HMF01RDEU - Kaffemaskin SMEG - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING HMF01RDEU SMEG

Vi anbefaler at du leserijkebrukerveiledingen grundig, da den inneholder alle indikasjoner for a bevare de estetiske og funksjonenelle kvalitetene til produktet du har kjent.

For ytterligere informasjon om Produktet: www.smeg.com

Informazioni importanti per l'utente / Important information for the user Informazioni importantes pour l'utilisateur / Wichtigige Informationen für den Benutzer Belangrijke informatie voor de gebruiker / Informacion importante para el usuario Informacoes importantes para o uso,/ Viktig informacion for anvandaren Baxnaya INHopmaunia dans noIb3oBaTeN/ Vigtg information til brugeren Wazne informacao dla uzytkownika / Tärkeita tietoja kayttajalle Viktig informason for brukere /

Avvertenze / Instructions / Avertissements / Hinweise / Waarschuwingen / Advertencias / Advertencias / Varningar / Mepbl npedoctopoKHOCTN / Advarsler / Ostrzezenia / Varoitukset / Advarsler /

Informati general su quosto manuale d'uso, di sicurezza e per lo smaltimento finale / General information on this user manual, on safety and final disposal / Informations generales sur ce manuel d'utilisation, sur la sécurité et sur l'élimination définitive de l'appareil / Allgemeine Informationen zu dieser Gebrauchsanleitung, zur Sicherheit und die endgültige Entsorgung / Algemene informatie over deze handleiding, veiligheidsinstrueties en uteindelijke verwerking / Information general del manuel relativa al uso, la seguridad y la eliminacion final / Informacoes gerais sobre este manual do'utilizar, segurarca e para a eliminacao final / Allman information onenna bruksanvising, om sakerhet och for slutigt bortskaffande / O6uaa INHOFOMAUNO O daHOM pykoBODCTBE NO EKCNPAATAUMI,Bezopacnoctn u okonuateNBHOy utinnaaun / Generelle oplysninger om donne betijings- og sikkerhedseveledning somt endelig bortskafelse / Ogolne informace dotyczace uzytkowania, bezpieczentwa i utylizacji / Kaytiohjetta turgvallusuita ja kaytostaa poistoa koskevat yleiestiedot / Generelli informasionom denne brukerveriledningen, sikkerhet og endelig kassering av produktet /

Descrizione / Description / Description / Beschreibung / Beschrijving / Descripción / Descrição / Beskrivning / Onicanhe / Beskrivelse / Opis / Kuvaus / Beksrivelse /

Descrizione dell'apparecchio / Appliance description / Description de l'appareil / Beschreibung des Gerats / Omschrijving van het apparaat / Descripción del apparato / Descrição do aparelho / Beskrivning av apparaten / Ömpcañme príbopa / Beskrivelse of apparatet / Opis urzadzenia / Laiteen kuvaus / Beskrivelse av apparatet / ως جالج

Uso / Use / Utilisation / Gebrauch / Gebruik / Uso / Utilização / Användning / История / Anvendelse / Uzytkowanie / Käytö / Bruk / Jęszyczne

Informazioni sull'uso dell'apparechio / Information on using your appliance / Informations sur l'utilisation de l'appareil / Informationen zum Gebrauch des Gerats / Informatie over het gebruik van het apparaat / Informacion sobre el uso del apparato / Informacoes sobre autilacion do aparelho / Information om anvandning av apparaten / Inhopmaunie 6nnpb0banin prnbopa / Oplysninger om brug of apparat / Informace dotyczage uzytkowania urzadzenia / Laiteisteoia koskevat kaytbohjeet / Informason om bruken av apparat /

Pulizia e manutenzione / Cleaning and care / Nettoyage et entretien / Reinigung und Wartung / Reiniging en onderhoud / Limpieza y mantenimiento / Limpeza e manutenção / Rengöring och underhalb / Učtrka i Těxmenčkoe 06clyjkhbaHne / Rengöring od veglideghodelse / Czyszczene i konserwacja / Puhdistus ja hoit o Rengöring od veglidehold / Ādāsīgūsīgūsī

Informazioni per la corretta pulizia e manutenzione dell'apparecchio / Information for proper cleaning and maintenance of the appliance/ Informations pour un nettoyage et un entretien corrects de l'appareil / Informationen zur ordnungsgemäß Reinigung und Wartung des Gerats / Informatie voor de juiste wijze van reingering en onderhoud van het apparaat / Information sobre la limpieza y el mantenimiento correctos del aparato / Informações para a limpea e manutenção corretas do aparelho / Information for correkt ren:göring och underhalb av apparaten / Μνηφορmaζη πο KorpeKTHΟΥΝΤΑ ΜετόςκυχνΑνΗ Πριδόρα / Oplysnnger om korrekt ren:göring og vedigeholdelse af apparatet / Informazione dotycză prawlloego czyszczenia i konserwazzi urzadzenia / Laitteiston oikeaa puhdistusta ja huoltoa koskevat tiedot / Informatjon for korrekt ren:göring og vedlikhold av apparatet / Μιβίσι Μιβίσι Μιβίσι Μιβίσι Μιβίσι Μιβίσι Μιβίσι Μιβίσι Μιβίσι Μιβίσι Μιβίσι Μιβίσι Μιβίσι Μιβίσι Μιβίσι Ενγανηνην

Avvertenza di sicurezza / Safety instructions / Consignes de sécurité / Sicherheitshinweise / Verilighideidswaarschuwingen / Advertencia de seguridad / Advertencias de segurancia / Säkerhetsvorning / Perdunpexkdenne o 6e0nacnoTm / Sikkerhedsanvisninger / Ostrzezenie dotyczacebezpieczeneistwa / Turvallisuuteen liityvät varoitukset / Sikkerhetsadvarsler / cn

Informazione / Information / Information / Information / Informatie / Informacion / Informacao / Information / Informatacion / Informatacion / Informatacion / Informatacion / Informatacion / Informatacion / Informatacion / Informatacion / Informatacion / Informatacion / Informatacion /

Suggerimento / Advice / Conseil / Empfehlungen / Aanbeveling / Sugerencia / Sugestões / Räd / Pekomendaçaia / Forslag / Porada / Neuvo / Forslag /

Produsenten forbeholder seg rett til endringer på sineprodukter grunnet tekniske fremskritt, uten forutgående varsel. Ilustrasjonene og beskrivelsene i/DDne bruksanvisningen er derfor ikke bindende og skal kun detraktes som retningsgivende.

a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1