HI WAY 2 - Bilsete BRITAX - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING HI WAY 2 BRITAX

Sørg for at du følger disse instruksjonene nøye. Hvis dette setet ikke er skikkelig montert og barnet ikke er festet på riktig måte, er det en stor risiko for at barnet og andre passasjerer vil bli skadd hvis det skjer en ulykke.

Les denne brukerhåndboken nøye F∅R du forsøker å montere barnesetet.

Hampshire Trading Standards Authority og Britax fraråder kjøp og salg av brukte barneseter. Avhend barnesetet på en sikker måte. Ikke selg eller gi det videre.

Selesystemene kan ikke lages slik at de er helt barnesikre og samtidig oppfyller de juridiske kravene i den europeiske standarden ECE R44. Kontroller at selen er riktig festet og justert til enhver tid, og pass på at barnet beholder selen på.

Det kan komme mat eller drikke inn i spennen på barneseteselen. Dette kan føre til at den ikke virker som den skal. Rengjør den i varmt vann (fig. A og B).

Rengjøre trekket

Les vaskeinstruksjonene på trekket.

IKKE kjør trekket i tørketrommelen – kjør det på kort sentrifugering og heng det opp til tørk.

Rengjøre selen og setet

Vask BARE med klut – bruk håndsåpe og varmt vann.

IKKE ta fra hverandre eller prøv å ta fra hverandre deler av selen eller setet när du rengjør dem.

IKKE bruk løsemidler, rengjøringsmidler eller oppvaskmidler. Disse kan svekke selen og setet.

IKKE påfør smøremidler eller olje på noen av delene på setet.

Ta av og på trekket

Trykk inn spenneknappen mens du stikker hånden under brystputene (fig. 1a) og trekker BEGGE skulderstroppene så langt fremover som mulig.

Løft opp bøylen fra bak setet, og hekt av begge skulderstroppene (fig. 1c).

Dra trekket av toppen av setet, og bruk fremgangsmåten som vises på neste side (fig. 1d), til å føre stroppene til fremsiden av setet. Løsne spennen og fjern beskyttelsesputen ved å løsne kroken. Skyv brystputene av skulderstroppene. Dra trekket forsiktig av setet, slik at skulderstroppene,

selespennen og justeringsstroppen slipper gjennom åpningene i trekket.

Hvis du vil ta på igjen trekket, bruker du fremgangsmåten som vises på neste side (fig. 1d).

Kontroller at stroppene ikke er vridd.

VIKTIG – Trekket og brystputene har en sikkerhetsfunksjon. IKKE bruk barnesetet uten dem. Ikke utsett barnet for fare ved å bruke andre typer trekk. Det kan føre til at barnet ikke blir tilstrekkelig beskyttet.

Et nytt trekk kan skaffes fra Britax-forhandleren, eller du kan kontakte kundeservice hos Britax på tlf. [phone].

Garanti

Alle Britax-produkter er nøye konstruert, produsert og testet. Hvis det skulle oppstå feil på dette produktet innen 24 måneder etter kjøpet på grunn av en materiellfeil eller en produksjonsfeil, kan du levere det inn ved det opprinnelige kjøpsstedet. Vi vil da reparere det gratis eller erstatte det med et identisk eller tilsvarende produkt.

Kjøpsbevis er nødvendig ved bruk av garantien. Vi anbefaler at du beholder kvitteringen, fester den til brukerhåndboken og oppbevarer den i setet.

Britax tar ikke ansvar for eventuell skade som oppstår på grunn av misbruk, feilbruk eller uaktsomhet.

IKKE bruk et bakovervendt barnesete på et passasjersete med aktiv kollisjonspute.

IKKE bruk et forovervendt barnesete på et passasjersete med aktiv kollisjonspute med mindre bilprodusenten bekrefter at det er trygt.

IKKE bruk barnesetet i sidevendte eller bakovervendte bilseter.

IKKE bruk ting som puter eller jakker til å heve barnesetet. Dette kan føre til at barnet ikke blir ordentlig beskyttet av setet eller sikkerhetsbeltene ved en ulykke.

IKKE bruk barnesetet i hjemmet. Det er ikke laget for bruk i hjemmet og skal bare brukes i bilen.

IKKE demonter eller endre barnesetet, eller endre måten selen eller sikkerhetsbeltene skal brukes på. Den offisielle godkjenningen er ikke lenger gyldig hvis det foretas endringer. Bare produsenten kan foreta endringer av barnesetet.

Sørg for at det ikke ligger løse gjenstander, som bagasje eller bøker, bak i bilen. Slike gjenstander må sikres godt, ettersom de kan forårsake alvorlig skade ved en plutselig stopp. Store og tunge løse gjenstander utgjør en ekstra stor risiko.

Oppbevar denne brukerhåndboken i oppbevaringslommen.

Dekk til barnesetet hvis bilen parkeres i direkte sollys. Delene kan bli for varme i solen, og trekket kan falme.

Kontroller at barnesetet ikke blir sittende fast under et nedfellbart passasjersete eller i bildøren.

Juster selen slik at den passer klærne barnet har på seg, før hver kjøretur – en tilpasning for vinterklær kan være for løs for sommerklær.

Oppbevar barnesetet på et sikkert sted når det ikke er i bruk. Unngå å plassere tunge gjenstander oppå barnesetet, og oppbevar det ikke nær direkte varmekilder eller i direkte sollys.

Sørg alltid for at barnesetet er sikret, også när det ikke brukes av barnet.

Sørg for at alle passasjerene har på seg sikkerhetsbelte.

Selv om det tas hensyn til kontakt mellom barneseter og bilseter under utviklingen av nye produkter, kan ikke Britax ta ansvar for eventuelle skader på bilseter eller sikkerhetsbelter.

VIKTIG – Barnesetet må BARE brukes med hofte- eller et hofte- og diagonalbelte (i samsvar med UN/ECE-forskrift nr. 16 eller andre tilsvarende standarder).

Diagonal Hofte

Hofte

BATS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0

1. Setetrekk
2. Skulderputer
3. Selestropper
4. Selespenne
5. Beskyttelsespute
6. Knapp for selejustering
7. Justeringsrem for sele
8. Støtteben
9. Klemme for støtteben
10. Låsearm
11. Spor for beltemontering

1. Festestropper
2. Spennetunge for festestropp
3. Feste for støttefot
4. Spor for skulderstropp
5. Oppbevaringslomme for brukerhåndbok (vis
6. Bøyle (skjult)
7. Ontgrendelingsknoppen
8. Støttefot

look (vis) 13 14 15 16 17 18 19

1. Justere barnesetet slik at det passer vekten til barnet

VIKTIG - Dette barnesetet er utformet slik at det fungerer trygt og er uavhengig av ytterligere ekstern sikring.

1a

Justere selen

Trykk inn spenneknappen mens du stikker hendene under brystputene (fig. 1a) og trekker BEGGE skulderstroppene forover så langt som mulig.

Løsne spennen ved å trykke på den røde knappen på spennen. Fest selen rundt barnet. Fest først de to øverste delene sammen for å feste spennen (innsatt), og skyv dem deretter inn i den nederste delen til du hører et klikk. Trekk selen forsiktig opp for å stramme hoftedelen. Trekk justeringsstroppen fremover og kontroller at selen sitter komfortabelt, men TETT rundt barnet. Kontroller at selestroppene ikke er vridd.

1b 0-25kg

VIKTIG – Du må justere skulderstroppene til den riktige høyden for barnet F∅R du monterer barnesetet i bilen. Brystputene skal sitte høyt på skuldrene til barnet, som vist (fig. 1b).

Skulderstroppene MÅ tres gjennom åpningene i trekket og setet ved overkanten av skuldrene til barnet. Hvis du er i tvil, bør du bruke åpningen under skulderen i stedet for åpningen over skulderen (fig. 1b).

Når de øverste åpningene er tatt i bruk, kan barnet fortsette å bruke setet til øyelinjen er over toppen av setet.

Endre høyden på skulderstroppene

Du løsner selen ved å trykke inn seleknappen mens du stikker hånden under brystputene (fig.1a) og trekker BEGGE skulderstroppene forover så langt som mulig. Løft opp bøylen fra bak setet, og hekt av den ene skulderstroppen (fig. 1c). Dra trekket av toppen av setet, slik at du kan se åpningene i setet. Trekk skulderstroppen gjennom til fremsiden av setet.

Før skulderstroppen gjennom den valgte åpningen, og hekt skulderstroppen tilbake på bøylen (fig. 1d). Gjenta prosedyren for den andre skulderstroppen Kontroller at stroppene ikke er vridd.

Roter den synlige justeringsmekanismen for metallstroppen (fig. 1e), og skyv den gjennom åpningen i trekket og gjennom til undersiden av setet. Sørg for at den er i horisontal stilling, slik at den ikke kan trekkes tilbake gjennom setet. Trekk i spennen for å kontrollere at den er sikker, og at stroppjusteringen ikke sklir tilbake.

1f ↑1. ↓2. A ↑2. ↓1. B

Justere skrittstroppen

VIKTIG - Spennen skal alltid plasseres lavt på barnets kropp. Du må justere skrittstroppen til riktig lengde for barnet F∅R du setter barnesetet i bilen. Stroppen kan ikke justeres i bilen.

a. Skrittstroppen bør bare forlenges hvis vanlig selejustering ikke er nok, dvs. hvis skulderstroppene er maks. forlenget.
b. Still alltid stroppen tilbake til vanlig lengde hvis setet brukes til et mindre barn.
c. IKKE forsøk å fjerne skrittstroppen fra justeringen. Justeringer foretas ved at du mater skrittstroppen gjennom justeringsmekanismen (fig. 1f).

Trykk med én hånd på klaffen for selejustering. Med den andre hånden trekker du skulderstroppene forever så langt som mulig, for å løsne selen.

Du finner justeringsmekanismen på enden av skrittstroppen under fronten på barnesetet. Hvis du vil endre lengden på skrittstroppen, fører du den gjennom justeringsmekanismen i pilens retning (fig. 1f).

A – gjøre skrittstroppen kortere
B – gjøre skrittstroppen lengre

2. Montere barnesetet (vendt bakover) i baksetet til siden

VIKTIG - Dette barnesetet er utformet slik at det fungerer trygt og er uavhengig av ytterligere ekstern sikring.

VIKTIG – Barnesetet må BARE brukes med et hofte- og diagonalbelte.

Jo større barnet er, jo mer oppreist må setet være. Hvis du vil endre posisjonen, trekker du støttebenklemmene av på hver side og skyver teleskopbenet inn eller ut (fig. 2b). Når du er fornøyd med posisjonen til støttebenet, setter du klemmene på igjen i hullene (innsatt). Kontroller at hullposisjonen som velges, er den samme på begge sider.

Plasser barnesetet bakovervendt på bilsetet. Etter monteringen skal mellomrommet mellom setet foran og barnesetet være minst 10 mm. Det skal IKKE lenes mot bilsetet. Hvis det gjør det, skal du justere bilsetet foran uten at sjåføren eller passasjeren sitter i en ukomfortabel stilling. Hvis dette ikke fungerer, kan du prøve å feste setet et annet sted i bilen (fig. 2c).

Før løkkene på festestroppene mellom forsetet og baksetet i bilen som vist (fig. 2d og ① fig. 2e). Før spennene på festestroppene rundt utsiden av bilsetet og inn gjennom løkkene ②. Knepp spennene på festestroppene sammen på tungene på sidene av barnesetet ③. Stram festestroppene ved å trekke de løse endene nedover ④.

Hvis bilen er utstyrt med løkker på setetrekkene, kan disse brukes som et alternativ (se 2f).

VIKTIG – Ikke monter festestroppene ved å bruke bagasjeløkkene.

Trekk ut tilstrekkelig hofte- og diagonalbelte (ca. 600–900 mm). Åpne låsearmen på motsatt side av sikkerhetsbeltespennen. Dra tilbake trekket på barnesetet for å få frem skrittstroppen. Før beltet gjennom låsebeltesporet og setesporet (fig. 2g), opp til toppen av setesokkelen, bak skrittstroppen (innsatt) og ned gjennom sporet på den andre siden av barnesetet.

Åpne den andre låsearmen, før sikkerhetsbeltet under låsearmen, og fest tungen i spennen (fig. 2h).

Trekk hele slakken på sikkerhetsbeltet gjennom barnesetet for å sikre at sikkerhetsbeltet ikke er vridd (fig. 2i). Når beltet er så stramt som mulig, lukker du låsearmene på BEGGE sider av setet. Du skal høre et klikk når de låses på plass.

Hvis spennen nå ligger i posisjonen som er markert som feil med ⏻, og sikkerhetsbeltet ikke kan strammes på riktig vis (fig. 2j), bør du forsøke å plassere barnesetet et annet sted i bilen.

2j 😊 No

Stram til slutt festestroppene ved å trekke de løse endene nedover (fig. 2k) helt til støttefoten berører gulvet. Støttefoten må hvile på et fast gulv – ikke lokk på oppbevaringsesker eller lignende.

Når barnesetet er godt festet, kontrollerer du at det sitter godt ved å prøve å bevege det fram og tilbake og fra side til side. Hvis det virker løst, må du montere det på nytt til det sitter godt.

IKKE len baksiden av barnesetet mot fører- eller passasjersetet.

3. Montere barnesetet (vendt bakover) i baksetet i midten

VIKTIG - Dette barnesetet er utformet slik at det fungerer trygt og er uavhengig av ytterligere ekstern sikring.

VIKTIG – Barnesetet kan brukes enten med et hofte- eller et hofte- og diagonalbelte.

Barnesetet har et justerbart støtteben (fig. 3a). Jo mindre barnet er, jo mer tilbakelent må setet være. Jo større barnet er, jo mer oppreist må setet være. Hvis du vil endre posisjonen, trekker du støttebenklemmene av på hver side og skyver teleskopbenet inn eller ut (fig. 3a). Når du er fornøyd med posisjonen til støttebenet, setter du klemmene på igjen i hullene (innsatt). Kontroller at hullposisjonen som velges, er den samme på begge sider.

Plasser barnesetet slik at det vender bakover med ryggen på barnesetet plassert midt mellom fører- og passasjersetet.

Trekk støttefoten helt ut, og kontroller at festebrakettene for støttefoten vender forever, og at streppene ikke er vridd. Senk støttefoten, og juster høyden slik at den er ca. 30 mm fra gulvet (fig. 3b). Bruk linjalen trykt på baksiden av denne håndboken til å måle riktig avstand mellom støttefoten og gulvet.

Før en festestropp rundt både fører- og passasjersetet som vist (fig. 3c).

Hvis bilen er utstyrt med løkker på setetrekkene, kan disse brukes som et alternativ (se 3d).

VIKTIG – Ikke monter festestroppene ved å bruke bagasjeløkkene.

3e ① ② ③ ④

Før løkkene på festestroppene gjennom forsetet og baksetet ① som vist (fig. 3e). Før spennene på festestroppene rundt utsiden av bilsetet og inn gjennom løkkene ②. Knepp spennene på festestroppene sammen på tungene på sidene av barnesetet ③. Stram festestroppene ved å trekke de løse endene nedover ④.

Trekk ut tilstrekkelig hofte- og diagonalbelte (ca. 600–900 mm). Åpne låsearmen på motsatt side av sikkerhetsbeltespennen. Dra tilbake trekket på barnesetet for å få frem skrittstroppen. Før beltet gjennom låsebeltesporet og setesporet (fig. 3f), opp til toppen av setesokkelen, bak skrittstroppen (innsatt) og ned gjennom sporet på den andre siden av barnesetet.

Åpne den andre låsearmen, før sikkerhetsbeltet under låsearmen, og fest tungen i spennen (fig. 3g).

3h

3i 😊 No

Trekk hele slakken på sikkerhetsbeltet gjennom barnesetet for å sikre at sikkerhetsbeltet ikke er vridd (fig. 3h). Når beltet er så stramt som mulig, lukker du låsearmene på BEGGE sider av setet. Du skal høre et klikk når de låses på plass.

Hvis spennen nå ligger i posisjonen som er markert som feil med ⏻, og sikkerhetsbeltet ikke kan strammes på riktig vis (fig. 3i), bør du forsøke å plassere barnesetet et annet sted i bilen.

Stram til slutt festestroppene ved å trekke de løse endene nedover (fig. 3j) helt til støttefoten berører gulvet. Støttefoten må hvile på et fast gulv – ikke lokk på oppbevaringsesker eller lignende.

Når barnesetet er godt festet, kontrollerer du at det sitter godt ved å prøve å bevege det fram og tilbake og fra side til side. Hvis det virker løst, må du montere det på nytt til det sitter godt.

IKKE len baksiden av barnesetet mot fører- eller passasjersetet.

4. Montere barnesetet (vendt bakover) i forsetet

VIKTIG - Dette barnesetet er utformet slik at fungerer trygt og uavhengig av ytterligere ekstern sikring.

VIKTIG – Barnesetet må BARE brukes med et hofte- og diagonalbelte.

Hvis du vil endre posisjonen, trekker du støttebenklemmene av på hver side og skyver teleskopbenet inn eller ut (fig. 4b). Når du er fornøyd med posisjonen til støttebenet, setter du klemmene på igjen i hullene (innsatt). Kontroller at hullposisjonen som velges, er den samme på begge sider.

Skyv forsetet i bilen bakover for å gjøre plass til barnesetet, og sørg for at passasjerer i setet rett bak fremdeles kan sitte i en komfortabel stilling. Jo større barnet er, jo mer oppreist bør sittestillingen være.

Plasser setet vendt bakover, og skyv det godt inn mot bilsetet (fig. 4c).

VIKTIG - IKKE len ryggen på barnesetet mot instrumentpanelet eller nær frontruten.

Trekk støttefoten helt ut, og kontroller at festebrakettene for støttefoten vender forever, og at streppene ikke er vridd. Senk støttefoten, og juster høyden slik at den er ca. 30 mm fra gulvet (fig. 4c). Bruk linjalen trykt på baksiden av denne håndboken til å måle riktig avstand mellom støttefoten og gulvet.

Før løkkene på festestroppene gjennom forsetet og baksetet 1 som vist (fig. 4d). Før spennene på festestroppene rundt utsiden av bilsetet og inn gjennom løkkene

②. Før spennene inn under setet. Knepp spennene på festestroppene sammen på tungene på sidene av barnesetet ③. Stram festestroppene ved å trekke de løse endene nedover ④.

Hvis bilen er utstyrt med løkker på setetrekkene, kan disse brukes som et alternativ.

VIKTIG – Ikke monter festestroppene ved å bruke bagasjeløkkene.

Trekk ut tilstrekkelig hofte- og diagonalbelte (ca. 600–900 mm). Åpne låsearmen på motsatt side av sikkerhetsbeltespennen. Dra tilbake trekket på barnesetet for å få frem skrittstroppen. Før beltet gjennom låsebeltesporet og setesporet (fig. 4g), opp til toppen av setesokkelen, bak skrittstroppen (innsatt) og ned gjennom sporet på den andre siden av barnesetet.

Åpne den andre låsearmen, før sikkerhetsbeltet under låsearmen, og fest tungen i spennen (fig. 4h).

Trekk hele slakken på sikkerhetsbeltet gjennom barnesetet for å sikre at sikkerhetsbeltet ikke er vridd (fig. 4i). Når beltet er så stramt som mulig, lukker du låsearmene på BEGGE sider av setet. Du skal høre et klikk når de låses på plass.

Hvis spennen nå ligger i posisjonen som er markert som feil med ⏻, og sikkerhetsbeltet ikke kan strammes på riktig vis (fig. 4j), bør du forsøke å plassere barnesetet et annet sted i bilen.

Stram til slutt festestroppene ved å trekke de løse endene nedover (fig. 4k) helt til støttefoten berører gulvet. Støttefoten må hvile på et fast gulv – ikke lokk på oppbevaringsesker eller lignende.

Når barnesetet er godt festet, kontrollerer du at det sitter godt ved å prøve å bevege det fram og tilbake og fra side til side. Hvis det virker løst, må du montere det på nytt til det sitter godt.

IKKE len ryggen på barnesetet mot instrumentpanelet eller nær frontruten.

1. Egner seg kun hvis de godkjente kjøretøyene er utstyrt med hofte-/3-punkts-/fast/rullesikkerhetsbelte, godkjent etter UN/ECE-forskrift nr. 16 eller andre likeverdige standarder.
2. Denne barnesikringen er klassifisert for halvuniverselt bruk og passer til å festes i setet på de følgende bilene:

Se liste over biler

1. Må ikke brukes med ansiktet vendt bakover for seter der det er installert en aktivert airbag.

SE