsdybden.

Frese haler

• Plasser er stykke avkappsmateriale i horisontal stilling (fi g. G1). Påse at stykket er tykt nok til å forhindre kniven fra å komme i kontakt med tilbehørets underlag.
• Monter den halvblinde/glidende svalehalesjablonen (40) (fi g. H1). Påse at siden med fi ngrene vender mot operatøren.

- Plasser arbeidsstykket som skal brukes som haledel i den vertikale posisjonen (fi g. G2). Påse at utsiden av arbeidsstykket vender mot tilbehørets base.

- Juster haledelen i forhold til sjablonfi ngrenes avstander (fi g. G2). Se "Merking og klemming av arbeidsemnene".

- Klem arbeidsemnet på plass.

- Plasser avstandsstykket (46) som du laget tidligere mot venstre side av haledelen (fi g. I). Skyv venstre avviksføring (9) til høyre til den er jevnt mot avstandsstykket. Stram til avviksføringen (9).

- Klem avkappsstykket i posisjon slik at det er jevnt med haledelen.

- Juster sjablonen ved bruk av justeringslinjen "HALF-BLIND" (44) (fi g. H1 & H3).

- Sett svalehalsfres type A (15) og føringshylse type A (17) på håndoverfresen ved bruk av en føringshylse-adapterplate etter behov (fi g. A2).

- Juster skjæredybden med dybdeguiden "HALF-BLIND" (31) (fi g. D2).

- Gjør det første kuttet tvers over det vertikale arbeidsstykket, fra høyre til venstre, for å redusere fl ising.

- Plasser arbeidsstykket som skal brukes som pinned i den horisontale posisjonen, jevnt med venstre avviksføring (fi g. G1). Påse at utsiden av arbeidsstykket vender mot tilbehørets base.

- Monter den halvblinde/glidende svalehalesjablonen (40) (fi g. H1). Påse at siden med fi ngrene vender mot operatøren.

- Klem arbeidsemnet på plass.

- Juster sjablonen med den indre kanten av fresen på pinnene ved bruk av justeringslinjen "HALF-BLIND" (44) (fi g. H1 & H3).

- Fres ut pinnene fra venstre mot høyre. Fjern arbeidsstykket når du er ferdig.

- Kontroller skjøten.

- Følgende framgangsmåte brukes ved justering:

Frese gjennomgående svalehaler (fi g. A2, D2, E1, G & H)

Gjennomgående svalehaler har et pent utseende, spesielt på kasser og kister. Både haler og pinner skjæres i vertikale stilling, i rekkefølgen som gis.

Frese haler

- Plasser et stykke skrapmateriale av samme tykkelse som arbeidstykket for å holde skrustikken jevn og sjablonene flate (fig. G1).

- Monter den gjennomgående svalehale/boks-sjablonen (41) (fi g. H1). Päse at halesiden (47) vender mot operatøren.

- Plasser arbeidsstykket som skal brukes som haledel i den vertikale posisjonen (fi g. G2).

- Juster den venstre avviksføringen (9) for å sentrere pinnedelen i forhold til sjablonfi ngrenes avstander (fi g. G2). Se "Merking og klemming av arbeidsemnene".

- Stram til venstre avviksføring ved hjelp av unbrakonøkkelen (36).

- Klem arbeidsemnet på plass.

- Klem stykket med avkappsmateriale på plass, jevnt med arbeidsemnet, for å sørge for at sjablonen ikke kan bøyes mens skjøten freses.

- Juster sjablonen ved bruk av justeringslinjen "TAILS/BOX" (43) (fig. H1 & H3).

- Sett svalehalsfres type A (15) og føringshylse type A (17) på håndoverfresen ved bruk av en føringshylse-adapterplate etter behov (fi g. A2).

- Juster skjæredybden med dybdeguiden "TAILS" (30) (fi g. D2).

- Plasser et stykke skrapmateriale av samme tykkelse som arbeidstykket for å holde haledelen i horisontal stilling (fi g. G1).

- Roter sjablonen (41) 180° slik at pinnesiden (48) vender mot operatøren. - Klem arbeidsemnet i vertikal posisjon (fi g. G2). Påse at arbeidsemnet er jevnt med den venstre avviksføringen.

- Klem stykket med avkappsmateriale på plass, jevnt med arbeidsemnet, for å sørge for at sjablonen ikke kan bøyes mens skjøten freses.

- Juster sjablonen ved bruk av justeringslinjen "PINS" (43) (fig. H1 & H3).

- Sett på rettfres type B (16) og føringshylse type B (18) på håndoverfresen ved bruk av en føringshylse-adapterplate etter behov (fi g. A2).

- Juster skjæredybden med dybdeguiden "PINS" (31) (fi g. D2).

- Kontroller skjøten.

- Følgende framgangsmåte brukes ved justering:

- For å lage en strammere skjøt, beveger du sjablonen mot operatøren.

- For å lage en løsere skjøt, beveger du sjablonen vekk fra operatøren.

Frese bokseskjøter (fi g. A2, D2, E3, G, H & J)

Bokseskjøter har rette utstikkere som låses sammen og som holdes sammen med lim. De store limeoverfl atene gir den nødvendige styrken til store arbeider.

De to skjøtedelene skjæres begge i vertikal posisjon og i separate operasjoner, den første ved bruk av venstre avviksfører og den andre ved bruk av høyre avviksfører.

For bokseskjøter, kreves det en 12,7 mm (1/2") rettfres (ekstrautstyr).

Frese den første skjøtedelen

- Plasser et stykke skrapmateriale av samme tykkelse som arbeidstykket for å holde den andre skjøtedelen i horizontal stilling (fi g. G1).

- Monter den gjennomgående svalehale/boks-sjablonen (41) (fi g. H1). Påse at fi ngersiden (47) vender mot operatøren.

- Plasser det første arbeidsemnet i vertikal posisjon (fi g. G2). Påse at utsiden av arbeidsstykket vender mot tilbehørets base.

- Juster den venstre avviksføringen (9) for å sentrere pinnedelen i forhold til sjablonfi ngrenes avstander (fi g. G2). Se "Merking og klemming av arbeidsemnene".

- Stram til venstre avviksføring ved hjelp av unbrakonøkkelen (36).

- Klem arbeidsemnet på plass.

- Klem stykket med avkappsmateriale på plass, jevnt med arbeidsemnet, for å sørge for at sjablonen ikke kan bøyes mens skjøten freses.

- Juster sjablonen ved bruk av justeringslinjen "TAILS/BOX" (43) (fig. H1 & H3).

- Sett på en 12,7 mm (1/2") rettfres og føringshylse type A (17) på håndoverfresen ved bruk av en føringshylse-adapterplate etter behov (fi g. A2).

- Juster skjæredybden med dybdeguiden "TAILS" (30) (fi g. D2).

- Fres halene med føringshylsen mot venstre side av fi ngrene på sjablonen, både inn og ut. Et lett trykk mot venstre vil hjelpe til å unngå løse skjøter.

Frese den andre skjøtedelen

- Plasser et stykke skrapmateriale av samme tykkelse som det første arbeidstykket i horisontal stilling (fi g. G1).

- Monter sjablonen (41). Påse at fingersiden (47) vender mot operatøren.

- Løsne høyre avviksfører (9) ved hjelp av unbrakonøkkelen med T-håndtak (36). Skyv føringen helt over mot høyre (fi g. J).

- Plasser den første skjøtedelen i vertikal posisjon på høyre side av basen. Påse at halene stikker ut gjennom fi ngrene på sjablonen (fi g. J).

- Sentrer halene på den første skjøtedelen mellom fi ngrene på sjablonen. Klem arbeidsstykke på plass med fremre skrustikke.

- Skyv høyre avviksføring (9) til venstre til den er jevnt mot avstandsstykket. Stram til avviksføringen (9).

• Ta av den første skjøtedelen.

• Klem det andre arbeidsemnet i vertikal posisjon (fi g. G2). Påse at arbeidsemnet er jevnt med sjablonen og den venstre avviksføringen. Påse at utsiden av arbeidsstykket vender mot operatøren.
• Klem stykket med avkappsmateriale på plass, jevnt med arbeidsemnet, for å sørge for at sjablonen ikke kan bøyes mens skjøten freses.
• Ved behov justeres skjæredybden med dybdeguiden "TAILS" (30) (fi g. D2).
• Fres pinnene med føringshylsen mot venstre side av fi ngrene på sjablonen, både inn og ut. Et lett trykk mot venstre vil hjelpe til å unngå løse skjøter.
• Fjern arbeidsstykket när du er ferdig.
• Sett sammen skjøten.
• Skjøten stramhet kan justeres ved å variere trykket mot venstre under operasjonen.

Frese glidende svalehaler (fi g. A2, D2, F2, H1 & K1 - K3)

Glidende svalehaler (også kalt svalehale-dadoer), brukes først og fremst ved bygging av hyller og skap.

Tilbehøret har 3 forhåndsinnstilte stopper for dado-dybder på 6,35 mm (1/4"), 9,5 mm (3/8") og 12,7 mm (1/2") (fi g. D2). I tillegg kan enhver dado-dybde settes manuelt ved å justere dybdeinnstillingen på fresen.

Frese dadobordet (A i fi g. F2)

• Pass på å forhindre kniven fra å komme i kontakt med tilbehørets underlag.
• Marker senterlinjen (49) for dadoplassering på arbeidsemnet, for plassering av dadobordet.
• Marker to linjer (50) i parallell, 9,5 mm på hver side av senterlinjen.
• Sett arbeidsemnet i horisontal posisjon. Påse at markeringene vender mot operatøren.
• Monter sjablonen (40). Påse at siden med fi ngrene vender mot operatøren.
• Still inn de to markeringene nøyaktig med kantene på sporet (51).
• Sett svalehalsfres type A (15) og føringshylse type A (17) på håndoverfresen ved bruk av en føringshylse-adapterplate etter behov (fi g. A2).
• Juster skjæredybden med valgt dybdeføring (33) (fi g. D2). Alternativt kan du sette ønsket dybde på fresen.
• Fres langs sporet fra venstre mot høyre.
• Fjern arbeidsstykket när du er ferdig.

Når du freser en dyp dado, bør du forhåndsskjære dado med en rett fres før du freser med svalehalefresen.

Frese tenonbordet (B i fi g. F2)

Det anbefales først å gjøre et forsøkskutt med avkappsmateriale, for å kontrollere innstillingene.

• Plasser et stykke skrapmateriale av samme tykkelse som dadobordet i horisontal stilling (fi g. K3).
• Plasser arbeidsemnet som brukes til tenonbord i den vertikale stillingen. Påse at kanten på arbeidsstykket er jevn med bunnen av sjablonen.
• Gjør det første, grunne kuttet tvers over det vertikale arbeidsstykket, fra høyre til venstre, for å redusere fl ising.
• Gjøre et andre kutt ved å arbeide fresen og føringshylsen langs sjablonen fra høyre til venstre, for å forme en profi I.
• Fjern tenonbordet og drei det 180°. Den utskårne siden på tenonbordet vil å peke mot basen på tilbehøret.
• Gjenta freseoperasjonen som beskrevet ovenfor.
• Fjern arbeidsstykket när du er ferdig.
• Kontroller skjøten.

• Følgende framgangsmäte brukes ved justering:

• For skjøter som er for stramme, beveger du sjablonen vekk fra operatøren og skjærer tenonbordet på nytt.

• For skjøter som er for løse, beveger du sjablonen mot operatøren og skjærer et nytt tenonbordet.

Med denne sjablonen kan tilbehøret lage miniatyrutgaver av svalhalene. Sjablonen gjør at man kan utføre halvblinde- og boksskjøter med eksakt halve skjøteavstanden av standardsjablonene.

Pakken inneholder:

1 Svalehalesjablon
2 Braketter
1 Svalehale-fres type A (7,14 mm (9/32"), skjærevinkel 7°)
1 Rett-fres type D (7,95 mm (5/16"))
1 Føringshylse og låsemutter type C (9,5 mm (3/8"))
1 Føringshylse og låsemutter type D (7,95 mm (5/16"))
1 Dybdeguidebrakett
2 Avviksguider, sølv
1 Dybdeknott
1 Sekskantmutter
6 Skruer
1 Umbrakonøkkel

• Monter brakettene på svalehalesjablonen med skruene. Bruk den medfølgende unbrakonøkkelen til å feste skruene.
• Monter dybdeguiden på svalehalesjablonen med skruene. Bruk den medfølgende unbrakonøkkelen til å feste skruene.

Slik forberedes svalehaleutstyret.

- Skift ut standard svarte avviksføringer med solvfargede avviksføringer.

Slik brukes svalehaleutstyret med miniatyrsjablonen (fi g. H1):

Sjablonen (42) er identisk i bruk som standardsjablonen. Følgende deler må skiftes:

• For halene på gjennomgående svalehaler, bruk siden "TAILS" (47) på sjablonen med en svalehalefres type C og føringshylser type C. Påse at arbeidsemnet justeres inn med justeringslinjen "TAILS/BOX" (43).
• For pinnene på gjennomgående svalehaler, bruk siden "PINS" på sjablonen (48) med rettfres type D og føringshylse type D.
• For halvblinde svalehaler og rebaterte halvblinde svalehaler, bruk siden "TAILS" (47) på sjablonen med en svalehalefres type C og føringshylser type C. Påse at arbeidsemnet justeres inn med justeringslinjen "HALF-BLIND" (44).
• For bokseskjøter, kreves det en 6,35 mm (1/4") rettfres (ekstrautstyr). Bruk siden "TAILS" (47) på sjablonen med en 6,35 mm (1/4") rett-fres og føringshylse type C.

Vedlikehold

Ditt produkt er konstruert slik at det kan brukes i lang tid med et minimum av vedlikehold. Kontinuerlig og tilfredsstillende drift avhenger av riktig behandling og regelmessig rengjøring av produktet.

Smøring

Hvis du fi nner ut at ☐ WALT-produktet ditt må skiftes ut, eller hvis du ikke lenger har bruk for det, må du unnlate å kaste det sammen med det vanlige husholdningsavfallet. Sørg for at dette produktet gjøres tilgjengelig for kildesortering.

desortering av brukte produkter og emballasje gjør det mulig å resirkulere materialer og bruke dem igjen. Gjenbruk av resirkulerte materialer bidrar til å forhindre forsøpling av miljøet og reduserer behovet for råmaterialer.

Lokale regelverk kan legge tilrette for kildesortering av elektriske produkter fra husholdningen, ved kommunale deponier eller gjennom forhandleren när du kjøper et nytt produkt.

DEWALT har tilrettelagt for innsamling og resirkulering av DEWALT-produkter etter at de har utspilt sin rolle. For å benytte deg av denne tjenesten, vennligst returner produktet ditt til et av våre autoriserte serviceverksteder, som vil samle inn produktene for oss.

For informasjon om nærmeste autoriserte serviceverksted, ta kontakt med det lokale DE WALT-kontoret på den adressen som er oppgitt i denne bruksanvisningen. En oversikt over alle autoriserte DE WALT-serviceverksteder og fullstendige servicevilkår fi nnes også tilgjengelig på Internett, adresse: www.2helpU.com

De WALT service

Dersom det skulle oppstå feil med maskinen, lever den til et autorisert serviceverksted. (Se aktuell prisliste/katalog for ytterligere informasjon eller ta kontakt med DE WALT).

På grunn av forskning og utvikling kan ovenstående spesifi kasjoner bli endret, noe som ikke blir opplyst separat.

GARANTI

• 30 DAGERS FORN∅YD-KUNDEGARANTI •

Hvis du ikke er tilfreds med ditt DEWALT verktøy, kan det returneres innen 30 dager til din DEWALT forhandler eller til et DEWALT autorisert serviceverksted og du kan bytte eller få pengene tilbake. Kvittering må fremlegges.

• 1 ÅRS FRI VEDLIKEHOLDSERVICE •

Skulle ditt DEWALT verktøy trenge vedlikehold eller service i de første 12 månedene etter det ble kjøpt, vil dette bli utført gratis av et autorisert DE WALT serviceverksted. Gratis vedlikeholdsservice omfatter arbeidskostnader. Tilbehørs- og reservedelskostnader inngår ikke. Kvittering må fremlegges.

• 1 ÁRS GARANTI •

Dersom det skulle vise seg innen 12 måneder fra kjøpsdato at ditt De WALT-produkt har feil eller mangler som skyldes material- eller fabrikasjonsfeil, garanterer vi å erstatte alle defekte deler gratis eller, etter egen vurdering, erstatte verktøyet gratis forutsatt at:

• Verktøyet ikke er blitt brukt skjødesløst.
• Reparasjoner bare er blitt utført av autorisert verksted/personell.
  • Kvittering kan fremlegges.

Denne garantien er i tillegg til kjøperens rettigheter i henhold til Kjøpsloven.

Adresse til nærmeste D: WALT autoriserte serviceverksted fi nner du i DEWALT katalogen, eller ved å kontakte DEWALT. Alternativt kan du fi nne en liste over D: WALT autoriserte serviceverksteder og komplett informasjon om vår etter-salg-service på Internett-adressen vår:

www.2helpU.com.

ACESSÓRIO PARA RESPIGAS DE6210/DE6212/DE6215

Parabéns!

Fräsning av tapparna