EUROMAC D321 - Ryddesag MCCULLOCH - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING EUROMAC D321 MCCULLOCH

Skruva at i motsols riktning.

N.B. for at sikre ydelse og sikkerhed, vær sikker på at bruge originale dele og tilbehør.

3) Følgende tilbehør kan paaettes din buskrydder: a) kniv b) nylonnehoved. Paaet ingen kniv utden korrekt installation af alle enkeltele. I modsat fald vil kniven kinne løsne sig og forvolde skade på operatoren og andre personer.

a) NAR DU BRUGER KNIV, VER SIKKER PÅ

4) Sami nylonsnorehovedet som ill.

5) Under fastspending kan snorehovedet holds fast på samme@made som beskrevet og vist ved samling af kniven.

Fra tid til,anden (mindst after hver 50 timers arbejde) fjern og rens taendraret og controller

Pass opp for maskinens roterende deler og varme overflater.

3) Et forlenget bruk av motoren aller andre vibrerende verktoysmaskiner kan fore til "Den hvite fingers sykdom". (Ryenauds fenomen). Denne reduserer folsomheten av fingre ng hendene med mindre folsomhet for temperaturforandringer og nummenhet.

Brukeren ma derfor kontrollere fingrer og hender his motoren brukes oft e og regelmessig. Hvis noen av disse symtom oppstar, sok umiddelbart lege.

6) Hold personer og dyr langt fra arbeidsplassen (minimumsavstand 15 meter). Under arbeid kan det hende at det spruter opp jord, gress, sten og andre gjenstander fra blad og trådspole. Hvis noen næmer seg, stopp motoren og stopp bladet eller det roterende hodet (se kapittel START OG STOPP AV MOTOR). Bladet er skarpt, vær derfor forsiktig selv om motoren er stoppet.

Bruk arbeidshansker. Stopp motoren og vent til alle roterende deler er stoppet for man beginner Å hanske med maskinen og i alle tilfeller for man rorer ved blad eller trådspole.

BRUK ALDRI KRATTRYDDEREN UTEN ANVENDE DET SPESIELLE

SIKKERHETSVERN (se kapitler BRUK MED SIKKERHET og MONTERING AV BLAD OG TRÄDSPOLE).

Uaktsomhet av disse sikkerhetsnormer kan fore til alvorlige skader: a) Muligheten av a komme i kontakt med de roterende skarpe deler. b): Muligheten av a bl truffet av gjenstander som spruter opp.

ADVARSEL: Ikke sett motoren i gang hvis ikke stangen er koblet til motoren. Koblingen kan eksplodere. For maskiner med kobling, forsikre seg om at skjaereredskapen stär stille mens motoren gär på tomgang.

C. BRUK MED SIKKERHET

Man anbefaler Å bruke dette produit på høyre side av kroppen; Sann at utblasningsgassen kommer fritt ut uten at klæneve abruken er i veien og uten Åkommen i naerheten av ham.

Hvis De seks heh brukt kratttrydderen for, er det best a ta en liten laerid i bruk for De brukermaskinen. Sjekk maskinen noye for bruk.

Undersok at det ikke fins lose skruer, ødelagte deler eller tap av drivstoff.

Henvend dem til Deres autoriserte Service Stasjon for utbyting av odelagte deler. Kontroller regelmessig det antivibrerende system.

N.B. For á vedlikeholde sikkerhet og prestasjon av maskinen, bruk kun originale deler og tilbehør.

Unngå langvarig bruk av maskinen.

Vibrasjonene kan vaere skadige.

1) For haver bruk, fjern sten, glassbiter, rep, metalldeler erller andre ting fra arbeidsplassen. Disse kan komme inn i de roterende deler ell sprute langt bort. Dette kan vare farlig. Skjaer kun materiale med tilbehør som er egnet til dette. Unngå kontakt av skjaerede deler med sten, metall etc.

Forviss deg om at haret er festet og forblir over for skuldrene.

Før man begynner a arbeide settes selen pa korrekt. Denne kan reguleres med en spenne sann at krattryderen er i riktig balanse pa Dere s hore yide og med bladet ellr trdspolen paralelt med bakken. Ikke bruk redskapen hvis De star ustabilt pa bena. Man ma alltid sta stabilt. Under bruk ma man alltid klippe omradr et som er foran seg, gaa alldri bakover og klipp da eventuelle farer er usynelige.

På modeller med deltahandtak som er avsett til skjaereblad, er det obligatorisk med en sikkerhetsbarriere pa sider. Hensikten med donne sikkerhetsbarrieren er for a hindre at bladetkommen ikontakt med ben ellr fotter til brukeren.

2) Opphengsringen (B) må stå pa opprinnelig posisjön for Å unngå en eventuell ulikevekt av maskinen. På modeller med handtak "U", kan det fremre halvhandtak reguleres separat for Å gjorebruken lettere.
3) På Deres krattrydder kan det monteres følgende tilbehør: a) blad, b) trådspole. Ikke monter noe blad uten en korrekt installationsjør av alle komponenter. I motsatt tilfelle kan bladet løsne og volde alvorlige skader av bruker eller personer. a) VED BRUK AV ROTERENDE BLAD MA ALLTID PASSENDE SIKKERHETSVERN BRIKES. b) VED BRUK AV TRÄDSPOLE MA ALLTID PASSENDE SIKKERHETSVERN BRIKES.

Til trådspolen bruk kun fleksibel trad som ikke er av metall og som er anbefalt av fabrikanten. Bruk aldri for eks, metalltrad som kan ryke av og bln farlig prosjekttil.

BLAD:

Kontroller alltid den korrekte montering.
Ved montering av skjaerekekanismene folog
noyaktig instruktioneni i kapittel "MONTERING AV BLAD OG TRADSPOLE".

Fest skjaeremekanismene ved Å montere alle og kun de deler som står i beskrivelsen og i rett rekkefølge.

4) BLAD: De kan skjærere alle typer av gress, torrkvister og smabusker. Bruk maskinen som en sigd mens man kutter med gasspedalen klemt welt net til bunnen.

5) ADVARSEL: Bruk alltid et skarpslipt blad. Blad med utslitte skjærenetner kan volde problemer under skjaering og dessuten skape BAKSLAG. Det vil si et voldsomt stot pa framsiden av maskinen pa grunn av at bladet stoter pa tre ell erande gjenstander. Sanne stot kan forplante seg fra maskinen tilBrukeren som pa donne mate kan tape kontrollen over maskinen. Ikke slip et skadet blad. men bytt det ut med et nytt.

BAKSLAG kan ochsforekomme nrar man skjaer med hver type av rundt blad pa risikable steder man anbefaler derfor a skjaere med den resterende delen av bladet.

RUNDT SAGBLAD: Er berengnet til skjæring av ungtraer og små traer med en diameter opp til 7 cm og til rensking av busker.

ADVARSEL:VED BRUK AV METALLBLAD MED 24-80 TENNER ER DET OBLIGATORISK A BRUKE DOBBELTSKULDRET SELE OG SIKKERHETSVERN (VERN) SOM STAR I SAMMENFATNINGSTABELLEN, (SE PUNKT KLER I KAPITTEL SIKKERHET:BRUK HJELM).

BARE BRUK ORIGINALT TILBEHØR OG
ORIGINALE RESERVEDLER
LEVERT AV AUTORISERTE
SERVICEFORHANDLER.

BRUK AV IKKE-ORIGINALE TILBEHØR OG
RESERVEDELER ØKER SKADERISIKOEN. I
DETTE TILFELLET KAN IKKE GØRES
ANSVARLIG FOR PERSON-ELLER
TINGSKADER.

D. BLANDET DRIVSTOFF

Bare bruk drivstoff som er anbefalt i denen handboken.

Dette Produktet er utstyr med en totaksmotor som trenger en totaks bensin og oljeblanding. Bruk bensin eller blyfri bensin med et minimum oktantall på 90.

Bare bruk totaktsolje fra en forseglet beholder. For a fā en god oljeblanding, fyll oljen pa bensinkannen for bensinen.

Bruk av bensin eller olje av dãrlig kvalitet kan redusere maskinens ytelseller redusere levetiden for enkelte komponenter, altsa fore til motorhavari

BLYFRI BENSIN

Ved bruk av blyfri bensin, ma du bruke en fullstendig syntetisk totaktsolje aller merke av totaktsolje, se tabell.

VIKTIG

Du ma alltid ristebensinkannen grundig fer du yyler drivstoffsblandingen pa maskinen.En bensinoljeblanding kan nedbrytes over tid og skal brukes innen to maneder.

Vi anbefaler at du bare blander opp den bensinen du trenger for oyeblikkelig bruk. Ikke bruk en bensinblanding som er mer enn to maneder, da dette kan forarsake skade pa motoren.

ADVARSEL

Ilke rok under pafylling. Opne tanklokket ved Å skru den av langsomt for Å slippe ut eventuelt trykk... Pafylling ma gjores瑕 apne ventilerte steder, langt fra flammer og gnister.

Oppbevar bensinen kun i godkjente kanner aller beholdere.

OPPBEVARING AV DRIVSTOFF

Bensinen er lett antennelig. Før manærmer seg et hvilket som helst brennstoff, slukk sigaretter, piper og sigarer.

Unngå bensinspill.

Brennstoff mä oppbevares på friske ventilierte steder og i godkjente beholderè.

La aldri motoren stå med drivstoff i tanken pa steder som er därelig ventilierte, da det kan oppsta bensingasser som kan spre seg til äpen ild, levende lys, apne flammer, gassboilers, elektriske boilers osv. Dette kan före til eksplosjoner og brann. Ikke oppbevar støre mengder av brennstoff.

For a unnga startvanskeligheter, ma en passepa a aldri g tom for drivstoff.

E. MONTERING AV SIKKERHETSVERN

1) På grunn av sikkerheten er det svært viktig at maskinen blir brukt med riktig sikkerhetsvern (delnummer 247208)ningar du bruker ethvert blad eller trådspole, unntatt 24-80 tenners blad. Linekutterblad (L): settammen som illustrert.
2) Nár du bruker et sagtannsblad (valgfritt tilbehør), má det riktige sikkerhetsvernet��e montert (delnummer 250553).Du má ogsa ha

pà deg dobbelte skulderseler. Bare bruk blad ell erträdspole som er klart merket med en minimal hastigkeit på minst 10.500 min-1. Følg monteringsinstruksen nøye.

NB: Sagtannesblad (24 aller 80 tenner) har en sentral grunddiameter på 20~mm og krever derfor et toppdeksel med riktig størrelse sik at den passer riktig. Delnummeret er oppgitt i oversiktstabellen for kuttetilbehør.

F. MONTERING AV BLAD OG TRÄDSPOLE

Bruk riktig sikkerhetsvern som passer typen av blad aller tradspole. (Se kapittel MONTERING AV SIKKERHETSVERN)
1) Monter bladet som illustrert:

a) Sikkerhets flens - b) Deksel med bladsentring - c) Blad med tekst og pil som peker oppover - d) Underlagsskive - e) Fast standardblad - f) Blokkeringsskrue for blad (lengde 16 mm).
2) Hvis De vil montere roterende blad, gå fram på følgende mæte:
a) Sikkerhets flens - b) Deksel med bladsentring - c) Blad med tekst og pil som

peker oppover - d) Underlagsskive - e)

Avstandsring - f) Roterende blad - g)
Blokkeringssskrue for blad (lengde 34,5 mm).
Bytt ut blokkeringssskruen hvis den er skadet.

3) Kontroller at hullet på bladet passer perfekt rundt kragen på dekslet.

Skru mot urviserne.

Under fastskruingen holds blad/deksel fast med hjelp av skiftnokkel eller skrutrekker som folger med.

Disse settes i de bestemte hull i dekslet og tannhjulsboksen; gå fram pafølgende mæt: Roter dekslet til de to hullene passerSAMen.

4) Monter tradspolen som illustrasjonen viser:

a) Sikkerhets flens- b) Deksel - c) Sikkerhetsvern - d) Tradspole.

Skru fast mot urviserne.

5) Under fastskruingen kan tradspole/deksen holds fast ved a sette fast skruetrekker aller

skiftnokkel som følger med i de bestemte hull som allerede er forklart under fastskruing av bladet.

ADVARSEL: bruk ikke plastbeskyddelsen for trådspole (pos. C Fig. 4F) ISAM men med metallblad.

G. MONTERING AV MOTOR/STANG

FARE!kke start motoren uten stang, koblingen kan eksplodere.

1) Legg motorskjoten/stangen på plass pa motoren og skru fast de 2 skruene (A), skruene skrues fast i kryss-tvers sekvens.
2) Stikk enden (B) på gasswiren inn i den dertil bestemte apning på dreietappen (C).
3) Regular skruen på gasswiren (D) sann at wiren

kan passere igjennom Åpningen med et spillerom på 1mm for man virker på dreietappen (C).

Skru nà hardt fast den sekskante de mutteren (E).

Ved Å skrue på skruene (C), sett fast og reguler klemmen på det dobbelte handetak på en avstand av 40 cm fra motorskjøten.

2) FREMRE DELTAHÄNDTAK

For Deres sikkerhet, sett fastHandtaket foran etiketten som er satt fast pa stangen pa en avstand av minst 11 cm fra det bakre handtak

når dere monterer trådspolen, på en avstand av minst 36 cm når dere monterer matallblad. Håndetak ma alltid være loddrett på stangen. (Fig. 2).

Den fremre sikkerhetsbarieren ma monteres ved bruk av det tilbehør som følg er med og som blir vist på figuren.

I. START OG STOPP AV MOTOR

ADVARSEL: Les first kapitlene: SIKKERHET, BRUK MED SIKKERHET og TEGN.

START OG STOPP AV KALD MOTOR

1) Stopbryteren på motsatt posisjon av "STOP".
2) Trykk ned sikkerhetsspaken (S), dra i gasspaken (A) og koble til blokkeringsgasspaken (B) og utloes gasspaken (A) og deretter blokkeringsgasspaken (B).

ADVARSEL: Med blokkeringsgasspaken (B) tlikoblet, dreier bladet pseg.

3) Sett chokspaken (E) på stengt posisjon
4) Pump ved a trykke gjentatte ganger pa primerknotten (C) til De ser drivstoffet gär tilbake til tanken gjennom rør (D).

Dra i startsnora til det motoren tenner.

5) Sett chokespaken (E) på äpen posisjon . Dra deretter i startsnora til motoren starter. La motoren gå i=noen få sekunder mens De holder i krattrydderen.

Koble dermed ut blokkeringsgasspaken ved a trykke gasspaken helt ned. Motoren gär nà pa tomgang.

START AV VARM MOTOR

Stopbryteren på posisjon I (START).

Gasspaken pa posisjon minimum (utlost). Chokespaken pa posisjon apen. Pump gjentatte ganger pa primerknotten (C) til drivstoffet gär tilbake tanken gjennom ror (D).

Dra i startsnora.

ADVARSEL: Med blokkeringsgasspaken (B) tlikoblet dreier bladet på seg.

6) STOPP AV MOTOREN

Trykk på stoppbryteren ved Å sette den pa posisjon O STOP.

ADVARSEL: Etter at motoren har stoppet vil de roterende deler, blad aller trådspole forsette Å røre på seg i noen sekunder.

N.B. Ved ndstillfeller kan disse stoppes fortere ved a stryke bladet paralelt med terrenget.

L. FORGASSERJUSTERING

Vi anbefaler Å bruke en av vare autoriserte service sentere for justering av forgasser. Forsassen har tre justeringsmuligheter.

L: skruen (L) styrer drivstofftilforselen ved lav hastighet, og ved akslerasjon fra lav til hoy hastighet. Instilling av skrue (L): steng skrue (L) ved a skru den med urviseren (ikke hardt),

skru den sá i 1 mot urviseren ⌒. Dersom akslerasjonden fremdeles ikke er jevn, æpne skruen 1/8 til for a Øke tilgangen til drivstoff.

H: skruen (H) styer tilgangen av drivstoff ved høy hastighet. Instilling av skrue (H): steng skruen

VIKTING! Økt tomgang kan fore til at trådspolen beveger seg. For/perfekt justering kontakt en autorisert service stasjon som kan tilby det seneste i verktøy, deler og teknik assistanse.

1) RENSING AV LUFTFILTER. (Minst hver 25. arbeidstime).
Et tett filter kan forårsake problemer med forgasseren, redusere motorkraften, øke forbruk av drivstoff og en vanskelig starting. Ta bort filterlokket som på figuren. Rens nøye innersiden av filterbokensen. Filtret kan renses med trykkuft.
2) Hver 50. arbeidstime tilfor olje i tannhjulsboksen gennom hull (C). Oljen ma vare av typen tannhjulsolje for hoye hastigheter.
3) TENNPLUGG

Fjern pennpluggen regelmessig (minst hvr 50. time) og rens den. Regulér avstanden mellom elektrédene (0.5 / 0.6 mm). Bytt den ut hvis

det er dannet seg sot og er slitt. I alle tilfeller hver 100, arbeitstime. Hvis det dannet seg mye sot, kontroller reguleringen av forgasseren, prosentdelen 5% (1:20) av oljeblandingen og forsikre Dem om at oljen er av ypperlig kvalitet og at den er for totaksmotoren.

4) DRIVSTOFFSFILTER

For rensing ellr byttng av filtret, ta bort tappen av tanken og fjern filtret med hjelp av en krok erer en pinsett. For periodisk vedlikehold og etter haver sesong henvend Dem til Deres assistanse Senter for en generell sjekking og rensing av de inre deler.Dette redusere muligheten av uforutsette problemer og garanterer maskinen en perfekt effektivitet og en lang levetid.

REGELMESSIG: Det er viktig Å fjerne skitt og stov fra små apninger, synderlokk og cylinderritte ved Å bruke an treskrape. Dette hinderoveropphetning av motoren.

3) Hold klare to nylonträder, haver pa circa 2,5 m med en diameter pa 2,4 mm. Tre haver av tuppene inn i de to hullene pa de motsatte sidene av spoleholderen. Fest tradendene med en tang for a unnga at de løsner.
4) Vikle de to tradene om spolen i samme retning.

NYMONTERING

5) Fest tradendene i sprekkene pa de motsatte sidene.
6) Sett spolen på plass igjen og tre hvr av tradene inn i sitt spor.
7) Trekki begge tradene sik at detkommen ut circa 12 cm. på haver side.
8) Sett nylontrådhodet sammen igjen som illustrvert: skjæremål og lasemutter (skru den til i retning mot urviseren).
9) NB: For Å trekke ut nylontråden ettersom den slites ned, trekk skjæremålet nedover og drei det i retning med urviseren sik at den ønskedene lenghte trad mates ut.

TABELL FOR SKADEUNDERSØKELSER

	Motoren starter alike	Motoren:gårdärligller orker lite	Motorsagen starter men kjaerer)därlig
Kontroller, at bryteren STOPP er ii posisjon l.	●
Kontroller, om drivstoff finnes. Min. 25% tankkapasitet.	●	●
Kontroller, at luftfiltret er rent.	●	●
Ta bort tennpluggen, rens og tørk den og sett den på plass. Hvis nødvendig, SSE skift den.	●	●
Kontroller og eventuelt justér skruene på forgasseren.		●
Bytt forgasserfilter. Henvend Dem til leverandøren.		●
Følg nøyaktig intrukser ved montering av skjærétilbehør.			●
Kontroller at de metalliske skjærétilbehør er skarpe. Hvis ikke, henvend Dem til leverandøren.			●

Motoren forsetter Å gi problemer: Henvend Dem til Deres autoriserte leverandør.

A. DESCRICAO GERAL