GFRN 66820 X - Kjøleskap GRUNDIG - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Kjøleskap med fryserom
Mål (H x B x D)	1850 x 600 x 630 mm
Nettovekt	68 kg
Strømforsyning	220-240 V, 50 Hz
Energiklasse	A++
Årlig energiforbruk	245 kWh
Kjøleskap netto kapasitet	190 L
Fryser netto kapasitet	80 L
Støynivå	39 dB(A)
Klimaklasse	SN-ST
Antall hyller	4 justerbare glasshyller
Dørhyller	4 dørhyller
Grønnsaksskuff	1 fuktighetskontrollert skuff
Fryseskuffer	3 skuffer
Isbitbrett	Ja, inkludert
Temperaturkontroll	Elektronisk, justerbar
Avriming	Automatisk (kjøleskap), manuell (fryser)
Reversibel dør	Ja
Kjølemiddel	R600a
Tilgjengelighet av reservedeler	7 år (i henhold til forskrift)
Vedlikehold	Rens kondensatorspolene årlig; bytt dørpakninger hvis de er skadet
Sikkerhetsfunksjoner	Døralarm, barnesikring (kontrollpanel)

Ofte stilte spørsmål - GFRN 66820 X GRUNDIG

Hvordan stiller jeg inn temperaturen på mitt Grundig GFRN 66820 X kjøleskap?

Trykk på Temperature-knappen gjentatte ganger for å bla gjennom innstillingene. Anbefalt kjøleskapstemperatur er 4°C og fryser -18°C.

Hvorfor kjøler ikke kjøleskapet mitt ordentlig?

Sjekk om døren er helt lukket, kondensatorspolene er rene, og temperaturinnstillingen er riktig. Sørg for tilstrekkelig luftstrøm rundt apparatet.

Hvor ofte bør jeg avrime fryseren?

Avrim fryseren når islaget når omtrent 5 mm tykkelse. Bruk manuell avrimingsfunksjon eller trekk ut støpselet og la isen smelte naturlig.

Hva er støynivået til Grundig GFRN 66820 X?

Støynivået er 39 dB(A), som er ganske stille. Noen lyder under kompressordrift er normale.

Kan jeg reversere dørens åpningsretning?

Ja, døren er reversibel. Se i bruksanvisningen for trinnvise instruksjoner for å bytte hengselside.

Hva skal jeg gjøre hvis døralarmen fortsetter å lyde?

Alarmen lyder når døren står åpen for lenge. Lukk døren helt. Hvis det fortsetter, sjekk dørpakningens justering.

Hvordan rengjør jeg kondensatorspolene?

Trekk ut støpselet og bruk en støvsuger med børstefeste for å forsiktig fjerne støv fra spolene bak eller under kjøleskapet.

Er Grundig GFRN 66820 X energieffektiv?

Ja, den har A++ energiklasse, og bruker omtrent 245 kWh per år.

Hva gjør 'Super Cool'-funksjonen?

Super Cool senker temperaturen i kjøleskapsrommet raskt for å raskt avkjøle fersk mat. Den aktiveres automatisk når du legger inn en stor mengde.

Hvor lang er garantien?

Produsentens garanti er vanligvis 2 år. Sjekk kjøpskvitteringen for detaljer.

BRUKSANVISNING GFRN 66820 X GRUNDIG

Fryser / Brukerhåndbok

Fare, som kan resultere i død eller personskade.

8 Vedlikehold og rengjøring ..... 50

9 Feilsøking 51

1.8 Sikkerhet ved vedlikehold og rengjøring

Produktets strømkabel må kobles fra under montering. Manglende overholdelse av disse advarslene kan resultere i død og alvorlige skader.

ADVARSEL:

5.3 Klimaklasse og definisjoner

De følgende emballasjetypene passer til å fryse ned mat:

8 Vedlikehold og rengjøring

ADVARSEL:

Som eksempel, men ikke begrenset til dette, skal følgende reparasjoner rettes til autoriserte profesjonelle reparatører eller registrerte profesjonelle reparatører: motor, pumpesammensetning, hovedkort, motorkort, displaykort, varmeelementer osv.

Strerede profesjonelle reparatører: motor, pumpesamling, hovedkort, motorkort, displaykort, varmelegemer osv.

Produkter solgt til forbruker i Norge er underlagt Lov om forbrukerkjøp. Dersom det oppstår feil eller mangler som omfattes av loven innen lovens frister, utbedres dette uten kostnader for deg. Feil eller skader som oppstår, som er brukerbetinget eller ligger utenfor leverandørens kontroll, omfattes ikke av loven. En reparasjon vil da normalt belastes bruker. Ved næringskjøp gjelder kjøpsloven.

Solgt til forbruker i Norge, er underlagt Lov om forbrukerkjøp. Der det inntreffer feil eller mangler som omfattes av loven innen lovens frister, utbedres dette uten omkostninger for deg. Feil eller skader som oppstår, som er brukerbetinget eller ligger utenfor leverandørens kontroll, omfattes ikke av loven. En reparasjon vil da normalt belastes bruker. Ved næringskjøp gjelder kjøpsloven.

Feil eller mangler som har oppstått pga.

• Mangelfullt vedlikehold eller behandling i strid med brukerveiledning.
• Inngrep og reparasjoner utført av uautorisert personell, eller bruk av uoriginale reservedeler.
• Unormale spenningsvariasjoner utover merkespenningen, lynnedslag, elektriske forstyrrelser eller evt. uregelmessigheter i vannforsyningen.

Reservedeler.

Informasjon om bestilling av reservedeler finner du på: www.grundig.no

Ved bestilling av reservedeler må det opplyses om modellbetegnelse og serienummer på produktet. Denne informasjonen finnes på

Anmodning om service.

Grundig har lokale serviceverksteder over hele landet.

Ved tekniske henvendelser må følgende informasjon oppgis / fremvises:

• Navn
• Adresse
• Telefon
• Modellbetegnelse
• Serienummer
• Kjøpsdato / Kjøpskvittering
• Feilbeskrivelse

Grundig Nordic No As

Glynitveien 25

1400 Ski - NO

DK

Skader eller defekter som oppstått pga.

Takk for at du kjøpte dette Grundig-produktet. Vi ønsker at du skal oppnå optimal effektivitet fra dette kvalitetsproduktet som er produsert med gjeldende teknisk nivå innen teknologi. For å oppnå dette, vennligst les bruksanvisningen og annen dokumentasjon besørget før du bruker produktet og behold den som referanse.

Følg nøye all informasjon og alle advarsler i bruksanvisningen. På denne måten beskytter du deg selv og produktet mot potensielle skader som kan oppstå.

Ta vare på bruksanvisningen. Inkludér denne bruksanvisningen sammen med enheten dersom den overleveres til noen andre.

De følgende symbolene brukes i denne brukerveiledningen:

Farer som kan medføre død eller skader.

Viktig informasjon om nyttige tips for bruken.

Modellinformasjonen som er lagret i produktdatabasen kan nås ved å gå inn på følgende nettsted og søke etter din modellidentifikator (*) som finnes på energimerket.

1 Sikkerhetsinstruksjoner ...... 90

1.1 Tilsiktet bruk 90 1.2 Sikkerhet for barn, sårbare personer og kjæledyr 90 1.3 Elektrisk sikkerhet 91 1.4 Håndteringssikkerhet 92 1.5 Installasjonssikkerhet 92 1.6 Sikkerhet ved bruk 94 1.7 Sikkerhet ved mathåndtering 96 1.8 Sikkerhet ved vedlikehold og rengjøring 97

2 Miljøinstruksjoner 97

2.1 Overholdelse av WEEE-direktivet og avhending av avfallsproduktet 97

3 Fryseren din 98

4 Installasjon 99

4.1 Riktig sted for installasjon 99 4.2 Elektrisk tilkobling 99 4.3 Advarsel om varm overflate 99 4.4 Festing av plastkiler 100 4.5 Justering av bena 100 4.6 Installasjon av kjøler- og fryserproduktene side ved side 100

5 Forberedelse 101

5.1 Hva kan du gjøre for å spare energi 101

5.2 Første bruk 101

5.3 Klimaklasse og definisjoner 101

7.1 Kontrollpanel på produktet 103 7.2 Frysing av fersk mat 104 7.3 Reversering av døråpningssiden 108 7.4 Door Open Alert 108 7.5 Bytte av belysningslampen 108

8 Vedlikehold og rengjøring 108

9 Feilsøking 109

1 Sikkerhetsinstruksjoner

Denne delen inneholder sikkerhetsinstruksjonene som er nødvendige for å forhindre risikoen for personskade eller materiell skade.

Selskapet vårt skal ikke holdes ansvarlig for skader som kan oppstå dersom disse instruksjonene ikke følges.

Installasjons- og reparasjonsoperasjoner må alltid utføres av et autorisert serviceverksted.

Bruk kun originale reservedeler og tilbehør.

Originale reservedeler vil bli levert i 10 år etter datoen for kjøpet av produktet.

Ikke reparer eller erstatt noen komponenter av produktet med mindre det er tydelig spesifisert i brukerhåndboken.

Ikke utfør endringer på produktet.

1.1 Tilsiktet bruk

Dette produktet er ikke egnet for kommersiell bruk og bør ikke brukes til annet enn tiltenkt bruk. Dette produktet er designet for bruk innendørs, hjemme og på lignende steder. For eksempel;

- På personalkjøkkenene i butikkene, kontorene og andre arbeidsmiljøer,

- I gårdshus,

- I områder i hoteller, moteller eller andre hvilefasiliteter som brukes av kundene,

- I herberger eller lignende miljøer,

- I cateringtjenester og lignende bruksområder som ikke omfatter butikker.

Dette produktet skal ikke brukes i åpne eller lukkede ytre miljøer som kar, balkonger eller terrasser. Å utsette produktet for regn, snø, sollys og vind kan medføre fare for brann.

1.2 Sikkerhet for barn, sårbare personer og kjæledyr

- Dette produktet kan brukes av barn i alderen 8 år og eldre og personer med underutviklede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap dersom de er under tilsyn eller har fått instruksjoner om bruk av apparatet på en sikker måte og farer involvert.

• Barn mellom 3 og 8 år har lov til å sette og ta ut mat til/fra kjøleproduktet.
• Elektriske produkter er farlige for barn og kjæledyr. Barn og kjæledyr må ikke leke med, klatre på eller gå inn i produktet.
• Rengjøring og brukervedlikehold skal ikke utføres av barn med mindre de overvåkes.
• Hold emballasjemateriale unna barn. Fare for skade og kvelning.

Før du kaster gamle produkter som ikke skal brukes lenger:

1. Trekk ut strømledningen fra stikkontakten.
2. Kutt strømledningen og ta den ut av apparatet sammen med støpselet.
3. For å forhindre at barn kommer inn i apparatet må du ikke fjerne hyller eller skuffer fra produktet.
4. Fjern dørene.
5. Oppbevar produktet slik at det ikke velter.
6. Ikke la barn leke med det kasserte produktet.
7. Ikke avhend produktet ved å kaste det i brann. Fare for eksplosjon.

- Hvis det er en lås tilgjengelig i produktets dør, hold nøkkelen utenfor barns rekkevidde.

1.3 Elektrisk sikkerhet

• Produktet skal ikke kobles til stikkontakten under installasjon, vedlikehold, rengjøring, reparasjon og transport.
• Hvis strømkabelen er skadet, skal den kun erstattes av et autorisert serviceverksted for å unngå risikoer som kan oppstå.
• Ikke stikk strømkabelen under produktet eller bak på produktet. Ikke legg tunge gjenstander på strømkabelen. Strømkabelen skal ikke bøyes, knuses eller komme i kontakt med varmekilder.
• Ikke bruk skjøteledning, multiplugg eller adapter til å betjene produktet.
• Bærbare multistikkontakter eller bærbare strømforsyninger kan overopphetes og forårsake brann. Ikke ha en multiplugg bak eller i nærheten av produktet.
• Støpselet skal være lett tilgjengelig. Hvis dette ikke er mulig, skal en mekanisme som oppfyller lovgivningen om

elektrisitet og som kobler alle terminaler fra strømnettet (sikring, bryter, hovedbryter osv.) være tilgjengelig på den elektriske installasjonen.

• Ikke berør tørketrommelen med våte hender.
• Når du kobler fra apparatet, hold ikke i strømledningen, men i støpselet.

1.4

- Kontakt autorisert serviceverksted for installasjon av produktet. For å klargjøre produktet for installasjon, se informasjonen i brukerhåndboken og sørg for at nødvendig strøm- og

vanntilførsel er på plass. Hvis ikke, ring en elektriker og rørlegger for å ordne verktøyene etter behov. Unnlatelse av å gjøre dette kan føre til elektrisk støt, brann, problemer med produktet eller skade.

- Se etter skader på produktet før du installerer det. Ikke ha produktet installert hvis det er skadet.

- Plasser produktet på en jevn og hard overflate og balanser det med de justerbare bena. Ellers kan kjøleskapet velte og forårsake skader.

- Produktet skal installeres i et tørt og ventilert miljø. Ikke oppbevar tepper, tepper eller lignende gulvbelegg under produktet. Dette kan forårsake brannfare som følge av utilstrekkelig ventilasjon!

- Ikke blokker eller dekk til ventilasjonshull. Ellers kan strømforbruket øke og produktet kan bli skadet.

- Produktet må ikke kobles til forsyningssystemer slik som solenergi. Ellers kan produktet bli skadet på grunn av plutselige spenningsendringer!

- Se etter skader på produktet før du installerer det. Ikke ha produktet installert hvis det er skadet. - Plasser produktet på en jevn og hard overflate og balanser det med de justerbare bena. Ellers kan kjøleskapet velte og forårsake skader. - Produktet skal installeres i et tørt og ventilert miljø. Ikke oppbevar tepper, tepper eller lignende gulvbelegg under produktet. Dette kan forårsake brannfare som følge av utilstrekkelig ventilasjon! - Ikke blokker eller dekk til ventilasjonshull. Ellers kan strømforbruket øke og produktet kan bli skadet. - Produktet må ikke kobles til forsyningssystemer slik som solenergi. Ellers kan produktet bli skadet på grunn av plutselige spenningsendringer!

- Jo mer kjølemiddel et kjøleskap inneholder, desto større bør installasjonsrommet være. I svært små rom kan det oppstå en brennbar gass/luft-blanding ved gasslekkasje i kjølesystemet. Det kreves minst 1 m³ volum for hver 8 gram kjølemedium. Mengden kjølemediet som er tilgjengelig i produktet er spesifisert på typeetiketten.

- Installasjonsstedet for produktet skal ikke utsettes for direkte sollys og det skal ikke være i nærheten av varmekilder slik som ovner, radiatorer osv. Hvis du ikke kan forhindre at produktet installeres i nærheten av en varmekilde, kan du skal bruke egnet isolasjonsplate og minimumsavstand til varmekilden skal være som spesifisert nedenfor.

- Minst 30 cm unna varmekilder som ovner, varmeenheter og varmeovner osv. - Minst 5 cm fra elektriske ovner.

- Koble produktet til en jordet stikkontakt som samsvarer med spennings-, strøm- og frekvensverdiene spesifisert på typeskiltet. Stikkontakten skal ha en 10 A – 16 A sikring. Selskapet vårt påtar ikke ansvaret for skader som medfølger fra bruk uten jording og strømtilkopling i samsvar med lokale og nasjonale forskrifter.

- Strømkabelen til produktet må være frakoplet under monteringen. Ellers kan det oppstå fare for elektrisk støt og personskade!

- Ikke koble produktet til løse, ødelagte, skitne, fettete stikkontakter eller stikkontakter som har kommet ut av setene eller stikkontakter med fare for vannkontakt.

- Plasser strømledningen og slangene (hvis tilgjengelig) til produktet slik at de ikke forårsaker fare for å snuble.

- Inntrengning av fuktighet til strømførende deler eller til strømledningen kan forårsake kortslutning. Bruk derfor ikke produktet i fuktige miljøer eller i områder der vann kan sprute (f.eks. garasje, vaskerom osv.)

Hvis kjøleskapet er vått pga. vann, koble det fra og kontakt et autorisert serviceverksted.

- Koble aldri kjøleskapet til strømsparende enheter. Disse systemene er skadelige for produktet

1.6 Sikkerhet ved bruk

• Ikke bruk kjemiske løsemidler på produktet. Disse materialene inneholder en eksplosjonsrisiko.
• I tilfelle feil på produktet, koble det fra og ikke bruk det før det er reparert av et autorisert serviceverksted. Det er fare for elektrisk støt!
• Ikke plasser en flammekilde (f.eks. stearinlys, sigaretter osv.) på produktet eller i nærheten av det.
• Ikke gå på produktet. Fare for fall og skade!
• Ikke forårsak skade på rørene til kjølesystemet ved hjelp av skarpe og gjennomtrengende verktøy. Kuldemediet som spruter ut ved punktering av gassrørene, rørforlengelsene eller de øvre overflatebeleggene kan forårsake irritasjon av hud og øyeskader.
• Ikke plasser og bruk elektriske apparater inne i kjøleskapet/fryseren med mindre det er anbefalt av produsenten. Ikke fest noen deler av hendene eller kroppen til de bevegelige delene inne i produktet. Vær forsiktig så du ikke klemmer fingrene mellom kjøleskapet og døren. Vær forsiktig når du åpner eller lukker døren hvis det er barn i nærheten.
• Ikke legg iskrem, isbiter eller frossen mat i munnen så snart du tar dem ut av fryseren. Fare for frostskader!
• Ikke berør de indre veggene, metalldelene i fryseren eller maten som oppbevares inne i fryseren med våte hender. Fare for frostskader!
• Ikke plasser brusbokser eller bokser og flasker som inneholder væsker som kan være frosset i fryserdelen. Bokser eller flasker kan eksplodere. Fare for personskade og materielle skader!
• Ikke bruk eller plasser materialer som er følsomme overfor temperatur, slik som brennbare sprayer, brennbare

gjenstander, tørris eller andre kjemiske midler, i nærheten av kjøleskapet. Fare for brann og eksplosjon!

• Ikke oppbevar eksplosive materialer som spraybokser med brennbare materialer inne i produktet.
• Ikke plasser bokser som inneholder væske over produktet. Spruting av vann på en elektrisk del kan forårsake fare for elektrisk støt eller brann.
• Dette produktet er ikke beregnet for oppbevaring og kjøling av medisiner, blodplasma, laboratoriepreparater eller lignende materialer og produkter som er underlagt medisinproduktdirektivet.
• Hvis produktet ikke brukes til det tiltenkte formålet, kan det føre til skade på eller forringelse av produktene som holdes inne.
• Hvis kjøleskapet er utstyrt med blått lys, ikke se på det lyset med optiske enheter. Ikke stirr direkte på UV LED-lys over lengre tid. Ultrafiolette stråler kan forårsake belastning på øynene.

- Ikke fyll produktet med mer mat enn kapasiteten. Personskader eller materialle skader kan oppstå hvis innholdet i kjøleskapet faller ned når døren åpnes. Lignende problemer kan også oppstå når en gjenstand plasseres over produktet.

• Forsikre deg om at du har fjernet eventuell is eller vann som kan ha falt på gulvet for å forhindre skader.
• Endre kun plasseringen av stativene/flaskestativene på døren til kjøleskapet mens stativene er tomme. Fare for skade!
• Ikke plasser gjenstander som kan falle/velte på produktet. Disse gjenstandene kan falle ned mens du åpner eller lukker døren og forårsake personskader og/eller materielle skader.
• Ikke slå eller utøv for stort trykk på glassoverflater. Knust glass kan forårsake personskader og/eller materielle skader.
• Kjølesystemet i produktet ditt inneholder kjølemiddelet R600a. Kjølemiddeltypen som brukes i produktet er spesifisert på typeetiketten.

Denne gassen er brennbar. Vær derfor forsiktig så du ikke skader kjølesystemet og rørene mens du bruker produktet. Ved skade på rørene;

1. Ikke berør produktet eller strømkabelen.
2. Hold produktet unna potensielle brannkilder som kan føre til at produktet tar fyr.
3. Ventiler området der produktet er plassert. Ikke bruk vifte.
4. Kontakt autorisert serviceverksted.
5. Hvis produktet er skadet og du ser gasslekkasje, hold deg unna gassen. Gass kan forårsake frostskader hvis den kommer i kontakt med huden din.

Vær oppmerksom på følgende advarsler for å unngå fordervelse av mat:

- Å la dørene stå åpne i lang tid kan føre til at temperaturen inne i produktet øker.

• Rengjør de tilgjengelige dreneringssystemene regelmessig i kontakt med mat.
• Rengjør vannbeholdere som ikke har vært brukt på 48 timer og vannledninger som ikke har vært brukt på mer enn 5 dager.
• Oppbevar riktig kjøtt og fiskeprodukter i passende rom i produktet. Dermed vil de ikke dryppe på eller komme i kontakt med andre matvarer.
• Tostjerners fryserdeler brukes til å oppbevare ferdigfylte matvarer, lage og oppbevare is og iskrem.
• En-, to- og trestjerners rom er ikke egnet for frying av fersk mat.
• Hvis kjøleproduktet har stått tomt i lang tid, må du slå av produktet, tine, rengjøre og tørke produktet for å beskytte huset til produktet.

1.8 Sikkerhet ved vedlikehold og rengjøring

• Ikke trekk i dørhåndtaket hvis du skal flytte produktet for rengjøringsformål. Håndtaket kan forårsake skader hvis det trekkes for hardt.
• Ikke rengjør produktet ved å spraye eller helle vann på og inne i produktet. Fare for elektrisk støt og brann.
• Når du rengjør produktet, må du ikke bruke skarpe og slipende verktøy eller husholdningsrengjøringsmidler, vaskemiddel, gass, bensin, fortynningsmiddel, alkohol, lakk og lignende stoffer. Bruk kun rengjørings- og

• Ikke bruk damp eller dampede rengjøringsmaterialer til å rengjøre produktet og tine innvendig is. Damp kommer i kontakt med de strømførende områdene i kjøleskapet ditt og forårsaker kortslutning eller elektrisk støt!

- Pass på å holde vann unna de elektroniske kretsene eller belysningen til produktet.

- Bruk en ren, tørr klut til å tørke av støv eller fremmedlegemer på støpslenes tuper. Ikke bruk en våt eller fuktig klut til å rengjøre pluggen. Ellers kan det oppstå fare for brann eller elektrisk støt.

2 Miljøinstruksjoner

2.1 Overholdelse av WEEE-direktivet og avhending av avfallsproduktet:

Dette symbolet indikerer at dette produktet ikke skal avhendes med annet husholdningsavfall etter endt levetid. Brukt utstyr må returneres til et offisielt

innsamlingssted for gjenvinning av elektriske og elektroniske apparater. For å finne disse innsamlingssystemene, kan du kontakte lokale myndigheter eller forhandleren der produktet ble kjøpt. Hver husholdning har en viktig rolle å spille i gjenoppretting og gjenvinning av gamle apparater. Passende avhending av brukte apparater bidrar til å forhindre potensielle negative konsekvenser for miljøet og menneskers helse.

Overholdelse av RoHS-direktivet

Emballasjeinformasjon

Emballasjematerialene til produktet er laget av resirkulerbare materialer i samsvar med våre nasjonale miljøforskrifter.

Emballasjematerialene skal ikke avhendes sammen med husholdningsavfall eller andre typer avfall. Ta dem til mottak for emballasjemateriale som er utpekt av lokale myndigheter.

3 Fryseren din

1 Justerbar dørhylle 2 Elektronisk indikator 3 Justerbare ben 4 Fryserdeler 5 Justerbare glasshyller 6 Lynglass

Dersom produktet ikke inneholder de relevante delene, gjeler denne informasjonen for andre modeller.

Les avsnittet "Sikkerhetsinstruksjone r" først!

4.1 Riktig sted for installasjon

Kontakt autorisert serviceverksted for installasjon av produktet. For å klargjøre produktet for installasjon, se informasjonen i brukerhåndboken og sørg for at nødvendig strøm- og vanntilførsel er på plass. Hvis ikke, ring en elektriker og rørlegger for å ordne verktøyene etter behov.

ADVARSEL:

Produsenten påtar seg ikke noe ansvar for skader som skyldes arbeid utført av uvedkommende.

ADVARSEL:

Strømkabelen til produktet må være frakoplet under monteringen. Unnlatelse av å gjøre dette kan føre til død eller alvorlige skader!

ADVARSEL:

Dersom spennvidden til døren er for smal for produktet, kan du fjerne døren og snu produktet sidelengs. Dersom dette ikke fungerer, ta kontakt med det autoriserte servicesenteret.

• Plasser produktet på en flat overflate for å unngå vibrasjoner.
• Plasser produktet minst 30 cm fra varmeovn, komfyr og lignende varmekilder og minst 5 cm fra elektriske ovner.
• Produktet skal ikke utsettes for direkte sollys eller oppbevares i fuktige omgivelser.
• Produktet krever tilstrekkelig luftsirkulasjon for å fungere effektivt. Dersom produktet plasseres i en alkove, må du la det være en klaring på minst 5 cm mellom produktet og taket, bakveggen og veggene.
• Kontroller om beskyttelseskomponenten for bakveggens klaring er til stede der det er plassert (dersom den følger med produktet).
• Dersom komponenten ikke er tilgjengelig, eller dersom den er mistet eller har falt, må du plassere produktet slik at det er minst 5 cm klaring mellom den bakre overflaten til produktet og veggene i rommet. Avstanden bak er viktig for at produktet skal fungere effektivt.

4.2 Elektrisk tilkobling

Ikke bruk skjøte- eller multikontakter til strømtilkopling.

Skadd strømkabel må erstattes av et autorisert servicesenter.

Når du plasserer to kjølere i tilstøtende posisjon, må du la det være en avstand på minst 4 cm mellom de to enhetene.

• Selskapet vårt påtar ikke ansvaret for skader som medfølger fra bruk uten jording og strømtilkopling i samsvar med nasjonale forskrifter.
• Støpselet må være lett tilgjengelig etter installering.
• Ikke bruk multigruppestøpsel med eller uten skjøteledning mellom stikkontakten og kjøleskapet.

4.3 Advarsel om varm overflate

Produktets sidevegger er utstyrt med kjøligere rør for å forbedre kjølesystemet. Høytrykksvæske kan strømme gjennom disse overflatene og føre til varme overflater på sideveggene. Dette er normalt og krever ikke sørvisarbeid. Vær forsiktig når du kommer i kontakt med disse områdene.

4.4 Festing av plastkiler

Bruk plastkilene som følger med produktet for å opprettholde tilstrekkelig rom til luftsirkulasjon mellom produktet og veggen.

1. For å feste kilene fjerner du skruene på produktet og bruker skruene som følger med kilene.
2. Fest 2 plastkiler på ventilasjonsdekselet som vist på figuren.

4.5 Justering av bena

Dersom produktet ikke er i balansert posisjon, kan du justere de justerbare føttene foran ved å rotere dem til høyre eller venstre.

4.6 Installasjon av kjøler- og fryserproduktene side ved side

Når fryser- og kjølerproduktene er installert side om side, bør installasjonen utføres slik at fryserproduktet (1) er til venstre og kjølerproduktet (2) til høyre. For å forhindre svetteproblemer som kan oppstå mellom produktene, er antikondenselementer plassert på venstre side av kjøleproduktet.

Les avsnittet "Sikkerhetsinstruksjoner" først!

5.1 Hva kan du gjøre for å spare energi

Å kople produktet til elektroniske energisparingssystemer kan skade produktet.

• Dette kjøleskapet er ikke ment å skulle brukes som innebygd apparat.
• Ikke la kjøleskapdørene stå åpne i lengre perioder.
• Ikke sett varm mat eller drikke i kjøleskapet.
• Ikke overfyll kjøleskapet. Blokkering av den interne luftstrømmen reduserer kjølekapasiteten.
• For å legge den maksimale mengden mat i fryserrommet i kjøleskapet, bør de øvre skuffene tas ut og maten legges på tråd-/ glasshyllene. Informasjonen om nettovolum og energiforbruk er oppgitt på energimerket til kjøleskapet ditt ble testet ved å ta ut de øvre skuffene i kjøleravdelingen og isbøtta, som lett kan tas ut for hånd.
• Det anbefales på det sterkeste å bruke skuffen under oppbevaring.
• Avhengig av produktets funksjoner: Tining av frossen mat i kjøledelen sikrer energisparing og bevarer matkvaliteten.
• Kontroller at maten ikke er i kontakt med temperatursensoren for kjølerommet beskrevet nedenfor.
• Mat skal oppbevares ved bruk av skuffene i kjølerommet for å sikre energisparing og beskytte mat under bedre forhold.
• Matpakker skal ikke være i direkte kontakt med temperatursensoren som er plassert i fryserrommet.
• Hvis de er i kontakt med sensoren, kan energiforbruket til apparatet øke

5.2 Første bruk

Før du tar i bruk kjøleskapet, må du kontrollere at nødvendige forberedelser er gjort i tråd med instruksjonene i avsnittene "Sikkerhets- og miljøinstrukser" og "Installering".

• Hold produktet i gang uten å ha mat i løpet av 6 timer og ikke åpne døren, med mindre det er absolutt nødvendig.
• Temperaturendringen forårsaket av åpning og lukking av døren mens du bruker produktet, kan normalt føre til kondens på dør-/hoveddelhyller og glassvarer plassert i produktet.

Når kompressoren aktiveres, avgis det et lydsignal. Det er normalt at produktet lager støy selv om kompressoren ikke er i drift, da væske og gass kan bli komprimert i kjølesystemet.

Det er normalt for de fremre kantene av kjøleskapet å bli varme. Disse områdene er utviklet for å varmes opp for å hindre kondensering.

For noen modeller slås indikatorpanelet av automatisk 1 minutt etter at døren lukkes. Den aktiveres på nytt når døren er åpen eller du trykker på en knapp.

5.3 Klimaklasse og definisjoner

Se klimaklassen på typeskiltet til enheten din. En av følgende informasjon gjelder for enheten din i henhold til klimaklassen.

- SN: Langsiktig temperert klima: Denne kjøleenheten er designet for bruk ved omgivelsestemperaturer mellom 10 °C og 32 °C.

- N: Temperert klima: Denne kjøleenheten er designet for bruk ved omgivelsestemperaturer mellom 16 °C og 32 °C.

- ST: Subtropisk klima: Denne kjøleenheten er designet for bruk ved omgivelsestemperaturer mellom 16 °C og 38 °C.

6 Bruk av produktet

Les avsnittet "Sikkerhetsinstruksjoner" først!

• Ikke bruk mekaniske verktøy eller andre verktøy enn de som er anbefalt av produsenten til å tine matvarer raskere.
• Ikke bruk deler av kjøleskapet slik som døren eller skuffene som en støtte eller trinn. Dette kan føre til at produktet faller overende eller at dets komponenter blir skadet.
• Produktet skal kun brukes til oppbevaring av mat.

- T: Tropisk klima: Denne kjøleenheten er designet for bruk ved omgivelsestemperaturer mellom 16 °C og 43 °C.

- Slå av vannventilen dersom du er borte fra hjemmet (f.eks. på ferie), og du ikke skal bruke ismaskinen eller vanndispenseren over en periode. Ellers kan det oppstå vannlekkasjer.

Pause programmet

• Hvis du ikke skal bruke produktet på lang tid, kobler du produktet fra stikkontakten.
• Fjern maten for å hindre dårlig lukt.
• Vent til isen smelter, rengjør interiøret og la det tørke. La dørene stå åpne for å unngå å skade plasten i det indre.

7 Bruk av apparatet

Les avsnittet «Sikkerhetsinstruksjoner» først.

Lydfunksjoner eller visuelle funksjoner på indikatorpanelet bistår deg i bruk av kjøleskapet.

*Valgfritt: De viste funksjonene er valgfrie, og kan fremstilles i ulike former og på ulike steder i apparatets indikatorpanel.

Denne indikatoren skal være aktiv når kjøleskapet ikke kan gjennomføre tilstrekkelig kjøling eller i tilfelle sensorfeil. På temperaturindikatoren for fryserommet vil

bokstaven "E" og på temperaturindikatoren for kjølerommet tallene 1, 2, 3 bli vist. Disse tallene på indikatoren spesifiserer service knyttet til feilen. Hvis du legger varm mat i fryseren eller lar døren stå åpen i lengre tid, kan et utropstegn lyse. Dette er ikke en feil i seg selv, men advarselen forsvinner når maten kjøles ned eller når en annen tast trykkes på.

2. Energisparefunksjon (skjerm av)-indikator

Når dørene ikke åpnes og lukkes over lengre tid, aktiveres energisparemodus automatisk og energisparingsikonet er på. Når

energisparefunksjon er aktivert, forsvinner alle ikoner utenom energisparingssymbolet på skjermen. Når energisparefunksjonen er aktiv, kan du trykke på en knapp eller åpne døren for å deaktivere energisparefunksjonen, og displaysignalene går tilbake til normalt. Energisparefunksjonen er en aktiv fabrikkinnstilt funksjon og kan ikke avbrytes.

3. Hurtigfrys-tasten

Når du trykker på hurtigfrysetasten, lyser hurtigfryssymbolet og hurtigfrysfunksjonen aktiveres. Fryseromtemperaturen er satt til -27 °C. Trykk på tasten igjen for å avbryte funksjonen. Den hurtige frysefunksjonen blir automatisk avbrutt etter 50 timer. For å fryse en stor mengde fersk mat, trykk på hurtigfrystasten før du legger maten i fryseren.

4. Temperatur-justeringstast

Tillater justering av temperaturen for kjøleskapet. Når knappen trykkes, kan temperaturen i rommet stilles inn på -18 °C, -19 °C, -20 °C, -21 °C, -22 °C, -23 °C og -24 °C.

7.2 Frysing av fersk mat

• Mat som skal fryses må deles i porsjoner som passer til størrelsen som skal konsumeres, og fryses i egne pakninger. Dette vil hindre at all maten fryses på nytt ved tining.
• For å beskytte næringsverdien, aromaen og fargen på maten så mye som mulig, skal grønnsaker kokes i en kort periode før de fryses. (Koking er ikke nødvendig for matvarer slik som agurk og persille.) Steketiden for grønnsaker som fryses på denne måten forkortes med 1/3 sammenlignet med de ferske grønnsakene.
• For å forlenge lagringstiden for frossen mat må kokte grønnsaker først filtreres og deretter hermetisk pakkes inn, akkurat som alle typer mat.
• Matvarer skal ikke settes i fryseren uten emballasje.
• Emballasjen til maten som skal lagres, skal være lufttett, tykk og holdbar, og må ikke deformeres med kulde og fuktighet. Ellers kan maten som er herdet ved frysing gjennombore pakken. Forsegling av pakken er også viktig en viktig del av å oppbevare maten på en sikker måte.

Følgende emballasjetyper er egnet til å fryse mat:

Polyetylenpose, aluminiumsfolie, plastfolie, vakuumposer og kuldebestandige beholdere med lokk.

Bruk av følgende emballasjetyper anbefales ikke til å fryse maten;

Emballasjepapir, bakepapir, cellofan (gelatinpapir), søppelsekk, brukte poser og handleposer.

• Varm mat må ikke plasseres i fryseren uten kjøling.
• Når du legger ufrossen fersk mat i fryseren må du passe på at den ikke kommer i kontakt med frossen mat. Kjølepakke (PCM) kan plasseres på stativet rett under hurtigfrysestativet for å hindre at de blir varme.
• Annen mat må ikke plasseres i fryseren i løpet av frysetiden (24 timer).
• Plasser maten i frysehyllene eller stativene ved å spre dem slik at de ikke blir tettsittende (emballasjene skal helst ikke komme i kontakt med hverandre).
• Frossen mat må spises umiddelbart kort tid etter avriming, og må aldri fryses igjen.
• Ikke blokker ventilasjonshullene ved å legge frossen mat foran ventilasjonshullene på baksiden.
• Vi anbefaler å feste en etikett på pakken og skrive navnet på maten og frysetiden i pakken.

Mat som kan fryses:

Fisk og sjømat, rødt og hvitt kjøtt, fjærfe, grønnsaker, frukt, urtekrydre, meieriprodukter (slik som ost, smør og filtrert yoghurt), bakverk, ferdigmat eller tilberedte måltider, potetretter, sufflé og desserter.

Yoghurt, sur melk, fløte, majones, bladsalat, rød reddik, druer, all frukt (som eple, pærer og fersken).

- For matvarer som skal fryses raskt og grundig, må ikke følgende spesifiserte mengder per pakke overskrides.

- Frukt og grønnsaker, 0,5-1 kg

- Kjøtt, 1-1,5 kg

- En liten mengde matvarer (maks. 2 kg) kan også fryses at den hurtige frysefunksjonen brukes.

Følg disse instruksjonene for å oppnå best resultat:

1. Aktiver hurtigfrysingsfunksjonen 24 timer før du setter inn fersk mat.
2. 24 timer etter at du har trykket på knappen, skal du først plassere maten du vil fryse i øverste hylle med høyere frysekapasitet. Plasser gjenværende mat, hvis det finnes, til høyre på den andre hyllen.
3. Den hurtige frysefunksjonen blir automatisk deaktivert etter 52 timer.
4. Ikke prøv å fryse en stor mengde mat om gangen. I løpet av 24 timer kan dette produktet fryse den maksimale matmengden som er spesifisert som «Frysekapasitet... kg / 24 timer» på etiketten. Det er ikke praktisk å legge mer frosne/ferske matvarer i fryseren enn mengden som er angitt på etiketten.

- Du kan se på tabellene for Kjøtt og fisk, Grønnsaker og frukt, Meieriprodukter for plassering og oppbevaring av matvarene i dypfryseren.

Råd om oppbevaring av frossen mat

- Når du kjøper frosne matvarer, må du forsikre deg om at de er fryst ved passende temperatur og at pakkene deres ikke er ødelagte.

• Legg pakkene i fryserdelen så raskt som mulig etter at du har kjøpt dem.
• Forsikre deg om at utløpsdatoen på emballasjen ikke er utløpt før du spiser ferdigpakket ferdigmat som du tar ut av fryserdelen.

Avriming

Isen i frysedelene tines automatisk.

Fryserdetaljer

Standaren EN 62552 krever (i henhold til spesifikke målingsbetingelser) at minst 4,5 kg mat for hvert 100 liter fryserom kan fryses ved 25 °C omgivelsestemperatur på 24 timer.

Tining av frossen mat

Avhengig av mangfoldet av matvarer og hva de skal brukes til, kan du velge mellom følgende tiningsalternativer:

- Ved romtemperatur (det er en dårlig idé å tine maten ved å la den stå i romtemperatur over lang tid når det gjelder å opprettholde matkvaliteten)

• I kjøleskapet
• I elektrisk ovn (på modeller med eller uten vifte)
• I mikrobølgeovnen

FORSIKTIGHETSREGEL!

• Legg aldri sure drikker i glassflasker og bokser i fryseren da dette kan utgjøre eksplosjonsfare.
• Hvis det er fuktighet og unormal hevelse i emballasjen til frosne matvarer, er det sannsynlig at de har vært lagret under feil lagringsforhold, og at innholdet har blitt fordervet. Ikke spis disse matvarene uten å sjekke.
• Siden smaken av noen krydder i tilberedte måltider kan forandre smaken sin når de utsettes for langvarige lagringsforhold, må du tilsette mindre mengder krydder til matvarene dine, eller de ønskede krydrene bør tilsettes maten etter tining.

Anbefalte temperaturinnstillinger

Innstilling for fryserdelen Merknader
-20 °C Dette er standard, anbefalt temperaturinnstilling.
-21,-22,-23 eller -24°C	Disse innstillingene anbefales når omgivelsestemperaturen er høyere enn 30 °C, eller når du synes kjøleskapet ikke er kjølig nok på grunn av hyppig åpning og lukking av døren.
Hurtig frying	Bruk når du vilfrysematen på korttid. Det anbefales å bruke denne funksjonen for å beskytte kvaliteten til fersk mat. Det er ikke nødvendig for deg å bruke hurtigfrysingsfunksjonen når du oppbevarer frossen mat. Det er ikke nødvendig for deg å bruke hurtigfrysingsfunksjonen fotil r å fryse de små mengdene fersk mat, opptil maksimalt 2 kg per dag.

Kjøtt og fisk Forberedelse				Lengste lagringstid (måned)
Kjøttprodukte r	Kalv	Biff	Ved å kutte dem 2 cm tykke og legge folie mellom dem eller pakke tett med strekk	6-8
		Stek	Ved å pakke kjøttbitene i en kjøleskapspose eller pakke dem tett med strekk	6-8
		Kuber I små biter	6-8
		Schnitzel, koteletter	Ved å plassere folie mellom kuttede skiver eller pakke dem individuelt med strekk	6-8
	Fårekjøtt	Koteletter	Ved å plassere folie mellom kjøttstykkene eller pakke dem individuelt med strekk	4-8
		Stek	Ved å pakke kjøttbitene i en kjøleskapspose eller pakke dem tett med strekk	4-8
		Kuber	Ved å pakke det trimlede kjøttet i en kjøleskapspose eller pakke det tett med strekk	4-8
	Storfekjøtt	Stek	Ved å pakke kjøttbitene i en kjøleskapspose eller pakke dem tett med strekk	8-12
		Biff	Ved å kutte dem 2 cm tykke og legge folie mellom dem eller pakke tett med strekk	8-12
		Kuber I små biter	8-12
		Kokt kjøtt Ved å pakke i små biter i en kjøleskapspose 8-12
	Kjøttdeig Uten krydder, i flate		poser 1-3
	Slaktavfall (stykke) I biter 1-3
	Fermentert pølse - Salami Den		n skal pakkes selv om den har lokk. 1-3
	Jambon Ved å plassere folie		mellom kuttede skiver 2-3
Fjærfe og jaktdyr	Kylling og kalkun		Ved å pakke inn folie	4-6
	Gås		Ved å pakke inn folie (porsjoner skal ikke overstige 2,5 kg)	4-6
	And		Ved å pakke inn folie (porsjoner skal ikke overstige 2,5 kg)	4-6
	Hjort, kanin, rådyr		Ved å pakke inn i folie (porsjoner skal ikke overstige 2,5 kg, og beinene skal skilles fra hverandre)	6-8
Fisk og sjømat	Ferskvannsfisk (ørret, karpe, kran, steinbit)	Etter grundig rengjøring av innsiden og skjellene, skal den vaskes og tørkes, og halen og hodedelene skal kappes når det er nødvendig.	2
	Mager fisk (havabbor, piggvar, såle)		4-6
	Fet fisk (Bonito, makrell, blåfisk, rød mulle, ansjos)		2-4
	Skalldyr Renset og i poser 4-6
	Kaviar I emballasjen, i en aluminiums- eller plastbeholder 2-3

Frukt og grønnsaker Forberedelse		Lengste lagringstid (måned)
Strengbønne og stangbønne Ved sjokkkoking i 3 minutter etter de er vasket og skjært i små biter 10-13
Grønn ert Ved sjokkkoking i 2 minutter etter avskalling og vasking 10-12
Kål Ved sjokkkoking i 1-2 minutter etter rengjøring 6-8
Gulrot	Ved sjokkkoking i 3-4 minutter etter at de er rengjort og skjært i skiver	12
Pepper	Ved å koke i 2-3 minutter etter kutteing stammen, deling i to og fraskilling av frøene	8-10
Spinat Ved sjokkkoking i 2 minutter etter vask og rengjøring 6-9
Purre Ved sjokkkoking i 5 minutter etter hakking 6-8
Blomkål	Ved å sjokkkoke i litt sitronvann i 3-5 minutter etter at bladene er skilt fra hverandre og kjernen er kuttet i biter	10-12
Aubergine Ved sjokkkoking i 4 minutter etter vask og skjæring i 2 cm biter 10-12
Squash	Ved sjokkkoking i 2-3 minutter etter vask og skjæring i 2 cm biter	8-10
Sopp Ved å sautere lett i olje og klemme sitron på den 2-3
Mais	Ved rengjøring og pakking i kolber eller granulat	12
Eple og pære	Ved sjokkkoking i 2-3 minutter etter avskalling og kutting	8-10
Aprikos og fersken	Del i to og trekk ut frøene	4-6
Jordbær og bringebær	Ved vasking og avskalling	8-12
Bakt frukt	Ved å tilsette 10 % sukker i beholderen	12
Plomme, kirsebær, surkirsebær	Ved å vaske og skjære vekk stilkene	8-12

Meieriprodukter	Forberedelse	Lengste lagringstid (måned)	Lagringsforhold
Ost (unntatt fetaost)	Ved å plassere folie mellom, i skiver	6-8	Den kan oppbevares i originalemballasjen i en kortere periode. For langvarig lagring må den også pakkes inn i aluminium eller plastfolie.
Smør, margarin	I egen emballasje	6	I egen emballasje eller i plastbeholdere

7.3 Reversering av døråpningssiden

Døråpningen av kjøleskapet ditt kan snus i henhold til hvor du setter det. Når du trenger dette, bør du definitivt ringe nærmeste autoriserte serviceverksted.

7.4 Door Open Alert

Door Open Alert

8 Vedlikehold og rengjøring

ADVARSEL:

Les avsnittet «Sikkerhetsinstruksjoner» først.

ADVARSEL:

Trekk ut kjøleskapskontakten før rengjøring.

• Ikke bruk skarpe eller skuremidler til å rengjøre produktet. Ikke bruk materialer slik som rengjøringsmidler for husholdningen, såpe, vaskemidler, gass, bensin, fortynningsmiddel, alkohol, voks osv.
• Støvet skal fjernes fra ventilasjonsgitteret bak på produktet minst én gang i året (uten å løsne lokket). Rengjør produktet med en tørr klut.
• Pass på å holde vannet vekk fra lampedekselet og andre elektriske deler.
• Rengjør døren med en fuktig klut. Fjern alt innholdet for å fjerne døren og karosseristativene. Fjern dørstativene ved å løfte dem oppover. Rengjør og tørk hyllene, og fest dem på plass ved å skyve ovenfra.
• Ikke bruk klorert vann eller rengjøringsprodukter på den utvendige overflaten og de krombelagte delene av produktet. Klor medfører rust på slike metalloverflater.

Ring autorisert serviceverksted når pæren/LED-en som brukes til belysning i kjøleskapet ditt skal skiftes.

Lampe(r) som brukes i dette apparatet kan ikke brukes til husbelysning. Denne lampen er beregnet på å hjelpe brukeren med å plassere mat i kjøleskapet/fryseren trygt og komfortabelt.

• Ikke bruk skarpe og slipende verktøy, såpe, husrengjøringsmidler, vaskemidler, gass, bensin, lakk og lignende stoffer for å hindre at plastdelen deformeres og fjerne utskrifter fra delen. Bruk varmt vann og en myk klut til rengjøring, og tørk den deretter tørr.
• På produkter uten Nullfrost-funksjon kan vanndråper og ising i en tykkelse på opptil én finger forekomme på fryserdelens bakvegg. Ikke rengjør, og bruk aldri oljer eller lignende stoffer.
• Bruk en mildt fuktet mikrofiberduk for å rengjøre produktets utvendige overflate. Svamper og andre typer rengjøringsduker kan forårsake riper.
• For å rengjøre alle flyttbare komponenter under rengjøring av produktets indre overflate, må du vaske disse komponentene med en skånsom løsning bestående av såpe, vann og karbonat. Vask og tørk grundig. Forhindre at vann kommer i kontakt med belysningskomponentene og kontrollpanelet.

FORSIKTIGHETSREGEL:

Ikke bruk eddik, isopropanol- eller etanoloppløsning eller andre rengjøringsmidler basert på alkohol på noen indre overflater.

Ytre overflater i rustfritt stål

Bruk et ikke-skurende rengjøringsmiddel i rustfritt stål og påfør dette med en myk, lofri klut. For å polere, tørk overflaten forsiktig med en mikrofiberduk fuktet med vann, og bruk pusseskinn. Følg alltid venene til de rustfrie stålet.

Forebygging av dårlig lukt

Produktet er produsert uten illeluktende materialer. Lagring av maten i upassende deler og feil rengjøring av innvendige overflater kan imidlertid føre til dårlige lukter.

9 Feilsøking

Sjekk denne listen før du kontakter servicesenteret. Dette vil spare deg tid og penger. Denne listen omfatter hyppige klager som ikke er relatert til produksjons- eller materialfeil. Enkelte funksjoner som er nevnt her, gjelder kanskje ikke for dette produktet.

Kjøleskapet fungerer ikke.

• Støpselet sitter ikke ordentlig. >>> Plugg det i slik at det sitter ordentlig i kontakten.
• Sikringen som er koblet til stikkontakten som gir strøm til produktet eller hovedsikringen er gått. >>> Kontroller sikringen.

Kondens på sideveggen av kjøledelen (MULTI ZONE (FLERE SONER), COOL (KJØLIG), CONTROL (KONTROLL) og FLEXI ZONE (FLEKSISONE).

• Døren åpnes for ofte. >>> Pass på ikke å åpne døren til produktet for ofte.
• Miljøet er for fuktig. >>> Produktet må ikke monteres i fuktige miljøer.
• Mat som inneholder væske oppbevares i utette beholdere. >>> Mat som inneholder væske må oppbevares i forseglede beholdere.
• Døren til produktet står åpen. >>> Døren til produktet må ikke stå åpen i lengre perioder.
• Du kan unngå dette ved å rengjøre innsiden med kullsyreholdig vann hver 15. dag.
• Oppbevar matvarer i forseglede holdere, da mikroorganismer som oppstår fra matvarer i uforseglede beholdere vil forårsake dårlig lukt.
• Ikke oppbevar utgått og fordervet mat i kjøleskapet.

Beskyttelse av plastoverflater

Olje som søles på plastoverflater kan skade overflaten og må rengjøres umiddelbart med varmt vann.

- Termostaten er satt til en veldig kjølig temperatur. >>> Sett termostaten til egnet temperatur.

• Ved plutselig strømbrudd eller når du trekker støpselet ut og inn, vil ikke gasstrykket i produktets kjølesystem holdes balansert. Dette utløser kompressorens termisk sikkerhetsanordning. Produktet starter på nytt etter omtrent seks minutter. Hvis produktet ikke starter igjen etter denne perioden, kontakter du servicesenteret.
• Avriming er aktivert. >>> Dette er normalt for et helautomatisk avrimingsprodukt. Avrimingen utføres periodisk.
• Produktet er ikke plugget inn. >>> Sørg for at strømledningen er plugget inn.
• Temperaturinnstillingen er feil. >>> Velg egnet temperaturinnstilling.
• Strømmen er gått. >>> Produktet vil fortsette å fungere som normalt når strømmen kommer tilbake.

Driftsstøyen til produktet øker under bruk.

- Produktets ytelse kan variere avhengig av omgivelsestemperaturvariasjoner. Dette er normalt og ikke en feil.

Kjøleskapet kjøres for lenge eller for ofte.

• Det nye produktet kan være større enn det forrige. Større produkter kjøres i lengre perioder.
• Romtemperaturen kan være for høy. >>> Produktet vil normalt kjøres i lange perioder ved høyere romtemperatur.
• Produktet kan ha blitt koblet til nylig eller en ny matvare er blitt satt inn i kjøleskapet. >>> Produktet vil bruke lenger tid på å nå den innstilte temperaturen når det nylig er blitt koblet til eller en ny matvare er plassert i kjøleskapet. Dette er normalt.
• Store mengder varm mat kan ha blitt satt inn i produktet nylig. >>> Ikke sett varm mat i produktet.
• Dørene ble åpnet ofte eller ble holdt åpne i lange perioder. >>> Innvendig sirkulasjon av varmluft vil føre til at produktet ikke kjører lenger. Dørene må ikke åpnes for ofte.
• Fryser- eller kjøledøren står kanskje på gløtt. >>> Kontroller at dørene er helt lukket.
• Produktet kan ha blitt satt til en altfor lav temperatur. >>> Sett temperaturen på en høyere temperatur og vent til produktet når den justerte temperaturen.
• Kjøle- eller fryserdørpakningen kan være skitten, utslitt, ødelagt eller ikke satt inn riktig. >>> Rengjør eller bytt ut pakningen. En skadet/revet dørpakning vil føre til at produktet kjører i lengre perioder for å opprettholde gjeldende temperatur.

- Fryserdelen er satt til en veldig lav temperatur. >>> Sett fryserdelen til en høyere temperatur og kontroller på nytt.

- Kjøledelen er satt til en veldig lav temperatur. >>> Sett kjøledelen til en høyere temperatur og kontroller på nytt.

Matvarene som oppbevares i kjøledelen er frosne.

- Kjøledelen er satt til en veldig lav temperatur. >>> Sett kjøledelen til en høyere temperatur og kontroller på nytt.

Temperaturen i kjøleren eller fryseren er for høy.

• Kjøledelen er satt til en altfor høy temperatur. >>> Temperaturinnstilling av kjølerommet har innvirkning på temperaturen i fryserommet. Vent til temperaturen på relevante deler når tilstrekkelig nivå ved å endre temperaturen i kjølerom eller fryserom.
• Dørene ble åpnet ofte eller ble holdt åpne i lange perioder. >>> Dørene må ikke åpnes for ofte.
• Døren står kanskje på gløtt. >>> Lukk døren fullstendig.
• Produktet kan ha blitt koblet til nylig eller en ny matvare er blitt satt inn i kjøleskapet. >>> Dette er normalt. Produktet vil bruke lenger tid på å nå den innstilte temperaturen når den nylig er blitt koblet til eller en ny matvare er plassert i kjøleskapet.
• Store mengder varm mat kan ha blitt satt inn i produktet nylig. >>> Ikke sett varm mat i produktet.

Risting eller støy.

• Overflaten er ikke flat eller holdbar. >>> Hvis produktet rister når det beveges langsomt, må du justere stativene for å balansere produktet. Kontroller også at bakken er tilstrekkelig holdbar til at den kan bære produktet.
• Gjenstander som plasseres på produktet kan forårsake støy. >>> Fjern alle gjenstander på produktet.
• Produktet lager støy som ligner på strømmende væske, spraying osv.
• Driftsprinsippene til produktet involverer strømning av væske og gass. >>> Dette er normalt og ikke en feil.

Produktet lager lyd som ligner blåsende vind.

• Varmt eller fuktig vær vil føre til ising eller kondens. Dette er normalt og ikke en feil.
• Dørene ble åpnet ofte eller ble holdt åpne i lange perioder. >>> Ikke åpne dørene for ofte. Hvis den er åpen, lukk døren.
• Døren står kanskje på gløtt. >>> Lukk døren fullstendig.

- Været utenfor kan være fuktig, dette er svært normalt i fuktig vær. >>> Kondensen vil forsvinne når fuktigheten reduseres.

Innsiden lukter ille.

• Produktet rengjøres ikke reglemessig. >>> Rengjør interiøret regelmessig med svamp, varmt vann og kullsyreholdig vann.
• Enkelte holdere og emballasjer kan forårsake lukt. >>> Bruk holdere og emballasje uten lukt.
• Matvarer hadde blitt plassert i utette beholdere. >>> Hold matvarer i forseglede beholdere. Mikroorganismer kan spre seg ut av utette matvarer og føre til dårlig lukt.
• Fjern utgått eller fordervet matt fra produktet.

Døren lukker seg ikke.

• Matpakker blokkerer kanskje døren. >>> Omplasser eventuelle gjenstander som blokkerer dørene.
• Produktet står ikke i fullt oppreist stilling på bakken. >>> Juster stativene for å balansere produktet.
• Overflaten er ikke flat eller holdbar >>> Kontroller at bakken er flat eller tilstrekkelig holdbar til at den kan børe produktet.

Grønnsaksrommet sitter fast.

- Matvarer kan være i kontakt med den øvre delen av skuffen. >>> Omplasser matvarene i skuffen.

- Det kan observeres høye temperaturer mellom de to dørene, på sidepanelene og på den bakre grillen mens produktet er i bruk. Dette er normalt og krever ikke service.

Viften fortsetter å gå når døren åpnes.

- Viften kan fortsette å gå når frysedøren er åpen.

ADVARSEL: Hvis problemet vedvarer etter at du har fulgt instruksjonene i dette avsnittet, må du kontakte forhandleren eller et autorisert servicesenter. Ikke forsøk å reparere produktet. Dette er normalt.

ANSVARSFRASKRIVELSE / ADVARSEL

Noen (enkle) feil kan håndteres på en adekvat måte av sluttbrukeren uten at det oppstår sikkerhetsproblemer eller usikker bruk, forutsatt at de utføres innenfor grensene og i samsvar med følgende instruksjoner (se avsnittet "Egenreparasjon"). Derfor, med mindre annet er autorisert i avsnittet "Egenreparasjon" nedenfor, skal reparasjoner håndteres av registrerte profesjonelle reparatører for å unngå sikkerhetsproblemer. En registrert profesjonell reparatør er en profesjonell reparatør som har fått tilgang til

instruksjonene og reservedelslisten for dette produktet av produsenten i henhold til metodene beskrevet i lover i henhold til direktiv 2009/125/EC.

Det er imidlertid bare serviceagenten (dvs. autoriserte profesjonelle reparatører) som du kan nå via telefonnummeret oppgitt i brukerhåndboken/garantikortet eller gjennom din autoriserte forhandler som kan gi service under garantivilkårene. Vær derfor oppmerksom på at

reparasjoner utført av profesjonelle reparatører (som ikke er autorisert av) Grundig vil ugyldiggjøre garantien. Egenreparasjon

Egenreparasjon kan utføres av sluttbrukeren med hensyn til følgende reservedeler: dørhåndtak, dørhengsler, skuffer, kurver og dørpakninger (en oppdatert liste er også tilgjengelig på support.grundig.com fra 1. mars 2021).

Dessuten, for å ivareta produktsikkerheten og for å forhindre risiko for alvorlig skade, skal den nevnte egenreparasjonen utføres etter instruksjonene i brukerhåndboken for egenreparasjon eller som er tilgjengelig på support.grundig.com. For din egen sikkerhet, koble fra produktet før du prøver egenreparasjon.

Reparasjons- og reparasjonsforsøk fra sluttbrukere på deler som ikke er inkludert i denne listen og/eller som ikke følger instruksjonene i brukerhåndbøkene for egenreparasjon eller som er tilgjengelige på support.grundig.com, kan føre til sikkerhetsproblemer som ikke kan tilskrives Grundig, og vil ugyldiggjøre garantien for produktet.

Derfor anbefales det sterkt at sluttbrukere avstår fra forsøk på å utføre reparasjoner som faller utenfor den nevnte listen over reservedeler, og kontakter i slike tilfeller autoriserte profesjonelle reparatører eller registrerte profesjonelle reparatører. Tvert imot kan slike forsøk fra sluttbrukere forårsake sikkerhetsproblemer og skade produktet og deretter føre til brann, flom, elektrisk støt og alvorlig personskade.

Som eksempel, men ikke begrenset til, må følgende reparasjoner håndteres av autoriserte profesjonelle reparatører eller registrerte profesjonelle reparatører: kompressor, kjølekrets, hovedkort, omformerkort, displaykort, osv.

Produsenten/selgeren kan ikke holdes ansvarlig i noen tilfeller der sluttbrukere ikke overholder ovenstående.

Tilgjengeligheten av reservedeler for kjøleskapet du kjøpte er 10 år. I løpet av denne perioden vil originale reservedeler være tilgjengelig for å betjene kjøleskapet riktig.

Minste garantiperiode for kjøleskapet du kjøpte er 24 måneder.

Dette produktet er utstyrt med en lyskilde i energiklassen "G".

Lyskilden i dette produktet skal kun erstattes av en profesjonell reparatør.

Se også