CGF11WHEU - Kaffekvern SMEG - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING CGF11WHEU SMEG

Vi anbefaler at du leser davon brukerveiledningen grundig, da den inneholder alle indikasjoner for 己 bevare de estetiske og funksjonenelle kvalitetene til produit du har kjent.

For yterligere informasjon om produitet: www.smeg.com

Informazioni importanti per l'utente / Important information for the user Informations importantes pour l'utilisateur / Wichtig Informationen für den Benutzer Belangrijke informatie voor de gebruiker / Informacion importante para el usuario Informacoes importantes para o uso副市长 / Viktig informacion for anvandaren Baxnaya INHopmaunia dans noIb3OBatea / Vigtg information til brugeren Wazne informacion de la uzytkownika / Tärkeita tietoja kayttajalle Viktig informason for brukere /

Avertenze / Instructions / Avertissements / Hinweise / Waarschuwingen / Advertencias / Advertencias / Varningar / Mepbl npedoctopoxhocn / Advarsler / Ostrzezenia / Varoitukset / Advarsler /

Informazioni generali su quello manuale d'uso, di sicurezza e per lo smallimento finale / General information on this user manual, on safety and final disposal / Informazioni generales sur ce manuel d'utilisation, sur la sécurité et sur l'élimination définitive de l'appareil / Allgemeine Informationen zu dieser Gebrauchsanleitung, zur Sicherheit und die endgültige Entsorgung / Algemeine informatie overcke Handleiding, veiligheidsinstructes en uiteindelijke verwerkung / Informatacion general del manuel relativa al uso, la seguridad y laeliminacion final / Informacoes germais sobre este manufo do utiliser, seguranca e para o eliminação final / Allman information omenna brauksanvising, om sakerhet och for slutigt bortskaffande / 06uaa Hnfoopmaun O daHOM pykoBODCTBE no kcnPyaTauinn,BeOpanacnoctn OOKHATeJIbHOyUINIaazoun / Generelle oplysninger om donne beijenings- og sikherhedvejdening som entedigortskaffelse / Oglo n infegeomatc dotyczace uzytkowania, bepeziczenstwa i utylizaci / Kaytiohjetta, turvallisuita ja kaytostao poistoakoskevat yleistiedot / Generell infegeomason om donne brukerevdeningnen, sikkerhet og endelig kassering av prodktet /

Descrizione / Description / Description / Beschreibung / Beschrijving / Descripción / Descrição / Beskrivning / Onicanhe / Beskrivelse / Opis / Kuvaus / Beksrivelse /

Descrizione dell'apparecchio / Appliance description / Description de l'appareil / Beschreibung des Geräts / Omschrijving van het apparaat / Descrizión del aparato / Descrição do aparelho / Beskrivning av apparaten / Ömpicâne príbopa / Beskrivelse of apparatet / Opis urzadzenia / Laiteen kuvaus / Beskrivelse av apparatet / Jg

Uso / Use / Utilisation / Gebrauch / Gebruik / Uso / Utilização / Använding / ИсторICAL / Anvendelse / Uzytkowanie / Käytö / Bruk / Jussejus

Informazioni sull'uso dell'apparechio / Information on using your appliance / Informations sur l'utilisation de l'appareil / Informationen zum Gebrauch des Gerats / Informatie over het gebruik van het apparaat / Informacion sobre el uso del apparato / Informacoes sobre autilização do aparelho / Information om anvandning av apparaten / Inhofopmaunie oncopoIbToBamn npIn60pa / Oplysninger om brug of apparat / Informace dotyczace uzytkowania urzadzenia / Laiteiistoa koskevat kaytToohjeet / Informason om bruken av apparat /

Pulizia e manutenzione / Cleaning and care / Nettoyage et entretien / Reinigung und Wartung / Reiniging en onderhoud / Limpieza yostenimiento / Limpeza e manutenção / Rengöring och underhalb / Ucntka i TeHHueckoe 6ocnykmbaHne / Rengöring og vedligeholdse / Czyszczennie i konserwacja / Puhdistus ja hoto / Rengjöring og vedlikhold / a

Informazioni per la corretta pulizia e manutenzione dell'apparecchio / Information for proper cleaning and maintenance of the appliance/ Informazioni pour un nettoyage et un entretien corrects de l'appareil / Informationen zur ordnungsgemäBen Reinigung und Wartung des Gerats / Informatie voor de juiste wijze van reiniging en onderhoud van het apparaat / Information sobre la limpieza y el mantenimiento correctes del apparato / Informatacoes para a limpeza e manutenacion corretas do aparelho / Information for correkt ren:goring och underhall av apparaten / Inhopmaun no korpekthoyn ounctke n texobcnjxmbanno npnbopa / Oplysninger om korrekt ren:goring og vedigeholdelse of apparate / Informacion dotyczace pradlowego czyszczenia i konserwaci urzadzenia / Laitteiston oikeea puhdistusa ja houltoa koskevat tiedot / Informatjon for korrekt ren:gering og vedlihold ov apparatet /

Avvertenza di sicurezza / Safety instructions / Consignes de sécurité / Sicherheitshinweise / Veilighideswaarschuwingen / Advirtencia de seguridad / Advertencias de segurancia / Sakerhetsvarning / Ipeanypejxndeneo 6e0anacnoTn / Sikkerhedsanvisinger / Ostrzezenie dotyczbepezcenstwa / Turvallisuuteen liittyvat varoitukset / Sikkerhetssadvarsr / cn

Informazione / Information / Information / Information / Informatie / Informacion / Informacao / Information / Informatacion / Informatacion / Informatacion / Informatacion / Informatacion / Informatacion / Informatacion / Informatacion / Informatacion / Informatacion / Informatacion / Informatacion / Informatacion / Informatacion / Informatacion / Informatacion / Informatacion / Informatacion / Informatacion / Informatacion / Informatacion / Informatacion / Informatacion / Informatacion / Informatacion / Informataciones

Suggerimento / Advice / Conseil / Empfehlungen / Aanbeveling / Sugerencia / Sugestões / Räd / Pekoměnazaùn / Forslag / Porada / Neuvo / Forslag / ājá

Cher Client,

Produzenten forbeholder seg rett til endringer pa sineprodukter grunnet tekniske fremskritt, uten fortgande varsel. Ilustrasjonene og beskrivensene i dette bruksanvisningen er derfor ikke bindende og skal kun betraktes som retinsgivende.