IQ Autofeed Office 150 P4 - Makulator LEITZ - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Dokumentmakulerer
Merke	Leitz
Modell	IQ Autofeed Office 150 P4
Kuttetype	Krysskutt (P-4 nivå)
Kapasitet automatisk mating	Opptil 300 ark (80 g/m²)
Godtatt papirformat	A4, A5, A3 brettet i to, små ark
Maksimal vekt (automatisk mating)	80 g/m² (100 g/m² via manuell spalte)
Manuell matespalte	Ja, for enkeltark eller lett papp (<200 g/m²)
Automatisk mating funksjon	Ja, med automatisk deteksjon og lukking av dekselet
Sikkerhetslås	Dekselet kan låses med 4-sifret kode
Reversering	Ja, dedikert knapp for å frigjøre papir
Automatisk stopp / hvilemodus	Ja, går i hvilemodus etter 2 minutters inaktivitet
Indikator for full kurv	Ja, med Leitz Clean Empty-funksjon (blinker så fast lys)
Overopphetingsindikator	Ja, automatisk stopp under nedkjøling
Indikator for åpen dør / fjernet hode	Ja, forhindrer drift
Strømforsyning	220-240 V
Frekvens	50/60 Hz
Garanti	2 år
Vedlikehold	Smøring med Rexel-ark (8007 00 00) hver 3. tømming; rengjøring av ruller med tørr klut; støvfjerning av IR-sensor med bomullspenn
Destruerbare materialer	Papir, standard stifter (<26/6), små/mellomstore binders (<32 mm), lett papp (<200 g/m²)
Ikke-destruerbare materialer	Plast, CD, kredittkort, store binders, høykapasitets stifter, innbundne dokumenter, selvklebende etiketter

Ofte stilte spørsmål - IQ Autofeed Office 150 P4 LEITZ

Hvordan bruker jeg det automatiske matekammeret?

Løft dekselet, legg inn arkene (uten å overskride MAX-nivået), lukk deretter dekselet. Makuleringen starter automatisk. Hvis det blir papir igjen, åpne og lukk dekselet en gang til.

Hva gjør jeg ved papirstopp?

Bruk revers (knapp R) for å få papiret ut. Slå deretter av apparatet, fjern papiret fra kurven eller manuell spalte, slå på igjen og trykk på startknappen for automatisk start.

Hvordan låser jeg dekselet til kammeret?

Etter at du har lukket dekselet, tast inn en 4-sifret kode med de tilhørende knappene. Ikke mist denne koden. Låsen deaktiveres automatisk ved slutten av makuleringen eller etter 30 minutters inaktivitet.

Hvordan tømmer jeg kurven?

Når indikatoren for full kurv blinker, kan du fortsatt bruke makulereren. Når den blir fast, må du tømme kurven. Ta den forsiktig ut, tøm den, sett den tilbake og trykk på startknappen for å fortsette makuleringen.

Hvordan smører jeg makulereren?

Bruk utelukkende Rexel-smøreark (ref. 8007 00 00). Sett arket inn i den **manuelle** matespalten (aldri i det automatiske kammeret). Gjenta operasjonen hver tredje tømming av kurven.

Hva gjør jeg hvis apparatet blir overopphetet?

Nedkjølingsindikatoren blinker rødt. La apparatet kjøle seg ned. Ingen handling er nødvendig: det starter automatisk etter nedkjøling. Sjekk at papiret er lastet riktig og at kurven ikke er full.

Kan jeg makulere stifter og binders?

Ja, standard stifter (26/6, 24/6 eller mindre) og små/mellomstore binders (tråd maks 0,9 mm, lengde maks 32 mm) kan makuleres. Pass på at de ikke er mer enn 25 mm fra arkets kant. Høykapasitets stifter og store binders er forbudt.

Hvilke materialer må aldri settes inn i makulereren?

Sett aldri inn CD, kredittkort, plast, laminerte dokumenter, innbundne dokumenter (tidsskrifter, magasiner), selvklebende etiketter, høykapasitets stifter, binders over 32 mm, uåpnet post eller kartongpapir over 200 g/m².

Hvordan rengjør jeg infrarøde sensorer?

Hvis makulereren fortsetter å fungere uten papir, kan IR-sensoren være skitten. Slå av apparatet, rengjør sensoren forsiktig med en tørr bomullspenn. Slå apparatet på igjen.

Kan jeg bruke makulereren med A3-papir?

Ja, brett ett enkelt A3-ark i to for å få A4-format og legg det i det automatiske matekammeret. Den manuelle spalten aksepterer også brettet A3-papir.

BRUKSANVISNING IQ Autofeed Office 150 P4 LEITZ

Advarselssymboler for kammer til automatisk indføring

Fare: bevegelige deler. Hold hendene unna valsene mens maskinen er i drift.

ADVARSEL Fare for elektrisk stet. Må ikke åpnes. Inneholder Ingen deler som kan repareres av bruker. Service må utføres av kvalifisert personell.

• Enheten skal kun anvendes innenfor sitt tiltenkte bruksområde.
• Enheten må kun kobles til et uttak med en matespenning tilsvarende de elektriske verdiene som står oppgitt på enheten.
• Enheten skal kobles til en stikkontakt som er nær utstyret og lett tilgjengelig.
• Ikke koble den til et grenuttak eller bruk med skjøteledning.
• Hvis du ikke følger disse instruksjonene, kan det føre til materiell skade eller personskade og det vil gjøre garantien ugyldig.
• Ikke utfør service eller reparasjoner på enheten selv.
• Hvis du resirkulerer, bør du holde makulert papir og kredittkort hver for seg.
• Ikke bruk enheten hvis ledningen eller støpselet er skadet.
• Vær forsiktig når du flytter utstyret, og unngå ujevne overflater eller elementer på gulvet.
• Les all sikkerhetsinformasjon og alle instruksjoner. Produsenten er ikke ansvarlig for materielle skader eller personskade som forårsakes av feil håndtering eller manglende samsvar med sikkerhetsinstruksjonene. I slike tilfeller vil garantien bli annullert.
• Enheten er beregnet på innendørs bruk. Må aldri brukes utendørs.
• Hold enheten unna fuktighet.
• Vær årvåken til enhver tid, og vær alltid forsiktig med hva du gjør. Ikke bruk elektrisk utstyr hvis du mangler konsentrasjon eller årvåkenhet, eller er under påvirkning av narkotika, alkohol eller medikamenter. Bare et lite uoppmerksomt øyeblikk kan føre til alvorlige ulykker og personskader ved bruk av elektrisk utstyr.
• Ikke prøv å äpne, endre eller reparere enheten. Må ikke slippes, punkteres, knekkes eller utsettes for høyt trykk.
• Endringer i enheten og tekniske endringer er ikke tillatt.
• Kontroller enheten og kabelen (og, hvis aktuelt, adapteren) for skader før bruk. Hvis det finnes synlige skader, en sterk lukt eller overdreven overoppheting av komponenter, må du koble fra alle komponentene umiddelbart og slutte å bruke enheten.
• Makuleringsmaskinen må kobles fra strømkilden hvis den ikke skal brukes i en lengre periode.
• Ikke spray med rensemidler eller smøremidler, da dette kan gi risiko for spontan antennelse.
• Sikkerhetssperren må aldri forbigås (strengt forbudt og farlig, spesielt når enheten er koblet til en strømkilde).

Varselsymboler

Varselsymboler

Hold løstsittende smykker borte fra innmatingsåpningen

Ingen kredittkort

Hold slips og løstsittende klær borte fra innmatingsåpningen

Hold langt här borte fra innmatingsåpningen

Ikke putt hånden eller fingrene inn i innmatingsåpningen

Dette utstyret skal ikke brukes av barn

Ikke bruk aerosolspray på maskinen. Ikke spray med rensemidler eller smøremidler, da dette kan gi risiko for spontan antennelse.

Arkkapasitet

Ingen CD-er

Ingen kraftige stifter over 26 mm

Advarsel: bevegelige deler

Varselsymboler for rommet for automatisk mating

Indikasjon av maksimalt antall ark

Advarsel: ingen kraftige stifter over 26 mm

Advarsel: ikke flere enn 25 ark stiftet sammen

Advarsel: ingen bundne dokumenter

• Stiftet papir, stifter maks. 25 mm fra hjørnet.
  • 26/6 og 24/6 eller mindre stifter.
• Papir av mindre størrelse som legges inn sentralt.
• Papir med binders, binders maks. 25 mm fra hjørnet (gjennom åpningen for manuell mating).
• Små/mellomstore binders (maks. metalltykkelse = 0,9 mm).
• 80/100 g/m² papir (gjennom åpningen for manuell mating).

• A3 brettet på midten – maks. 2 ark.
• 300 ark.
- 80g / m^2 papir
- A4 - 210mm x 297mm
- A5 - 148mm x 210mm
- Enkelt A3-ark, brettet på midten til A4-størrelse.

KAN makulere (gjennom åpningen for manuell mating):

Tykt papir eller papp < 200 g.

Uåpnet post (søppelpost)

Glanset papir eller ark dekket med utskrift på begge sider.

Kraftige stifter. Kontroller at lengden på bena til stiften ikke er lenger enn 6 mm.

Stor klemme. Kontroller at lengden på papirklemmen ikke er lenger enn 32 mm.

Plastark, laminerte dokumenter, plastmapper.

Bulldogklemmer

Innbundne dokumenter

Magasiner eller andre dokumenter bundet sammen med flere stifter eller binderser.

Klistremerker

LEITZ®

er

Leitz Type Modeller Knapp/indikator og handling

	KontrollknapperStatus	Alle modeller300 ark og over	Knapp for automatisk start og standby (trykk én gang)
			Manuell reversknapp (hold nede)
			Knapp for manuell fremoverkjøring (hold nede)
			Indikator for klar
			Indikator for overoppheting (la makuleringsmaskinen kjøle seg ned)
			Indikator for overbelastning/papirstopp (reduser antall ark / fjern papiret som har stoppet)
			Indikator for full kurvDenne blinker for å vise når du skal bruke funksjonen «Leitz Clean Empty». Den vil lyse opp kontinuerlig når papirkurven må tømmes.
			Indikator for dør åpen eller makuleringshode fjernet (lukk døren godt eller sett hodet tilbake på kurven)
			Indikator for låst innleggingsdør (lås opp ved å angi en firesifret kode)
	Knapper for innleggingsdørens kodelås		Låse innleggingsdør - sikkerhetskodeknapp 1
			Låse innleggingsdør - sikkerhetskodeknapp 2
			Låse innleggingsdør - sikkerhetskodeknapp 3
			Låse innleggingsdør - sikkerhetskodeknapp 4

Betjening

1. Pakk ut produktet.
2. Koble makuleringsmaskinen til strømnettet.
3. Påse at på/av-knappen bak på maskinen er stilt til på. Da vil standbysymbolet lyse blått ▶.
4. For å mate makuleringsmaskinen løfter du innleggingsdøren med håndtaket og legger i dokumentene. Du kan åpne døren ytterligere til 90 grader for enklere tilgang hvis det er nødvendig. Legg inn opptil den maksimale arkkapasiteten i rommet for automatisk mating. Ikke fyll over «MAX»-nivået, da dette kan skade makuleringsmaskinen.
5. Makuleringsmaskinen begynner makuleringssyklusen automatisk NÅR innleggingsdøren er lukket. Åpne og lukk papirinnleggingsdøren på nytt hvis det fremdeles er papir i rommet for automatisk mating etter første forsøk.

Obs! Hvis nødvendig kan du nå låse innleggingsdøren ved å angi en firesifret kode (se delen Låse papirinnleggingsdøren).

1. Hvis du bare har noen få ark å makulere, kan du bruke den manuelle innmatningsåpningen, forutsatt at rommet for automatisk mating er tomt.

2. Sett papir som skal makuleres, inn i åpningen for manuell mating. Makuleringsmaskinen oppdager papiret og starter automatisk.

3. Hvis makuleringsmaskinen står i automatisk modus i mer enn to minutter uten at den blir brukt, går den automatisk til hvilemodus for å spare strøm.

4. Makuleringsmaskinen våkner automatisk opp fra hvilemodus når papir mates inn i innmatingsåpningen eller du åpner innleggingsdøren. Det er ikke nødvendig å trykke på knappen for automatisk start 🔒.

Reversfunksjon

1. Hvis du ønsker å reversere papiret tilbake ut under makulering, finnes det en reversknapp R som kan brukes til dette.
2. Reverser papiret ut, og slå av maskinen med på/av-bryteren bak på makuleringsmaskinen. Fjern papiret fra åpningen for manuell mating (hvis den brukes) eller åpne innleggingsdøren, fjern gjenværende papirbunke og dra det fastkjørte papiret ut av skjæremekanismen.
3. For å fortsette å makulere må du skru makuleringsmaskinen på ved å bruke på/av-bryteren på baksiden av maskinen. Trykk på knappen for automatisk start 🔒.

Låse papirinnleggingsdøren

For ekstra sikkerhet kan papirinnleggingsdøren läses i løpet av makuleringen av konfidensielt materiale.

For å låse makuleringsmaskinen:

1. Legg dokumentene i rommet for automatisk mating. Lukk papirinnleggingsdøren.
2. Trykk på fire sifre. HUSK KODEN!

• Trekk papirkurven som skal tømmes, sakte ut.
• Skyv på plass den tomme papirkurven, og trykk på knappen for automatisk start for å gjenoppta makuleringen.

Leitz Clean Empty – indikatoren for full kurv vil blinke for å si fra om at du må tømme kurven, slik at det blir så lite rot som mulig. Du kan fortsette å makulere mens den blinker. Når det blinkende lyset endres til et uavbrutt lys, må kurven tømmes.

Overoppheting

Hvis AutoFeed-makuleringsmaskinen brukes kontinuerlig, uten pause, kan den overopphetes. Nedkjølingsindikatoren vil blinke rødt 📁. La makuleringsmaskinen avkjøle seg. Makuleringsmaskinen er klar for bruk igjen når indikatoren for overoppheting/nedkjøling er slukket. Hvis makuleringsmaskinen må kjøles ned i løpet av makuleringssyklusen, er det ikke nødvendig å gjøre noe. Makuleringsmaskinen starter automatisk etter at den har kjølt seg ned. Alt du trenger å gjøre mens maskinen avkjøles, er å kontrollere at det ligger papir i rommet for automatisk mating og at papirkurven er tom.

Smøre makuleringsmaskinen

Bruk kun Rexel-oljeark (8007 00 00) til å smøre maskinen. ACCO Brands påtar seg ikke ansvar for produktets ytelse eller sikkerhet hvis andre typer av smøremiddel brukes på noen av maskinens deler. Rexel anbefaler å bruke et oljeark etter at kurven har blitt tømt tre ganger (og hver tredje tømming av tømmer etter dette). Legg oljearket i åpningen for manuell mating, IKKE i rommet for automatisk mating. Bruk av et oljeark i rommet for automatisk mating vil forurense matevalsene og forhindre at den automatiske matemekanismen fungerer. Følg vedlikeholdsanvisningen hvis valsene har blitt forurenset.

Vedlikehold

Valsene på den automatiske matemekanismen kan bli skitne over tid. Tørk rent med en tørr klut for å opprettholde maksimal produktytelse.

Den infrarøde sensoren for automatisk start i matingsåpningen kan noen ganger bli dekket av papirstøv. Dette forårsaker at makuleringsmaskinen kjører på tross av at det ikke mates papir i maskinen. Slå av makuleringsmaskinen bak på maskinen, og rengjør sensoren forsiktig med en bomullspinne.

Service

Vi anbefaler at disse maskinene får en service hver sjette til tolvte måned av en servicetekniker fra Rexel – se https://www.leitz.com/support for forespørsler om vedlikeholdskontrakter.

Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr (WEEE)

• Når produktets levetid er over, anses det som WEEE. Da er det viktig å legge merke til at:
• WEEE ikke skal kastes i usortert, kommunalt avfall. Det skal samles inn separat slik at det kan demonteres og bestanddelene og materialene kan resirkuleres, brukes på nytt og gjenvinnes (som drivstoff for energiutvinning i produksjonen av elektrisitet).
• Kommunen har gjenvinningsstasjoner der du kan levere WEEE gratis.
• Lever WEEE på gjenvinningsstasjonen i nærheten av hjemmet eller kontoret ditt.
• Hvis du har problemer med å finne en gjenvinningsstasjon, bør forhandleren som solgte deg produktet, kunne ta imot WEEE.
• Hvis du ikke lenger har kontakt med forhandleren, kan du ta kontakt med ACCO for hjelp med dette.
• Gjenvinning av WEEE hjelper med å beskytte miljøet, beskytte menneskers helse, bevare råstoff, forbedre bærekraftig utvikling og sikre bedre tilgang til råvarer i Den europeiske union. Dette oppnås ved å gjenvinne verdifulle sekundærråstoffer og redusere disponering av avfall. Du kan bidra til å nå disse målene ved å returnere WEEE til en gjenvinningsstasjon.
• Produktet er merket med WEEE-symbolet (søppelbøtte med kryss over). Dette symbolet informerer deg om at WEEE ikke skal kastes i usortert, kommunalt avfall.

Garanti

• Denne maskinen har to års garanti fra kjøpsdato ved normal bruk. Innenfor denne garantiperioden vil ACCO Brands Europe etter eget skjønn vederlagsfritt enten reparere eller erstatte enheter med feil. Feil som oppstår på grunn av feil bruk eller bruk til uegnede formål, dekkes ikke av garantien.
• Kjøpsbevis må fremlegges. Hvis personer som ikke er autorisert av ACCO Brands Europe foretar reparasjoner eller modifikasjoner på maskinen, oppheves garantien. Det er vårt mål å sørge for at våre produkter er i overensstemmelse med de angitte spesifikasjonene. Denne garantien påvirker ikke forbrukerens juridiske rettigheter i henhold til nasjonal lovgivning for salg av varer.
• Denne garantien gjelder ikke for kunder i Australia. Se garantiinformasjon på side 104.

LEITZ®