JET BOT - Robotstøvsuger SAMSUNG - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING JET BOT SAMSUNG

C. Rengöring av Jet Bot

C-3 Rengöring av sensorfönstret.

Symboler som anvands for Var forsiktig/ Varning

VARNING

Registrarering av enchet på appen SmartThings

1 Anslut din smarttelefon till den tradlosa routern.

Av sakerhetsskal maste du stanga av Jet Bot innan demontering.

Drift og vedligeholdelse

A. Installation

BEMAERK

Tryk på [DII] på Jet Bot for at starterengøringen i automatisk rengøring.
Tryk pà [DII] pà Jet Bot for at stoppe driften under rengöring.

Fjern stovet pa filteret og stovbeholderen, rengor dem med vand, og tør dem helt i skyggen.

Indikerer, at der er fare for død eller alvorlig personskade.

FORSIGTIG

Indikerer, at der er risiko for personskade.
eller skade p' ting.

Rengoring og vedligeholdelse

ADVARSEL

Rengoring og vedligeholdelse

BEMAERK

• Hvis du har vasket støvbeholden og filteret med vand
• Stovbeholder: Aftor alt vandet helt.
• Filter: Tør det helt et skyggefuldt sted inden brug.
• Brug/DD:check if the word is a verb or adjective.
• Drug:check if the word is a noun.
• Drug/Drug:check if the word is a noun.
• Drug/Drug/Drug:check if the word is a noun.
• Drug/Drug/Drug/Drug:check if the word is a noun.
• Drug/Drug/Drug/Drug/Drug:check if the word is a noun.
• Drug/Drug/Drug/Drug/Drug/Drug:check if the word is a noun.
• Drug/Drug/Drug/Drug/Drug/Drug/Drug:check if the word is a noun.
• Drug/Drug/Drug/Drug/Drug/Drug/Drug:check if the word is a noun.
• Drug/Drug/Drug/Drug/Drug/Drug/Drug/Drug:check if the word is a noun.
• Drug/Drug/Drug/Drug/Drug/Drug/Drug/Drug:check if the word is a noun.
• Drug/Drug/Drug/Drug/Drug/Drug/Drug/Drug/Drug:check if the word is a noun.
• Drug/Drug/Drug/Drug/Drug/Drug/Drug/Drug/Drug:check if the word is a noun.
• Drug/Drug/Drug/Drug/Drug/Drug/Drug/Drug/Drug:check if the word is a noun.
• Drug/Drug/Drug/Drug/Drug/Drug/Drug/Drug/Drug: check if the word is a noun.
• Drug/Drug/Drug/Drug/Drug/Drug/Drug/Drug/Drug:check if the word is a noun.
• Drug/Drug/Drug/Drug/Drug/Drug/Drug/Drug:check if the word is a noun.
• Drug/Drug/Drug/Drug/Drug/Drug/Drug:check if the word is a noun.
• Drug/Drug/Drug/Drug/Drug/Drug:check if the word is a noun.
• Drug/Drug/Drug/Drug/Drug:check if the word is a noun.
• Drug/Drug/Drug/Drugs:check if the word is a noun.
• Drug/Drugs:check if the word is a noun.
  Hvis sugeeffekten aftager kontinuerligt, aller Jet Bot overophedes, skal du rengore filteret til fint stv.

FORSIGTIG

Advarsler om batteri

• Sjekk modellnavnet (VCA-RDB95) og Samsung-logo (SAMNSUNG) før du skal kjope nye stovposer hos naermeste Samsung Electronics-forhandler eller Samsung-servicesenter.

Bruk og vedlikehold

A. Installasjon

MERK

• Installer rengjoringsstasjonen pæ et sted hvor gulvet og veggen er i rett vinkel.
  Hvis strømledningen er for lang for installationsjonsmiljoet, vikler du strømledningen rundt kabelstyringsstolpen, og plasserer den deretter i festesporet bak på rengjøringsstasjonen.
• Hvis du reinstallerer rengjøringsstasjonen i en ny posisjon på 1 m eller mer fra tidigere installert plassering, gjenskaper du kartet ved hjelp av SmartThings-appen. (Hvis du bruker eksisterende kart, er det ikke sikkert at alle plasser blir rengjort.)

B. Bruk av Jet Bot

B-1 Lading av Jet Bot

Lading

• Apne det øvre dekelet på Jet Bot og fjern den hvite pakningen.
  Fjern den gule pakningen som er festet til strømbryteren pa sider av Jet Bot, og trykk pa strømbryteren for a sla pa Jet Bot.

• Plasser Jet Bot på rengjöringsstasjonen manuelt for Å starte ladingen.

• Når Jet Bot begynner ladingen, blir statusindikatoren pa rengjöringsstasjonen hvit, og etter 1 minut slås statusindikatoren av automatisk. (Ladingen fortsetter selv om statusindikatoren er slätt av.)

• Sjekk ladesstatusen.

• Nár ladingen begynner sláss statusindikatoren pá Jet Bot pá (rød, oransje eller gult avhengig av ladingssproess), den stiger gradvis og endres til grønt nár ladingen er fullført.

Dokking (lading)

• Du kan sende Jet Bot tilbake til rengjøringsstasjonen under rengjøringen for à lade opp.
• Trykk pã [ ] pã Jet Bot erler bruk SmartThings-appen for a velge ladingsfunksjonen.

B-2 Startre renjoring

Trykk pa [D] pa Jet Bot for a starterengjoring i autorengjoring.
Trykk pa [DII] pa Jet Bot for a stoppe driften under rengjaringen.

• Når du trykker på [ ]returnerer Jet Bot til rengjöringsstasjonen og begyinner ladingen.

C. Rengjøring av Jet Bot

C-1 Tømming og rengjøring av støvbeholderen

Fjern stovet pa filteret og stovbeholderen, rengjor dem med vann og tork fullstendig i skyggen.

C-2 Rengjoring av børsten

C-3 Rengjoring av sensorvinduet

C-5 Rengjore spinnebørsten

• Dekk spinnebørsten med en varm, dampende klut i 10 sekunder, og tørk deretter spinnebørsten.

D. Rengjöring av rengjøringsstasjonen

För rengjöring av rengjöringsstasjonen ma du trekke ut strømledningen fra strømuttaket.

D-1 Bytte ut stovposen

D-2 Rengjore fint stovfilteret

• Ikke vask det fine stovfilteret med vann.

MERK

• For detailjerte metoder for bruk og rengjøring, referer til QR-koden.

Sikkerhetsinformatjon

• Les dette händboken grundig før du tar i bruk apparatet, og ta vare pã den for fremtidig referanse.
• Siden de følgendeBruksanvisingene dekker forskjellige modeller, kan egenskapene til din støvsuger avvike noe fra de som beskrives i dette handboken.

Forsiktighets-/adverselssymboler som brukes

ADVARSEL

Viser at det er fare for dodsfall ell er alvorlige persorskader.

FORSIKTIG

Indikerer at det er risiko for personskade aller materialskade.

Andre symboler som brukes

MERK

Indikerer at pafolgende tekst inneholder viktig tilleggsinformasjon.

• Apparatet må ikke brukes som et leketøy.
  Vær oppmerksom när apparatet brukes av ell er heden av barn.
• Bruk apparatet bare sik det er beskrevi denne handboken.

• Ikke bruk Jet Bot eller rengjøringsstasjonen hvis den er skadet på noen måte.
  Hvis stovsugen ikke fungerer som den skal, har fätt stotskader, har blitt stäende utendørs eller har vaert i kontakt med vann, ma den sendes tilbake til et kundeservicesenter.

• Ikke handter rengjoringsstasjonen aller Jet Bot dersom hendene dine er vate.

• Bruk støvsugeren bare på tørt, innendørs underlag.
• Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 Års alder og av personer med fysiske, sensoriske eller psykiske funksjonshemminger eller manglende erfaring og kunnskaper, sä lenge de har fätt instruksjoner i hvordan apparatet kanbrukes pa en sikker mæte og forstår hvilke risikoer som er forbundet med bruk av apparatet. Barn ma ikke leke med apparatet. Barn ma ikke rengjørne eller utføre vedlikehold på støvsugeren uten tilsyn fra voksne.
• Flytt ledninger til andre apparater slick at de/DDke befinner seg i omradet som skal rengjores.
• Ikke bruk støvsugeren i et rom hvor et spedbarn eller barn sober.
• Ikke bruk støvsugeren i et område hvor det befinner seg tente stearinlys eller skjore objekter på gulvet.
• Ikke bruk støvsugeren i et rom der tente stearinlys stared på møbler som støvsugeren ved et uhell kan stete bort i.
• Ikke la barn sitte på støvugeren.
• Ikke bruk støvsugeren på vätt underlag.
• Hvis ledningen er skadet,帽子den skiftes ut av produsenten eller en servicetekniker aller annen kvalifisert person for a unnga farer.
• For informasjon om Samsungs miljoengasjement og produktspesifikke lovpalagte forpliktelser, f.eks. REACH, WEEE, batterier, kan du gà til: samsung. com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data-corner.html

Sikkerhetsinformatjon

Rengjøringsstasjon

• Det polariserte stopselet må违法犯罪 endres på noen måte for a få det til a passerinn i et jegke-polarisert strømuttak eller en skjeteledning.
• Ikke bruk apparatet utendørs eller på vätt underlag.
  Koble rengjøringsstasjon fra vegguttaket\ nár den ikke er i bruk og før du utfører\ vedlikehold.
• Bruk kun rengjøringsstasjonen som er levert av produsenten, nár du skal lade apparatet.
• Ikke bruk med skadde strømledninger erler stoppler erller lose strømuttak.
• Ikke dra i eller bær støvsugeren etter ledningen, bruk ledningen som handtak, luktk doren pa ledningen eller dra ledningen rundt skarpe kanter eller hjørner. Hold ledningen borte fra varme overflater.
• Ikke bruk skjøteledninger eller vegguttak med utilstrekkelig strømkapasitet.
• Ikke trekk ut stopselet ved á dra i ledningen. Trekk i delve stopselet,/DDieledningen.
• Ikke ødelege eller tenn på batteriene; de vil eksploderere ved høye temperaturer.
• Ikke prov Å apne rengjøringsstasjonen. Reparasjoner skal bare utfores av en kvalifisert servicetekniker.
• Ikke utsett rengjøringsstasjonen for høye temperaturer, og ikke la rengjøringsstasjonenkommen ikontakt med fukt av noe slag.
• Ikke lad batterier som ikke er oppladbare, med rengjøringsstasjonen.

Jet Bot

• Ikke plukk opp harde eller skarpe gjenstander som glass, spiker, skruer, mynter osv.
• Ikke bruk støvsugeren uten at filteret er pã plass. Nãr du utfører service pa encheten ma du ikke stikke fingre eller andre gjenstander inn i viftekammeret i tilfelle encheten tilfeldigvis slãr seg pa.
• Ikke la gjenstander komme inn i øpningene. Ikke bruk stovsugeren hvis en aller flere øpninger er sperret. Hold øpningene fri for stov, lo, hare og annet som kan redusere luftgjennomstrømningen.
• Ikke sug opp giftige materialer (klorblekemiddel, ammoniakk, avløpsrens osv.).
• Ikke bruk støvsugeren til øsamle opp=noe som brenner erler forarssaker røykutvikling, for eksempel sigaretter, fyrstikker ell varm aske.

• Ikke forsøk Å suge opp brannfarlige eller antennelige væsker som bensin, og ikke bruk på områder hvor disse kan�� tilstede.
  Mãhellerikkebrukesa:

• Steder med stearinlys aller lamper pags gulvet.

• Steder med æpen ild uten tilsyn (ild eller glør).
• Steder med destillert alcohol, tynnere, askebegre med brennende sigaretter ell lignende.
• Ikke bruk Jet Bot i lukkede rom fylt med avgasser fra oljebasert maling, tynner, mollmidler, brennbart stov erler andre eksplosive eller giftige gasser.
• Lekkasjer fra battericeller kan oppsta under ekstrem bruk eller ekstreme temperaturer. Hvis væsken kommer på huden, på den umiddelbart vaskes bort med vann. Hvis væsken kommer inn i øynene, på de umiddelbart skylles med rent vann i minst 10 minutes. Søk legehjelp.

Sikkerhetsinformatjon

Strömrelatert

ADVARSEL

• Unngå risiko for elektrisk støt eller brann.

• Ikke skad strømledningen.

• Ikke dra for hardt i ledningen når du skal trekke ut stopselet, og ikke rør stopselet med våte hender.
• Ikkebrukenannenstromkilde enn laderens nominelle spentning,og bruk hellerIkne en strormfordereler til a leverestrøm til flereenheter samtidig.(Ikke la ledningen liggepaguvelt.)
• Ikke bruk skadde strømledninger eller stoppsler eller lose strømuttak.

Fjern stov erler fremmedlegemer fra stiften og kontaktdelen pa strømkontakten.
- Det medforer risiko for elektrisk stot ellr feil.

Førbruk

ADVARSEL

• Ikke bruk Jet Bot i nærheten av varmeovner eller brenbare materialer.
• Ikke bruk Jet Bot nær tente ovner eller apen flamme som for eksempel en flyttbar varmeovn, stearinlys, skrivebordslamper, peiser osv. eller på steder hvor det finneslettantennelige materialer som bensin, alkohol, tynner osv.
• Pase at det ikke finnes noen farlige objekter i støvsugingsomrædet til Jet Bot forå unngå kollisjon, frakoble ogsa eventuelle elektriske varmeovner og vifter.
• Jet Bot kan bli skadet eller fungere feil.
• Jet Bot er bare ment for husholdningsbruk, og den mä derfor ikke brukes på loft, i kjellere, i industribygninger, utendørs, pa steder med fuktigkeit (som baderom og vaskerom), på bord eller hyller.

• Jet Bot kan bli skadet eller fungere feil.

• Fest grensemarkorene på et sted hvor Jet Bot risikerer Å falle, som for eksempel ved en trapp eller et rekkverk, for Åhindre skader påproduktet og andere skader.

• Av sikkerhetshensyn må avsatsensoren alltid holds ren.
• Sørg for at Jet Bot ikke suger inn eller berøreren noen former for væske (vann, drikkevarer, skitt osv.).
• Jet Bot kan bli skadet, og hvis den passerer gjennom væske kan den ta den med til andre områder.
• Ikke söl noen væsker på rengjöringsstasjonen.
• Det er risiko for brann eller elektrisk støt.
• Ikke bruk rengjøringsstasjonen til noe annet enn det tiltenkte formålet.
• Det er risiko for brann eller alvorlig skade på rengjøringsstasjonen.
• For din egen sikkerhet ma avsatssensoren alltid holds ren.
• Siden den trådlöse installasjonen kan forårsake radioforstyrrelser, kan den ikke levere en tjeneste relatert til menneskers sikkerhet.

FORSIKTIG

• Sett inn støvbeholderen før du bruker Jet Bot.
• Nár du installerer rengjøringsstasjonen ma du/DDke la ledningen ligge pa gulvet sider Jet Bot kan sette seg fast i den.
• For à rengjère alle omräder i huset, og av sikkerhetsmessige hensyn, mà du âpne alle rom og angi No-go-soner med SmartThings-appen, eller feste grensemarkorene pa steder hvor Jet Bot kan bli skadet, som ved en inngangsdør, en veranda, et baderom og,trapper.

Sikkerhetsinformatjon

• Folg disse anbefalingene for riktig automatisk lading.

• Sla alltid på strømmen pa renngjøringsstasjonen.

• Installer rengjoringsstasjonen på et sted der det er,enkelt for Jet Bot Å finne den.

• Ikke sett gjenstander foran rengjoringsstasjonen.

• Ikke bruk Jet Bot pá gulv i svart farge.

• Jet Bot vil kanskje ikke fungere som normalt.
• Ikke plasser gjenstander innenfor 0,5m til alle sider av og 1 m foran rengjoringsstasjonen.
• Sørg for at rengjøringsstasjonens ladekontakt ikke er skadet eller har fremmedelementer på seg.
• I veldig lave omrader hvor Jet Bot kan sette seg fast, angir du No-go-soner med SmartThings-appen eller fester gresemarkorer for a hindre at Jet Botkommen seg inn i omradyet.

• Ikke installer rengjøringstasjonen i et område med mørke gulv.

• Hvis gulvet rundt rengjøringsstasjonen er mørkt, hindres gjenopplading.

• Flytt alle hindringer som kan forstyrre bevegelsen til Jet Bot (for eksempel barnas leker), for rengjøring.

• Ikke bruk Jet Bot på et sted som er smalere enn svingradiusen på 0,5 m eller minded.
  Frdu bruker Jet Bot ma du fjerne gjenstander som kan knuse, som rammer, speil og porselensgenstander, sik at Jet Bot kan jobbe uten forstyrelser.
  Hvis en børste ell er et børstedeksel ilke monteres riktig, kan det bli riper pa gulvet, eller det kan oppsta feil ved produktet.
• Bruk begge hender nár du bærer produktet.
• Ikke plasser rengjoringsstasjonen på et sted hvor folk går forbi ofte, som i entreen eller en smal gang.
• Folk kan snuble i den og bli skadet, ellerprodukter kan bli skadet.
• Ikke dytt i rengjoringsstasjonen.

Ibruk

ADVARSEL

• Hvis detkommen unormale lyder, lukter aller royk fra Jet Bot, ma du umiddelbart sla av strombryeren pa undersiden av Jet Bot og kontakte et servicesenter.

FORSIKTIG

• Hvis Jet Bot brukes på et tykt teppe, kan både Jet Bot og teppet bl skadet.
• Jet Bot kan/DDke passere et teppe med fibre som er lengre enn 2 cm.
• Ikke bruk Jet Bot på bord aller andere høytligende områder.
• Det er en fare for skade hvis den fallened.
• Jet Bot kan dunke inn i stoler og bordben, sä flytt dem unna vei for raskere og mer effektiv rengjöring.
• Nár Jet Bot er i drift, mä du ikke lófte den opp eller böere den til et annet område.
• Ikke hold i drivhjulene til Jet Bot nár du bærer den til et annet område.
• Ikke plasser objekter på toppen av Jet Bot da dette kan forårsake feil på LiDAR-sensoren eller Jet Bot.
  Fjern store papirer eller plastposer øyeblikkelig nar du bruker Jet Bot sider de kan blokkere inntaket.

• Du mâ不同程度 deg sed sidén av Jet Bot nár den er i drift.

• Håret ditt kan bli sittende fast i børsten og skade deg.

• Ikke la barn leke med Jet Bot.
  Sorg for at hare, fingre og klaer icike setter seg fast i spinneborsten ell drivhjulene.

• Ikke la barn satire på Jet Bot og ikke plassen et objekt på Jet Bot.
  La det vare over 3 cm med plass fra indredorstokk plassert i entreen. Ellers kan robotstovsugeren kjore over dorstokken og ut.

Sikkerhetsinformatjon

Rengjøring og vedlikehold

ADVARSEL

Hvis strømledningen er skadet, ma du kontakte et servicesenter for a fä den skiftet av en kvalifisert reparator.
- Det er risiko for brann eller elektrisk støt.
- Kontakt et SAMSUNG Electronics-servicesenter nár du skal bytte batterier.
- Bruk av batterier fra andreprodukter kan fore til feil.
Pass pà at du不克 putter fingeren inn i den roterende LiDAR-sensoren. Ellers kan fingeren din bli skadet.

FORSIKTIG

• Forhindre eventuelle skader på Jet Bot ved à overholde følgende.
• Ikke rengjør Jet Bot ved á spraye vann direkte på den eller ved á bruke flyktige stoffer som benzen, tynner, alkohol til á rengjøre den.
• Ikke demonter eller reparer Jet Bot. Dette skal bare gjores av en sertifisert reparatør.

• Hold alltid hindersensorvinduet og avsatssensorvinduet rent.

• Hvis det samler seg fremmedelementer der, kan det oppsta feil på sensorene.

• Ikke lagre Jet Bot i en bil.
  Pass pà at LiDAR-sensoren ikke eksponereres for en direkte lyskilde, som f.eks. sollys, infrarødt lys osv.

• En direkte lyskilde kan pávirke ytelsen til LiDAR-sensoren.
• Nár du bærer Jet Bot má du passe pâ at du不同程度.
• Ikke mister den.
• Virkningen fra fallet kan pāvirke driften aller ytelsen til LiDAR-sensoren.

• Ikke se horisontalt på overføringsdelen (en laser) til den roterende LiDAR-sensoren.

• Ikke sett inn et verktoy som f.eks. en spisepinne, i den roterende LiDAR-sensoren. Dette kan fore til at LiDAR-sensoren fungere unormalt eller det kan oppsta feil.

• Før rengjöring fjerner du lette gjenstander med en høyde på under 9 cm som ligger på gulvet. Jet Bot kan skyveppe med seg, eller gjenstandene kan sette seg fast i Jet Bots spinnebørste eller drivhjul. (Faste gjenstander kan oppdages av Jet Bot när støfangeren trykkes mot den, og den vil unngå dem.)
  Hvis det er olje, f.eks. matolje, pa gulvet, kan Jet Bot bli staende stille fordi gulvet er glatt. Fjern oljen forst, for du rengjor med Jet Bot.

• Hvis rengjöringsområdet er tregulv, er det best ö installere rengjöringsstasjonen i samme retning som strukturen i treverket på tregulv.
  Hvis strømbryteren er av, vil ikke Jet Bot lade selv om den er dokket i rengjøringsstasjonen.
  Rengjoringsstasjonen ma alltid vare paslatt.

• Hvis rengjoringsstasjonen/DDI kke blir forsyt med strm, kan icke Jet Bot finne den og kan icke automatisk Iade pa nytt.

• Hvis Jet Bot er koblet fra rengjøringsstasjonen tommas batteriet naturlig.
• Ikke fest grensemarkorene som (-----)-form.
• Jet Bot vil kanskje ikke oppdage dem og krysse grensen.

Lading

MERK

• Hvis batteriet overopphetes under lading, kan det ta lengre tid à lade det.

• Når automatisk lading ikke fungerer, gjör du som følger:

• Slá strømbryteren (på sider av Jet Bot) av og på igjen.

• Koble fra rengjøringsstasjonens strømkontakt og koble den til igjen.
• Koble fra rengjøringsstasjonen og sjekk deretter om det er fremmedelementer på ladestiftene og rengjør ladestifter på Jet Bot og rengjøringsstasjonen med en tørr klut eller fille.

• Se etter hindringer som speilgjenstander, stoler osv. i nærhen av rengjøringsstasjonen.

• Hvis Jet Bot er koblet fra rengjoringsstasjonen tommas batteriet naturlig.

• Prøv á holde Jet Bot til lading pá rengjöringsstasjonen. (Men slá av strømbryteren og la rengjöringsstasjonen ære koblet fra nár du planlegger á være borte fra huset over lengre perioder pá f.eks. en forretningsreise eller ferie.)

Bruk

自 MERK

• Under rengjöringen kan Jet Bot sette seg fast på terskler til inngangsdør erller verandaer, osv.
• For à starte pà nytt slár du av strømbryteren, flytter Jet Bot til et omrăde hvor den enkelt kan bevege seg, og slár pà strømmen igjen.
• I et mørkt område er det ikke sikkert at Jet Bot vil gjenkjenne et objekt.
• Før rengjøringen fjerner du hindringer på gulvet.
• Jet Bot kan/DDre rengjore omrader den ikke kommer inn til, som sma omrader mellom hjorner, mellom sofaer erler vegger osv., fullstendig.
• Bruk et annet rengjøringsverktøy til á rengjøreppe områdene regelmessig.
• Jet Bot kan ikke støvsuge klumper med skitt, SSE noe kan bli værende på gulvet etter støvsuging.
• Bruk et annet rengjøringsverktøy til á rengjøreppe områdene regelmessig.
• Etter à ha slättt av Jet Bot, venter du en stund för du slár den pa igjen for en vanlig omstart.
• Nár rengjöringsstasjonen lukter, bytter du ut stovposen eller vasker filtrne.
• Hvis det finnes larver i det sugde støvet, kan de formereres i støvposen. Rengjør rengjöringsstasjonen med en fuktig klut og bytt ut støvposen.

Rengjøring og vedlikehold

MERK

Hvis du har vasket stovbeholderen og filteret med vann
- Stovbeholder: Tørk opp vannet fullstendig.
- Filter: Tørk den welt i skyggen for bruk.
- Ikke bruk vann for Å rengjore det fin støvfilteret, bare rist det for Å rengjore.
- Hvis sugekraften reduseres kontinuierlig, eller Jet Bot overopphetes, rengjør du det fine støvfilteret.

FORSIKTIG

Pass pafingrene nar du fester ellor losner filteret, siden de kan bli sittende fast i stovbeholderens inntak.
For a unngä blokkeringer av fremmedelementer ma du ici la Jet Bot suge opp tannpirkere, q-tips osv.
Hvis det er vanselig Å fjerne fremmedelementer fra børsten, kontakter du et autorisert SAMSUNG-servicesenter.
- Siden børsten fjerner skitt fra gulvet under rengjöring, kan fremmedelementer som tradier, langt帽子 osv. bli sittende fast i den. For best mulig rengjöringsresultat bør du sjekke og rengjore den jevnlig.
- Slá av Jet Bot För rengjöring ellervedlikeholdsarbeid.
- Hvis en børste eller et børstedeksel ikke monteres riktig erter vedlikeholdsarbeidet, kan det bli riper på gulvet, uller det kan oppsta feil ved Produktet. Derfor ma du montere dem riktig ved á sjekke vedlikeholdsmetoden.

Batteribruk

自 MERK

• Nár du kjøper et batteri, kontrollerer du SAMSUNG-logoen (SAMSUNG) som er festet på batteriet og modellnavnet, før du kontakter et servicesenter.
• Dette batteriet brukes kun i SAMSUNG Electronics Jet Bot. Ikke bruk det i andreprodukter eller til andre formal.
• Ikke demonter aller endre batteriet.
• Ikke kast batteriet ut i flammer aller varm det opp.
• Ikke koble metalliske objekter til ladekontaktene (+, -).
• Oppbevar batteriet innendørs (ved 0^ 40^ ).
• Hvis det oppstār feil på batteriet, má du ikke demontere det selv. Kontakt dittnærmesto SAMSUNG-servicesenter.
• När batteriet brukes over et lengretidsrom, vil ladetid og brukstid for batteriet reduseres. I dette tilfellet kontakter du et servicesenter og erstatter det med et nytt batteri.
• Ikke demonter batteriet selv, og sorg for at det ikke oppstår en kortslutning for ++polene.
  Hvis det oppstar en batterilekkasje, ma du sorge for at du ikke fár det på huden eller i øynene.

SmartThings-app

• SmartThings er ikke kompatibel med visse nettbtrett og mobilenheter.
• Noen iPad-modeller og enkelte mobilenheter er kanskje ikke støttet.
• Cà til Play Store eller App Store for Å se om mobilenheten din er kompatibel med SmartThings.
• Hvilen programvareversjon av SmartThings-appen som støttes kan endres i henhold til retningslinjene for OS-støtte som produsenten angir. I tillegg, i likhet med SmartThings-appen eller funksjonene som appen støtter, kan de nye retningslinjene for programvareoppatering på eksisterende OS-versjon bli suspendert på grunn av brukervennliget uller sikkerhet.
• SmartThings-appen kan endres uten forvarsel for forbederinger i brukervenligth og ytelse. Da OS- versjonen til mobiltelefonen blir oppdatert hvert ar, blir SmartThings ochoppdatert kontinuerlig i henhold til nyeste OS.
• Hvis du har spørsmål angående informasjonen ovenfor, kan du kontakte oss på [e-mail].

Konfigurere en SAMSUNG-konto

4 [Android] Tilkoblingen til encheten skjer automatisk.

• [iOS] Åpne innstillinger-appen og velg [vacuum]_E30AJT** fra Wi-Fi-listen.

5 Angi autentisering nár du blir bedt om det.
6 [Android] Tilkoblingen til den tradløse ruteren skjer automatisk.
- [iOS] Åpne innstlinger-appen og velg den tradløse ruteren i Wi-Fi-listen.
7 Nár produktregistreringen er fullført, blir Jet Bot-enhetskortet lagt til.

MERK

• Slå Wi-Fi av/på: Trykk og holdinne [C] i 7 sekunder for á slå Wi-Fi av eller på mens støvsugeren stär i ventemodus eller lader.

SmartThings-app

Funksjoner i SmartThings-appen

Klassifisering	Funksjoner	Forklaring
Overvåker	Rengjøringsrapport	• Du kan kontrollere resultatet for den siste rengjøringen. • Du kan kontrollere historikken til de siste 50 rengjøringene.
Kontroll	Dokk	• Du kan stoppe rengjøringen og få Jet Bot til Å returnere til rengjøringsstasjonen.
	Pause	• Du kan stoppe rengjøringen eller starte rengjøringen på nytt.
	Støvsugermodus	• Du kan stille inn støvsugermodusen du vil ha.
	Rengjøringsfunksjoner	• Du kan stille inn forskjellige rengjøringsfunksjoner. - For noen funksjonermö du apprette et kart Först. - For romrengjøring og flekkrengjøring, kan du bare velge én av dem, og standardinnstillingen er «alle» (alle rom). • När Jet Bot er i romrengjøring eller flekkrengjøring, kan den passere et område som ikke er valgt for Å,gå til stedet som skal rengjøres aller for Å lade opp.
	Plan	• Du kan starte den utpekte rengjøringen til planlagt tid.
Innstilling	Lydmodus	• Du kan stille inn stemmeveiledningen til [stemme], [lydefekt] eller [demp].
	Språk	• Jet Bot støtter 14 språk.
	Volum	• Du kan kontrollere volumet til stemmeveiledningen.
	Nedetid	• På det utpekte tidspunktet vil Jet Bot avslutte rengjøringen og returnere til rengjøringsstasjonen. - Du kan starte rengjøringen i læpet av nedetiden.
	Finn robotstøvsuger	• Jet Bot lager en lyd sik at brukeren kan finne den.
	Barnesikring	• Jet Bot låser knappene sik at de ikke fungerer. For Å låse opp knappen, slår du Jet Bot av og på igjen.
	Tøm støvbeholder	• Du kan velge när støvbeholderen til Jet Bot skal tømmes.
Merknad	Rengjøring fullfør	• När rengjøringen er fullført kan du motta et varsel om at rengjøringen er fullført.
	Kontrollvarel	• Hvis Jet Botmö kontrolleres, kan du motta et varsel.
Administrator kart	No-go-soner	• Du kan angi en sone du ikke vil at Jet Bot skal rengjøre. - Du kan apprette maks 15 soner.
	Rediger kart	• Du kan delie opp eller kombinere rom på det apprette de kartet. • Du kan endre navnet på et rom.
	Tilbaskestill kart	• Tilbaskestill det lagrede kartet.

Feilsøking

Symptom	Sjekkliste
Jet Bot fungerer ikke i det—hele+tatt.	• Sjekk om strømbryteren er på. • Sjekk om statusindikatoren er på. • Sjekk om Jet Bot-batteriet er tomt. - Når Jet Bot-statusindikatoren blir rød og forblir rød, plasserer du Jet Bot på rengjøringsstasjonen for Å lade den. • Når du lader Jet Bot manuelt på grunn av et fullstendig utladet batteri, fungerer ikke knappene på Jet Bot. Når ladingen er delvis fullført (ca. 10-20 minutter senere), er statusindikatoren på og knappene fungerer igjen.
Jet Bot har sluttet ä støvsuge.	• Når Jet Bot-statusindikatoren blir rød og forblir rød, plasserer du Jet Bot på rengjøringsstasjonen for Å lade den. • Når Jet Bot settes ut av drift av en hindring som en ledning, terskel eller lignende, tar du den opp og flytter den vekk fra hindringen. - Hvis det blir sittende fast tøy erller tråd i et av hjulene, slær du av strømbryteren og fjerner tøyet erller tråden før du bruker den igjen. • Kontroller om no-go-sonene er satt opp.
Innsugingskraften er svak.	• Når det er for mye støv i støvbeholderen kan sugeevnen svekkes. Slå av strømbryteren, og tøm støvbeholderen. • Hvis bxrsten på undersiden av Jet Bot er blokkert av fremmedelementer, slær du av nødbryteren og fjerner fremmedelementer fra bxrsten. • Hvis støyen plutselig øker,@mdu slå av strømbryteren og:tøme støvbeholderen.
Jet Bot finner ikke rengjøringsstasjonen.	• Sjekk om det er strøbrudd eller om strømledningen er koblet fra. • Fjern eventuelle hinderinger rundt rengjøringsstasjonen som kan hindre Jet Bot i Å returnere til rengjøringsstasjonen. • Når det er fremmedelementer på ladeterminale, kan ladingen bli päävirket. Rengjør fremmedelementene fra terminalene.
Jet Bot vil kanskje ikke oppdage grenemarkørene og krysse gresen.	• Sørg for at grenemarkørene er festet som (□)-form ved 15 cm För plasseringen Jet Bot ikke bxr krysse.

Klassifisering	Elementer		VR30T85*** serien
Mekaniske spesifikasjoner	Vekt		3,4 kg
	Størrelse		B 350 mm x D 350 mm x H 99,8 mm
	Støvsugermetode		LiDAR-plasseringsgjenkjenning
	Knappemetode for Jet Bot		Berøringstype
Elektriske spesifikasjoner	Strømforbruk for Jet Bot		60 W (flekkrengjøring)
	Batterispesifikasjon		Lithiumion 21,9 V / 52,56 Wh
Rengjøringsdel	Ladertype		Automatisch/manuell lading
	Rengjøringsmetoder		Autorengjøring, romrengjøring, flekkrengjøring
	Tilleggsfunksjoner		Energisparingsmodus, nedetidsmodus, planlagt støvsuging, no-go-soner
	Labetid		Ca. 240 minutter
	Aktiv tid (Basert på et tregulv)	Maks	Ca. 60 minutter
		Smart	Ca. 60-90 minutter
		Normal	Ca. 90 minutter
Wi-Fi	Frekvensområde		2412 - 2472 MHz
	Overføringseffekt (maks.)		20 dBm

• Samsung Electronics erklærer herved at radioutstyrsapparatet er i samsvar med direktivet 2014/53/EU. Den fullstendige teksten for EU-erklaeringen om samsvar er tilgengelig på følgende nettadresse: Du finner den offisielle samsvarserklæringen på http://www.samsung. com ved Å gå til Support > Search Product Support (Brukerstotte > sök etter Produktstøtte) og legge inn modellnavnet.
• Lade- og rengjøringstider kan variere avhengig av bruksforholdene.
• Du kan angi nedetid, planlagt støvsuging eller No-go-soner i SmartThings-appen.

Produktspesifikasjoner

Navn		Rengjøringsstasjon
Nominell speffenning		220 - 240 V~ 50-60 Hz
Nominell utgangsstrøm		25,85 V, 1,0 A
Strømforbruk	Lading	40 W
	Drift	1300 W (når sugekraft brukes)
Vekt		5,0 kg
Størrelse		B 272 mm x D 416 mm x H 544 mm
Driftstid		Ca. 18 sekunder

Kunngjøring om Åpen kilde

Programvaren inkludert i dette produit innerholder programvare fra Åpen kilde.

For à innhente kildekoden som er dekker av lisenser som er forpliktet til à publiisere kildekoder (dvs. GPL, LGPL, osv.) kan du gà til http://opensource.samsung.com/ og söke på modellnavn.

Det er och mulig á skaffe seg hele den tilhorende kildekoden pa et fysisk medium, for eksempel en CD-ROM. En liters avgift vil pâlope.

Følgende URL http://opensource.samsung.com/opensource/VR9500_0/seq/0 fører til lisensinformasjon om Åpen kilde som er relatert til detteproduktet. Dette tilbudet gjelder til alle som mottar这部分 informasjonen.

Advarsler for batteriet

Du mägressive fjerne (eller forsøke à fjerne) batteriet i dette produitet på egen.Hand. Hvis du onsker Å bytte ut batteriet, mä du kontakte en serviceleverandør erlen uavhengig, kvalifisert tekniker. Disse instruksjonene er utviklet utelukkende for bruk av en serviceleverandør erlen en uavhengig, kvalifisert tekniker.

FOR DIN EGEN SIKKERHET MÁ DU IKKE FORSÖKE Å FJERNE BATTERIET PÁ EGEN HÄND ELLER BRENNE DET. DU MÁ IKKE DEMONTERE, KNUSE ELLER STIKKE HULL PÁ BATTERIET.

(Gjelder for land med separate innsamlingssystemer for batterier.)

Merkingen på batteriet, handboken eller emballasjen indikerer at batteriet i dette produit mikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall. Hvis merkingen inneholder de kjemiske symbolene Hg, Cd aller Pb, indikerer dette at batteriet inneholder kvikksølv, kadmium aller bly over referanseverdiene i EF-direktiv 2006/66.

Batteriet i dette produktet kan ikke skiftes ut av brukeren. Du kan fã informasjon om hvordan det skiftes ut ved Å kontakte en serviceleverandør. Du mã不同程度 fjerne batteriet eller utsette det for apne flammer. Du mã不同程度, knuse eller stikke hull på batteriet. Hvis du har til hensikt Å kaste produktet, vil avfallssorteringsanlegget treffé egnede tiltak for gjenvinning og behandelng av produktet, deriblant ochsø batteriet.

Kontakt SAMSUNG