JET BOT - Robotstøvsuger SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUKSANVISNING JET BOT SAMSUNG

Drift og vedligeholdelse A. Installation

Advarsler om batteri Dansk

Jet Bot Brukerhåndbok VR30T85**** serien • • •

For komplett håndbok, skann QR-koden eller gå til https://www.samsung.com Les disse instruksjonene nøye før du tar i bruk enheten. Bare for innendørs bruk.

• For normal bruk av Jet Bot-funksjoner er det nødvendig med SmartThings-tilkobling.

09 Tøm støvbeholder-uttak 10 Børstedekselslokk

Tilbehør kan variere i henhold til modell.

Spinnebørste: 2 enheter (på innsiden av produktet: 1 enhet, ekstra: 1 enhet)

Støvpose: 2 enheter (på innsiden av produktet: 1 enhet, ekstra: 1 enhet)

Pre-motorfilter: 2 enheter (Inne i produktet: 1 enhet, ekstra: 1 enhet)

• Sjekk modellnavnet (VCA-RDB95) og Samsung-logo ( ) før du skal kjøpe nye støvposer hos nærmeste Samsung Electronics-forhandler eller Samsung-servicesenter. 2

Bruk og vedlikehold A. Installasjon

MERK C. Rengjøring av Jet Bot Før vedlikeholdsarbeid bør du slå av strømbryteren på siden av Jet Bot.

C-1 T ømming og rengjøring av støvbeholderen • Fjern støvet på filteret og støvbeholderen, rengjør dem med vann og tørk fullstendig i skyggen.

B-1 Lading av Jet Bot

C-2 Rengjøring av børsten

Lading • Åpne det øvre dekselet på Jet Bot og fjern den hvite pakningen. • Fjern den gule pakningen som er festet til strømbryteren på siden av Jet Bot, og trykk på strømbryteren for å slå på Jet Bot. • Plasser Jet Bot på rengjøringsstasjonen manuelt for å starte ladingen. - Når Jet Bot begynner ladingen, blir statusindikatoren på rengjøringsstasjonen hvit, og etter 1 minutt slås statusindikatoren av automatisk. (Ladingen fortsetter selv om statusindikatoren er slått av.) • Sjekk ladestatusen. - Når ladingen begynner slås statusindikatoren på Jet Bot på (rød, oransje eller gult avhengig av ladingsprosess), den stiger gradvis og endres til grønt når ladingen er fullført. Dokking (lading) • Du kan sende Jet Bot tilbake til rengjøringsstasjonen under rengjøringen for å lade opp. - Trykk på [ ] på Jet Bot eller bruk SmartThings-appen for å velge ladingsfunksjonen.

• Installer rengjøringsstasjonen på et sted hvor gulvet og veggen er i rett vinkel. • Hvis strømledningen er for lang for installasjonsmiljøet, vikler du strømledningen rundt kabelstyringsstolpen, og plasserer den deretter i festesporet bak på rengjøringsstasjonen. • Hvis du reinstallerer rengjøringsstasjonen i en ny posisjon på 1 m eller mer fra tidligere installert plassering, gjenskaper du kartet ved hjelp av SmartThings-appen. (Hvis du bruker eksisterende kart, er det ikke sikkert at alle plasser blir rengjort.)

B-2 Starte rengjøring • Trykk på [ ] på Jet Bot for å starte rengjøring i autorengjøring. ] på Jet Bot for å stoppe • Trykk på [ driften under rengjøringen. - Når du trykker på [ ]returnerer Jet Bot til rengjøringsstasjonen og begynner ladingen.

C-3 Rengjøring av sensorvinduet • Tørk av sensorvinduet med en myk klut. C-4 Rengjøre drivhjulet C-5 Rengjøre spinnebørsten • Dekk spinnebørsten med en varm, dampende klut i 10 sekunder, og tørk deretter spinnebørsten.

D. Rengjøring av rengjøringsstasjonen Før rengjøring av rengjøringsstasjonen må du trekke ut strømledningen fra strømuttaket.

D-1 Bytte ut støvposen D-2 Rengjøre fint støvfilteret • Ikke vask det fine støvfilteret med vann. MERK • For detaljerte metoder for bruk og rengjøring, referer til QR-koden.

Sikkerhetsinformasjon • Les denne håndboken grundig før du tar i bruk apparatet, og ta vare på den for fremtidig referanse. Norsk

• Siden de følgende bruksanvisningene dekker forskjellige modeller, kan egenskapene til din støvsuger avvike noe fra de som beskrives i denne håndboken.

Forsiktighets-/advarselssymboler som brukes ADVARSEL Viser at det er fare for dødsfall eller alvorlige personskader.

• Ikke håndter rengjøringsstasjonen eller Jet Bot dersom hendene dine er våte. • Bruk støvsugeren bare på tørt, innendørs underlag. • Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 års alder og av personer med fysiske, sensoriske eller psykiske funksjonshemminger eller manglende erfaring og kunnskaper, så lenge de har fått instruksjoner i hvordan apparatet kan brukes på en sikker måte og forstår hvilke risikoer som er forbundet med bruk av apparatet. Barn må ikke leke med apparatet. Barn må ikke rengjøre eller utføre vedlikehold på støvsugeren uten tilsyn fra voksne.

Indikerer at det er risiko for personskade eller materialskade.

• Flytt ledninger til andre apparater slik at de ikke befinner seg i området som skal rengjøres.

Andre symboler som brukes

• Ikke bruk støvsugeren i et rom hvor et spedbarn eller barn sover.

MERK Indikerer at påfølgende tekst inneholder viktig tilleggsinformasjon.

Hvis disse kravene ikke følges, kan det føre til skader på støvsugerens interne komponenter og gjøre garantien ugyldig.

Generelt • Apparatet må ikke brukes som et leketøy. Vær oppmerksom når apparatet brukes av eller i nærheten av barn. • Bruk apparatet bare slik det er beskrevet i denne håndboken. • Ikke bruk Jet Bot eller rengjøringsstasjonen hvis den er skadet på noen måte. • Hvis støvsugeren ikke fungerer som den skal, har fått støtskader, har blitt stående utendørs eller har vært i kontakt med vann, må den sendes tilbake til et kundeservicesenter.

• Ikke bruk støvsugeren i et område hvor det befinner seg tente stearinlys eller skjøre objekter på gulvet. • Ikke bruk støvsugeren i et rom der tente stearinlys står på møbler som støvsugeren ved et uhell kan støte bort i. • Ikke la barn sitte på støvsugeren. • Ikke bruk støvsugeren på vått underlag. • Hvis ledningen er skadet, må den skiftes ut av produsenten eller en servicetekniker eller annen kvalifisert person for å unngå farer. • For informasjon om Samsungs miljøengasjement og produktspesifikke lovpålagte forpliktelser, f.eks. REACH, WEEE, batterier, kan du gå til: samsung. com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/ corporatecitizenship/data_corner.html

Sikkerhetsinformasjon Rengjøringsstasjon

• Ikke bruk apparatet utendørs eller på vått underlag. • Koble rengjøringsstasjon fra vegguttaket når den ikke er i bruk og før du utfører vedlikehold. • Bruk kun rengjøringsstasjonen som er levert av produsenten, når du skal lade apparatet. • Ikke bruk med skadde strømledninger eller støpsler eller løse strømuttak. • Ikke dra i eller bær støvsugeren etter ledningen, bruk ledningen som håndtak, lukk døren på ledningen eller dra ledningen rundt skarpe kanter eller hjørner. Hold ledningen borte fra varme overflater. • Ikke bruk skjøteledninger eller vegguttak med utilstrekkelig strømkapasitet. • Ikke trekk ut støpselet ved å dra i ledningen. Trekk i selve støpselet, ikke ledningen. • Ikke ødelegg eller tenn på batteriene; de vil eksplodere ved høye temperaturer. • Ikke prøv å åpne rengjøringsstasjonen. Reparasjoner skal bare utføres av en kvalifisert servicetekniker. • Ikke utsett rengjøringsstasjonen for høye temperaturer, og ikke la rengjøringsstasjonen komme i kontakt med fukt av noe slag. • Ikke lad batterier som ikke er oppladbare, med rengjøringsstasjonen.

Jet Bot • Ikke plukk opp harde eller skarpe gjenstander som glass, spiker, skruer, mynter osv. • Ikke bruk støvsugeren uten at filteret er på plass. Når du utfører service på enheten må du ikke stikke fingre eller andre gjenstander inn i viftekammeret i tilfelle enheten tilfeldigvis slår seg på. • Ikke la gjenstander komme inn i åpningene. Ikke bruk støvsugeren hvis én eller flere åpninger er sperret. Hold åpningene fri for støv, lo, hår og annet som kan redusere luftgjennomstrømningen. • Ikke sug opp giftige materialer (klorblekemiddel, ammoniakk, avløpsrens osv.). • Ikke bruk støvsugeren til å samle opp noe som brenner eller forårsaker røykutvikling, for eksempel sigaretter, fyrstikker eller varm aske. • Ikke forsøk å suge opp brannfarlige eller antennelige væsker som bensin, og ikke bruk på områder hvor disse kan være tilstede. • Må heller ikke brukes på: - Steder med stearinlys eller lamper på gulvet. - Steder med åpen ild uten tilsyn (ild eller glør). - Steder med destillert alkohol, tynnere, askebegre med brennende sigaretter eller lignende. • Ikke bruk Jet Bot i lukkede rom fylt med avgasser fra oljebasert maling, tynner, møllmidler, brennbart støv eller andre eksplosive eller giftige gasser. • Lekkasjer fra battericeller kan oppstå under ekstrem bruk eller ekstreme temperaturer. Hvis væsken kommer på huden, må den umiddelbart vaskes bort med vann. Hvis væsken kommer inn i øynene, må de umiddelbart skylles med rent vann i minst 10 minutter. Søk legehjelp.

• Det polariserte støpselet må ikke endres på noen måte for å få det til å passe inn i et ikke-polarisert strømuttak eller en skjøteledning.

Sikkerhetsinformasjon Strømrelatert ADVARSEL Norsk

• Unngå risiko for elektrisk støt eller brann. - Ikke skad strømledningen. - Ikke dra for hardt i ledningen når du skal trekke ut støpselet, og ikke rør støpselet med våte hender. - Ikke bruk en annen strømkilde enn laderens nominelle spenning, og bruk heller ikke en strømfordeler til å levere strøm til flere enheter samtidig. (Ikke la ledningen ligge på gulvet.) - Ikke bruk skadde strømledninger eller støpsler eller løse strømuttak. • Fjern støv eller fremmedlegemer fra stiften og kontaktdelen på strømkontakten. - Det medfører risiko for elektrisk støt eller feil.

Før bruk ADVARSEL • Ikke bruk Jet Bot i nærheten av varmeovner eller brennbare materialer. - Ikke bruk Jet Bot nær tente ovner eller åpen flamme som for eksempel en flyttbar varmeovn, stearinlys, skrivebordslamper, peiser osv. eller på steder hvor det finnes lettantennelige materialer som bensin, alkohol, tynner osv. • Påse at det ikke finnes noen farlige objekter i støvsugingsområdet til Jet Bot for å unngå kollisjon, frakoble også eventuelle elektriske varmeovner og vifter. - Jet Bot kan bli skadet eller fungere feil. • Jet Bot er bare ment for husholdningsbruk, og den må derfor ikke brukes på loft, i kjellere, i industribygninger, utendørs, på steder med fuktighet (som baderom og vaskerom), på bord eller hyller. - Jet Bot kan bli skadet eller fungere feil.

• Fest grensemarkørene på et sted hvor Jet Bot risikerer å falle, som for eksempel ved en trapp eller et rekkverk, for å hindre skader på produktet og andre skader. - Av sikkerhetshensyn må avsatssensoren alltid holdes ren. • Sørg for at Jet Bot ikke suger inn eller berører noen former for væske (vann, drikkevarer, skitt osv.). - Jet Bot kan bli skadet, og hvis den passerer gjennom væske kan den ta den med til andre områder. • Ikke søl noen væsker på rengjøringsstasjonen. - Det er risiko for brann eller elektrisk støt. • Ikke bruk rengjøringsstasjonen til noe annet enn det tiltenkte formålet. - Det er risiko for brann eller alvorlig skade på rengjøringsstasjonen. • For din egen sikkerhet må avsatssensoren alltid holdes ren. • Siden den trådløse installasjonen kan forårsake radioforstyrrelser, kan den ikke levere en tjeneste relatert til menneskers sikkerhet.

FORSIKTIG • Sett inn støvbeholderen før du bruker Jet Bot. • Når du installerer rengjøringsstasjonen må du ikke la ledningen ligge på gulvet siden Jet Bot kan sette seg fast i den. • For å rengjøre alle områder i huset, og av sikkerhetsmessige hensyn, må du åpne alle rom og angi No-go-soner med SmartThingsappen, eller feste grensemarkørene på steder hvor Jet Bot kan bli skadet, som ved en inngangsdør, en veranda, et baderom og trapper.

Sikkerhetsinformasjon

• Ikke bruk Jet Bot på gulv i svart farge. - Jet Bot vil kanskje ikke fungere som normalt. • Ikke plasser gjenstander innenfor 0,5 m til alle sider av og 1 m foran rengjøringsstasjonen. • Sørg for at rengjøringsstasjonens ladekontakt ikke er skadet eller har fremmedelementer på seg. • I veldig lave områder hvor Jet Bot kan sette seg fast, angir du No-go-soner med SmartThings-appen eller fester grensemarkører for å hindre at Jet Bot kommer seg inn i området. • Ikke installer rengjøringstasjonen i et område med mørke gulv. - Hvis gulvet rundt rengjøringsstasjonen er mørkt, hindres gjenopplading. • Flytt alle hindringer som kan forstyrre bevegelsen til Jet Bot (for eksempel barnas leker), før rengjøring.

I bruk ADVARSEL Norsk

• Følg disse anbefalingene for riktig automatisk lading. - Slå alltid på strømmen på rengjøringsstasjonen. - Installer rengjøringsstasjonen på et sted der det er enkelt for Jet Bot å finne den. - Ikke sett gjenstander foran rengjøringsstasjonen.

• Hvis det kommer unormale lyder, lukter eller røyk fra Jet Bot, må du umiddelbart slå av strømbryteren på undersiden av Jet Bot og kontakte et servicesenter.

FORSIKTIG • Hvis Jet Bot brukes på et tykt teppe, kan både Jet Bot og teppet bli skadet. - Jet Bot kan ikke passere et teppe med fibre som er lengre enn 2 cm. • Ikke bruk Jet Bot på bord eller andre høytliggende områder. - Det er en fare for skade hvis den faller ned. • Jet Bot kan dunke inn i stoler og bordben, så flytt dem unna vei for raskere og mer effektiv rengjøring. • Når Jet Bot er i drift, må du ikke løfte den opp eller bære den til et annet område. • Ikke hold i drivhjulene til Jet Bot når du bærer den til et annet område. • Ikke plasser objekter på toppen av Jet Bot da dette kan forårsake feil på LiDARsensoren eller Jet Bot.

• Ikke bruk Jet Bot på et sted som er smalere enn svingradiusen på 0,5 m eller mindre.

• Fjern store papirer eller plastposer øyeblikkelig når du bruker Jet Bot siden de kan blokkere inntaket.

• Før du bruker Jet Bot må du fjerne gjenstander som kan knuse, som rammer, speil og porselensgjenstander, slik at Jet Bot kan jobbe uten forstyrrelser.

• Du må ikke legge deg ned ved siden av Jet Bot når den er i drift. - Håret ditt kan bli sittende fast i børsten og skade deg.

• Ikke la barn sitte på Jet Bot og ikke plasser et objekt på Jet Bot.

• Ikke plasser rengjøringsstasjonen på et sted hvor folk går forbi ofte, som i éntreen eller en smal gang. - Folk kan snuble i den og bli skadet, eller produktet kan bli skadet.

• Sørg for at hår, fingre og klær ikke setter seg fast i spinnebørsten eller drivhjulene.

• La det være over 3 cm med plass fra indre dørstokk plassert i éntreen. Ellers kan robotstøvsugeren kjøre over dørstokken og ut.

• Ikke dytt i rengjøringsstasjonen. Norsk

Sikkerhetsinformasjon Rengjøring og vedlikehold ADVARSEL Norsk

• Hvis strømledningen er skadet, må du kontakte et servicesenter for å få den skiftet av en kvalifisert reparatør. - Det er risiko for brann eller elektrisk støt. • Kontakt et SAMSUNG Electronicsservicesenter når du skal bytte batterier. - Bruk av batterier fra andre produkter kan føre til feil. • Pass på at du ikke putter fingeren inn i den roterende LiDAR-sensoren. Ellers kan fingeren din bli skadet.

FORSIKTIG • Forhindre eventuelle skader på Jet Bot ved å overholde følgende. - Ikke rengjør Jet Bot ved å spraye vann direkte på den eller ved å bruke flyktige stoffer som benzen, tynner, alkohol til å rengjøre den. • Ikke demonter eller reparer Jet Bot. Dette skal bare gjøres av en sertifisert reparatør. • Hold alltid hindersensorvinduet og avsatssensorvinduet rent. - Hvis det samler seg fremmedelementer der, kan det oppstå feil på sensorene. • Ikke lagre Jet Bot i en bil. • Pass på at LiDAR-sensoren ikke eksponeres for en direkte lyskilde, som f.eks. sollys, infrarødt lys osv. - En direkte lyskilde kan påvirke ytelsen til LiDAR-sensoren. • Når du bærer Jet Bot må du passe på at du ikke mister den. - Virkningen fra fallet kan påvirke driften eller ytelsen til LiDAR-sensoren. • Ikke se horisontalt på overføringsdelen (en laser) til den roterende LiDAR-sensoren.

• Ikke sett inn et verktøy som f.eks. en spisepinne, i den roterende LiDAR-sensoren. Dette kan føre til at LiDAR-sensoren fungere unormalt eller det kan oppstå feil. • Før rengjøring fjerner du lette gjenstander med en høyde på under 9 cm som ligger på gulvet. Jet Bot kan skyve disse med seg, eller gjenstandene kan sette seg fast i Jet Bots spinnebørste eller drivhjul. (Faste gjenstander kan oppdages av Jet Bot når støtfangeren trykkes mot den, og den vil unngå dem.) • Hvis det er olje, f.eks. matolje, på gulvet, kan Jet Bot bli stående stille fordi gulvet er glatt. Fjern oljen først, før du rengjør med Jet Bot.

Merknader og forholdsregler Installasjon MERK

• Hvis strømbryteren er av, vil ikke Jet Bot lade selv om den er dokket i rengjøringsstasjonen. • Rengjøringsstasjonen må alltid være påslått. - Hvis rengjøringsstasjonen ikke blir forsynt med strøm, kan ikke Jet Bot finne den og kan ikke automatisk lade på nytt. - Hvis Jet Bot er koblet fra rengjøringsstasjonen tømmes batteriet naturlig. • Ikke fest grensemarkørene som (-----)-form. - Jet Bot vil kanskje ikke oppdage dem og krysse grensen.

Lading MERK • Hvis batteriet overopphetes under lading, kan det ta lengre tid å lade det. • Når automatisk lading ikke fungerer, gjør du som følger: - Slå strømbryteren (på siden av Jet Bot) av og på igjen. - Koble fra rengjøringsstasjonens strømkontakt og koble den til igjen. - Koble fra rengjøringsstasjonen og sjekk deretter om det er fremmedelementer på ladestiftene og rengjør ladestifter på Jet Bot og rengjøringsstasjonen med en tørr klut eller fille. - Se etter hindringer som speilgjenstander, stoler osv. i nærheten av rengjøringsstasjonen.

Bruk MERK • Under rengjøringen kan Jet Bot sette seg fast på terskler til inngangsdører eller verandaer, osv. - For å starte på nytt slår du av strømbryteren, flytter Jet Bot til et område hvor den enkelt kan bevege seg, og slår på strømmen igjen. • I et mørkt område er det ikke sikkert at Jet Bot vil gjenkjenne et objekt. - Før rengjøringen fjerner du hindringer på gulvet. • Jet Bot kan ikke rengjøre områder den ikke kommer inn til, som små områder mellom hjørner, mellom sofaer eller vegger osv., fullstendig. - Bruk et annet rengjøringsverktøy til å rengjøre disse områdene regelmessig. • Jet Bot kan ikke støvsuge klumper med skitt, så noe kan bli værende på gulvet etter støvsuging. - Bruk et annet rengjøringsverktøy til å rengjøre disse områdene regelmessig. • Etter å ha slått av Jet Bot, venter du en stund før du slår den på igjen for en vanlig omstart. • Når rengjøringsstasjonen lukter, bytter du ut støvposen eller vasker filtrene. • Hvis det finnes larver i det sugde støvet, kan de formeres i støvposen. Rengjør rengjøringsstasjonen med en fuktig klut og bytt ut støvposen.

• Hvis rengjøringsområdet er tregulv, er det best å installere rengjøringsstasjonen i samme retning som strukturen i treverket på tregulv.

• Hvis Jet Bot er koblet fra rengjøringsstasjonen tømmes batteriet naturlig. - Prøv å holde Jet Bot til lading på rengjøringsstasjonen. (Men slå av strømbryteren og la rengjøringsstasjonen være koblet fra når du planlegger å være borte fra huset over lengre perioder på f.eks. en forretningsreise eller ferie.)

Merknader og forholdsregler Rengjøring og vedlikehold

• Hvis du har vasket støvbeholderen og filteret med vann - Støvbeholder: Tørk opp vannet fullstendig. - Filter: Tørk den helt i skyggen før bruk.

• Når du kjøper et batteri, kontrollerer du SAMSUNG-logoen ( ) som er festet på batteriet og modellnavnet, før du kontakter et servicesenter.

• Ikke bruk vann for å rengjøre det fine støvfilteret, bare rist det for å rengjøre.

• Dette batteriet brukes kun i SAMSUNG Electronics Jet Bot. Ikke bruk det i andre produkter eller til andre formål.

• Hvis sugekraften reduseres kontinuerlig, eller Jet Bot overopphetes, rengjør du det fine støvfilteret.

FORSIKTIG • Pass på fingrene når du fester eller løsner filteret, siden de kan bli sittende fast i støvbeholderens inntak.

• Ikke demonter eller endre batteriet. • Ikke kast batteriet ut i flammer eller varm det opp. • Ikke koble metalliske objekter til ladekontaktene (+, -). • Oppbevar batteriet innendørs (ved 0 °C~40 °C).

• For å unngå blokkeringer av fremmedelementer må du ikke la Jet Bot suge opp tannpirkere, q-tips osv.

• Hvis det oppstår feil på batteriet, må du ikke demontere det selv. Kontakt ditt nærmeste SAMSUNG-servicesenter.

• Hvis det er vanskelig å fjerne fremmedelementer fra børsten, kontakter du et autorisert SAMSUNG-servicesenter.

• Når batteriet brukes over et lengre tidsrom, vil ladetid og brukstid for batteriet reduseres. I dette tilfellet kontakter du et servicesenter og erstatter det med et nytt batteri.

• Siden børsten fjerner skitt fra gulvet under rengjøring, kan fremmedelementer som tråder, langt hår osv. bli sittende fast i den. For best mulig rengjøringsresultat bør du sjekke og rengjøre den jevnlig. • Slå av Jet Bot før rengjøring eller vedlikeholdsarbeid. • Hvis en børste eller et børstedeksel ikke monteres riktig etter vedlikeholdsarbeidet, kan det bli riper på gulvet, eller det kan oppstå feil ved produktet. Derfor må du montere dem riktig ved å sjekke vedlikeholdsmetoden.

SmartThings-app SmartThings-appen er bare kompatibel med modeller som har en Wi-Fi-funksjon. Hvis du ikke har en Wi-Fi-ruter, kan du ikke bruke SmartThings-appen.

• Last ned og installer SmartThings-appen fra markedene (Google Play Store, Apple App Store eller SAMSUNG Galaxy Store). For å finne appen kan du bruke søkebegrepet «SmartThings».

MERK • SmartThings er ikke kompatibel med visse nettbrett og mobilenheter. • Noen iPad-modeller og enkelte mobilenheter er kanskje ikke støttet. • Gå til Play Store eller App Store for å se om mobilenheten din er kompatibel med SmartThings. • Hvilken programvareversjon av SmartThings-appen som støttes kan endres i henhold til retningslinjene for OS-støtte som produsenten angir. I tillegg, i likhet med SmartThings-appen eller funksjonene som appen støtter, kan de nye retningslinjene for programvareoppdatering på eksisterende OS-versjon bli suspendert på grunn av brukervennlighet eller sikkerhet. • SmartThings-appen kan endres uten forvarsel for forbedringer i brukervennlighet og ytelse. Da OS-versjonen til mobiltelefonen blir oppdatert hvert år, blir SmartThings også oppdatert kontinuerlig i henhold til nyeste OS. • Hvis du har spørsmål angående informasjonen ovenfor, kan du kontakte oss på st.service@samsung.com.

Konfigurere en SAMSUNG-konto

1 K oble smarttelefonen til den trådløse ruteren. - Hvis smarttelefonen ikke er tilkoblet, slår du på Wi-Fi i Innstillinger-appen og velger en trådløs ruter du vil koble til. - Sett opp smarttelefonen til å bare bruke Wi-Fi og koble til en enhet. 2 S tart SmartThings-appen på smarttelefonen. 3 H vis en melding vises som sier at en ny enhet har blitt funnet, klikker du ADD NOW. - Hvis meldingen ikke vises, legger du til en enhet ved å velge «Hjemmeapparater»-kategorien «Robotrengjører» og Jet Bot for å koble til. - Hvis du skanner SmartThings QR-koden festet til Jet Bot, er det enklere å koble til Jet Bot. 4 [Android] Tilkoblingen til enheten skjer automatisk. - [iOS] Åpne innstillinger-appen og velg [vacuum]_E30AJT** fra Wi-Fi-listen. 5 Angi autentisering når du blir bedt om det. 6 [Android] Tilkoblingen til den trådløse ruteren skjer automatisk. - [iOS] Åpne innstillinger-appen og velg den trådløse ruteren i Wi-Fi-listen. 7 N år produktregistreringen er fullført, blir Jet Bot-enhetskortet lagt til.

SmartThings-app Funksjoner i SmartThings-appen Funksjoner

Forklaring • Du kan kontrollere resultatet for den siste rengjøringen. • Du kan kontrollere historikken til de siste 50 rengjøringene.

• Du kan stoppe rengjøringen og få Jet Bot til å returnere til rengjøringsstasjonen.

• Du kan stoppe rengjøringen eller starte rengjøringen på nytt.

Kontroll Rengjøringsfunksjoner

• Du kan stille inn støvsugermodusen du vil ha. • Du kan stille inn forskjellige rengjøringsfunksjoner. - For noen funksjoner må du opprette et kart først. - For romrengjøring og flekkrengjøring, kan du bare velge én av dem, og standardinnstillingen er «alle» (alle rom). • Når Jet Bot er i romrengjøring eller flekkrengjøring, kan den passere et område som ikke er valgt for å gå til stedet som skal rengjøres eller for å lade opp.

• Du kan starte den utpekte rengjøringen til planlagt tid.

• Du kan stille inn stemmeveiledningen til [stemme], [lydeffekt] eller [demp].

• Jet Bot støtter 14 språk.

• Du kan kontrollere volumet til stemmeveiledningen.

• På det utpekte tidspunktet vil Jet Bot avslutte rengjøringen og returnere til rengjøringsstasjonen. - Du kan starte rengjøringen i løpet av nedetiden.

• Jet Bot lager en lyd slik at brukeren kan finne den.

• Når rengjøringen er fullført kan du motta et varsel om at rengjøringen er fullført.

Kontrollvarsel No-go-soner Administrer kart

• Jet Bot låser knappene slik at de ikke fungerer. For å låse opp knappen, slår du Jet Bot av og på igjen.

Jet Bot fungerer ikke i det hele tatt.

• Sjekk om Jet Bot-batteriet er tomt. - Når Jet Bot-statusindikatoren blir rød og forblir rød, plasserer du Jet Bot på rengjøringsstasjonen for å lade den. • Når du lader Jet Bot manuelt på grunn av et fullstendig utladet batteri, fungerer ikke knappene på Jet Bot. Når ladingen er delvis fullført (ca. 10–20 minutter senere), er statusindikatoren på og knappene fungerer igjen. • Når Jet Bot-statusindikatoren blir rød og forblir rød, plasserer du Jet Bot på rengjøringsstasjonen for å lade den.

Jet Bot har sluttet å støvsuge.

• Når Jet Bot settes ut av drift av en hindring som en ledning, terskel eller lignende, tar du den opp og flytter den vekk fra hindringen. - Hvis det blir sittende fast tøy eller tråd i et av hjulene, slår du av strømbryteren og fjerner tøyet eller tråden før du bruker den igjen. • Kontroller om no-go-sonene er satt opp. • Når det er for mye støv i støvbeholderen kan sugeevnen svekkes. Slå av strømbryteren, og tøm støvbeholderen.

Innsugingskraften er svak.

• Hvis børsten på undersiden av Jet Bot er blokkert av fremmedelementer, slår du av nødbryteren og fjerner fremmedelementer fra børsten. • Hvis støyen plutselig øker, må du slå av strømbryteren og tømme støvbeholderen. • Sjekk om det er strømbrudd eller om strømledningen er koblet fra.

Jet Bot finner ikke rengjøringstasjonen.

Jet Bot vil kanskje ikke oppdage grensemarkørene og krysse grensen.

• Fjern eventuelle hindringer rundt rengjøringsstasjonen som kan hindre Jet Bot i å returnere til rengjøringsstasjonen. • Når det er fremmedelementer på ladeterminalene, kan ladingen bli påvirket. Rengjør fremmedelementene fra terminalene.

• Sørg for at grensemarkørene er festet som ( plasseringen Jet Bot ikke bør krysse.

)-form ved 15 cm før

Produktspesifikasjoner Norsk

Klassifisering Mekaniske spesifikasjoner

Elektriske spesifikasjoner

LiDAR-plasseringsgjenkjenning

Knappemetode for Jet Bot

Strømforbruk for Jet Bot

60 W (flekkrengjøring)

Batterispesifikasjon

Litiumion 21,9 V / 52,56 Wh

Autorengjøring, romrengjøring, flekkrengjøring

• Samsung Electronics erklærer herved at radioutstyrsapparatet er i samsvar med direktivet 2014/53/EU. Den fullstendige teksten for EU-erklæringen om samsvar er tilgjengelig på følgende nettadresse: Du finner den offisielle samsvarserklæringen på http://www.samsung. com ved å gå til Support > Search Product Support (Brukerstøtte > søk etter produktstøtte) og legge inn modellnavnet. • Lade- og rengjøringstider kan variere avhengig av bruksforholdene. • Du kan angi nedetid, planlagt støvsuging eller No-go-soner i SmartThings-appen. 14

Produktspesifikasjoner Norsk

Nominell utgangsstrøm

25,85 V, 1,0 A Lading

1300 W (når sugekraft brukes)

Kunngjøring om åpen kilde Programvaren inkludert i dette produktet inneholder programvare fra åpen kilde. For å innhente kildekoden som er dekket av lisenser som er forpliktet til å publisere kildekoder (dvs. GPL, LGPL, osv.) kan du gå til http://opensource.samsung.com/ og søke på modellnavn. Norsk

Det er også mulig å skaffe seg hele den tilhørende kildekoden på et fysisk medium, for eksempel en CD-ROM. En liten avgift vil påløpe. Følgende URL http://opensource.samsung.com/opensource/VR9500_0/seq/0 fører til lisensinformasjon om åpen kilde som er relatert til dette produktet. Dette tilbudet gjelder til alle som mottar denne informasjonen.

Korrekt kassering av batteriene i dette produktet (Gjelder for land med separate innsamlingssystemer for batterier.) Merkingen på batteriet, håndboken eller emballasjen indikerer at batteriet i dette produktet ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall. Hvis merkingen inneholder de kjemiske symbolene Hg, Cd eller Pb, indikerer dette at batteriet inneholder kvikksølv, kadmium eller bly over referanseverdiene i EF-direktiv 2006/66. Batteriet i dette produktet kan ikke skiftes ut av brukeren. Du kan få informasjon om hvordan det skiftes ut ved å kontakte en serviceleverandør. Du må ikke forsøke å fjerne batteriet eller utsette det for åpne flammer. Du må ikke demontere, knuse eller stikke hull på batteriet. Hvis du har til hensikt å kaste produktet, vil avfallssorteringsanlegget treffe egnede tiltak for gjenvinning og behandling av produktet, deriblant også batteriet.

Du må ikke fjerne (eller forsøke å fjerne) batteriet i dette produktet på egen hånd. Hvis du ønsker å bytte ut batteriet, må du kontakte en serviceleverandør eller en uavhengig, kvalifisert tekniker. Disse instruksjonene er utviklet utelukkende for bruk av en serviceleverandør eller en uavhengig, kvalifisert tekniker.