ART 686/M/IX - Kjøleskap WHIRLPOOL - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING ART 686/M/IX WHIRLPOOL

BRUKSANVISNING

BESKRIVELSE AV APPARATET

F∅R KJ∅LESKAPET TAS I BRUK

INSTALLASJON

BRUK AV KJ∅LESEKSJONEN/FRYSESEKSJONEN

PLASSERING AV MATVARENE

BRUK AV IS- OG VANNDISPENSER (PÅ NOEN MODELLER)

BRUK AV DISPENSERLYSET OG

DISPENSERLÅSEN (PÅ NOEN MODELLER)

AUTOMATISK ISMASKIN

VANLIGE PROBLEMER MED ISMASKIN

RENGJ∅RING OG VEDLIKEHOLD

FERIEFRAVÆR

FEILS∅KINGSLISTE/SERVICE

VANNFILTRERINGS- OG

OVERVÅKINGSSYSTEM (PÅ NOEN MODELLER)

VANNTILKOBLING

AVHENDING AV DITT GAMLE KJ∅LESKAP

BESKRIVELSE AV APPARATET

Modellen du har anskaffet kan være utstyrt med alle eller noen av delene og utstyret som er vist, og det er ikke sikkert den svarer eksakt til tegningen. Denne bruksanvisningen dekker flere forskjellige modeller.

MODELLTYPE I

med is-/vanndispenser

Fryseseksjon

A - ∅vre fryseseksjon (noen versjoner)

C - Automatisk ismaskin

D - Interiørlys

E - Uttrekkbar hylle (antall avhenger av modell)

F - Kurver (antall avhenger av modell)

G - Faste dørhyller

X - Isbeholder

Kjøleseksjon

B - Typeplate

H - Temperaturregulator kjøtt-/grønnsaksskuff

I - Smørhylle med smørboks

L - Snackskuff (på noen modeller)

M - Regulerbar hylle (på noen modeller)

J - Flaskeholder til høye flasker (på noen modeller)

K - Støtteflapper til flasker

N - Flaskeholder

0 - Lokk til frukt- og grønnsaksskuff

P - Frukt- og grønnsaksskuff med fuktighetsregulator

Q - Regulerbare dørhyller

R - Kjøtt- og grønnsaksskuff

S - Sokkel

T - Smeltevannsskål

U - Betjeningspanel

V - Interiørlys

W - Eggholder (brett og boks)

Z - Vannfilter (på noen modeller)

Betjeningspanel

Skyveregulator temperatur – fryseseksjon

Skyveregulator temperatur – kjøleseksjon

BESKRIVELSE AV APPARATET

MODELLTYPE II

uten is-/vanndispenser

Fryseseksjon

D - Interiørlys

E - Hylle (antall avhenger av modell)

F - Skuffer (antall avhenger av modell)

G - Faste dørhyller

N - Isterningbrett (ekstrautstyr til ismaskin)

Kjøleseksjon

A - Betjeningspanel

B - Typeplate

C - Interiørlys

H - Temperaturregulator kjøtt-/grønnsaksskuff

I - Smørhylle med smørboks

L - Eggholder (brett og boks - på noen modeller)

J - Flaskeholder til høye flasker (på noen modeller)

K - Støtteflapper til flasker (på noen modeller)

M - Fast hylle

0 - Lokk til frukt- og grønnsaksskuff

P - Frukt- og grønnsaksskuff med fuktighetsregulator

Q - Faste dørhyller

R - Kjøtt- og grønnsaksskuff

S - Sokkel

T - Smeltevannsskål

U - Flaskeholder (på noen modeller)

Betjeningspanel

Reguleringstast temperatur - fryseseksjon

Reguleringstast temperatur - kjøleseksjon

F∅R KJ∅LESKAPET TAS I BRUK

• Etter at apparatet er pakket ut, kontroller at det er uskadet og at døren kan lukkes ordentlig. Eventuelle skader må meldes til forhandleren innen 24 timer fra levering.
• Emballasjen er resirkulerbar og merket med resirkuleringssymbolet ⚠.
• Apparatet er fremstilt av resirkulerbare materialer. Når det skal kasseres må det skje ifølge de lokale renovasjonsforskrifter. La ikke

barn leke med eller gjemme seg i apparatet, det kan føre til at de blir sittende fast og kveles. Gjør kjøleskapet ubrukelig ved å fjerne dørene og kutte av strømkabelen. Etterlat ikke apparatet i naturen. Sørg for at det blir bragt til et autorisert mottak for gjenvinning av kjølegassen.

- Installering og elektrisk tilkobling må foretas av en kvalifisert tekniker ifølge produsentens anvisninger og gjeldende forskrifter.

Overensstemmelseserklæring

• Dette apparatet er beregnet på oppbevaring av matvarer og er fremstilt i overensstemmelse med EU-direktiv 89/109/EEC.
• Dette apparatet er blitt utformet, fremstilt og markedsført i samsvar med:

- sikkerhetskravene i EU-direktivet "Lav Spenning" 73/23/EEC;

- beskyttelseskravene i EU-direktivet "EMC" 89/336/EEC, endret i EU-direktiv 93/68/EEC.

- Dette apparatet er KFK-fritt (kjølekretsen inneholder R134a). For ytterligere detaljer, se apparatets typeplate.

Sikkerhetsregler og råd

• Bruk kjøleseksjonen kun til oppbevaring av ferske matvarer og fryseseksjonen kun til oppbevaring av frysevarer, samt til innfrysing av ferske matvarer og produksjon av isterninger.
• Etter installering må man kontrollere at kjøleskapet ikke står oppå strømkabelen.
• Sett aldri glassbeholdere med flytende varer i fryseren, da de kan sprekke.
• Spis ikke ispinner eller isterninger umiddelbart etter at de er tatt ut av fryseren. Det kan føre til kuldesår.
• Før enhver form for rengjøring eller vedlikehold av apparatet, må alltid stikkontakten trekkes ut eller hovedbryteren slås av.
• Ikke oppbevar eller benytt bensin eller andre brannfarlige stoffer i nærheten av dette eller andre apparater. Dampen kan føre til brann eller eksplosjon.

INSTALLASJON

• Pass på at kjøleskapet ikke plasseres i nærheten av en varmekilde.
• Plasser det i et rom hvor det er tørt og med god ventilasjon.
• Av hensyn til ventilasjonen skal det være 1,25 cm med luft over og på sidene av apparatet.
• Rengjør innsiden av kjøleskapet før det tas i bruk.
• La kjøleskapet stå stille i minst én time før det tilkobles strømnettet.
• Vannet som kobles til ismaskinen må være drikkevann eller kjemisk renset vann.
• Kjøleskapet må plasseres og vatres opp på et gulv som tåler vekten av det og på et dertil egnet sted med tilstrekkelig plass.
• Bruk ikke kjøleskapet på steder der omgivelsestemperaturen kan synke til under 13°C.

INSTALLASJON

(KUN FOR MODELLER MED EN DYBDE PÅ 60 CM)

1. Minimumsposisjon for fast vegg.
2. Anbefalt plassering av strøm- og vanntilførsel.

3. Ved heldekkende kjøkkenskapsdører og panellister, må høyden på åpningen være 183,2 cm.

4. Hvis du skal installere kjøleskapet slik at det er helt i flukt med tilstøtende kjøkkenseksjoner, må alle fotlister o.l. fjernes fra baksiden av åpningen til kjøleskapet.

5. Tilkoblingspunktene for vann og strøm må plasseres nær bunnen av kjøleskapet.
6. Det kan bestilles et sett med panellister for slike installasjoner, dersom kjøleskapet ikke passer helt inn. Se avsnittet "Service" for informasjon om bestilling.

MERK: Plasser ikke kjøleskapet i nærheten av en ovn, radiator eller annen varmekilde, og heller ikke på steder hvor temperaturen kan gå under 13°C.

INSTALLASJON

(KUN FOR MODELLER MED EN DYBDE PÅ 60 cm)

Brukertilpassede dørpaneler

Lage brukertilpassede trepaneler

Dersom du har tenk å montere egne dekorpaneler av tre, må du lage disse selv eller kontakte en snekker. Se tegninger med dimensjoner for trepaneler.

Flate paneler:

Du kan lage et eget panel med en tykkelse på maks. 6,35 som erstatter dekorpanelene. Flate trepaneler som er tynnere enn 6,35 mm anbefales ikke.

Forhøyede paneler:

En forhøyet paneldesign kan lages ved å skru fast eller lime trepaneler til plater på 6,35 mm eller ved å benytte et bord på 19,05 mm med profilerte kanter. Ved montering av forhøyde paneler, må man passe på at det er minst 5,70 cm avstand til baksiden av håndtaket, slik at det er plass nok til fingrene när man skal gripe håndtaket.

Maks. vekt for forhøyede dørpaneler:

• Panelet på kjøleskapsdøren må ikke være tyngre enn 12,7 kg.
• Panelene på døren til fryseren må ikke veie mer enn samlet 9,5 kg.

Dimensjoner for brukertilpassede trepaneler:

INSTALLASJON

(KUN FOR MODELLER MED EN DYBDE PÅ 60 cm)

Montering av trepaneler

1. Fjern all pakketape.
2. Fjern listene på kjøleskaps- og fryserdøren fra hengselsiden på hver av dørene. Trekk først listen vekk nederst på døren.

3. Løsne på de to skruene som holder topplisten på plass. Det er ikke nødvendig å skru skruene helt ut. Løsne skruene ca. 6,35 mm fra listen, slik at panelene kan gli lett.

4. Fjern alle eksisterende dørpaneler, dersom kjøleskapet ble levert med slike.

5. Skyv de nye trepanelene på plass. MERK: På fryserdøren kan det være behov for 3,18 mm med kartonginnlegg bak panelene, slik at de blir sittende godt fast.

6. Sett listene på hengselssiden på plass. Sett først enden med sporet under topplisten.

7. Stram de to skruene på topplisten.

Fjerning av sokkelen:

1. Åpne døren til kjøleskapet og fryseren 90°
2. Fjern skruene fra sokkelen ved hjelp av en skrutrekker. MERK: Fjern ikke Tech-folien som er festet bak sokkelen.

Utskifting av sokkelen:

1. Åpne døren til kjøleskapet og fryseren 90°.
2. Plasser sokkelen foran på kjøleskapet og sett skruene på plass.

Oppvatring av kjøleskapet

Kjøleskapet ditt er utstyrt med et hjul foran og bak på hver side. Alle fire hjulene kan justeres fra forsiden av apparatet. Dersom kjøleskapet virker ustabilt, eller du ønsker at dørene skal være lettere å lukke, må du justere hellingen på kjøleskapet ifølge instruksene under:

1. Kontroller installasjonsstedet og forsikre deg om at det er nok klaring for kjøleskapet. (Se avsnittet "Nødvendig plass".)

2. Plugg det til en jordet stikkontakt.

3. Flytt kjøleskapet til dets endelige posisjon.

4. Åpne dørene til kjøleskapet og fryseren og finn nivellerskruene nederst på kjøleskapet, til høyre og venstre. Hvis det er en sokkel på kjøleskapet, må denne fjernes (se "Sokkel" tidligere i dette avsnittet).

MERK: Den øvre skruen regulerer baksiden av kjøleskapet og den nedre skruen regulerer fronten på kjøleskapet.

1. Bruk en pipenøkkel på 12,70 mm til å regulere nivellerskruene. Skru nivellerskruen mot høyre for å heve den siden av kjøleskapet og mot venstre for å senke den. Det kan hende nivellerskruen må skrues flere ganger rundt for å regulere hellingen på kjøleskapet.

MERK: Vær forsiktig så du ikke løsner nivellerskruen for mye når du senker kjøleskapet. Skruehodet vil begynne å fjerne seg fra kjøleskapet når det kommer til den laveste posisjonen. Dersom skruen ikke kommer ut av den bakre hjulbraketten, må du fjerne dekslet på baksiden av kjøleskapet for å installere skruen på nytt.

1. Sidelister
2. Skruer topplist
3. Dørpaneler
4. Innerpaneler

1. Bakre nivellerskrue

2. Fremre nivellerskrue

INSTALLASJON

(KUN FOR MODELLER MED EN DYBDE PÅ 60 cm)

1. Juster den fremre nivellerskruen, slik at toppen på kjøleskapet står parallelt med kjøkkenskapet på oversiden. La det være ca. 3,18 mm luftrom mellom topphengslene og kjøkkenskapet. Hvis det ikke er noe kjøkkenskap over kjøleskapet, justerer du ganske enkelt kjøleskapet slik at det står i plan.
2. Juster den bakre nivellerskruen, slik at kjøleskapet står parallelt med kjøkkenseksjonene på sidene.
3. Hvis du vil, kan du nå benytte de fire nivellerskruene til å heve kjøleskapet, slik at du tetter igjen gapet mellom topphengselet på kjøleskapet og åpningen i kjøkkenseksjonen. Kontroller at alle hjulene fortsatt berører gulvet og at dørene til kjøkkenskapet over kjøleskapet kan åpnes helt.

MERK: Kjøkkenskap med heldekkende dører har behov for 6,35 mm ytterligere klaring mellom topphengselet og kjøkkenskapet, slik at ikke døren treffer hengselet når den åpnes. Dersom kjøleskapdørene er utstyrt med panellister, trengs det 19,05 mm ekstra klaring for å unngå at dørene til kjøkkenskapet treffer dørlisten på kjøleskapet.

1. Utskifting av sokkelen.

1. Sørg for minst 3,18 mm klaring ved oppvatring av kjøleskapet. Sørg for minst 6,35 mm klaring dersom du har heldekkende kjøkkenskapsdører.
2. Kjøleskapfront.

INSTALLASJON (FOR ALLE MODELLER MED EN DYBDE PÅ MER ENN 60 cm)

Oppvatring

Om nødvendig vatres apparatet opp ved å skru på de to nivellerskruene rett bak sokkelen nederst på forsiden av kjøleskapet, den ene på høyre og den andre på venstre side. Gå frem på følgende måte:

• fjern sokkelen;
• ved å skru den ene eller begge skruene med urviseren vil apparatet heves;
• ved å skru den ene eller begge skruene mot urviseren vil apparatet senkes;
• kontroller om apparatet er i vater;
• sett sokkelen tilbake på plass.

Fjerning av sokkelen

Slik fjernes sokkelen:

• åpne begge dørene (kjøleskap og fryser);
• ta løs sokkelen ved å trekke den rett ut.
  Det er nå mulig å komme til smeltevannsskålen for regelmessig rengjøring. Gå frem på følgende måte:
  • ta ut smeltevannsskålen;
• vask den med varmt vann tilsatt natriumbikarbonat;
• skyll og tørk;
• sett smeltevannsskålen tilbake på plass med hakket inn;
  • pass på at dreneringsslangen fører ned i skålen;
• sett sokkelen tilbake på plass.

BRUK AV KJ∅LESEKSJONEN/FRYSESEKSJONEN

1. Temperaturinnstilling (skyveregulator) (fig. 1)

Når apparatet skal brukes for første gang, innstilles temperaturen i kjøleseksjonen (refrigerator) og fryseseksjonen (freezer) i midtre posisjon (trekant). Temperaturen kan forandres ved å flytte skyveregulatorene enten mot venstre eller mot høyre:

til venstre hvis du ønsker en høyere temperatur; til høyre hvis du ønsker en lavere temperatur.

2. Vannfilterkontroll (på noen modeller) (fig. 2)

Når vannfilterindikatoren lyser grønt, betyr det at filteret er i orden.

Når vannfilterindikatoren skifter til gult, betyr det at det er på tide å bestille nytt filter.

Når vannfilterindikatoren lyser rødt betyr det at filteret må skiftes.

For å resette vannfilterindikatoren, trykk 5 ganger på knappen i 10 sekunder.

3. Temperaturinnstilling (termostatbrytere) (fig. 3)

Termostatbryterne både for kjøleskapet (refrigerator) og fryseren (freezer) sitter inne i kjøleskapet. Når apparatet skal brukes for første gang:

• sett kjøleskapets termostatbryter i posisjon 3. Temperaturen i kjøleskapet kan reguleres fra posisjon 1 (mindre kaldt [less cold]) til posisjon 5 (kaldere [colder]);
• sett fryserens termostatbryter i posisjon B. Temperaturen i fryseren kan reguleres fra posisjon A (mindre kaldt) til posisjon C (kaldere) helt fra begynnelsen eller hver gang det er nødvendig å forandre temperaturen.

Apparatet trenger tid for å nå den valgte temperatur. Legg derfor ikke inn mat med en gang.

Den midtre innstillingen som her er blitt anbefalt er den mest egnede ved normale husholdningsbehov.

Slik skrur man av apparatet:

Skyv fryserens temperaturregulator eller temperaturregulatoren på kjøleskapet til OFF/ON. Dette fører til at både kjøle- og fryseseksjonen kobles ut.

MERK: Husk at dette ikke fører til at apparatet frakobles strømnettet.

En innebygget fuktighetsregulator sørger for at det ikke dannes fuktighet langs kantene utvendig på kjøleskapet.

Det er derfor helt normalt at kantene på kjøleskapet iblant føles varme når du tar på dem.

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

BRUK AV KJ∅LESEKSJONEN/FRYSESEKSJONEN

4. Innstilling av de elektroniske kontrollene (Fig. 4)

Pass på at kjøleskapet får tid til å nå riktig temperatur før du legger inn matvarer. Det beste er å vente 24 timer før det legges inn matvarer i kjøleskapet.

VIKTIG: Hvis du legger inn matvarer før kjøleskapet har nådd riktig oppbevaringstemperatur, kan matvarene forringes. Seksjonene vil ikke nedkjøles raskere selv om du innstiller en lavere temperatur i kjøleskapet og fryseren enn det som anbefales.

Termostatbryteren for kjøleskapet gjelder innstilling av temperaturen i kjøleseksjonen. Trykk på pil opp hvis du ønsker en varmere temperatur. Trykk på pil ned dersom du ønsker en kaldere temperatur.

Termostatbryteren for fryseren brukes til innstilling av temperaturen i fryseseksjonen. Trykk på pil opp hvis du ønsker en varmere temperatur. Trykk på pil ned dersom du ønsker en kaldere temperatur.

På/Av-bryteren kobler ut kjøleskapets termostatbryter.

Trykk på På/Av-bryteren.

MERK: Det vil ikke være noen kjøling i apparatet når På/Av-bryteren står på OFF (Av).

Fig. 4

Flytting av de regulerbare dørhyllene

Du kan flytte dørhyllene etter eget behov.

Slik tas hyllen ut:

• løft hyllen;
• trekk den rett ut.
  Slik settes hyllen på plass igjen:
• gå frem i omvendt rekkefølge.

Fjerning av den nederste hyllen i døren på kjøleskapet og fryseren

For å lette rengjøringen er det mulig å fjerne den nederste hyllen i døren som vist på tegningen, ved å trykke i hver ende av hyllen og dra den ut.

Slik settes hyllen tilbake på plass:

• plasser de to endene av hyllen over sporet på hver side av døren;
• press den ned til den sitter i riktig posisjon.

Fjerning av snackskuffen m/ lokk

• Slik fjernes snackskuffen:
• trekk snackskuffen ut til den stopper;
• løft skuffen opp foran slik at den står i 45 graders vinkel;
• trekk skuffen helt ut.

Skuffen settes på plass igjen ved å gå frem i omvendt rekkefølge.

Slik fjernes lokket:

- løft lokket opp foran og deretter bak;

- dra det ut.

Lokket settes på plass igjen ved å gå frem i omvendt rekkefølge.

BRUK AV KJ∅LESEKSJONEN/FRYSESEKSJONEN

Bruk av hengende flaskeholder

Denne flaskeholderen har plass til 1 flaske: plasser flaskeholderen på venstre eller høyre side under en av hyllene i kjøleskapet.

Flytting av hyllene i kjøleskapet

Du kan flytte hyllene etter eget behov.

Glasshyllene er sterke nok til at man kan plassere flasker, melkekartonger og tunge matvarer på dem. Likevel bør man unngå å sette varene hardt ned på glasshyllene.

Slik tas hyllene ut:

• løft den fremste delen av hyllen opp ca. 10 cm;
• hold under hyllen med den ene hånden og løft den opp bak;
• trekk hyllen rett ut med begge hender.

Fjerning av frukt- og grønnsaksskuffen m/ lokk, ELLER

Fjerning av kjøttskuffen m/ lokk:

• trekk skuffen ut til den stopper;
• hold den ene hånden under skuffen mens du løfter den opp og trekker den til deg;
• skuffen vil løsne fra skinnen og kan trekkes enda lenger ut;
• for å ta den helt ut må den roteres: forsiden opp og baksiden ned.

Fjerning av glasslokket på skuffen

• fjern først kjøttskuffen og frukt- og grønnsaksskuffen, slik som tidligere beskrevet;
• hold en hånd på undersiden mens du løfter glasslokket ut av rammen og tar det ut.

Også rammen til lokket kan fjernes:

• løft den fremste delen av rammen opp ca. 10 cm; løft deretter
• opp den bakerste delen av rammen med den andre hånden og ta den ut.

Slik settes rammen tilbake på plass:

• sett baksiden av rammen inn i sporene på bakveggen i kjøleskapet;
• senk den ned på plass.
• sett glasslokket tilbake på plass.

Temperaturregulator på kjøttskuffen

Den kalde luften føres inn i kjøttskuffen gjennom en åpning mellom kjøle- og fryseseksjonen. Dette gjør at kjøttskuffen holder seg kjøligere enn resten av kjøleskapet. Reguler luftstrømmen ved å skyve på regulatoren.

Grønnsak-posisjon

Dersom du ønsker å oppbevare grønnsaker i kjøttskuffen, må du flytte regulatoren helt til venstre. (Dette gjør at det ikke dannes rim på grønnsakene).

BRUK AV KJ∅LESEKSJONEN/FRYSESEKSJONEN

Halv vippehylle (på enkelte modeller)

Slik hever og senker du hyllen:

1. Hev hyllen ved først å skyve den tilbake og ned, slik at den utgjør halvparten av bredden. (Du kan bruke hyllen i denne posisjonen ved plassering av høye gjenstander på hyllen under).
2. Løft forparten av hyllen, slik at hyllen blir sittende godt på plass mot bakveggen.
3. Senk hyllen tilbake på plass.
4. Trekk fronten av hyllen forover, slik at hyllen blir sittende riktig.

Fuktighetsregulator på frukt- og grønnsaksskuffen

Slik reguleres fuktigheten i frukt- og grønnsaksskuffen:

• fuktigheten kan reguleres til en hvilken som helst posisjon fra LOW til HIGH.
• LOW hindrer tilgang av fuktig luft til skuffen, for bedre oppbevaring av frukt og grønnsaker med skall.
• HIGH holder på fuktig luft i skuffen, for bedre oppbevaring av grønnsaker med blader.

Fjerning av hyllen i fryseseksjonen

Slik fjernes hyllen:

• løft hyllen ut av sporene på høyre side;
• ta hyllen ut av hullene på venstre side;
• hyllen settes på plass igjen ved å gå frem i motsatt rekkefølge.

Fjerning av kurvene i fryseseksjonen

• trekk kurven ut til den stopper;
• løft den opp foran slik at den frigis;
• ta ut kurven.

PLASSERING AV MATVARENE

Fryseseksjonen, som er merket med symbolet 📁, er egnet både til oppbevaring av frosne matvarer og innfrysing av ferske eller tilberedte matvarer. Den kan også benyttes til å lage isterninger.

Innfrying

Den maksimale mengde mat som kan fryses inn på 24 timer, ved en romtemperatur på 25°C, er oppgitt på typeplaten, inne i kjøleskapet.

Sett "FREEZER"-bryteren på fryseseksjonen på den kaldeste innstillingen.

Innfrysing av fersk mat og automatisk produksjon av is kan ikke skje samtidig.

Glem derfor ikke å slå av den automatiske ismaskinen ved å sette spaken på OFF. Se anvisningene i kapitlet "Automatisk ismaskin".

Plasser ikke varm mat i fryseren. Frys ikke ned igjen mat som har vært tint opp, den kan kun fryses ned igjen etter å ha blitt kokt. Pakk matvarene i aluminiumsfolie eller plastfilm, eller legg dem i spesielle frysebokser. Merk pakkene med innfrysingsdato og innhold.

Fryseseksjonen holder tilfredsstillende oppbevaringstemperatur selv ved strømbrudd i opptil ca.

6 timer. Det anbefales likevel å holde døren til fryseren lukket under strømbruddet.

Tilberedning av fersk mat for innfrying

Det er viktig å pakke inn maten slik at ikke vann eller fuktighet kan komme til. Dette forhindrer at smak og lukt sprer seg i apparatet og fører til en bedre oppbevaring av matvarene.

Det anbefales å bruke plastbokser med tykke, tette lokk, aluminiumsbokser, aluminiumsfolie, plastfilm og vanntette plastposer.

Lukking av pakkene

Når maten legges i poser bør luften presses ut (flytende varer trenger litt rom på toppen da de utvider seg).

Knyt igjen posene på toppen. Putt merkelappen på innsiden av gjennomsiktige poser. Fest selvklebende merkelapper på utsiden av poser som ikke er gjennomsiktige.

PLASSERING AV MATVARENE

Innfrysing av frukt

Velg moden, plettfri frukt. Vask, skrell og skjær den opp etter behov. Pakk frukten i bokser eller i annet passende materiale. La det være litt rom på toppen, slik at væsken kan utvide seg under innfrying.

Innfrysing av grønnsaker

Best resultat oppnås hvis grønnsakene fryses ned innen 2 til 3 timer fra plukking. Vask dem i kaldt vann, tørk dem og skjær dem opp etter behov. Skrell dem. Legg dem i egnede bokser og frys dem inn.

Frys ikke inn salat, selleri, gulrotstilker, poteter eller ferske tomater. De vil bli bløte og vasne. Tomatene vil falle sammen når de tines opp.

Innfrysing av kjøtt

Opptint kjøtt er like godt som før innfrying.

Steker eller filéer bør pakkes inn hver for seg eller legges i lag med et dobbelt stykke fryseplast imellom.

Innfrysing av ferdiglaget mat

Tilbered maten slik du ville gjort hvis du skulle spise den. Forkort koketiden med 10 til 15 minutter, slik at du har litt koketid til overs når den skal varmes opp igjen. Ikke krydre, og helle av en del av kraften. Husk å krydre og tilsette kraften når maten varmes opp igjen.

Kjøl ned maten så raskt som mulig, og frys den så inn umiddelbart.

Flytende eller tyktflytende mat må fryses inn i passende bokser med litt luftrom på toppen, slik at de kan utvide seg. Gryteretter og annen mer fast mat, kan fryses inn i ovnfaste bokser.

Innfrysing av brød og bakverk

Pakk brødet inn i et passende materiale. La det tine uten å pakke det ut. Ubakt deig kan fryses inn etter første heving. Slå den sammen, pakk inn og frys.

Bak kjeks og kaker på vanlig måte. Avkjøl og frys på brett, pakk det deretter inn i passende fryseposer eller esker. Ubakte kjeks og kaker kan settes, formes eller rulles og fryses inn på brett. Oppbevar dem i poser eller esker. Stek dem uten opptining.

Fruktpaier fryses best før baking. Stek dem uten opptining.

PLASSERING AV MATVARENE

Oppbevaringstabell for mat

Oppbevaringstiden vil variere med matens kvalitet, hvordan den er pakket inn (tett for luft og fuktighet) og oppbevaringstemperatur (som bør være -18°C).

MATVARER

OPPBEVARINGSTID

FRUKT

Konsentrat av fruktsaft	12 måneder
Frukt (generelt)	8 til 12 måneder
Sitrusfrukt og saft	4 til 6 måneder

GR∅NNSAKER

Ferdigfrosne	8 måneder
Innfrosne	8 til 12 måneder

KJ∅TT

Pølser	4 uker eller kortere
Hamburgere	1 måned
Oksekjøtt, kalv, lam	2 til 3 måneder

Stek

Oksekjøtt	6 til 12 måneder
Lam og kalv	6 til 12 måneder
Svin	4 til 8 måneder
Ferske pølser	1 til 2 måneder

Biff og hakkekjøtt

Oksekjøtt	8 til 12 måneder
Lam, kalv, svin	2 til 4 måneder

FISK

Torsk, flyndre, sjøtunge	6 måneder
Laks	2 til 3 måneder
Makrell, åbor	2 til 3 måneder
Fiskefarse (ferdigkjøpt)	3 måneder
Muslinger, østers, kokt fisk, krabbe	3 til 4 måneder
Rå reker	12 måneder

TINING

Her er noen gode råd:

Rå grønnsaker: tines ikke, men legges rett i kokende vann og kokes som vanlig.

Kjøtt (store stykker): tines i kjøleseksjonen uten å pakkes ut. Tas ut i romtemperatur et par timer før tilberedning.

(små stykker): tines i romtemperatur eller tilberedes umiddelbart.

Fisk: tines i kjøleseksjonen uten å pakkes ut, eller kokes før den er helt opptint.

FJÆRFE

Kylling eller kalkun(hel eller stykker)	12 måneder
And og gås	6 måneder
Krås og innmat	2 til 3 måneder
Kokt fjærfe med saus	6 måneder
Stykker (uten saus)	1 måned

STUINGER

Kjøtt, fjærfe og fisk

2 til 3 måneder

MEIERIPRODUKTER

Smør	6 til 9 måneder
Margarin	12 måneder

Ost

Camembert, mozzarella,cottage cheese	3 måneder
Kremoster	må ikke fryses
Brie, Emmenthal, Suisse osv.	6 til 8 uker
(innfrysing kan forandre ostens konsistens)
Iskrem, fruktsaft, melk	12 måneder

EGG

Hele (vispet), hvite, plomme

12 måneder(plomme og hele vispede egg må tilsettes sukker eller salt)

BAKVERK OG BR∅D

Gjæret brød og rundstykker	3 måneder
Ubakt brød	1 måned
Croissants	3 måneder
Kaker (uten glasur)	2 til 4 måneder
Kaker (med glasur) og bakte kjeks	6 til 12 måneder
Fruktpaier	12 måneder
Kjeksdeig	3 måneder
Paideig	4 til 6 måneder

Husk at ved strømbrudd vil fryseseksjonen holde tilfredsstillende oppbevaringstemperatur i ca. 12 timer. Under strømbruddet bør døren til fryseseksjonen holdes lukket. Frys ikke inn mat som har vært delvis opptint.

Tilberedt mat: varmes opp i ovn uten å tas ut av aluminiumsboksen.

Frukt: tines i kjøleseksjonen.

MERK: Sett aldri varm mat inn i fryseren.

La varm mat avkjøles i romtemperatur i ca. 30 minutter før den pakkes inn og fryses. Ved å avkjøle varm mat før innfrysing sparer du på strømmen og forlenger apparatets levetid.

BRUK AV IS- OG VANNDISPENSER (PÅ NOEN MODELLER)

Fryseren kan lage både isterninger og knust is. Velg først den istypen du ønsker. Kontrolltastene er utformet slik at de er enkle å bruke og lette å holde rene.

Dersom du ønsker isterninger, holder du tasten for isterninger inne til det røde indikatorlyset tennes i vinduet over tasten. ∅nsker du knust is, holder du tasten for knust is inne til det røde indikatorlyset tennes i vinduet over tasten.

Slik får du is fra dispenseren:

1. Trykk på tasten for ønsket istype.
2. Skyv et robust glass mot spaken på isdispenseren. Hold glasset inntil dispenseråpningen, slik at isen faller oppi glasset.
   Det er ikke nødvendig å trykke hardt på spaken for at isen skal komme ut. Isen vil ikke komme ut raskere eller i større mengder selv om du trykker hardere.
3. Ta glasset vekk när du har tilstrekkelig med is.

For knust is

MERK:

Det kan hende det er litt avsmak på de første porsjonene med is. Denne isen bør ikke benyttes.

Isen lages i ismaskinens beholder. Når glasset skyver spaken inn, åpnes en luke inn til isbeholderen. Når glasset fjernes igjen, kan det høres en summende lyd i noen sekunder i det luken lukkes igjen.

Isdispenseren virker ikke när døren til fryseseksjonen er åpen.

Større mengder is bør tas direkte fra isbeholderen, ikke gjennom dispenseren.

Når man velger knust is, blir isterningene knust før de kommer ut. Dette kan føre til at isen ikke kommer umiddelbart. Lyd av is som knuses er helt normalt, og bitene kan variere i størrelse. Når man går over fra knust is til isterninger, vil en liten mengde knust is komme ut sammen med de første isterningene.

Etter at apparatet er satt igang vil det normalt ta 3 til 4 timer før man kan hente de første isterningene.

BRUK AV DISPENSERLYSET OG DISPENSERLÅSEN (PÅ NOEN MODELLER)

Dispenserlys (light)

Dispenseren er utstyrt med et nattlys.

Det tennes manuelt ved å trykk på tasten på høyre side av betjeningspanelet.

Det røde indikatorlyset over tasten vil tennes.

Dispenserlås (dispenser lock)

Dispenseren kan slås av i forbindelse med rengjøring eller for å hindre at små barn eller dyr kommer til å starte den.

Dispenseren slås av ved å trykke på LOCK-tasten.

Det røde indikatorlyset over tasten vil tennes og signalisere at is- og vanndispenseren er ute av funksjon. Dispenseren låses opp ved å trykke på UNLOCK-tasten, slik at indikatorlyset over tasten tennes.

Da fungerer is- og vanndispenseren igjen som normalt.

MERK: Låsen avbryter ikke strømtilførselen hverken til kjøleskapet, ismaskinen eller dispenserlyset.

Det er bare dispenserspaken som kobles ut.

AUTOMATISK ISMASKIN

Nyttige hint om den automatiske ismaskinen (Style I)

• ON/OFF-spaken er en signalarm:

Ned.... for automatisk produksjon av is.

Opp.... for å slå av ismaskinen.

Slik skrur man av og på ismaskinen: (Style II)

PÅ/AV-bryteren er plassert øverst på høyre side av fryseseksjonen.

1. Ismaskinen slås på ved å skyve bryteren til posisjonen ON (venstre).

MERK: Ismaskinen din er utstyrt med en automatisk utkoblingsmekaniske. Ismaskinens sensorer vil automatisk stanse isproduksjonen, men bryteren vil bli stående i posisjonen ON (venstre).

1. For å slå av ismaskinen manuelt, skyves bryteren til posisjonen OFF (høyre).

Ta ut og sette inn isboksen:

1. Plasser fire fingre i åpningen under boksen og la tommelen hvile mot frigjøringsknappen.
2. Mens du holder i bunnen av boksen med begge hendene, trykker du ned frigjøringsknappen og løfter boksen opp og ut. Det er ikke nødvendig å sette ismaskinbryteren i posisjonen OFF (høyre). Ismaskinen vil ikke produsere is før boksen er installert i døren.
3. Ved normal isproduksjon vil det lages fra 7 til 9 isporsjoner pr. døgn.

Rengjøring av isbeholderen eller boksen:

1. Tøm isbeholderen. Bruk om nødvendig varmt vann til å smelte isen. Benytt ikke skarpe gjenstander til å brekke opp isen i beholderen eller boksen. Dette kan føre til skade på isbeholderen og dispensermekanismen.
2. Vask isboksen eller beholderen med et mildt vaskemiddel, skyll grundig og tørk godt. Benytt ikke etsende rensemidler eller løsemidler.

Style I

Style II

Fjerning av isbeholderen

Fjern, tøm og rengjør beholderen dersom:

• isdispenseren ikke har vært i bruk eller ikke skal brukes på en uke eller mer;
• hvis et strømbrudd fører til at isen i beholderen smelter og fryser sammen til en blokk;
• dersom isdispenseren ikke brukes regelmessig.

Slik fjernes beholderen

1. Trekk dekslet ut fra bunnen av og skyv det bakover.
2. Løft signalarmen til OFF-posisjon. Det vil fortsatt komme is ut gjennom dispenseren, men ikke lages noen ny is.
3. Løft opp beholderen foran og ta den ut.
4. Tøm beholderen. Bruk om nødvendig varmt eller lunkent vann til å smelte isen. Benytt ikke skarpe gjenstander til å brekke opp isen i beholderen. Dette kan skade beholderen og dispensermekanismen.
5. Rengjør ifølge anvisningene i kapitlet "Rengjøring og vedlikehold". Skyll omhyggelig. Benytt ikke etsende rensemidler eller løsemidler.
6. Sett beholderen tilbake på plass og pass på å skyve den helt inn. Skyv signalalarmen ned til ON-posisjon slik at isproduksjonen starter igjen.

MERK: Slå ikke på ismaskinen før den er tilkoblet vanntilførsel.

• Det er normalt at isterninger henger fast i hjørnet. De brekker lett opp.
• Ismaskinen vil ikke virke før fryseseksjonen er kald nok til å produsere is. Dette kan ta en hel natt.
• Hvis isen ikke produseres raskt nok eller man trenger mer is, innstilles kjøleskapets termostat på et høyere tall. Vent en dag og sett om nødvendig fryserens termostat på "4/5".
• God vannkvalitet er viktig for god iskvalitet. Kjemiske vannbløtemidler, slik som salt, kan skade ismaskinen og føre til dårlig iskvalitet.

VANLIGE PROBLEMER MED ISMASKIN

PROBLEM	ÅRSAK	L∅SNING
Dispenseren virker ikke.	Døren til fryseseksjonen er åpen.Isbeholderen er ikke satt riktig på plass.	Lukk døren til fryseseksjonen.Kontroller at beholderen er skjøvet helt inn.
Dispenseren slutter å virke.	Dispenseren har ikke vært i bruk på lengre tid, noe som har ført til at isen har smeltet sammen.Dispenserspaken er blitt holdt inne for lenge.	Ryst på beholderen en gang i blant, slik at isterningene ikke fryser sammen og for å oppnå bedre plass i beholderen. Kast de gamle isterningene og lag en ny porsjon.Vent 3 minutter til dispensermotoren starter igjen. Store ismengder bør tas direkte fra beholderen, ikke gjennom dispenseren.
Avsmak eller lukt av isen.	Is tar smak av lukt i omgivelsene.Dårlig vannkvalitet.Matvarer dårlig innpakket.Isbeholderen og fryseseksjonen kan ha behov for å rengjøres.Vanntilførselsrørene til ismaskinen.	Lag ny is. Kast den gamle isen og fyll opp på nytt.Oppbevar overflødig is i en lukket beholder.Vann som inneholder mineraler kan ha behov for å filtreres.Pakk matvarene godt inn.Rengjør isbeholderen og fryseren.Følg anvisningene for riktig vanntilførsel til ismaskinen.De første porsjonene med is fra en ny ismaskin kan ha avsmak. Kast isen og fyll opp på nytt.

MERK: Benytt kun isterninger fra ismaskinen.

RENGJ∅RING OG VEDLIKEHOLD

Før enhver form for rengjøring eller vedlikehold av apparatet, må alltid stikkontakten trekkes ut eller hovedbryteren slås av.

Rengjør jevnlig kjøle- og fryseseksjonen med en svamp fuktet med en blanding av lunkent vann og eddik. Skyll og tørk. Benytt aldri skuremidler eller etsende stoffer. Rengjør aldri kjøleskapets deler med brannfarlige væsker. Dampen kan føre til brann eller eksplosjon.

Rengjør utsiden av apparatet med en svamp fuktet i lunkent vann.

Tørk med en myk klut.

Rengjør regelmessig smeltevannsskålen på følgende måte:

• fjern sokkelen;
  • ta ut smeltevannsskålen;
• vask skålen med varmt vann tilsatt et mildt vaskemiddel;
• skyll og tørk;
• sett smeltevannsskålen tilbake på plass med hakket inn;
  • pass på at dreneringsslangen fører ned i skålen;
• sett sokkelen tilbake på plass.

MERK: Rørene i kjølekretsen sitter nær smeltevannsskålen og kan bli varme. Rengjør dem regelmessig med en støvsuger.

Når du skal skifte ut en lyspære i kjøleskapet, må du alltid sørge for at apparatet er frakoblet strømnettet.

Utskifting av lyspæren i kjøleskapet

• fjern pæren;
• sett inn en ny av samme type, som kun kan fås ved vår Serviceavdeling eller hos forhandleren.

Utskifting av pæren i øverste del av fryseseksjonen (på noen modeller)

• fjern lampeskjermen ved å ta tak i den litt ovenfor midten;
• trekk den rett frem, og bend skjermen samtidig litt til den ene siden;
• sett inn en ny pære av samme type, som kun kan fås ved vår Serviceavdeling eller hos forhandleren.

Slik settes lampeskjermen tilbake på plass:

• ta tak i den litt ovenfor midten;
- sett tappene på den ene siden av skjermen inn i sporene;
- bend så forsiktig skjermen over mot midten slik at tappene på den andre siden smetter på plass.

Utskifting av dispenserpæren (på visse modeller)

• pæren sitter oppunder nisjen på dispenseren;
• sett inn en ny pære av samme type, som kun kan fås ved vår Serviceavdeling eller hos forhandleren.

Dispenserlys

FERIEFRAVÆR

Kort ferie

Det er ikke nødvendig å koble kjøleskapet fra strømnettet hvis du skal være borte i mindre enn tre uker. Spis opp mat som kan bli dårlig, frys ned resten. Hvis apparatet er utstyrt med automatisk ismaskin:

1. Skru den av.
2. Steng vanntilførselen til ismaskinen.
3. Tøm isbeholderen.

Lang ferie

Fjern all mat hvis du skal være borte i tre uker eller mer. Hvis apparatet er utstyrt med en automatisk ismaskin, må vanntilførselen til ismaskinen stenges minst en dag på forhånd. Når den siste porsjonen med isterninger er kommet ut, skrus ismaskinen av. Koble fra kjøleskapet, rengjør, skyll og tørk det. Fest noen kiler av tre eller plast med limbånd øverst på begge dørene, slik at de blir stående på gløtt og luften kan sirkulere på innsiden. Dette vil hindre at det dannes innestengt lukt og mugg.

Flytting

• Ta ut alle løse deler, pakk dem godt inn og fest dem til hverandre med limbånd, slik at de ikke løsner eller begynner å riste.
• Stram til nivellerskruene på forsiden.
• Lukk begge dørene og fest dem med limbånd. Fest strømkabelen til apparatet med limbånd.

Strømbrudd

Ved strømbrudd, ring til det lokale elektrisitetsverket og spør hvor lenge det vil vare.

1. Dersom strømbruddet vil vare 24 timer eller mindre, må begge dørene på apparatet holdes lukket. Dette vil sørge for at matvarene holder seg kjølige så lenge som mulig.
2. Dersom strømbruddet vil vare mer enn 24 timer, må all frossen mat tas ut og legges i en låsbar fryser. I mangel av dette, og eventuelle kunstige fryseelementer, bør man forsøke å tilberede de matvarer som lettest kan bli dårlige.
3. Vær klar over at en full fryser vil holde seg kald lenger enn en som er halvfull.

Dessuten vil en fryser som er full av frossent kjøtt holde seg kald lenger enn en fryser full av tilberedt innfrosset mat. Hvis det fortsatt er iskrystaller på matvarene, kan de fryses inn igjen uten noen risiko, selv om smak og lukt vil kunne forandres. Hvis matvarene er i dårlig forfatning og du tror det kan være risikabelt å fryse dem inn igjen, bør de kastes.

FEILS∅KINGSLISTE/SERVICE

Før du tilkaller Service....

Funksjonsproblemer skyldes ofte småting som du kan finne ut av og fikse selv, uten redskap av noe slag.

Hvis kjøleskapet ikke vil virke:

• Er strømkabelen plugget til en stikkontakt som fungerer og har riktig spenning?
• Har du sjekket sikringene i huset?
• Står termostaten riktig innstilt?

Hvis apparatet lager vibrasjoner eller ulyd:

De fleste lydene er normale. Harde overflater som gulv, vegger og skap kan forsterke lydene. Her følger en beskrivelse av de vanligste lydene og hva som kan være årsaken til dem:

- Lav summing

Det kan hende du hører kjøleskapets viftemotor og luften som sirkulerer.

• Klikkelyder

Termostaten klikker når kjøleskapet kobler seg ut. Den lager også en lyd når kjøleskapet starter igjen. Avrimingstimeren klikker når avrimingssyklusen starter og stopper.

• Vannlyder

Når kjøleskapet kobler seg ut, kan du høre en gurglende lyd i rørene i et par minutter. Det kan også hende du hører smeltevannet som renner ned i smeltevannsskålen.

- Lyder av ismaskinen

Siden apparatet er utstyrt med ismaskin, kan du høre summing (fra vannventilen), rislende vann, og klirring av is som faller ned i beholderen.

Hvis ismaskinen ikke vil virke:

• Har fryseren hatt nok tid på seg til å bli kald? Med et nytt kjøleskap kan dette ta natten over.
  • Står spaken i nedre posisjon (ON)?
• Er vannet skrudd opp? Kommer det vann til ismaskinen?
• Er det et vannfilter installert i kjøleskapet? Dette filteret kan være tilstoppet eller installert på feil måte. Se først i installasjonsanvisningene for filteret for å kontrollere at filteret er installert på riktig måte og at det ikke er tilstoppet. Hvis problemet ikke ligger i installasjonen eller tilstopping, kan du ringe en kvalifisert person eller tekniker.

Hvis det er vann i smeltevannsskålen:

- Dette er normalt i varmt, fuktig vær. Skålen kan endog være halvfull. Kontroller at kjøleskapet står i vater, slik at vannet ikke renner over.

Dersom kantene på kjøleskapet som kommer i kontakt med tetningslisten på døren er varme å ta på:

- Dette er normalt i varmt vær når kompressoren er i funksjon.

Dersom lyset ikke virker:

• Har du sjekket sikringene i huset?
• Er strømkabelen plugget til en stikkontakt som fungerer og har riktig spenning?
• Er lyspæren utbrent?

Dersom lyspæren er utbrent:

1. Trekk alltid støpslet ut av stikkontakten.
2. Pæren sitter bak betjeningspanelet.
3. Fjern pæren.
4. Sett inn en ny pære av samme type, som kun kan fås ved vår Serviceavdeling eller hos forhandleren.

Hvis det virker som motoren går ustanselig:

• Er kondensatoren fri for støv og tråder?
• Er dørene ordentlig lukket?
• Er tetningslisten på døren i god stand?
• På varme dager, när det er varmt i rommet, er det naturlig at motoren går oftere.

Hvis døren har vært åpnet ofte eller hvis det er blitt lagt inn en stor mengde matvarer vil motoren gå lenger av gangen for å kjøle ned temperaturen i apparatet.

FEILS∅KINGSLISTE/SERVICE

Husk:

Hvor lenge motoren går, avhenger av flere ting: hvor ofte døren åpnes, mengden av matvarer som oppbevares, romtemperatur og temperaturinnstillinger.

Hvis du har fulgt listen over og apparatet fortsatt ikke virker som det skal, ta kontakt med Serviceavdelingen. Gjør klart rede for hva som er galt og oppgi apparattypen og apparatets serienummer (disse opplysningene finnes på typeplaten).

Dersom temperaturen i kjøleskapet er for høy

• Har du stilt inn apparatet riktig?
• Har du lagt inn store mengder mat i kjøleskapet eller fryseren?
  • Pass på at ikke dørene åpnes for ofte.
• Kontroller at dørene er tette.
• Kontroller at ventilasjonsåpningene i seksjonen ikke er tildekket. Dette vil eventuelt hindre den kalde luften i å sirkulere.

Det danner seg for mye fuktighet

• Kontroller at ventilasjonsåpningene i seksjonen ikke er tildekket. Dette vil eventuelt hindre den kalde luften i å sirkulere.
• Kontroller at maten er godt pakket inn. Tørk av all fuktighet på pakkene før du legger dem inn i kjøleskapet.
• Pass på at ikke dørene åpnes for ofte. Når dørene åpnes, strømmer fuktig luft fra rommet inn i kjøleskapet. Jo oftere døren åpnes, jo mer fuktighet vil det dannes, spesielt dersom luften i rommet er meget fuktig.
• Dersom det er svært fuktig i rommet, er det normalt at det dannes fuktighet inne i kjøleskapet.
• Det er normalt at det dannes vanndråper på bakveggen när kjøleskapet avrimer seg.

Dersom dørene ikke åpner og lukker seg skikkelig

• Kontroller at ikke matvarene hindrer døren i å lukke seg.
• Kontroller at ikke kurver, hyller eller ismaskinen står i gal posisjon.
• Kontroller at ikke tetningslisten på døren er skitten eller klissete.
• Kontroller at kjøleskapet er skikkelig oppvatret.

Utskifting av strømkabelen:

Hvis strømkabelen skal skiftes ut, må du ta kontakt med Serviceavdelingen.

VANNFILTRERINGS- OG OVERVÅKINGSSYSTEM (PÅ NOEN MODELLER)

Indikatorlampe for vannfilteret

Indikatorlampen for vannfilteret hjelper deg med å finne ut når du bør skifte vannfilterkassetten. Lampen er plassert på toppen av kjølerommet. Lampen vil skifte fra grønn til gul. Dette betyr at det snart er på tide å skifte vannfilterkassetten (90% av filterets levetid er brukt). Vi anbefaler at du skifter vannfilterkassetten når vannfilterindikatoren skifter til rødt ELLER når vanntilstrømningen til vanndispenseren eller ismaskinen reduseres merkbart. (Se "Skifte av vannfilterkassett" beskrevet lenger bak).

MERK: Du må ikke bruke vann som er mikrobiologisk utrygt eller av ukjent kvalitet uten tilstrekkelig desinfisering før eller etter systemet.

Når du har skiftet vannfilterkassetten, tilbakestiller du indikatorlampen for vannfilteret ved å trykke på lysbryteren 5 ganger i løpet av 10 sekunder. Indikatorlampen skifter fra rød til grønn när systemet er tilbakestilt.

Skifte av vannfilterkassett

Vannfilteret er plassert under døren til fryseren.

① Finn lokket på vannfilterkassetten i frontristen under døren til fryseren. Roter lokket mot klokken til loddrett posisjon og trekk lokket og filterkassetten ut gjennom risten.
MERK: Det vil være vann i kassetten. Det kan søle litt.
②Ta av kassettlokket ved å skyve det av enden på den gamle kassetten. Lokket kan skyves mot venstre eller høyre. DU MÅ IKKE KASTE LOKKET.
③Ta den nye kassetten ut av emballasjen og fjern beskyttelsesdekslet fra o-ringene.
④Skyv kassettlokket på den nye kassetten, som vist på figuren.
⑤Hold kassettlokket i loddrett posisjon, og skyv den nye filterkassetten inn i risten til den stopper. Skru kassettlokket med klokken til vannrett posisjon.
⑥ LA VANNET RENNE GJENNOM DISPENSEREN TIL DET KOMMER HELT RENT UT (omtrent 9-14 liter eller 6-7 minutter). På den måten renser du systemet og fjerner luft fra rørene. Det kan være nødvendig med ekstra skylling noen steder.

MERK: Når luften fjernes fra systemet, kan det sprute vann ut av dispenseren.

Tilbakestille filterindikatoren

Style I

Style II

Signal

Grønn = Filteret er i god stand

Gul = Bestill filter

Rød = Skift filter

①

②

③

④

⑤

VANNFILTRERINGS- OG OVERVÅKINGSSYSTEM (PÅ NOEN MODELLER)

Bruke dispenseren uten vannfilteret

Du kan bruke dispenseren uten en vannfilterkassett. Vannet vil da ikke bli filtrert. Hvis du bruker dispenseren uten en vannfilterkassett, kan du plassere kassettlokket i risten for fremtidig bruk.

1. Ta ut vannfilterkassetten (Se "Skifte av vannfilterkassett" beskrevet foran.) Deretter skyver du kassettlokket av enden på filterkassetten. DU MÅ IKKE KASTE LOKKET.
2. Hold kassettlokket i loddrett posisjon og sett det inn i risten til det stopper.
3. Skru kassettlokket til vannrett posisjon.

MERK: Kassettlokket vil muligens ikke stå kant i kant med risten.

Bestille nye filtre

Hvis du skal bestille flere vannfilterkassetter, kan du kontakte din autoriserte Whirlpool-forhandler.

VANNTILF∅RSEL

(FOR ALLE MODELLER MED EN DYBDE PÅ OVER 60 cm)

• Det anbefales å la en autorisert rørlegger eller en tekniker fra serviceavdelingen utføre installasjon.
• Kjøleskapet må frakobles strømnettet før man kobler vannslangen til ismaskinen.
• Apparatet er utstyrt med en 2 meters kveilet vannslage for tilkobling av ismaskinen til vannkranen.
• Fjern først beskyttelsesproppen av gummi. Fest deretter den minste enden av den sammenkveilte slangen (1) til vanntilkoblingen (2). Stram ikke til for hardt.
• Koble det store overgangsstykket (3) til vannforsyningen i boligen (4).
• Apparatet er beregnet for bruk ved et tilførselstrykk på mellom 1,5 og 8 atm (20-120 psi).
• Åpne vannkranen. Kontroller og utbedre eventuelle lekkasjer.
• Apparatet trenger ikke å justeres og har ikke behov for noe avløp.

MERK: Vanntilkobling må utføres i henhold til de lokale forskrifter.

VANNTILF∅RSEL

(BARE FOR MODELLER MED EN DYBDE PÅ 60 cm)

• Det anbefales å la en autorisert rørlegger eller en tekniker fra serviceavdelingen utføre installasjon.
• Kjøleskapet må frakobles strømnettet før man kobler vannslangen til ismaskinen.
• Apparatet er utstyrt med en grå vannslage, 233 cm lang, som er klar til å festes på baksiden av kjøleskapet og utstyrt med et overgangsstykke for tilkobling av ismaskinen til vannkranen.
• Fjern tapen som holder den grå, sammenkveilte vannslagen på baksiden av kjøleskapet.
• Fjern beskyttelsesproppen fra enden av den grå vannslangen.
• Koble den grå vannslangen (1) til overgangsstykket (2). Stram ikke til for mye: etter at du har strammet til for hånd, er 1 til 2 ekstra omdreininger tilstrekkelig.
• Koble overgangsstykket (2) til vannforsyningen i boligen (3).
• Apparatet er beregnet for bruk ved et tilførselstrykk på mellom 1,5 og 8 atm (20-120 psi).
• Åpne vannkranen. Kontroller og utbedre eventuelle lekkasjer.
• Apparatet har ikke behov for noen regulering eller drenering av vannet.

MERK: Vanntilkobling må utføres i henhold til de lokale forskrifter.

AVHENDING AV DITT GAMLE KJ∅LESKAP

At barn kan bli sittende fast og kveles i gamle kjøleskap er ikke et problem som tilhører fortiden. For barn er et dumpet eller etterlatt kjøleskap farlig, selv om det kun står ubevoktet i noen få dager. Før du avhender fryseren eller kjøleskapet ditt, skal du:

• Fjerne dørene.
• La hyllene være igjen i apparatet, slik at det ikke blir så lett for barn å krype inn.