HD2333 - Hårføner TRISTAR - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING HD2333 TRISTAR

Rengöring av apparaten

Betjening og vedlikethold

NO

Fjern all emballase fraenheten.

Kontroller at spenningen pa apparatet samsvarer med spentninger i huset.

Nominell spening: AC 220-240 V 50 Hz

Ilke bruk enheten pa badet er i naeherten av en vask fyt med vann. Hvis enheten har falt i vannet, ta forst ut stopselet fra kontakton.

Bruk

Vri det semanmeggbore handtekrt (nr. 1) helt til det klikker. Still hastighebyteren (nr. 2) i onsnet posisjon.

0Av

1 Normal hastighet

2 Rask hastighe

Rengjore enheten

Trekk ut stopselet fra kontaklen for du renjor enheten. Du kan renjore hartorkeren med en fuktg klut for a fjeme har erler skitt fra risen og baksiden. Ikke bruk alkohol for a renjore enheten. Senk aldri enheten i vann erler annen vaske. Pass pa at renjorte deler tarker skikkelig.

VIKTIG SIKKERHETSREGLER

Les alle instruksjoner for bruk.
- Ikke berør varme overflater. Bruk handtak ell er knapper.
- Ilke blattegg leding,kontakt eller apparat i vann ell er annen veske for a beskyte mot elektrik stat.
Koble fra kontakten nár apparatet likke er i bruk, og før rensing. La apparatet avkjoles for du setter aller tar er deler. likke noe apparentat med skadet ledning erller kontakt, ell erter at apparatet foiler ell har blitt skadet aanne mate.
- Bruk av tilleggutsytr somkke er anbefalt av apparatelets fabrikant kan fore til skade og uygldggjere en garantordning.
- Ma ikke brukes utendors, aller pa aller i direkte naerhet av varmekilder.
- La ici lendingen henge over kanten av bordet eiler benken, eiler berore varme overflater eller komme ikontakt medve deler, ellar la apparatet bili plassert ved eller i nahrten av gardiner, persienner osv.
- Dette apparate er for hushboluskr, og bare for det formeliet det er laget lor.
- Apparate mä plasseres pe at stabilit ogrett underlaq.
- Apparatet er tilsutlet apparent, og som sadan skal det aldri forlates SLATT P A aller mons det er varmt, uten on voksenis tilsyn.
- Spekker pa keramikkomponenter er utelatt fra garantien.
- For tyriliger beskytelle, rader vi deg ti à installerere en (jordfeblryter) i den elektriske kretsen som gàrl badet. Jordfellebryer n aikke ha en nominell driftsstram huyere enn 30mA. Spor din forhandier til rads.

TA VARE PÄ DENNE INSTRUKSJONEN FOR FREMTIDIG BRUK

Garanti

• Apparatet som er still rådighmet av värt Selskap er dekt av 24 manéden garantí fra datoen det ble kjopt (kvittering).
  I garantiiliden vienhier feil appaarat ell elets tilbehors materiell er fabrikkeil bei korrigert Gratis ved a repare det eller, etter varurdering, ved a erstatte det. Garantiereparacioner vile inke inebene en foriengelse va garantitlen, og heller icke medrefare rettighet til en ny garant!
• Kvittering er gyldig garantibevis. Uten kvittering vill ingen Gratis erstating ellereparasion bll utfert.
  Hvis du ensk er klage i garantperioden, vonnligst returner hele maskinen i ordinalfaorpaklinng til forhanderen他们会 med kvitteringen.
• Skade på tilbehør betyr likke nodsvendlgvls gratis erstätting av—hele maskinen. I silke tiffeler vennligt kontkont vär kundestotte. Knust glass erller brudd i plastdeler blir alldid kostnadsberegrenet.
• Skäder på forbruksartikler eler klaer, säv som resning, vedilekohl erller erstattung av overneinte derer elke dekt av garantien og mälolegil betales.
• Garantien opphorer ved uautorisert reparasjon.
• Etter garantiens utlop kan reparacion bl utfort av en kyndig forhandler ellere servicereparator mot betaling av de pälopte kostnader.

Dette apparatusat mä kaste kastes i husholdingsavlallet n der del参加会议 er i brunk, men mä leveres pa et gjenvinningssted for elektriske apparatuser. Dette symbolet pa apparatuser, instruksjonsmanulen og forpakningen oppolyser deg om dette viktige temaet. Materialei brukt i dette apparatuser kan gjenvinnes. Ved gjenvinning av bunge husholdersapparater bidrar du tiler vektig beskyttelsev avert milje. Sper dinie lokale myndigheter om informasjon angaende innsmaning.

Forpakning

Forpakningen er 100% gjenvlnnbar, lever forpakningen seperart.

Produkt

Apparate er utstyr med et merke i samsvar med European Directive 2002/96/EC. Pa Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Ved a forsirek at produitet blir korekt handiert som seppel vil det forhindre uheldige konsekvenser for milo og heise.

EC Samsvarserklaerling

Apparatus er laget, fabrikert og videserosigt i henhold til sikkerhetsreglene i Lavspenningsdirektet No 2006/95/EC, the protection requirements of the EMC Directive 2004/108/EC "Electromagnetic Compatibility" og kravene i direktiv 93/68/EEC

Pabota n nodpbJka

BG

OTCTPAHETe uHATA OIaOKbKaHa YpeDa.
PiOaepTe dAnl BONTAKbT Ha YpeDa cBoTBeCTBa HbONTAaB DOMBA.
HomMHANHa MOnHOcT: AC220-240V 50Hz.
He IINo3BaHTe YpeDa a BaHATA KINu MIno DO MmAkA PnHa C BoDA.AKO ypeDbT naHede BB BODaTa, mPBO To k3KIOHeTe OT KONTAkA.

YnoTpe6a

3aBbPTe CbBaMaTe DpbKka (No.1) HADony,doKaTo UpaKHe.
HnObnAte NpTaAuaCe nepeBeknOuBaTe 3a ckopoCTa Ha BdaUwHata cTpy (No.2), 3a da Ia6bepTe XeJIaHATA OINmIy.

0 N3KJIOHcHo
1 HopmHackopocT
2Бbp3ackopocr

NoHCTBaHe Ha ypeDa

Ipei noocmbahe 3KIOOeTe OT KOHTA. C BnAkhna Kpbna MoXeTe da noocntme cwoopa aT OKMn Hm boknyu no poewetkata n no 3aHnata cact. He nnoon3BaHne cnpt 3a noocmbahe hyepeia. HnKora he notanaitre ypeia bBa BOa Hn npyra TeHcct. Iocmbte Htce nncdyute do6pe.

BAKHNI PEPDIIA3HIN MEPKN

Ppoate Hnctpykunnte npdeynynotpe6a.
He doKoBaIte ropeu noBpXHocTn. 1snon3BaIte npbXknte nn6yToHnTe.
3a Da ce npneanatne Ote nEeKTHnckn yuap, He notanTae Kabaena, Tcncenena HINy 0yaBb BAODA HIN B DpyrnnHIOCTN.
I3KIOHNAITE OKTKAFTA, KORATO HE PAOBOTITE C yepda I npEDI NOCHCTBAE. OCTABeYypeJa IA NCTHNEI PnDJI DA NCTABTE INI CBAITNE IA CTAH. HE PAOBOTETC ypeDAKO AKBcETN IINI WNCECNLT CA NOBEPDEHN I INI ypeTJ He PAOBOTDOBPE, INI e NOBEPDEHNO EDMN INI DPTY HAHYN.
YnToTe6bTaHa Na KcCoCoaPn, KOHe Tc a npOpEnbHAnu nOtpAboDHTeNMe, MoKeJa DobeDo N oIpeBeda HyaPeDa HnaHapRabE HeBaHJHa DraepauTMy M.
He n3nnon3BaIte ypeHa 0TKpHTo, Bbpxu Hn6n3o Do n3TOuHnHa ToTnHa.
He octabTae KaBn Da BNC OT Macata Nm UkaFpa, Mm da Ce DoNHPa DO ropeu nnoBbpxOCTn H He noctabTae ypeDa nD mN 6m3o do npdeTa, 3abeCn, nokpHTHn A npO30nHn AP.
YpeBt e npndHaHauHc Hama 3a DomaunHa ynoTpe6a H cama 3a ceHnTe, 3a KONTO e npno3eBden.
- YpOaBt TpR6Ba Da 6bDe noCTaBnHa HA CtaBnHa m paBHa NOBbpxHOCT.
Toyn ypeD he 6Ba da ce octaB KKnOeH 6e3 KOHTpon OT cTpaHa Ha aB3pactnXopa
ChynbaHToHaKepaMHHTeYACTnHeceNOKPBAOraPapAHUrtA.
3a DonpHTHnTHA 3auNTHa HNE BCHETBAME DA HCTANIPATE yCTPOCTBO 3a DnpeepHHHnHA aauTTA (RCD) B nExePTNcKATAPMa P6hA4

Toba yctpOCTBO RCD TprBa da mHa HOMnHaneH OCTaTbueH TOK He No-CmneH OT

30mA. NocbBETBaIe Ce cbc CnueuannCT no HcTaJauHInTe.

3AATAEETE3H HCTPYKUNM 3A BDEUIN CIPABKN

Fapau

YpeDt,IOCTABENOT HAATAI PHMMA,IMA 24MeCEa RApaHcHMA,CHTAHOOT DATATHA NOKNYKATKA(KACOBSA6eNEXKa).
B nepnoHa ha rapaunHtA kAo ypeIb IIN CHACTe MY NOKAKAT daphBNH DEFeKTH, CbuIte Aee ce POMHTPAT no HA OHe YCMOTPEHJe cE 3AMETHc HOBH 6BeNtHnO. PemOHITte NO ePme HA rapaHUNOHcO pck He JABAT oCHOBAHME 3a YbJrKaHAbE CPOKA HaRAPaHUNIHm HcKAcHb HAHOArapaHJa!
DOKa3TcENCTBO 3a npBa HO rapaHua e DOKyMEnbT 3a NOKyNk HA ypeDa. Be3 OOKyMeHT 3a NOKyNk HAM Da Ce I3BbPura B6annTeH pOMOHT Mm CMnHa HA ypoJa.
AOKKCTA nepaAMPAOTy pEVA B PAMKTHe NAPARHACUHNMYI CPOP, BHPETe LENJIYB E OPHNIVAHHTMA YMOANOKBA INPDECTABENE DOKYMHTA 3nOKYNkTA.
PoepeHa AxKeCCoAPMe He O3HcAba ABOTMATHa 6eIaTHa CMHa Ha eIeHn yepd.B TaKna BcTayMOn MOI aBeTe Ce HaaHata ropeua JInHH. CmHaTa Ha chyHn ChbKnHn Hn nPaTACMAO BuHcCe aannua.
Deekn. nnnHHeNn OT KOCHyMTHBn Hn B prrTn HA nHOeHNaCtTN, HnnpaHn HePbAHHIO NOHCTBaHne, NoDpBkaJn HmHa CnOMeHATNEcTaH, He ne OOKPbAT OT Ta3n RapauHn noNnKetNa H 3aannaaHae!
TapauHNTBcpeKpATBaB C LyuHa Hb3bpuEHNPeMOHTNDeHNOCTKOT He TOpOHPaNNPcEPB3H.
CreIaHTAHAE HAPAHUHTA PEMOHTH MOrAT Da c npABRT OT KOMETEHNTeBEPKIN CpeuSy CbOTBHTO 3TANPAHAE.

Yka3aHn 3a ona3BaHe Ha OKoNHaTa CpeDa

Cnep 13xBpIhne OT npTpe6a ToH ypeD He Tpe6a Da ce Noctaa pRn
bHToBnTE OtnaBtu, a Tp8aDa ca Te npde3a 3ePcKnnpHa BnyKT a
peKnnpHa H enEETPmecckn H enEETPOHNb BHToBnY pEyn
bPxBya D bPKOBdCTOa 3y npTeBa H xpykOnAkoKATA HACoBA
BHMAHMeTO KbM ToBk BAnBoc H Mbpoc.MATEpaNHeTte NIOBANBOH nPi
HapPaBA Ta Haype, PNOENKa H peUKNpHaNE.4pe3 peUKNpHaNeTo Ha
domuHa ypeBn Bn IMate OropemH pINHOC B OINaBHeTA HO KOJIHTA
cpDA. IpoBepepe nPi MeCTHnBtA nCeTHO hONco YHKTOBETe 3a

peuiknipane.

Onakobka

OnakOBkata noJleKn Ha 100% peuikmpaHe, BbPheT aOtdenHo.

PpoaykT

TOn3 npOyDK mHa 3Nk Cnpoe EbpOeKgA DnEKeTbMa 2002/96/EC, OTHoHO EInEKeTpHeCckNa nEKeTPOHn OTnADbUa(WEEE). Ype3 npAnBnPoTo pEeKnPnPaHa Na To3 npOyDK BNE nomarate 3a npEnIaBaHe oBpeNn OncneDnna 3a OkOnHata cpeDa a NOBeEkoTO dpaBe. ECdeknapauna 3a cunLyaBocnt

TOMI yepel 6 KOHCTYPNAP, INPb3EDEH INPOADAH B cB0ETBCTBNE C cENITNE 3a
Be3oNAcHOCT NaDIEKTHBA T a HNkB BoNTAK No 2006/95/EC, M3NKCBNAHTA 3a zauHTA
ChocEP EMC DIRECT 2004/108/EC "ENeKTPOMARHTHNA cBMECTMnOCT" n IINCKBAHNTA
ChocEP DIneKTHBA 93/68/EEC.

Betjening og vedligeholdelse

DK

Fjern alt emballage fra apparate.