SBS-KW-300/100-O - Vaskemaskin Steinberg Systems - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING SBS-KW-300/100-O Steinberg Systems

Tabel 1: Tekniske data

4.4. Rengøring og vedligeholdelse

Denne brukerhåndboken er oversatt med maskinoversettelse. Vi har gjort vårt ytterste for å sikre at oversettelsen er nøyaktig, men vær oppmerksom på at automatiserte oversettelser ikke er perfekte og ikke er ment å erstatte menneskelige oversettere. Den offisielle versjonen av brukerhåndboken er på engelsk. Eventuelle forskjeller mellom den oversatte versjonen og den originale engelske versjonen er ikke juridisk bindende. Hvis du har spørsmål om nøyaktigheten av oversettelsen, kan du se den engelske versjonen, som er den offisielle referansen. Flere språkversjoner er tilgjengelige på forespørsel via [e-mail].

1. Tekniske data

Tabell 1: Tekniske data for produktet

Beskrivelse av parameter	Parameterverdi
Produktnavn	Kranvekt
Modell	SBS-KW 300 AB	SBS-KW 300 AR	SBS-KW 300/100-O
Maksimal belastning [kg]	300
Oppløsning [kg]	0,10
Strømforsyningstype	3 x AA
Batteriladerens egenskaper	---
Taraområde	100 % FS
Maksimal sikkerhetsbelastning	120 % FS
Automatisk tilbakestilling	±50 % FS
Manuell tilbakestilling	±2 % FS
Stabiliseringstid for avlesning [s]	≤10
Bakgrunnsbelysningen på skjermen slås av automatisk	Etter 3 sekunders inaktivitet
Automatisk avstenging	Etter 3 sekunders inaktivitet
Overbelastning	100 % FS + 9e
Enheter	kg, lb, N
Omgivelsestemperatur [°C] under drift	-10 ÷ +40
Omgivelsesfuktighet [%] under drift	≤90 % (20 °C)
Vekt [kg]	0,65	0,65	0,57

Beskrivelse av parameter	Parameterverdi
Produktnavn	Kranvekt
Modell	SBS-KW 300/100	SBS-KW 1TC
Maksimal belastning [kg]	300	1000
Oppløsning [kg]	0,10	0,20
Strømforsyningstype	Oppladbart batteri
Batteriladerens egenskaper	Strømforsyning (AC 90–240 V / DC 7,7 V 500 mA)
Taraområde	100 % FS	90 % FS
Maksimal sikkerhetsbelastning	120 % FS
Automatisk tilbakestilling	±50 % FS	/ 20 % FS
Manuell tilbakestilling	±2 % FS
Stabiliseringstid for avlesning [s]	≤10
Bakgrunnsbelysningen på skjermen slås av automatisk	Etter 3 sekunders inaktivitet
Automatisk avstenging	Etter 3 sekunders inaktivitet
Overbelastning	100 % FS + 9e
Enheter	kg, lb, N
Omgivelsestemperatur [°C] under drift	-10 ÷ +40
Omgivelsesfuktighet [%] under drift	≤90 % (20 °C)
Vekt [kg]	1	2,5

2. Generell beskrivelse

Brukerhåndboken er utformet for å sikre sikker og problemfri bruk. Produktet er designet og produsert i samsvar med strenge tekniske retningslinjer, ved bruk av toppmoderne teknologier og komponenter, og i samsvar med de strengeste kvalitetsstandardene.

IKKE BRUK APPARATET MED MINDRE DU HAR LEST OG FORSTÄTT DENNE BRUKSANVISNINGEN GRUNDIG.

For å øke produktets levetid og sikre problemfri drift, bruk den i samsvar med denne brukerhåndboken og utfør regelmessig vedlikeholdsoppgaver. De tekniske dataene og spesifikasjonene i denne brukerhåndboken er oppdaterte. Produsenten forbeholder seg retten til å gjøre endringer i forbindelse med kvalitetsforbedringer.

2.1. Legende

Ikon	Beskrivelse
	Produktet oppfyller de relevante sikkerhetsstandardene.
	Les instruksjonene før bruk.
	Produktet må resirkuleres.
	ADVARSEL! eller FORSIKTIG! eller HUSK! Gjelder for den aktuelle situasjonen.(generelt advarselsskilt)
	OBS! Advarsel om elektrisk støt!

OBS! TEGNINGENE I DENNE HÄNDBOKEN ER KUN MENT SOM ILLUSTRASJONER, OG ENKELTE DETALJER KAN AVVIKE FRA DET FAKTISKE PRODUKTET.

3. Sikkerhet ved bruk

OBS! LES ALLE SIKKERHETSINSTRUKSJONER OG ALLE BRUKSANVISNINGER. UNNLATELSE AV Å F∅LGE ADVARSLENE OG INSTRUKSJONENE KAN F∅RE TIL ELEKTRISK ST∅T, BRANN OG/ELLER ALVORLIGE PERSONSKADER ELLER D∅DSFALL.

Når «enhet» eller «produkt» brukes i advarsler og instruksjoner, skal det bety kranvekt. Må ikke brukes i svært fuktige omgivelser eller i umiddelbar nærhet av vanntanker. Unngå at enheten blir våt. Fare for elektrisk støt!

3.1. Elektrisk sikkerhet

Gjelder batteriladeren

a) Støpselet må passe i stikkontakten. Ikke modifiser støpselet på noen måte. Bruk av originale støpsler og tilhørende stikkontakter reduserer risikoen for elektrisk støt.
b) Unngå å berøre jordede elementer som rør, varmeovner, kjeler og kjøleskap. Det er økt risiko for elektrisk støt hvis den jordede enheten utsettes for regn, er i direkte kontakt med en våt overflate eller brukes i et fuktig miljø. Vann som trenger inn i enheten øker risikoen for skade på enheten og for elektrisk støt.
c) Ikke ta på enheten med våte eller fuktige hender.
d) Bruk kabelen kun i samsvar med dens tiltenkte bruk. Bruk den aldri til å bære apparatet eller til å trekke støpselet ut av stikkontakten. Hold kabelen borte fra varmekilder, olje, skarpe kanter eller bevegelige deler. Skadede eller sammenfiltrede kabler øker risikoen for elektrisk støt.
e) Hvis bruk av enheten i fuktige omgivelser ikke kan unngås, bør en jordfeilbryter (RCD) brukes. Bruk av jordfeilbryter reduserer risikoen for elektrisk støt.
f) Ikke koble laderen til en skjøteledning.
g) Ikke lad batteriet i eksplosjonsfarlige områder.

3.2. Sikkerhet på arbeidsplassen

a) Ved oppdagelse av skade eller uregelmessig drift, slå av enheten umiddelbart og rapporter det til en overordnet uten forsinkelse.
b) Hvis det er tvil om enhetens korrekte drift, kontakt produsentens kundestøtte.
c) Kun produsentens servicepunkt kan reparere enheten. Ikke forsøk å reparere den selv!

3.3. Personlig sikkerhet

a) Enheten er ikke konstruert for å håndteres av personer (inkludert barn) med begrensede mentale og sensoriske funksjoner eller personer som mangler relevant erfaring og/eller kunnskap, med mindre de er under oppsyn av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet, eller de har mottatt instruksjoner om hvordan enheten skal brukes

3.4. Sikker bruk av utstyret

a) Ikke bruk enheten hvis AV/PÅ-bryteren ikke fungerer som den skal (ikke slår enheten av og på). Enheter som ikke kan slås av og på med AV/PÅ-bryteren er farlige, bør ikke brukes og må repareres.
b) Når den ikke er i bruk, oppbevares den på et trygt sted, utilgjengelig for barn og personer som ikke er kjent med enheten, som ikke har lest brukerhåndboken. Apparatet kan utgjøre en fare i hendene på uerfarne brukere.
c) Reparasjon eller vedlikehold av enheten må utføres av kvalifisert personell, og det må kun brukes originale reservedeler. Dette sikrer trygg bruk.
d) For å sikre enhetens driftssikkerhet, må du ikke fjerne fabrikkmonterte beskyttelser og ikke løsne skruer.
e) Rengjør enheten regelmessig for å unngå varig smussbelegg.
f) Overskridelse av maksimal vektbelastning kan føre til skade på enheten.
g) Kontroller tilstanden til vektkroken før hver bruk.

4. Retningslinjer for bruk

Kranvekten er en enhet som er konstruert for å veie komponenter som henger opp fra vektkroken.

Brukeren er ansvarlig for eventuelle skader som følge av ikke-tilsiktet bruk av apparatet.

4.1. Beskrivelse av enheten

4.2. Klargjøring for bruk

4.2.1. Apparatets plassering

Vekten må kun brukes i et miljø fritt for trekk, korrosjon, vibrasjoner, høye temperaturer eller høy luftfuktighet.

4.3. Bruk av enheten

Trykk på av/på-knappen (2). Vekten tarerer automatisk når den slås på. Vent før du legger gjenstander på vei.

4.3.2. Tara/null

• Trykk på knapp (4), slik at vekten på kroken lagres som tara eller at vektbelastningen nullstilles. Etter at du har trykket på knapp (4), nullstilles verdien på displayet.
• Modeller SBS-KW 300 AB, SBS-KW 300 AR: Ved tarering, trykker du på knapp (4) igjen for å gjenopprette visningen av gjeldende vekt.

4.3.3. Lås display

• Trykk på knapp (3) for å låse displayet. Displayet viser «HOLD», verdien på displayet låses.
  • Trykk på knapp (3) for å låse opp displayet.

4.3.4. Enhetsbytte

- Trykk og hold inne knapp (3) i omtrent 1 sekund for å endre enhet. Enhetene endres i syklus.

4.3.5. Innstillinger (modeller SBS-KW 300 AB, SBS-KW 300 AR)

1. Slå på vekten og vent til den viser null.
2. Trykk og hold inne knappene (3) og (4) i omtrent 3 sekunder, til du ser «SETUP». Enheten går inn i innstillingsmodus.
3. Fortsett å trykke på knapp (4) for å veksle mellom innstillinger. Knapp (3) brukes til å endre parameterverdien. Parametrene vises i følgende rekkefølge:
4. „oFF“ – automatisk avslåing [min] (“0” – funksjonsdeaktivering)
5. „A“ – automatisk tilbakestilling [% FS] (“0” – funksjonsdeaktivering)
   • „n“ – manuell tilbakestilling [% FS]
6. „bl“ – bakgrunnsbelysningsinnstillinger [min] (“0” – funksjonsdeaktivering)
7. Ved å trykke på knapp (4) igjen, forlates innstillingsmodusen. Displayet viser «End».

MERK: Oppsettsparametrene for vektene SBS-KW-300/100-0, SBS-KW-300/100 og SBSKW-1TC ligner på oppsettsparametrene for vektene WAG SBS-KW-300AW, SBS-KW-300AB og SBS-KW-300AR. De har imidlertid ytterligere servicealternativer („dPS“, „oLd“ og „dc“), som ikke må endres – de skal bare bekreftes med knapp (4).

4.3.6. Kalibrering

MERK: Før du utfører kalibrering, må du utstyre deg med passende vekter

1. Slå på vekten og vent til den viser null.
2. Trykk og hold inne knappene (3) og (4) i omtrent 3 sekunder, til du ser «SETUP».
3. Trykk og hold inne knappene (2), (3) og (4) samtidig. Displayet vil vise «SCALE».
4. Trykk på knappen (4). Displayet vil vise «300». Hvis den er annerledes, juster verdien (verdien kan endres ved å trykke på knappen (3)).
5. Trykk på knappen (4). Displayet vil vise «E 1». Hvis den er annerledes, juster verdien (oppløsning og definisjon, verdien kan endres ved å trykke på knappen (3)).
6. Trykk på knappen (4). Displayet vil vise «Pt 1». Hvis den er annerledes, juster verdien (kommaposisjon, verdien kan endres ved å trykke på knappen (3)).
7. Heng vekten og trykk på knappen (4) – displayet vil vise «LOAD 0».
8. Trykk på knapp (4). Etter en stund vil displayet vise «HALV». Heng 150 kg-vekten på kroken.
9. Trykk på knapp (4). Etter en stund vil displayet vise «FULL». Heng 300 kg-vekten på kroken.

10. Trykk på knapp (4). Etter en stund vil displayet vise «End». Kalibreringen er fullført.

11. Slå på vekten og vent til den viser null.

12. Trykk og hold inne knapp (4), og trykk deretter to ganger på knapp (2). Enheten går inn i kalibreringsmodus.
13. Displayet vil vise «Pot». Trykk på knapp (4) for å stille inn kommaets posisjon. Bekreft valget ditt ved å trykke på knapp (3).
14. Displayet vil vise «3000». Fortsett å trykke på knapp (4) for å bestemme lastekapasitetsverdien. For å flytte sifrene til venstre, trykk på knapp (2). Bekreft valget ditt ved å trykke på knapp (3).
15. Displayet vil vise «FD». Fortsett å trykke på knapp (4) for å velge vekt. Bekreft valget ditt ved å trykke på knapp (3).
16. Displayet viser «CAL?». Gå til neste trinn ved å trykke på knapp (3). Den neste meldingen «26000» må hoppes over. Gå til neste trinn ved å trykke på knapp (3).
17. Displayet viser «Load». Heng vekten og heng en referansevekt [f.eks. 100 kg] på kroken, og trykk deretter på knapp (3). Automatisk kalibrering vil bli utført, displayet viser «xxxxx».
18. Displayet vil vise „25,5“. Skriv inn verdien for referansevekten (f.eks. 100). Ved å trykke på knapp (4) skriver du inn ønsket siffer [1], og fortsetter deretter å trykke på knapp (2) for å flytte sifrene til venstre slik at vekten viser riktig verdi. Bekreft valget ditt ved å trykke på knapp (3).
19. Displayet vil vise „Ferdig“. Kalibreringen er fullført.

4.3.7. Bruksanvisning:

Ikke vei for tunge gjenstander for å unngå skade på enheten.

Ikke la noen gjenstander ligge på vekten over lengre tid.

Unngå miljøer med sterke elektriske eller magnetiske felt.

Ikke utsett vekten for atmosfæriske forhold som: storm, regn, snøfall, sterkt sollys.

4.4. Rengjøring og vedlikehold

a) Bruk rengjøringsmidler uten etsende stoffer for å rengjøre hver overflate.
b) Etter rengjøring av enheten bør alle deler tørkes før den brukes igjen.
c) Oppbevar enheten på et tørt og kjølig sted, uten fuktighet og direkte sollys.
d) Spray aldri enheten med vannstråler.
e) Bruk en myk klut til rengjøring.
f) Ikke la batteriet sitte i apparatet hvis det ikke skal brukes over lengre tid.

Sikker fjerning av batterier og oppladbare batterier

Enhetene er utstyrt med AA 1,5 V-batterier eller et 6 V/1,3 Ah oppladbart batteri. Brukte batterier må fjernes fra enheten på samme måte som installasjonen. Resirkuler batterier.

Avhending av brukte enheter

Ikke kast denne enheten i kommunalt avfall. Lever den til et gjenvinnings- og innsamlingssted for elektriske apparater. Sjekk symbolet på produktet, brukerhåndboken og emballasjen. Plasten som brukes til å konstruere enheten, kan resirkuleres i henhold til merkingen. Ved å resirkulere bidrar du betydelig til å beskytte miljøet vårt. Kontakt lokale myndigheter for informasjon om ditt lokale gjenvinningsanlegg.