iO 5 - Tannbørste ORAL-B - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING iO 5 ORAL-B

i Download Oral-B-appen og forbind med Bluetooth ^ (se bagside)

Anvendelse af din tandbørste

Lyser som børstebelønning

«Daglig rengøring» (9) – Standardindstilling til daglig rengøring

Påmindelse om at skifte børste

Forbind din tandbørste til din smartphone/Oral-B-app

Oral-B-appen tilbyder forskellige funktioner:

Case med lynlås/Magnetisk pose

Opbevar den rene og tørre tandbørste/børstehoved i casen med lynlås/magnetiske pose.

1 Børstehode
2 Børstehodeidentifikasjonssymbol
3 Smart Trykksensor / Lysring
4 Display for pusseinnstilling
5 Bluetooth ®
6 Håndtak
7 Lader
8 Av/på-knapp
9 «Daglig rengjøring»-innstilling
10 «Intens»-innstilling
11 «Sensitiv»-innstilling
12 «Supersensitiv»-innstilling
13 «Hvitgjørende»-innstilling
14 Innstillingsbryter
15 Indikator for lavt batterinivå
16 Påminnelse om refillbørste

Funksjoner og tilbehør (avhengig av modell):

a Smart trykksensor
b 2-minutters belysning for pussebelønning
c Børstehodeholder med hette
d Reiseveske
e Børstehodeholderstativ
f «Ultimate Clean»-børstehode
g «Gentle Care»-børstehode
h «Radiant White»-børstehode

Oral-B-app:

i Last ned Oral-B-appen og koble til Bluetooth ^® (se baksiden)

Merk: Innholdet kan variere avhengig av kjøpt modell.

Norsk

Velkommen til Oral-B!

Les disse instruksjonene før du bruker denne tannbørsten, og oppbevar denne håndboken for fremtidig referanse.

VIKTIG

• Sjekk med jevne mellomrom hele produktet/ledningen/tilbehøret for skader. En skadet eller ikke-fungerende enhet skal ikke lenger brukes. Hvis produktet/tilbehøret er skadet, må du ta det med til et Oral-B-servicesenter. Strømledningene kan ikke skiftes ut. Hvis ledningen er skadet, skal apparatet skrotes. Ikke modifiser eller reparer produktet. Dette kan forårsake brann, elektrisk støt eller personskade.
• Stikk aldri noen gjenstander i noen åpning på apparatet.
• Bruk av barn under 3 år anbefales ikke. Tannbørstene kan brukes av barn og personer med nedsatt fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring og kunnskap, forutsatt at de er under tilsyn eller har fått instruksjoner om hvordan enheten brukes på et sikkert vis og forstår farene.
• Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn.
• Barn skal ikke leke med apparatet.
• Kun til pussing av tenner. Ikke tygg eller bit på tannbørsten. Skal ikke

126

brukes som leketøy eller uten tilsyn av en voksen.

• Plasser ikke ladeenheten på steder hvor den kan falle eller dras ned i badekaret eller vasken. Grip den aldri hvis den har falt ned i vannet. Trekk ut ledningen umiddelbart.
• Unngå skarp böying, fastkjøring eller klemming av ledningen.
• Dette apparatet inneholder batterier som ikke kan byttes ut. Ikke åpne og demonter enheten. For gjenvinning av batterier må du kaste hele enheten i henhold til lokale miljøregler. Åpning av håndtaket vil ødelegge apparatet og ugyldiggjøre garantien.
• Når du trekker ut støpselet, må du alltid trekke i støpselet i stedet for ledningen. Ikke ta på støpselet hvis du er våt på hendene. Det kan forårsake elektrisk støt.
• Hvis du får behandling for en tannlidelse, bør du rådføre deg med tannlegen/tannpleieren før du bruker apparatet.
• Denne tannbørsten er et personlig pleieutstyr og er ikke ment for bruk på flere pasienter i en tannlegepraksis eller -institusjon. Av hygieniske grunner anbefaler vi bruk av individuelle børstehåndtak og børstehoder for hvert familiemedlem.
• Små deler kan løsne, oppbevares utilgjengelig for barn.

For å unngå brudd på børstehodet som kan gi kvelningsfare eller skade på tennene av små deler:

• Sørg for at børstehodet passer godt før hver bruk. Avbryt bruken av tannbørsten hvis børstehodet ikke lenger passer ordentlig. Bruk aldri uten børstehode.
• Hvis tannbørstehåndtaket mistes eller faller ned, bør børstehodet skiftes før videre bruk, selv om det ikke har synlige skader.
• Skift børstehode hver 3. måned, eller oftere hvis børstehodet er slitt.
• Rengjør børstehodet ordentlig etter hver bruk (se avsnittet om rengjøringsanbefalinger). Riktig rengjøring sikrer sikker bruk og funksionell levetid for tannbørsten.

Viktig informasjon

- Denne tannbørsten og posen (tilbehør) inneholder NdFeB-magneter og genererer magnetfelt. Hvis du bruker medisinsk utstyr eller har et implantert medisinsk utstyr, ta kontakt med produsenten av medisinsk utstyr eller en lege hvis du har spørsmål om hvordan du bruker Oral-B iO-tannbørsten.

- Tannbørsten din kan brukes med smarttelefonen din (finn detaljer under «Koble tannbørsten til smarttelefonen»). For å unngå elektromagnetisk forstyrrelse og/eller kompatibilitetskonflikter, deaktiver Bluetooth® på tannbørstehåndtaket (6) før du bruker det i begrensede omgivelser, for eksempel på fly eller spesielt markerte områder på sykehus.

- Personer med pacemakere bør alltid holde tannbørsten mer enn 15 centimeter fra pacemakeren mens den er slått på. Når du mistenker at forstyrrelser pågår, deaktiver Bluetooth®.

Spesifikasjoner

Du finner spesifikasjoner for nettspenning på undersiden av ladeenheten.

Støynivå: 64 dB (A)

Å bruke tannbørsten

Lading og drift

- For å lade batteriet, plasser tannbørsten på den tilkoblede laderen (7).

- Under lading blinker av/på-knappen hvitt. Når den er fulladet, slukkes indikatorlampen. Full oppladning tar vanligvis 16 timer.

- Hvis batteriet er lavt, blinker indikatoren for lavt batterinivå (15) rødt. Når batteriet er tomt, stopper motoren. For å lade batteriet må du sette børsten på laderen.

- Tannbørsten kan oppbevares på den tilkoblede laderen for å holde den fulladet; overlading av batteriene forhindres av enheten. Av miljømessige grunner anbefaler vi imidlertid at du bare oppbevarer laderen i stikkontakten under lading.

- Tannbørsten slås av når den overstiger de ytre grensene for drift og/eller standard batteristrøm. For å muliggjøre bruk må tannbørsten settes på laderen.

Forsiktig: Denne tannbørsten inneholder et Li-Ion-batteri. Ikke utsett tannbørsten for temperaturer over 50 °C.

Merk: Oppbevar tannbørsten ved romtemperatur for optimalt vedlikehold av batteriet.

128

Start pussing

Plasser børstehodet (1) på håndtaket (6). Det må være et lite gap mellom håndtaket og børstehodet. Aktiver displayet for pusse-innstilling (4) ved å ta opp børsten, løfte den av laderen eller trykke på Av/på-knappen (8).

Merk: Displayet for pusseinnstilling slås av etter en stund. Du kan vekke tannbørsten for å aktivere displayet igjen.

Skyll børstehodet og ta på tannkrem. For å unngå sprut, ha børstehodet i munnen før du slår på tannbørsten ved å trykke på Av/på-knappen.

Beveg børstehodet fra tann til tann. Puss utsiden, innsiden og tyggeflatene. Puss alle fire kvadranter i munnen din likt. Du kan også konsultere tannlegen eller tannpleieren din om den riktige teknikken for deg.

De første dagene du bruker en hvilken som helst elektrisk tannbørste, kan tannkjøttet blø litt. Vanligvis vil blødningen stoppe etter noen dager. Hvis den vedvarer etter 2 uker, må du kontakte tannlegen eller tannpleieren. Hvis du har sensitive tenner og/eller tannkjøtt, anbefaler Oral-B å bruke innstillingene «Sensitiv» eller «Supersensitiv» (valgfritt i kombinasjon med et Oral-B «Gentle Care»-børstehode (g)). Hvilke innstillinger som er tilgjengelige kan variere avhengig av kjøpt modell.

Timer

Timeren signaliserer med en kort hakkende lyd i intervaller på 30 sekunder for å flytte til neste kvadrant i munnen. En lang hakkende lyd indikerer slutten på den profesjonelt anbefalte 2-minutters pussetiden.

Timeren husker forløpt pussetid, selv når tannbørsten blir slått av et kort øyeblikk under pussingen. Timeren tilbakestilles hvis den settes på pause lenger enn 30 sekunder eller plasserer tannbørsten på den tilkoblede laderen.

Belysning for pussebelønning

Fullføringen av en 2-minutters pussing vil bli belønnet med en fargerik lysringbelysning. (b)

Tannbørsten din er utstyrt med en smart trykksensor (3) som har forskjellige funksjoner som er angitt via forskjellige lysfarger (a):

Hvit = indikator for lavt trykk / standardinnstilling.

Grønn = optimal indikator for trykk

Rød = indikator for høyt trykk

Pussing med anbefalt trykk indikeres med grønt lys. Hvis det påføres for mye trykk, minner et rødt lys deg om å redusere trykket. Hvis den smarte trykksensoren lyser hvitt (eller den forhåndsvalgte fargen), anbefaler vi å bruke mer trykk. Når høyt trykk påføres, reduseres børstehodebevegelsen (i innstillingene «Daglig rengjøring», «Intens» og «Sensitiv»). Kontroller regelmessig driften av den smarte trykksensoren ved å trykke moderat på børstehodet under bruk.

Merk: Du kan erstatte den hvite standardlysfargen med et utvalg av individuelle farger via Oral-B-appen.

Pusseinnstillinger (avhengig av modell)

Tannbørsten har forskjellige pusseinnstillinger som er angitt på displayet:

«Daglig rengjøring» (9) – Standard innstilling for daglig rengjøring «Intense» (10) – For en ekstraordinær ren følelse (betjent med høyere hastighet)

«Sensitiv» (11) – Skånsom, men grundig rengjøring for fölsomme områder

«Supersensitiv» (12) – Superskånsom rengjøring for ekstra følsomme områder

«Hvitgjørende» (13) – Polering for sporadisk eller daglig bruk

Merk: Sekvensen og tilgjengeligheten av pusseinnstillinger kan variere avhengig av kjøpt modell.

Justering av innstilling:

Du kan først velge standardinnstillingen ved å trykke på innstillingsknappen (14) flere ganger när tannbørsten er våken (displayet slått på). Aktiver valgt innstilling ved å trykke på Av/på-knappen. Trykk Av/på-knappen igjen for å begynne å pusse. Du kan også endre innstilling under pussing. For å bytte til andre innstillinger, trykk på innstillingsknappen flere ganger. Tannbørsten starter automatisk i den innstillingen du valgte sist.

Merk: Du kan også tilpasse justering av innstillinger via Oral-Bappen.

Børstehoder

Oral-B tilbyr deg en rekke forskjellige Oral-B iO-børstehoder (f/g/h) som kun passer til Oral-B iO-tannbørstehåndtaket. Disse unike børstehodene er tannlegeinspirerte slik at munnen din blir ren og frisk.

Noen iO Oral-B-børstehoder har INDICATOR®-børstestrå for å hjelpe deg med å overvåke behovet for refill av børstehode. Med grundig pussing, to ganger om dagen i to minutter, vil fargen på børstestråene falme halveis i løpet av tre måneder, noe som

indikerer behovet for å bytte børstehode. Hvis børstestråene sprer seg før fargen trekker seg tilbake, er det kanskje påført for mye press på tennene og tannkjøttet. Generelt anbefaler vi å bytte børstehode hver 3. måned.

Påminnelse om refill av børste

Tannbørsten er utstyrt med en «påminnelse om refill av børste» som indikerer behovet for å bytte børstehode omtrent etter tre måneder når den brukes to ganger om dagen. Et gult* lys – ledsaget av et vibrasjonssignal – vil lyse i innstillingsknappen (16). For å tilbakestille «Påminnelse om refill av børste» holder du inne innstillingsknappen i 2 sekunder. Et vibrasjons- og lyssignal bekrefter tilbakestillingen. Hvis det ikke skjer noe, vil en automatisk tilbakestilling skje etter flere dager.

*kan virke oransje

Oral-B-appen tilbyr forskjellige funksjoner:

• Personaliser tannbørsteinnstillingene (velg f.eks. din foretrukne lysringfarge, juster innstillingstid for hakketimer, innstillingsrekkefølge eller innstillinger for påminnelse om refill av børste)
• Spor pusseatferd (f.eks. pussetid og påført trykk)
• Sanntids pusserådgiver for å hjelpe deg med å pusse hvert område til riktig tid.

Oral-B-appen er tilgjengelig for smarttelefoner som kjører iOS-eller Android™-operativsystemer. Den kan lastes ned gratis fra App Store ^(SM) / Google Play ^TM , eller du kan skanne QR-koden på baksiden av denne håndboken (i).

• Start Oral-B-appen. Det vil lede deg gjennom hele Bluetooth®-sammenkoblingsprosedyren. Du kan også finne den under appinnstillingene (Mer -> Børsten din). Merk: Funksjonaliteten i Oral-B-appen er begrenset hvis Bluetooth® er deaktivert på smarttelefonen (for anvisning, se smarttelefonens brukerhåndbok).
• Første sammenkobling indikeres via det blå smart trykk-sensor-lyset. Eventuelle appinstruksjoner vises på smarttelefonen din.

• Første sammenkobling må gjøres via Oral-B-appen. Tannbørsten kobles automatisk til smarttelefonen din for fremtidige pussinger.

• Bluetooth er aktivert på tannbørsten som standard. Du kan aktivere/deaktivere Bluetooth når som helst ved å trykke på av/på-knappen i 5 sekunder. Aktivering av Bluetooth indikeres via lysringen med en blå inntoningsbelysning. Deaktivering indikeres med en blå uttoningsbelysning.

• Hold smarttelefonen i nærheten under pussing. Forsikre deg om at smarttelefonen er trygt plassert på et tørt sted.

Merk: Smarttelefonen må støtte Bluetooth® 4.2 (eller høyere) / Bluetooth® Smart for å sammenkoble tannbørsten. Sjekk app.oralb.com for kompatible smarttelefoner og om Oral-B-appen er tilgjengelig i landet.

Forsiktig: Følg smarttelefonens brukerhåndbok for å sikre at telefonen/laderen er designet for bruk i baderom.

Rengjøringsanbefalinger

Skyll børstehodet under rennende vann med håndtaket slått på etter pussing. Fjern børstehodet og rengjør håndtaket og børstehodet hver for seg. Forsikre deg om at det renner vann inne i toppen av håndtaket så vel som inne i børstehodet. Tørk av alle delene, og la dem lufttørke før du setter sammen tannbørsten igjen.

Trekk ut laderen før rengjøring. Rengjør laderen regelmessig med en fuktig klut. Sjekk individuelle rengjøringsinstruksjoner for hvert tilbehør i avsnittet «Tilbehør».

(avhengig av modell)

Reiseveske (d)

Utsiden og innsiden av etuiet skal kun rengjøres med en fuktig klut.

Merk: Rengjør flekker på reiseveskens overflate med en gang. Oppbevar reisevesken på et rent og tørt sted.

Oppbevar den rene og tørre tannbørsten/børstehodene i gli-delåsetuiet/magnetposen.

De ytre og indre delene kan rengjøres under rennende vann.

Oppbevar den rene og tørre tannbørsten sammen med børstehodeholderen (c) i magnetposen. Forsikre deg om at børstehodene er tørket før du legger dem i holderen og/eller lukker hetten. De ytre og indre overflatene kan rengjøres under rennende vann. Oppbevar posene på et rent og tørt sted.

Merk: Rengjør flekker på poseoverflatene umiddelbart.

Med forbehold om endringer uten varsel.

Miljøhensyn

Produktet inneholder batterier og/eller resirkulerbart elektrisk avfall. Av miljøvernhensyn skal du ikke kaste det i husholdningsavfallet, men ta det med til gjenvinning på innsamlingssteder for elektrisk avfall i ditt land.

Garanti

Vi gir 2 års garanti på produktet som begynner på kjøpsdatoen. I garantiperioden vil vi vederlagsfritt rette feil som skyldes materialfeil eller produksjonsfeil, enten ved å reparere apparatet eller bytte det ut mot et nytt, alt etter hva vi finner mest hensiktsmessig. Avhengig av tilgjengelighet kan utskifting av en enhet resultere i en annen farge eller en tilsvarende modell.

Denne garantien gjelder for alle land der dette apparatet leveres av Braun/Oral-B eller dets utnevnte distributør. Garantien dekker ikke skader som skyldes feil bruk, normal slitasje eller bruk, spesielt når det gjelder børstehodet, samt defekter som

har liten eller ingen betydning for apparatets verdi eller praktiske bruk.

Garantien blir ugyldig hvis reparasjoner utføres av uautoriserte personer og hvis originale Braun-/Oral-B-deler ikke brukes.

Dette apparatet er utstyrt med et Bluetooth® Smart-godkjent radiogrensesnitt. Manglende etablering av en Bluetooth® Smart-tilkobling til spesifikke smarttelefoner dekkes ikke av enhetsgarantien, med mindre feil på Bluetooth®-grensesnittet kan påvises til Oral-B. Bluetooth®-enhetene garanteres av sine egne produsenter og ikke av Oral-B. Oral-B påvirker ikke eller gir noen anbefalinger til produsenter av enheter, og Oral-B påtar seg derfor ikke noe ansvar for hvor mange enheter som er kompatible med vårt Bluetooth®-grensesnitt.

Oral-B forbeholder seg retten til, uten forutgående varsel, å gjøre tekniske modifikasjoner eller endringer i systemimplementering av enhetsfunksjoner, grensesnitt og menystrukturendringer som anses nødvendige for å sikre at Oral-B-systemer fungerer pålitelig.

For å oppnå service innen garantiperioden, lever inn eller send det komplette apparatet med salgskvitteringen til et autorisert Oral-B-/Braun-kundeservicesenter.

Garanti – unntak og begrensninger

Denne begrensede garantien gjelder kun de nye produktene produsert av eller for The Procter & Gamble Company, dets tilknyttede selskaper eller datterselskaper («P&G») som kan identifiseres av Braun-/Oral-B-varemerke, handelsnavn eller logo festet dertil. Denne begrensede garantien gjelder ikke for ikke-P&G-produkter, inkludert maskinvare og programvare. P&G er ikke ansvarlig for skader på eller tap av programmer, data eller annen informasjon som er lagret på media som befinner seg i produktet, eller andre ikke-P&G-produkter eller deler som ikke dekkes av denne begrensede garantien. Gjenoppretting eller reinstallering av programmer, data eller annen informasjon dekkes ikke av denne begrensede garantien. Denne begrensede garantien gjelder ikke (i) skader forårsaket av ulykker, misbruk, forsømmelse, feil bruk eller ikke-P&G-produkt; (ii) skade forårsaket av service utført av andre enn Braun eller autoriserte Braun-servicesteder; (iii) et produkt eller en del som er endret uten skriftlig tillatelse fra P&G.

Informasjon

Bluetooth®-indikator

Selv om alle indikerte funksjoner på Bluetooth® -enheten støttes, garanterer ikke Oral-B 100 % pålitelighet i tilkobling og funksjonskonsistens.

Driftsytelse og tilkoblingspålitelighet er direkte konsekvenser av hver enkelt Bluetooth®-enhet, programvareversjon, samt operativsystemet til Bluetooth®-enhetene og selskapets sikkerhetsbestemmelser som er implementert på enheten.

Oral-B overholder og implementerer strengt Bluetooth®-standarden som Bluetooth®-enheter kan bruke til å kommunisere og fungere i Oral-B-tannbørster.

Hvis produsenter av enheter imidlertid ikke implementerer denne standarden, vil Bluetooth®-kompatibilitet og -funksjoner bli kompromittert ytterligere, og brukeren kan oppleve funksjonelle og funksjonsrelaterte problemer. Vær oppmerksom på at programvaren på Bluetooth®-enheten kan ha betydelig innvirkning på kompatibilitet og drift.

Garanti refill av børstehoder

Oral-B-garantien blir annullert hvis det oppdages at elektrisk oppladbar tannbørsteskade tilskrives bruken av børstehoder som ikke er fra Oral-B.

• Oral-B har ingen kontroll over kvaliteten på refillsbørstehoder som ikke er fra Oral-B. Derfor kan vi ikke sikre rengjøringsytelsen til børstehoder som ikke er fra Oral-B, som kommunisert med den elektriske oppladbare tannbørsten ved første kjøp.
• Oral-B kan ikke sikre en god passform for refillsbørstehoder som ikke er fra Oral-B.
• Oral-B kan ikke forutsi den langsiktige effekten av børstehoder som ikke er fra Oral-B på håndtaksslitasje.

Alle Oral-B-refillsbørstehoder bærer Oral-B-logoen og oppfyller Oral-Bs høye kvalitetsstandarder. Oral-B selger ikke refillsbørstehoder eller håndterer deler under noe annet merkenavn.

Procter & Gamble, Postboks 6484 Etterstad, NO-0605 OSLO.

Kundeservice: Tlf: 22 63 00 93

Feilsøking

Problem Mulig årsak Løsning
APP
Håndtaket fungerer ikke (ordentlig) med Oral-B-appen.	1. Oral-B-appen er lukket.2. Bluetooth® er ikke aktivert på smarttelefonen.3. Bluetooth® er deaktivert på håndtaket.4. Bluetooth® -tilko-blingen til smartte-lefonen har gått tapt.5. Smarttelefonen din støtter ikke Bluetooth® 4.2 (eller høyere) / Bluetooth® Smart.6. Utdatert Oral-B-app.	1. Start Oral-B-appen.2. Aktiver Bluetooth® på smarttelefonen (beskrevet i brukerhåndboken).3. Aktiver Bluetooth® ved å trykke på AV/ PÅ-knappen i 5 sekunder.4. Koble sammen håndtaket og smarttelefonen igjen via appinnstil-linger. Hold smarttelefonen i nærheten når du bruker den med håndtak.5. Smarttelefonen din må støtte Bluetooth® 4.2 (eller høyere) / Bluetooth® Smart for å sammenkoble håndtaket. Sjekk app.oralb.com for kompatible smartte-lefoner og om Oral-B-appen er tilgjen-gelig i landet.6. Last ned den nyeste Oral-B-appen.
Tilbakestill til fabrikkinnstil-linger.	Original funksjonalitet ønsket.	Bruk appen for å tilbakestille til fabrikkstandard.
TANNB∅RSTE
Tannbørsten fungerer ikke (ved første bruk).	1. Batteriet har et vel-dig lavt ladnings-nivå.2. Drift utenfor stan-dard temperatur.	1. Lad i minst 30 minutter.2. Bruk alltid stan-dard driftstempe-raturer (>0 °C og < 40 °C).
Tannbørsten signaliserer kun en kort hakkelyd etter 2 minutter eller signaliserer ikke len- ger hakkelyd.	Timeren er endret/ deaktivert via appen.	Bruk Oral-B-appen til å endre timerinnstil- linger eller utføre til- bakestilling til fabrikk-standard (se App-feilsøking).
Tannbørsten lades ikke.	1. Batteriet har et vel- dig lavt ladnings- nivå; det kan ta opp- til 30 minutter til displayet for pusse- innstilling slås på.2. Omgivelsestempe- ratur for lading er utenfor gyldig område (< 0 °C og >40 °C).3. Laderen er kanskje ikke (riktig) koblet til.	1. Lad i minst 30 minutter.2. Anbefalt omgivel- sestemperatur for lading er 5 °C til 35 °C.3. Forsikre deg om at laderen er koblet til nettspenningen.
Skramling/ høy lyd under pussing eller når den slås på.	1. Børstehodet er kan- skje ikke plassert riktig på børste- håndtaket.2. Børstehodet kan være slitt.	1. Kontroller at bør- stehodet på hånd- taket sitter godt. Et lite gap forblir imellom.2. Erstatt børstehode.
Innstillingsk- nappen lyser i gul farge.	Påminnelse om refill av børste indikerer at børsten din kanskje må byttes ut.	Bytt børstehode og tilbakestill timeren ved å holde innstil- lingsknappen inne i 2 sekunder.

Den oppladbare tannbørsten inneholder en radiomodul som opererer i 2,4- til 2,48-GHz-båndet med en maksimal effekt på 1mW.

Med dette erklærer Braun GmbH at radioutstyrstypene 3753, 3758, 3771, 3765, 3754, 3764, 3762, 3767 og 3776 er i samsvar med direktiv 2014/53/EU. Den fulle teksten til EU-samsvarserklæringen er tilgjengelig på følgende internettadresse: www.oralb.com/ce.

Beskrivning

Påminnelse om byte av borste