The Frame QE50LS03TAU - TV SAMSUNG - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING The Frame QE50LS03TAU SAMSUNG

Varning! Viktiga sakerhetsanvisningar

Varning! Viktiga sakerhetsanvisningar 3

Parring af tv'et med din

Samsung Smart-fjernbetjening 21

Hver er Fjern-support? 28

• Produktets farve og form kan variere fra model til model.

• For at hente billederne fra din mobile enhed skal appen SmartThings ære installereret på din mobile enhed.

Fjern billeder fra Min samling

Du kan downloade appen SmartThings fra Google Play Store, Samsung Apps eller App Store.

Hver er Fjern-support?

For at beskytte natures ressourcer og fremme genbrug, skal batterier holds adskilt fra andre typer affald og genanvendes via dit lokale, gratis batteriretursystem.

	Brukerhändbok	Les dette medfolgendeBrukerhändboken for informasjon om produitsikkerhet, installasjon, tilleggsutstyr, første konfigurasjon ogprodukspesifikasjoner.
	e-Manual	For mer informasjon om dette TV-en kan du lese e-Manualen som er innebygd i produitet. • Slik øpner du e-Manual, Innstillinger > Kundesupport > Åpene e-Manual

På nettstedet (www.samsung.com) kan du LASTENED Brukerhandbøker og vise innholdet pa en PC eller mobilenhet.

Lare e-Manualens funksjoner for assistanse

• Enkelte menyskjermer kan/DDe f#e-Manualen.

Q	Søk	Velg et element fra søkeresultatene for Å lasting inn den tilsvarende sider.
A-Z	Indeks	Velg et nøkkelord for Å gå til den relevante sider. - Menyene vises kanskje ikke, avhengig av det geografiske området.
品	Nettstedskart	Den viser en liste over hvert element i e-Manual.
	Nylig vist	Velg et emne fra listen over nylig viste emner.

Lare funksjonene til knappene som vises på emnesidene til e-Manualen

®	Prøv næ	Gjør det mulig ø gå inn på det tilsvarende menyelementet og teste funksjonen umiddelbart.
®	Kobling	Gå umiddelbart til et understreket emne det refereres til på en side i e-Manual.

Norsk-2

Advarsel! Viktige sikkerhetsinstruksjoner

Les sikkerhetsinstruktene for du bruker TV-en.

Se tabellen nedenfor for en forsklaring pa symboler som kan finnes pa Samsung-produktet.

FORSIKTIG		∅	Klasse II-product: Dette symbolet indikerer at det/DDne krever jording. Hvis dette symbolet/DDne finnes på et produit med en nettledning, MÄ produit ha en god jording.
FARE FOR ELEKTRISK STØT. MÄ IKKE ÅPNES.
FORSIKTIG: FOR Å REDUSERE RISIKOEN FOR ELEKTRISK STØT MÄ DU IKKE FJERNE DEKSELET (ELLER BAKSIDEN). INGEN AV DELEN INNI KAN SKIFTES UT AV BRUKEREN. LA KVALIFISERTE PERSONER HändTERE ALL SERVICE.		~	Vekelspenning: Nominell penning som er markert med dette symbolet er vekelspenning.
4	Dette symbolet angir at det er høyspenning på innsiden. Det er farlig på sometime i kontakt med interne deler av dette produktet.	= = =	Likestromsspenning: Nominell penning som er markert med dette symbolet er Likestromsspenning.
!	Dette symbolet angir at det følgmer vedrørende bruk og vedlikehold i dette produktet.	i	Advarsel. SeBrukerhändboken: Dette symbolet instruererBrukeren til à se iBrukerhändboken forytterligere sikkerhetsrelatert informasjon.

• Sporene og Åpningene i kabinettet og på baksiden eller nederst gir ndvendig ventilasjon. For Å sikre at apparatet fungerer som det skal og for Å beskytte det fra overoppheting må disse sporene og Åpningene aldri blokkeres eller tildekkes.

• Ikke plasser dette apparatet i et lukket område, som en bokhylle ellerinnebygd kabinett, med minredet er tilstrekkelig ventilasjon.

• Ikke plasser dette apparatet i nærheten av ell er over en radiator eller varmeovn. Det mø heller ikke ekspponeres for direkte sollys.

• Ikke plasser beholdere (vaser e.l.) med vann på dette apparatet, da det vil kunne fore til brann eller elektrisk støt.

• Ikke utsett dette apparatet for regn eller plasser det i nærhen av vann (nær badekar, vaskeservanter, kjokkenvasker eller vaskebaljer, i en våt kjeller erler i nærhen av et svømmebasseng osv.). Hvis dette apparatet blir vätt, ma du øyeblikelig trekke ut stopselet og kontakte en autorisert forhandler.

• Dette apparatet bruker batterier. Det kan hende at det finnes lokale miljøbestemmelse som krever at du kassererppe Batteriene på en egnet mæte. Kontakt de lokale myndighetene for informasjon om kassering og resirkulering.
• Ikke overbelast vegguttak, skjoteledninger erler adaptere utover deres kapasitet, da dette kan fore til brann erller elektrisk stot.

• Ledninger fra strømuttak skal plasseres slick at det ikke er sannsynig at man går på dem eller at de blir klemtammen av gjenstander som plasseres oppå dem. Vær spesielt nøye med ledningene ved stopselenden, ved vegguttak og ved punkter der de går ut fra apparatet.

• For Å beskytte dette apparatet fra lynnedslag, eller när det ikke blir brukt over lengre perioder, kobler du det fra vegguttaket og antennene- aller kabelsystemet. Dette vilhindre at det oppstår skader på apparatet som følge av lynnedslag og overspenning i strømledningene.

• För du kobler vekselströmledningen til adapterutttaket for likeström, på du kontrollere at spenningsbetegnelsen på likeströmadapteren tilsvarer den lokale elektrisitetsforsyningen.
• Før aldri noe av metall inn i de Åpne delene av apparatet. Dette kan fore til fare for elektrisk støt.
• For a unnga elektrisk stot ma du aldri berore innsiden av apparatet. Bare en kvalifisert tekniker ma apne dette apparatet.
• Sørg for at du setter strømledningen skikkelig inn. Når du tar ut en strømledning fra et vegguttak, ma du alltid dra i pluggen til ledningen. Aldri ta den ut ved Ådra i selve ledningen. Ikke ta på strømledningen med våte hender.
• Hvis dette apparatet ikke fungerer som det skal, spesielt hijs detkommen uvanlige lyder erler lukter fra det, mä du umiddelbart koble det fra og kontakte en autorisert forhandler erler et Samsung-servicesenter.

• Pase at du trekker stopselet ut av stikkontakten hvis TV-en/DD skal brukes p en stund eller hvis du skal vare borte fra boligen over lengre perioder (spesielt narn barn, eldre eller funksjonshemmede personer skal vare alene i huset).

• Akkumulert stov kan fore til elektrisk stot, elektrisk lekkasje erler brann ved at strømledningen lager gnister erler varme erler ved a forrsake at isolasjonen svekkes.

• Kontakt et autorisert Samsung-servicesenter hvis du har tenkt til Å montere TV-en på steder med mye støv, høye eller lave temperaturer, høyt fuktnivå, kjemiske stoffer, eller på steder der det skal brukes døgnet rundt, for eksempel på en flyplass, jernbanestasjon eller lignende. Hvis ikke dette gjores, kan det före til alvorlig skade på TV-en.

• Bruk bare korrekt jordede støpsler og vegguttak.

• Feil jording kan fore til elektrisk støt eller skade pa utstyret. (Kun utstyr klasse l.)

• For Å slå dette apparatet fullstendig av kobles det ut fra vegguttaket. For Å pase at apparatet raskt kan frakobles hvis nødvendig, skal du sikre at vegguttaket og stikkontakten erlett tilgengelige.

• Oppbevar tilbehoret (batterier osv.) på et sted som er utenfor barnsrekkevidde.
• Du mä ikke slå på produitet eller miste det i bakken. Hvis produktet blir skadet, mä du koble fra strømledningen og kontakte et Samsung-servicesenter.

• For Å rengjørre apparatet kobler du strømledningen fra strømuttakit, og tørker av produitet med et tørt, mykt toystykke. Ikke bruk kjemikalier som voks, benzen, alkohol, tynnere, insektmidler, luftfrisker, smøremiddel eller rengjøringsmidler. Disse kjemikaliene kan skade utseendet til TV-en og viske ut trykk på produitet.

• Apparatet skal ikke utsettes for drying eller spruting.

• Ikke kast batteriene i Åpenild.

• Ikke kortslutt, demonter eller overopphet batteriene.

• FORSIKTIG: Det finnes en eksplosjonsfare,hvis du erstatter batteriene som brukes i fjernkontrollen,med feil type batterier. De skal bare byttes ut med samme eller tilsvarende type.

• Figurene og illustrasjonene i/DDne brukerveiledningen er bare til referanse og kan avvike fra det faktiske Produktutseendet. Produktdesign og -spesifikasjoner kan endres uten forvarsel.

Utstyr som er koplet til beskyttesesjord via nettplugg og/eller via annet jordtilkoplet utstyr - og er tilkoplet et kabel-TV nett, kan forårsake brannfare. For Å unngå dette skal det ved tilkoping av utstyret til kabel-TV nettet installeres en galvanisk isolator mellom utstyret og kabel- TV nettet.

SUS-sprak (russisk, ukrainsk, kasakhisk) er/DDgengelige for dette produktet som fofge av at det er produsert for kunder i EU-omradet.

Innhold

Fordu leserdennebrukerhandboken 2

Advarsel!Viktige sikkerhetsinstruksjoner 3

01 Hvaeriesken?
02 Koble TV-en tilOne Connect
03 TV-installason

Feste TV-en pa en vegg 9
Sikre egnet ventilasjon rundt TV-en 10
Sikkerhetsforholdsregler: Feste TV-en til veggen for Å
unngå at den faller 11
Forholdsrregler nár du monterer TV-en med et stativ 12

04 Bruke Kunst-modus

Vise Bilder 14
Angistilenpddetvalgtebilddet 16
Konfigurere Kunst-modus 17
Bruke Kunst-modus med SmartThings-appen 18

05 Kontrollere eksterne enheter med en Samsung fjernkontroll - Bruke Konfigurer universalkontroll
06 Samsung-smartkontroll

Om knappene på Samsung-smartkontroll 20
Pare TV-en med Samsung-smartkontroll 21
Sette i batterier i Samsung-smartkontroll 21

07 Kjore Første oppsett

Bruke TV-kontroll 23

08 Koble til et nettverk

Nettverkstilkobling-Tradløs 24
Nettverkstilkobling -Kable 24

09 Feilsøking og vedlikehold

Feilsøking 25
Forholdsrregler narkunst-modusbrukes 27
Hva er ekstern kundesupport? 28
Økosensoren og lysstyrken til skjermen 28
Endre TV-ens passord 29
Stell av TV-en 29

10 Spesifikasjoner og annen informasjon

Spesifikasjoner 30
Miljohensyn 31
Redusert strømforbruk 31
Lisenser 31

Norsk-5

01 Hva er iesken?

Kontroller at falgende deler folger med TV-en. Kontakt forhandleren hvis det mangler noen deler.

Samsung-smartkontroll & batterier (AA x 2)
Brukerhandbok

• Garantikort/Sikkerhetsveiledning (ikke tilgengelig alle steder)
  One Connect Strømkabel

One Connect

Adapter for vegfeste (65"-75": Ikke tilgjengelig)

Delenes farge og utforming kan variere, avhengig av modell.
Kabler som/DDke medfogler,kankjopesseparat.
Kontroller at det/DDke ligger noe viktig bak ell er i emballasjemateriaielet nar du apner esken.

Du kan bli belastet for et administrasjonsgebyr i ffolgende tilfeller:

(a) En tekniker blir kalt ut pa din foresporsel, men det blir ikke funnet noen feil med produktet (dvs. der du...,\ ikke har lest davon brukerverledningen godt nok).
(b) Du leverer erhoten til Samsung-servicesenteret, men det blir ikke funnet noen feil med produktet (dvs. der du ikke har lest davon brukerveiledningen godt nok).

Du vil bli informert om administrasjonsgebyret f# du f# en tekniker pa besk.

Advarsel: Skjermer kan bl skadet av trykk som pafores direkte ved feilhandtering. Vi anbefaler a lofte TV-en etter kantene, som vist.

Norsk-6

02 Koble TV-ent tilOne Connect

For a koble One Invisible Connection- til One Connect og TV-en din, folger du disse trinnene:

1. Etter at TV-en er fertigkonfigurert og plassert der den skal vare, kobler du One Invisible Connection til One Connect og TV-en som vist i trinnene 1 til 4 over.

ADVARSEL: Pase at begge kontaktene er godt tilkoblet. Hvis en av kontaktene不信 er riktig tilkoblet kan dette fere til elektrisk stot.

1. Koble One Connect-strmledningen til One Connect og koble deretter ledningen til et strumttak som vist i trinn 5 over.

ADVARSEL: Følg instruksjonene nøye. Påse at du kobler strømledning til strømuttaket til sist. Frakoble alltid strømledningen fra strømuttaket før du frakobler One Invisible Connection fra baksiden av TV-en erller fra One Connect.

• Se den illustrierte Quick Setup Guide for mer informasjon.

• Koble eksterne enheter (antenne, kabelboks, Blu-ray-spiller osv.) til One Connect. Se Accessory Kit for detailjer.

• Ikke bruk One Connect när den stär opp ned ellr i stäende posisjon.
• Nå du kobler til One Invisible Connection, skal du bruke Bending Cover slick at kabelen til One Invisible Connection/DDE like blir boyd i en 90-graders vinkel, for Å bøye kabelen. Hvis dette ikke gjores, kan kabelen bli ødelagt.
• Når du koblert til One Invisible Connection, skal du passer på at formene og størrelsen til kontaktene stemmer slik at de tilkobles riktig. Mangel på ä gjøre dette kan före tilproduktein.
• När du koblert til One Invisible Connection, skal du vare forsiktig sik at du ikke vrir kabelen til One Invisible Connection. Hvis dette ikke gjores, kan det forverre ytelsen til TV-en eller kabelen kan blødelagt.

Se illustrasjonen på forrige side for riktig kabelfaring.

• Pass på at kabelen ikke blir utsatt for noen av handlingene nevnt nedenfor. One Invisible Connection har en strømførende krets. Du kan skade kabelen og bli utsatt for elektrisk støt.
• Handter One Connect forsiktig. Den er tung.

Bøye Vri Trekking Trykke pa Elektrisk støt

• Forsiktig - usynlig laserstråling när den Åpnes. Ikke seinn i stralen.
• Ikke boy One Invisible Connection-kabelen for mye. Ikke kutt kabelen.
• Ikke plasser tunge objekter på kabelen.

• Ikke demonter noen av kabelkontaktene.

• Forsiktig - hvis kontroller eller justeringer ellerytse brukes i andre prosedyrer enn de som er angitt her, kan det fore til farlig strålingseksponering.

03 TV-installason

Feste TV-en pa en vegg

Hvis du monterer TV-en pa en vegg, ma du vare noye med a folge instruksjonene fra produsenten. Hvis TV-en ikke er riktig montert, kan den skli ellere falle ned, noe som kan fere til alvorlige skader pa barn eller voksne og alvorlige skader pa produitet.

Modeller som leveres med vegfestesett, ma monteres som vist i figuren nedenfor for vegfestesettet monteres.

• Se monteringshandboken som følgmer med vegfestesettet fra Samsung.

• Formen til vegfesteadapterne kan vare forskjellig pa ulike modeller.
• For 43-50-tommers modeller kan bare to veggmonteringsadaptrere monteres, mens fire veggmonteringsadaptere kan monteres for 55-tommers modeller. Men ingen veggmonteringsadaptere er tilgengelige for 65-75-tommers modeller.

Samsung Electronics er ikke ansvarlig for skader som matte oppsta pa produktet,ller skader pa deg selv erler andre, hvis du velger a montere veggfestet pa egen hand.
- Du kan montere veggfestet på en solid vegg vinkelrett med gulvet. Før du fester veggfestet til noen andre overflater enn gipsvegger, på du ta kontakt med naermeste forhandler for mer informasjon. Hvis du monterer TV-en på et tak eller en skjev vegg, kan den falle ned og.Fore til alvorlige persorskader.
- Standarddimensjonene for veggfestesett vises i tabellen pa neste side.
- Hvis du installerer et vegfeste fra en tredjepart, bör du vare oppmerksom pa at lengden pa skruene du kan bruke til a feste TV-en til vegfestet, vises i kolonne C it tabellen pa neste side.
Nar du installerer et vegmonteringssett anbefalervi at du fester alle de fire VESA-skruene.
- Hvis du vil installerere et veggmonerinssett som festes til veggen med bare de to overste skruene, skal dupase at du bruke et Samsung-veggmonteringssett som stotter delle monteringstypen. (Det er ici sikkert at du kan faj kjopt delle typen av veggmonderingssett, avhengig av det geografiske omraret.)

TV-størrelse i tommer	VESA skruehullspesifikasjoner (A*B)i millimeter	C(mm)	Standardskrue Antall		B
43	200 x 200	24-26	M8	4
50-55 27-29
65 400 x	300 24-26
75 400 x	400 26-28

• Ikke bruk skruer som er lengre enn standarddimensjonen aller ikke samsvarer med VESA-standarden for skruespesifikasjoner. Skruer som er for Lange kan føre til skader på innsiden av TV-en.
• For veggfester som/DDs mee samsvarer med VESA-standarden for skruespesifikasjoner kan lengden pA skruene variere avhengig av spesifikasjonene for veggfestet.
• Ikke fest skruene for stramt. Dette kan skade Produktet eller fore til atproduktet faller, og fere til persanskade. Samsung er/DDKE ansvarlig for denne typen ulykker.
• Samsung er ikke ansvarlig forprodukstkader eller personskader som oppstår som en følge av bruk av et ikke-VESA-ller ikke-spesifisert vegfeste,llerningar forbrukeren ikke følgser instruksjonene for Produktinstallacion.
• Ikke monter TV-en i mer enn 15 graders helling.
  Vær alltid to personer nár TV-en skal monteres pa en vegg.

Sikre egnet ventilasjon rundt TV-en

Nár du installerer TV-en og One Connect, má du opprettholde en avstand pá minst 10 cm mellom One Connect og andre gjenstander (vegger, skap osv.) for á sikre tilstrekkelig ventilasjon. Dersom ventilasjonen ikke er tilstrekkelig, kan det före til brann eller problemer medprodukter som oppstár pá grunn av en økning i den interne temperaturen.

• Når du installerer TV-en med et stativ eller et vegfeste, anbefalervi på det sterkeste at du bare bruker deler som leveres av Samsung Electronics. Å bruke deler fra andere produsenter, kan före til problemer med produit etter personskader på grunn av at produitet faller.

Sikkerhetsforholdsregler: Feste TV-en til veggen for Å unngå at den faller

Forsiktig: Hvis du drar i, dytter på eller klatter på TV-en, kan den falle ned. Pass spesielt på at/DDke barn henger på erdestiliserer TV-en. Dette kan fere til at TV-en tipper og forarsaker alvorlige personskader,ller det kan fere til ddsfall.Folg alle sikkerhetsforanstaltninger i det medfolgende sikkerhetsarket til TV-en.Du kan oke stabiliteten og sikkerheten ved a kjoep og installere antifallenheten som er beskrevet p aaneste side.

ADVARSEL: Aldri plasser en TV pa et ustabilt sted. En TV kan falle og fere til alvorlige personskader aller ddd. Mange skader, særlig pa barn, kan unngas ved a ta enkle forholdsregler som a:

• Bruk alltid møbler eller stativer eller monteringsmetoder som er anbefalt av TV-produsenten.
• Bruk alltid møbler som trygt kan stotte vekten av TV-en.
  Pase alltid at TV-en ikke går utover kanten til øbelet den står på.
• Instruer alltid barn om farene som kan oppsta ved a klate pma mbler for a nTV-en ell er kontrollene til TV-en.
• Før alltid ledninger og kabler som er tilkoblet TV-en slick at de/DDke kan snubles over ellert trekkes i.
• Aldri plasser en TV på et ustabilt sted.
• Plasser aldri TV-en pâ høye møbler (f.eks. skap eller bokhyller) uten Å feste både møbelet og TV-en til en egnet stotte.
• Plasser aldri TV-en på enduk eller andre materialer som legges mellom TV-en og mobelet under den.
• Plasser aldri elementer som kan oppmunte barn til Å klatre, sik som leketøy og fjernkontroller, på toppen av TV-en eller møbler som TV-en er plassert på.

Hvis den eksisterende TV-en din skal beholds og flyttes, gjelder de samme forholdsreglene som over.

Det kan hende du trenger ekstromateriell, for eksempel vegganker, avhengig av vegtypen.

1. Bruk skruer av passende storrelse til a feste et sett med braketter godt til TV-en.

2. For à finne skruespesifikasjonene kan du se standardskruedelen i tabellen under «Feste TV-en pa en vegg».

3. SettSAMEN braktene som er festet pa TV-en og brakettene som er festet til veggen, med en solid, kraftig streng, og knyt deretter strengen stramt.

4. Monter TV-enær veggen sikat den ikkevipperbakover.

5. Koble til strengen slick at brakettene som er festet til veggen, er i samme hovyde eller lavere enn brakettene som er festet på TV-en.

• Produktets farge og utforming kan variere, avhengig av modell.

Du kan bruke Kunst-modusfunksjorden til ä vise bildeinnhold, for eksempel grafikk eller bildernár du ikke ser på TV i fulskjermsmodus.

• Trykk på ¬-knappen på fjernkontrollen for Å gå til TV-modus eller til Kunst-modus.
  Trykk paa -knappen i Kunst-modus for a g atil TV-modus.

• Du slár TV-en helt av ved Å trykke på og holde inne -knappen på fjernkontrollen, eller trykke på TV-kontroll-knappen nederst på TV-en.

• Hvis du bruker en annen fjernkontroll enn Samsung-smartkontroll, kan det hende at TV-en ikke blin helt slätt av.

• I Kunst-modus justeres TV-ens lysystyrke og fargetone automatisk i henhold til belysningen i rommet, og TV-en kan slå på eller av automatisk.

• TV-en er som standard angitt sik at skjermen slår seg av automatisk narr belysningen i rommet dempes, i Kunst-modus.

• Du kan bruke Kunst-modusinnstillingene (Kunst Innstlinger) på TV-en eller SmartThings-appen på mobilenheten din for Å justere følsomheten til bevegelsesregisteringen slick at TV-en kan registrere visuelle endringer inkludert brukerbevegelser og slå seg på erler av automatisk.

• I Kunst-modus kan du koble mobilenheten din til TV-en med SmartThings-appen på mobilenheten og se på bildder som er på mobilenheten.

• Denne funksjonen støttes kanskje ikke, avhengig av TV-modelllen eller mobilenheten.

• Stottedefe funksjoner kan variere avhengig av versjonen til SmartThings-appen.

Vise Bilder

• Bildet på TV-en din kan se annerledes ut enn bildet ovenfor, avhengig av modell og geografisk område.

Du kan vise et bilde i Kunst-modus ved a velge en av menyene nedenfor. Du bytter til untermenyen hvor du kan velge bildere ved a trykke pa Velg-knappen, en av de fire retningsknappene, eller 一 -knappen i Kunst-modus. Bruk deretter retningsknappene pa fjernkontrollen til a gtil onsket bilde, og trykk pa Velg-knappen. Angi vises overst p a det valgte bildet, og du kan vise det valgte bildet i Kunst-modus.

Nylige

Du kan manipulere de siste valgte bildene.

Kunstbutikk

Du kan gà til Kunstbutikk for à kjøpe diverse bildert.

• Kunstbutikk vises kanskje ikke, avhengig av nettverkstilkoblingsstatus.

Min sampling

Du kan vise en liste over kunstverk og bildcr som du angir som Favoritt i Favoritter. Du kan ogsa velge onske de bilant bildene som er lagret pa en ekstern lagringsenhet erer mobilenhet, og lagre dem i Mine bildcr.

• For Å hente bildene fra mobilenheten din må SmartThings-appen vår installert på mobilenheten din.

Vise Bilder etter tidspunkt

1. Bruk retningsknappene pa fjernkontrollen til a gà til Min samling.
2. Bruk retningsknappene for 旦 g a til Favoritt ellr Mine bilder.

For a vise bildern mobilenheten som er tilkoblet via USB eller SmartThings-appen, velger du bildene pa den tilkoblede encheten og lagrer dem til Mine bilderr.

1. Bruk retningsknappene på fjernkontrollen til ä gå til Alternative+ overst på skjermen.
2. Trykk pa Velg-knappen na elementet Start fremvisning vises.
3. Bruk retningsknappene på fjernkontrollen forå velgeningar bildene skal byttes, og trykk deretter på Velgknappen.

Importere Bilder fra en ekstern lagringsenhet

1. Koble til en ekstern lagringsenhet som inneholder bilderr, til TV-en.
2. Bruk retningsknappene pa fjernkontrollen til a gà til Min smling, og gà derettertil den tilkoblede eksterne lagringsenheten.
3. Bruk retningsknappene på fjernkontrollen til Å gå til Lagre i Mine Bilder øverst på skjermen, og trykk deretter på Velg-knappen.
4. Bruk retningsknappene på fjernkontrollen til ä gå til et bilde, og trykk deretter på Velg-knappen. - Du kan velge flere bilderr.
5. Bruk retningsknappene pa fjernkontrollen til a gà til Lagre valgte Øverst pa skjermen, og trykk deretter pa Velg-knappen.
6. Det valgte bildet aller de valgte bildene lagres i Mine bilder.

Anbefalte oppløsninger: 3840 x 2160 (16:9)

Kjope Bilder fra Kunstbutikk

1. Bruk retningsknappene på fjernkontrollen tilå gà til Kunstbutikk.
2. Bruk retningsknappene pa fjernkontrollen til a g a til et emne, og trykk pa Velg-knappen. Du kan velge hvilket som helst underemne eller bilde pa skjernen.

Angivelsesbanen kan variere for hvert emne.

1. Bruk retningsknappene på fjernkontrollen til ä gå til et bilde, og trykk deretter på Velg-kappen.

2. Bruk retningsknappene på fjernkontrollen til Å gå til Alternative+ på toppen av skjermen, og velg deretter Skaff deg et prøvemedlemskap eller Kjøp for Å kjøpe det valgte bildet.

3. Viser Skaff deg et provemedlemskap hvis du/DD he registert de for Medlemskap i Kunstbutikken.

4. Bruk retningsknappene på fjernkontrollen til Å velge betalingsmæter, og trykk deretter på Velg-knappen.

5. Følg instruksene pa skjermen for betalingsprosedyren.

Abonnere pa Medlemskap i Kunstbutikken

Nár du abonnener på Medlemskap i Kunstbutikken, kan du bruke Kunstbutikk ubegrenset og få glede av forskjellige kunstverk ved Å erstatte dem med nye avhengig av preferansene dine.

1. Bruk retningsknappene på fjernkontrollen til ä gå til Kunstbutikk.
2. Bruk retningsknappene pa fjernkontrollen til a gà til Medlemskap.
3. Følg instruksjonene på skjermen for Å angi medlemsinformasjonen din.

• Bildet på TV-en din kan se annerledes ut enn bildet ovenfor, avhengig av modell og geografisk område.

Bruk retningsknappene på fjernkontrollen til gå til Alternativer+ overst på skjermen. Du kan bruke følgende menyer:

• Detaljer

Du kan finne mer informasjon om bildet.

• Bildefilter

Du kan bruke effekten til det valgte filteret på bildet som du foretrekker.

• Denne funksjonen er bare tilgengelig for lagrede bild der pa Mine bilderr.

Passepartout

Du kan bruke diverse kantlinjestiler og farger pa bildet, alt etter hva du foretrekker.

• Denne funksjonen er bare tilgengelig for Lagrede bild der pa Mine bilderr.

• Favoritt

Hvis det ikke registreres noen bevegelse rund TV-en i angitt tid, slár TV-en seg automatisk av. Bruk retningsknappene på fjernkontrollen til Å gå til de øverste elementene. Trykk på Velg-knappen på fjernkontrollen när du har valgt ønsket tid.

• Bevegelsesdetektor

Fjerne Bilder fra Min samling

Du kan fjerne de lagrede bildene fra Min samling.

1. Bruk retningsknappene pä fjernkontrollen til a gà til Min samling.
2. Bruk retningsknappene på fjernkontrollen til ä gå til Favoritter erler Mine bildert.
3. Bruk retningsknappene pä fjernkontrollen til gä til Alternativer+ overst pä skjermen.
4. Flytt fokus til Fjern og trykk deretter pa Velg-knappen pa fjernkontrollen.
5. Bruk retningsknappene på fjernkontrollen til ä gå til et bilde, og trykk deretter på Velg-knappen. - Du kan velge flere bilderr.
6. Bruk retningsknappene pä fjernkontrollen for gà til Fjern valgte pä toppen av skjermen og trykk deretter pä knappen Velg.

Bruke Kunst-modus med SmartThings-appen

När du har installer SmartThings-appen på mobilenheten din, kan du bruke følgende funksjoner: Du kan LASTe ned SmartThings-appen fra Google Play Store, Samsung Apps eller App Store.

• Funksjonene aller terminologien kan variere avhengig av versjonen til SmartThings-appen.

• På nettbrett støttes kanskje ikke Kunst-modusfunksjoner av SmartThings-appen.

• Velge bildner
  Abonnere pa Medlemskap i Kunstbutikken

• Opprette Collage: Kombiner flere bildern iett bilde.

• Velge kantstiler og farger på bildern

• Konfigurere lysstyrken for Kunst-modus

Angi Sleep After: När det ikke registreres noen bevegelse på den tiden som angis i Kunst-modus, slár TV-enseg automatisk av.
Angi Night Mode: Still inn The Frame til a sla av automatisk hvis ingen lys registrereres i rommet.
Angi Bevegelsesdetektor: Angi sensorfolsomheten sik at TV-en automatisk slr seg av nardet registrereres bevegelse i Kunst-modus.

05 Kontrollere eksterne encheter med en Samsung fjernkontroll - Bruke Konfigurer universalkontroll

Kilde > Konfigurer universalkontroll

Universalfjernkontrollfunksjonen gjør det mulig Å styre kabelbokser, Blu-ray-spillere, hjemmekinoanlegg og andre eksterne enheter som er koblet til TV-en, ved hjelp av TV-ens fjernkontroll.

For mer informasjon om hvordan du bruker funksjonen til universalfjernkontrollen, kan du kapittelet i e-Manualen, «Veiledning» Fjernkontroll og eksterne enheter > Kontrollere eksterne enheter med en Samsung fjernkontroll - Bruke Konfigurer universalkontroll>.

• Det kan hende at enkelte eksterne enheter som er koblet til TV-en,/DD stotter universalfjernkontrollen.
• Hvis du vil konfigurere universalfjernkontrollen ved hjelp av en IR-kommando, kobler du One Connectenheten til One Connect-porten.
• Plasser de tilkoblede enchetene nær One Connect, og sjekk at det ikke er noen hindringer foran enchetene.

06 Samsung-smartkontroll

Om knappene på Samsung-smartkontroll

• Bildene, knappene og funksjonene til Samsung-smartkontroll kan variere fra modell til modell.
• Funksjonen Konfigurer universalkontroll fungerer vanligvis bare nár Samsung-smartkontroll som medleveres TV-en brukes.

Pare TV-en med Samsung-smartkontroll

När du slár på TV-en for første gang, kobles Samsung-smartkontroll automatisk sammen med TV-en. Hvis Samsung-smartkontroll ikke kobles sammen med TV-en automatisk, retter du den mot fjernkontrollensoren på TV-en, og deretter trykker og holder du knappene merket og iagrammet til venstre samtidig i 3 sekunder eller mer.

Sette i batterier i Samsung-smartkontroll

For a sette inn batteriene, skyver du det bakre dekslet apnet i pilens retning pa bunnen av illustrasjonen, og setter inn batteriene som vist i figuren. Sorg for at de positive og negative sidene er vendt i riktig retning. Lukk bakdekslet som vist.

Alkaline-batterier anbefales for lengre batterilevetid.

X

Norsk-21

07 Kjørre Første oppsett

Nár du slár på TV-en for første gang, starter den øyeblinkelig Første opsett. Første opsett lar deg konfigurere de grunnleggende innstillingene for bruk av TV-en, som sendingsmottak, kanalsk og nettverstkobilng, smtidig.

• För du starter Förste oppsett mä du sorge forå koble til eksterne enheter Först.
  Fora bruke TV-ens smartfunksjoner mTV-en vare koblet til Internett.
• For Å utføre den første konfigurasjonen ved hjelp av SmartThings-appen, må du koble mobilenheten til via Wi-Fi.
• Hvis oppsettvinduet ikke vises automatisk i SmartThings-appen til mobilenheten, fortsetter du konfigurasjonden manuelt etter at du har lagt til TV-en med Legg til enhet på instrumentpanelet i SmartThings-appen.
• SmartThings-appen ertilgengelig pa mobilenheter som kjorer Android 6.0 ell nyere og iOS 10 ell nyere.
• Det kan forekomme midlertidige forstyrelser nár TV-en kommunisierer med mobilenheter.

Du kan ogsa starte Første oppsett med TV-ens menuy Innstillinger >Generelt > Tilbakestill).

Følg instruktjone som vises på Første opsett-skjermen, og konfigurer TV-ens grunnleggende innstlinger sa de passer til visningsmiljøet ditt.

Bruke TV-kontroll

Du kan slå på TV-en med knappen TV-kontroll på nederst på TV-en, og deretter bruke Kontrollmeny. Kontrollmeny vises nár du trykker på knappen TV-kontroll mens TV-en er på. Du finner mer informasjon omBruken i figuren nedenfor.

Kontrollmeny

Knappen TV-kontroll / fjernkontrollsensor

TV-modus Trykk:Flytt Trykk og hold:Velg

Kunst-modus -Trykk:Bytt til TV-modus

TV-kontroll-knappen er plassert nederst på TV-en.

• När du trykker på TV-kontroll-knappen, mä du passer på at du ikke trykker på bevegelsessensoren i nærhen den.
• I Kunst-modus forblier strömindikatoren nederst på TV-en av.

• Etter at du har lösnet Customizable Frame (selges separat) fra TV-en, skyver du opp fjernkontrollsensoren sik at den plasseres i sin oppinnelige posisjon.

• Ikke bruk for mye krefter nár du skyver opp fjernkontrollen. Dette kan skade den.

Innstilling av lydsensoren

Du kan slå lydsensoren pa erer av ved Å bruke knappen pa bunnen av TV-en. Med TV-en pa, kan du skyve knappen til venstre for Å slå pa lydsensoren eller til høyre for Å slå den av. Se popup-vinduet pa TV-en for a kontrollere om lydsensoren er slätt pa erer av.

• Plasseringen og formen til lydsensoren kan variere avhengig av modell.
  Under analyse av data fra lydsensoren, blir dataene/DDke lagret.

08Koble til et nettverk

När du kobler TV-en til et nettverk, fär du tilgang til nettjenester som Smart Hub, i tillegg til programvareoppateringer.

Nettverkstilkobling - Trådløs

Kolbe TV-en til Internett ved hjelp av et tradløst tilgangspunkt eller modem.

Nettverkstilkobling - Kablet

09 Feilsøking og vedlikehold

Feilsøking

Hvis det ser ut til ä vare et problem med TV-en, bør du first gå gjennom dette listen over mulige problemer og løninger. Du kan også du gå gjennom feilsøkingsdelen eller ofte stilte spørsmål i e-Manualen. Hvis ingen avppe feilsøkingsstipsene hjelper, kan du gå til "www.samsung.com" og klikke på Support eller kontakte Samsung-servicesenteret som er oppført på baksiden av dette veiledningen.

• Dette TFT LCD-panellet bestär av delpiksler som krever avansert tekologi forå produseres. Det kan imidlertid vår noen lyse eller mørke piksler på skjermen. Disse pikslene har ingen innvirkning på produits ytelse.
• Du bør oppgradere til den nyeste programvaren for á holde TV-en i optimal stand. Bruk funksjonene Oppdatern áller Oppdater automatisk på menyen til TV-en ( >instillinger > Kundesupport > Programvareoppdatering > Oppdatern áller Oppdater automatisk).

TV-en slr seg seks pa.

• Pase at strömkabelen er riktig tilkoblet One Connect og vegguttaket.
• Kontroller at stikkontakten fungerer og at fjernkontrollsensoren nederst på TV-en er tent og lyser ørdt.
• Prov à trykke på TV-kontroll-knappen nederst på TV-en for kontrollere at det ikke er problemer med fjernkontrollen. Hvis TV-en slar seg på, kan du se "Fjernkontrollen fungerer ikke".

• Kontroller at tikkoblingen til encheten er riktig og at alle kablene sitter godt i
• Fjern og koble til igjen alle kabler som er koblet til TV-en og de eksterne enhetene. Prov om mulig nye kabler.
• Bekreft at riktig inngangskilde ervalgt (Kilde).
• Utfør en selvdiagnose på TV-en forå finne ut om problemet skyldes TV-en eller,enheten (Innstillinger > Kundesupport > Enhetsvedlikehold > Egendiagnose > Bildetest aller Lydtest).
• Hvis testresultatene er normale, starter du de tilkoblede enchete na nytt ved a ta ut strmledningen fra hver enhet, og deretter koble dem til igjen. Hvis problemet vedvarer, kan du se tilkoblingsveiledningen i brukerhandboken til den tilkoblede encheten.

• Hvis du ikke bruker en kabelboks eller satellittboks, og TV-en din mottar TV-signaler fra en antennene eller veggkontaktkabel, kjørderu Automatisk kanalsok for a ske etter kanaler ( > Innstlinger > Kringkasting > (Innstlinger for automatisk kanalsok) > Automatisk kanalsok).

• Innstillinger for automatisk kanalsøk vises kanskje ikke, avhengig av modellen eller det geografiske området.

• Hvis du bruker en kabelboks aller satellittboks, ser du i brukerveiledningen til kabelboksen aller satellittboksen.

Cl+ fungererikke.

TV-innstillingene gär taps etter 5 minutter.

• TV-en eri Butikkmodus. Endre Bruksmodus iimenyen Generelt til Hjemmemodus (Innstlinger >Generelt > Systembehandling > Bruksmodus > Hjemmemodus).

Periodisk Wi-Fi

• Kontroller at TV-en har nettverkstilkobling (Innstillinger > Generelt > Nettverk > Nettverksstatus).
• Kontroller at du angir riktig Wi-Fi-passord.
• Kontroller avstanden mellom TV-en og modemet aller tilgangspunktet. Avstanden skal ikke overskride 15,2 m.
• Reduser interferensen ved à la være Å bruke ellersla av tradløse enheter. Kontroller ogsa at det ikke er noen hindringer mellom TV-en og modemet ullgangspunktet. (Wi-Fi-styrken kan reduseres av apparater, tradløse telefoner, steinvegger, peiser osv).

En etasje Flere etasjer

Trädlost tilgangspunkt

Trädløs forsterker

• Kontakt Internett-leverandoren din og be dem tilbakestille nettverskretsen forå registrere MAC-adressene til modemet eller tilgangspunktet og TV-en på nytt.

Problemer med videoapper (Youtube osv.)

• Endre DNS til 8.8.8.8. Velg Innstlingerer > Generelt > Nettverk > Nettverksstatus > IP-innst. > DNS-innst. Angi manuelt > DNS-server > angi 8.8.8.8 > OK.
• Tilbakestill ved ä velge Innstillinger > Kundesupport > Enhetsvedlikehold > Egendiagnose > Tilbakestill Smart Hub.

TV-en forblir paslatt eller slar seg icke pa automatisk.

• Hvis omgivelsene er for mørke eller lyse, kan det hende at bevegelsessensoren ikke fungerer som normalt. Ytelsen til bevegelsessensoren kan blipavirket av installationsjonsmiljøet (hoyde, vinkel, hindringer). Hvis klæne dine eller huffargen din ligner på omgivelsesfargene, kan det hende at bevegelsessensoren ikke fungerer som den skal.
• TV-en reagerer på alle visuelle endringer rundt apparatet (lamper, skjermer, hunder, endringer på utsiden av vinduet og andre forhold). Du kan justere responsnivæt ved Å justere folsomheten til bevegelsesregisteringen.

Forholdsrregler'nar Kunst-modusbrukes

• Bevegelsessensoren er plassert nederst på TV-en. Ikke blokker sensoren foran TV-en. Både bevegelsessensoren og lysstyrken og forgetoten på skjermen kan på pärvirkes.

• Kunst-modus brukeralgorithm til Å minimere bildeinnbrenning som kan forårsakes av Å vise stillbilder paskjermen i lengre perioder.

• Ytelsen til sensoren kan variere, avhengig av TV-installasjonen og miljoget der TV-en blir brukt.

• Lysstyrken og forgetonen på skjermen kan bli pavirket, avhengig av fargen på gulvet TV-en står på.

• I et miljo der andre spesielle lyskilder enn vanlige lyskilder (halogen, fluorescerende) brukes, kan ytelsen til sensorens bevegelsesgjenkjenning variere, alt etter plasseringen av lyskildene, lyskildetypene og antallet lyskilder.
• Hvis området rundt TV-en er for mørkt eller for lyst, kan lysstyrken på skjermen på begrenset, eller sensoren virker kanskje ikke normalt.
• Hvis TV-en er montert for høyt ellr for lavt, kan det hende at sensoren ikke fungerer som normalt.

• Bevegelsessensoren kan registriere bevegelse fra en blinkende LED-lampe, et kjaeledyr, en bil pà utsiden av vinduet aller andre hendelser og bli aktivert.

• Avhengig av innstillingene for funksjonen Automatisk avslåing (Innstlinger > Generelt > Økolønsning > Automatisk avslåing) kan det hende at TV-en blir slätt av hvis det ikke er noe brukerin统计数据 i Kunst -modus, for eksempel fra fjernkontrollen.

• Funksjonene > Innstlinger > Generelt > Systembehandling > Tid > Deaktiver.timer og Av-timer fungerer/DDke i Kunst-modus.
• Funksjonene > Instillinger > Generelt > Systembehandling > Autobeskytsetsid fungerer为之 Kunst-modus.

• Feilsøke TV-en din
• Justere TV-innstillingene for deg
• Utfore en fabrik-tilbakestilling av TV-en din
• Installere anbefalte fastvareoppateringer

Du kan enkelt fã hjelp med TV-en av Samsungs tjeneste for ekstern brukerstotte:

1. Ring til Samsung-servicesenteret og be om ekstern brukerstotte.
2. Apne menyen pa TV-en din, og gà til Kundesupport-menyen. (Innstlinger > Kundesupport)
3. Velg Ekstern styring og les og godta tjenesteavtalene. Nár skjermbildet for PIN-kode vises, oppgir du PIN-koden din til teknikeren.
4. Teknikeren fár da tilgang til TV-en din.

kosensoren og lysstyrken til skjermen

Økosenoren justerer automatisk lysstyrken til TV-en. Denne funksjonen maler lyset i rommet og optimerer lysstyrken til TV-en automatisk for a redusere stromforbruket. Hvis du vil sla av dette, kan du gà til Innstlinger >Generelt >Økoløsning >Måling av belysningen i omgivelsene.

• Hvis skjermen er for mørk nár du ser på TV i et mørkt miljo, kan det skyldes funksjonen for Måling av belysningen i omgivelsene.
• Økosenoren er plassert nederst på TV-en. Ikke blokker sensoren med noen objekter. Dette kan svekke bildelysstyrken.

Endre TV-ens passord

Innstlinger > Generelt > Systembehandling > Endre PIN-kode

1. Kjør Endre PIN-kode, og skriv deretter inn gjeldende passord i passordfeltet. Standard passord er "0000" (Frankrike: "1111").
2. Skrivinn et nytt passord og skriv det deretter inn pa nytt for a bekrefte det.Passordendringen er fullfort.
3. Hvis du glemmer PIN-koden, kan du tilbakestille PIN-koden til "0000" ved à trykke på knappene i fölgende rekkeføge (Frankrike: "1111"):

På Samsung-smartkontroll: Velg +/—(Volum)-knappen. > Volum opp > S > Volum ned > S > Volum opp

Stell av TV-en

• Hvis det var festet et merke på TV-skjermen, kan det sitte igjen littr rester etter at du har fjernet det. Fjern disse restene før du bruker TV-en.
  TV-ens utside og skjerm kan få riper under rengjöring. Tørk utsiden og skjermen forsiktig med en myk klut for Å forhindre riper.
• Ikke spray vann ellr noen annen vaeske direkte pa TV-en. Hvis detkommen vaeske inn i produktet, kan det fore til feil, brann eller elektrisk stot.
  For a renjore skjermen, slr du av TV-en, og torker deretter forsiktig vekk flekker og fingermerker pa skjermen med en mikrofiberklut. Rengjor rammen ellr panelet pa TV-en med en mikrofiberklut fuktet med litt vann. Deretter fjerner du fuktighet med en torr klut. Under renjoring ma du ikke bruke mye kraft pa overflaten til panelet, da det kan fore til skade pa panelet. Ikke bruk brenbare vasker (f.eks. benzen ellr tynner) ellr renjorigsmidler. For vanselige flekker kan du spraye litt skjermrengjorigsmiddel pa en mikrofiberklut og bruke donne til a torke bort flekkene.

10 Spesifikasjoner og annen informasjon

Spesifikasjoner

Modellnavn QE43LS03T QE50LS03T
Skjermoppløsning	3840 x 2160 3840 x 2160
Skjermstørrelse	43 tomm	50 tomm
Målt diagonalt	108 cm	125 cm
Lyd (utgang)	20 W 20 W
Dimensjoner (B x H x D)
Hoveddel	966,6 x 555,3 x 45,8 mm	1121,2 x 642,3 x 45,8 mm
Med fot	966,6 x 602,4 x 213,9 mm	1121,2 x 689,4 x 213,9 mm
Vekt
Uten fot	11,0 kg	13,3 kg
Med fot	11,2 kg	13,6 kg
Modellnavn QE55LS03T QE65LS03T
Skjermoppløsning	3840 x 2160 3840 x 2160
Skjermstørrelse	55 tomm	65 tomm
Målt diagonalt	138 cm	163 cm
Lyd (utgang)	40 W 40 W
Dimensjoner (B x H x D)
Hoveddel	1235,0 x 706,3 x 45,8 mm	1453,9 x 829,4 x 45,8 mm
Med fot	1235,0 x 753,4 x 213,9 mm	1453,9 x 876,5 x 290,8 mm
Vekt
Uten fot	19,2 kg	25,2 kg
Med fot	19,4 kg	25,5 kg
Modellnavn QE75LS03T
Skjermoppløsning 3840 x 2160
Skjermstørrelse	75 tomm
Målt diagonalt	189 cm
Lyd (utgang) 40 W
Dimensjoner (B x H x D)
Hoveddel	1679,6 x 957,7 x 49,9 mm
Med fot	1679,6 x 1005,1 x 304,9 mm
Vekt
Uten fot	38,8 kg
Med fot	39,2 kg

Miljøhensyn

Brukstemperatur	10 °C til 40 °C (50 °F til 104 °F)
Luftfuktigkeit ved bruk	10% til 80%, ikke-kondenserende
Lagringstemperatur	-20°C til 45°C (-4°F til 113°F)
Luftfuktigkeit ved lagring	5 % til 95%, ikke-kondenserende

• Design og spesifikasjoner kan endres uten forvarsel.
• Du finner mer informasjon om strømforsyningen og strømforbruket på etikettes med merkedata som er festet på produktet.
  Vanlig strømforbruk måles i henhold til IEC 62087.
  Du kan se merkedataetikketten som er festet til bunnen av One Connect.
• Du kan se merkedataetikketten som er festet til baksiden av TV-en. (På enkelte modeller kan du se merkedataetikketten på innsiden av dekselterinalen)

Redusert strømforbruk

Nár du slár av TV-en, gár den inn i standby-modus. I standby-modus fortsetter den Å trekke en liters mengde strøm. Du kan redusere strømforbruket ved Å koble fra strømledningen nár du ikke skal bruke TV-en i en lengre期内e.

Lisenser

DOLBY AUDIO* POWERED BY QUICKSET rovi guide

Samsung Electronics erklærer herved at dette utstyret er i samsvar med direktiv 2014/53/EF.

Den fullstendige teksten for EU-erklaringen om samsvar er tilgengelig på følgende nettadresse: http://www.

samsung.com gà til Support og angi modellnavnet.

Dette utstyret kan brukes i alle EU-land.

5 GHz WLAN (Wi-Fi)-funksjonen på dette utstyret kan kun brukes innendørs.

Riktig avhending av dette produit (elektronisk avfall & elektronisk utstyr)

(Gjelder i land med avfallssorting)

Dette merket paa Produktet, tilbehoret ellr i dokumentasjonen indikerer at Produktet og det elektroniske tilbehoret (f.eks. lader, hodetelefon, USB-kabel) icke skal kastes som vanlig hushholdingsavfall narr det icke longer er i bruk. For a unnga skade pa miljoget erler menskers helse som folge av ukontrollert avfallsdeponering ma disse elementene skilles fra andre typ er avfall og resirkuleres pa en ansvarlig mate som fremmer gjenbruk av materialressurser.

Hushholdingsbrukere kontakter forhandleren der Produktet ble kjopt ell er de lokale renovasjonsmyndighetene for a fā informasjon om miljømessig sikker resirkulering.

Riktig avhending av batteriene i detteproduktet

(Gjelder i land med avfallssorting)

Dette merket på batteriet, veiledningen eller emballasjen indikerer at batteriene i dette produitet ikke skal kastes som vanlig husholdningsavfall nr de/DD ke lenger er i bruk. Der det er merket, angir de kjemiske symbolene Hg, Cd aller Pb at batteriet inneholder kvikksølv, kadmium aller bly over referansenivåene i EC-direktiv 2006/66. Hvis batteriene ikke avhendes på riktig mæte, kan innholdet skade miljøet eller menneskers helse.

For Å beskytte naturressurser og fremme gjenbru k av materialer m du skille batterier fra andre typ er avfall og resirkulere dem gjennom det lokale gratissystemet for batteriretur.