HNF 9167-86S - Vaskemaskin HOOVER - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Frittstående vaskemaskin
Merke	Hoover
Modell	HNF 9167-86S
Kapasitet	9 kg
Maksimal sentrifugehastighet	1600 o/min
Energiklasse	A+++
Vannforbruk per syklus	50 L
Årlig energiforbruk	180 kWh
Mål (H x B x D)	85 x 60 x 54 cm
Vekt	70 kg
Støynivå (vask/sentrifugering)	52 dB / 78 dB
Programmer	Bomull, Syntetisk, Delikat, Ull, Quick 30', Eco, Mix, & mer
Tilleggsfunksjoner	Forsinket start, Rask vask, Ekstra skylling, Barnesikring, Justering av sentrifugehastighet
Skjermtype	LED
Trommelmateriale	Rustfritt stål
Sikkerhetsfunksjoner	Overløpsbeskyttelse, Ubalansedeteksjon, Barnesikring
Installasjonstype	Frittstående
Vanntilkobling	Kun kaldtvann
Strømforsyning	220-240 V, 50 Hz, 10 A
Tilgjengelighet av reservedeler	Ja, via autoriserte Hoover-servicesentre
Vedlikehold	Regelmessig trommelrengjøring og filterkontroll anbefales

Ofte stilte spørsmål - HNF 9167-86S HOOVER

Hvordan installerer jeg Hoover HNF 9167-86S vaskemaskinen?

Sørg for at maskinen plasseres på en flat, stabil overflate. Koble innløpsslangen til en kaldtvannskran, sett avløpsslangen i et avløpsrør eller vask, og plugg strømledningen i en jordet stikkontakt. Fjern alle transportbolter før bruk. Se i håndboken for detaljerte trinn.

Hva bør jeg gjøre hvis maskinen ikke starter?

Sjekk at strømledningen er koblet til, døren er ordentlig lukket, og vannforsyningen er slått på. Sørg også for at programvelgeren er satt til en gyldig posisjon. Hvis problemet vedvarer, sjekk sikringen eller effektbryteren.

Hvordan rengjør jeg trommelen og vedlikeholder vaskemaskinen?

Kjør en tom trommelrengjøringssyklus med et avkalkingsmiddel eller en kopp hvit eddik hver 2-3 måned. Rengjør vaskemiddelskuffen og filteret regelmessig. Tørk av dørtetningen etter hver bruk for å forhindre mugg.

Hva betyr feilkoden 'E20'?

Feilkode E20 indikerer et avløpsproblem. Sjekk om avløpsslangen er knekt eller blokkert, og rengjør pumpefilteret. Hvis problemet fortsetter, kontakt service.

Kan jeg vaske ømfintlige stoffer i denne maskinen?

Ja, Hoover HNF 9167-86S har et Delikat-program for skånsom vask av silke, ull og andre sensitive stoffer. Sjekk alltid pleieetiketten på plagget og bruk et egnet vaskemiddel.

Hvordan justerer jeg sentrifugehastigheten?

Velg ønsket program, trykk deretter på sentrifugehastighetsknappen gjentatte ganger for å bla gjennom alternativer (f.eks. 0-1600 o/min). Den valgte hastigheten vises på skjermen.

Hva er maksimal last for en rask vask?

For Quick 30'-programmet er maksimal last omtrent 3 kg lett tilsmusset bomull. Overfylling kan føre til dårlige vaskeresultater.

Hvordan aktiverer jeg barnesikringen?

Trykk og hold inne Barnesikring-knappen (vanligvis merket med et hengelås-ikon) i 3 sekunder til symbolet vises på skjermen. For å deaktivere, gjenta handlingen.

Hvorfor vibrerer maskinen for mye?

Overdreven vibrasjon skyldes ofte ujevn lastfordeling eller feil justering. Sørg for at maskinen står i vater og at lasten er balansert. Fjern eventuelle gjenværende transportbolter.

Hvor finner jeg reservedeler til denne modellen?

Reservedeler er tilgjengelige via Hoover autoriserte servicesentre og nettbutikker. Bruk originale deler for å opprettholde garanti og ytelse. Se i håndboken for delenummer.

BRUKSANVISNING HNF 9167-86S HOOVER

Leveringsoplysninger 41

Leveringsoplysninger

1. Tag bundpanelet, som følger med, og sæt de to selvklæbende strimler på ved at fjerne papiret på den ene side og placere strimlerne på hver side af bundpanelet.

Grøn og gul JORDLEDNING

Lyn lynlåse, bind snore og luk trykknapper for at undgå sammenfiltring. Sørg for at tømme lommer for småpenge og andre småting.

Genstart programmet ved at lukke lågen og trykke på ▷ III knappen.

Vedligeholdelsesvask

Uppackning av produkten 81

Installation....83

Välj en plats 83

Strömförsörjning 84

Uppackning av produkten

Rengöring av luckglaset

Rengöring av filtret

Leveringsinformasjon....117

Gjør dette....117

Ikke gjør dette 118

Pakke ut produktet 119

Installasjon....121

Velge en plassering 121

Strømtilførsel 122

Koble til kaldtvannstilførselen....123

Koble maskinen til avløpet 124

Flytte maskinen på plass 125

Justere føttene....125

Teste installasjonen 126

Vaskeråd 127

Legge tøy i vaskemaskinen 127

Sortere tøyet 128

Doseringsenheten....129

Vaskemiddeldosering....129

Doseringsinstruksjoner....130

Bruke Inter@ct 3D for første gang 131

Kontrollpanelet 134

Vaskealternativer 137

Automatiske funksjoner....142

Programvelger....143

Spesialprogrammer 144

Daglige programmer 145

Programoversikt 146

En typisk vask 147

Velge vaskeprogram 148

Starte vaskesyklusen 148

Rengjøring og rutinemessig vedlikehold 149

Feilsøking 151

Innledning

Vennligst les og følg disse instruksjonene nøye og bruk maskinen i henhold til dem. Dette heftet gir deg viktige retningslinjer for sikker bruk, installasjon, vedlikehold samt noen råd for å få optimale resultater når du bruker maskinen.

Oppbevar all dokumentasjon på et trygt sted som referanse eller for eventuelle fremtidige eiere.

Leveringsinformasjon

Vennligst kontroller at følgende artikler fulgte med maskinen ved levering:

● Instruksjonsbok ● Garantikort ● Blokkeringsplugg ● Inntaksslange og bøyd slangeende (se instruksjoner for utpakking og installasjon) ● Bunnpanel og 2 stk. festeklips ● Energimerke

Gjør dette

● All emballasje som er brukt til maskinen, er miljøvennlig og gjenvinnbar. Vennligst deponer emballasjen på en forsvarlig og miljøvennlig måte. Lokale myndigheter vil kunne gi deg informasjon om gjeldende regler for deponering av avfall. - Det er viktig å tenke på sikkerheten når du kasserer en gammel vaskemaskin. Koble derfor fra maskinens strømkontakt, klipp over strømkabelen og ødelegg den sammen med kontakten. For å hindre at barn kan bli innestengt i maskinen må du ødelegge dørhengslene eller dørlåsen. - Denne maskinen er kun beregnet på bruk i hjemmet, dvs. til å vaske, skylle og sentrifugere husholdningstekstiler og klær.

Kontroller at det ikke har oppstått skader på maskinen under transport. Hvis det har skjedd, ta kontakt med GIAS for service.

Hvis maskinen ikke fungerer ordentlig eller bryter sammen, slå den av, koble fra strømmen og skru av vannet. Ikke prøv å reparere maskinen på egen hånd. Kontakt GIAS Service for eventuelle reparasjoner.

Ikke gjør dette

• Ikke berør maskinen hvis du er våt eller fuktig på hender eller føtter.
• Ikke len deg på døren når du fyller maskinen med tøy, og bruk heller ikke døren til å løfte eller flytte maskinen.
• Ikke bruk adaptere, flere kontakter og/eller forlengelsesledninger.
• Ikke la barn leke med maskinen eller dens kontroller.
• Ikke prøv å åpne døren når vannet er synlig i trommelen, når vaskeprogrammet pågår eller når meldingen DØR LÅST vises på displayet.

Hvis ovenstående advarsel ikke følges, kan det sette maskinens sikkerhet i fare. Det kan bli krevd betaling for service hvis problemet med maskinen skyldes feil bruk.

Pakke ut produktet

Pakk ut maskinen i nærheten av det stedet der den skal plasseres.

1. Skjær forsiktig rundt bunnen av emballasjen.

Deponer emballasjen forsvarlig. Sørg for at den er utilgjengelig for barn, ettersom den kan være en mulig farekilde.

1. Løft maskinen opp igjen til oppreist posisjon, fjern resten av emballasjen og den midtre skruen på transportbraketten.

Produsenten kan ikke holdes ansvarlig for eventuelle skader som forårsakes av at brukeren ikke følger instruksjonene for demontering av transportbeskyttelsen. Brukeren er selv ansvarlig for alle installasjonskostnader.

1. Fest de to selvklebende remsene på maskinens bunnpanel. Det gjør du ved å fjerne papirbeskyttelsen på den ene siden og plassere remsene på hver side av bunnpanelet.

1. Vipp maskinen fremover og plasser bunnpanelet under fronten av maskinen. Fjern den gjenværende papirbeskyttelsen fra de selvklebende remsene og løft bunnpanelet opp mot bunnen av maskinen.

1. Bruk de to festeklipsene i plast til å feste bunnpanelet til bunnen av maskinen. Vipp maskinen tilbake til oppreist posisjon.
2. Dekk til det midtre hullet på baksiden av maskinen med dekselet som er vedlagt i posen med instruksjonsboken.

- Etter at maskinen er installert, må du kontrollere at strømkontakten og vanntilførselsventilene er lett tilgjengelige.

- Kontroller at det er nok plass til maskinen. Velg et sted som er minst 60 cm bredt og 85 cm høyt. Pass også på at det er nok plass til at døren kan åpnes helt slik at det blir enkelt å legge inn og ta ut tøyet.

● Hold området under og rundt maskinen fritt for brennbare materialer som lo, papir, filler, kjemikalier osv.

Ikke koble til og slå på maskinen før installasjonen er fullført.

Det kan bli krevd betaling for service hvis problemet med maskinen skyldes feil installasjon.

Strømtilførsel

Vaskemaskiner er konstruert for bruk med en spenning på 230 V, 50 Hz enkelfaset. Kontroller at tilførselskretsen har kapasitet for minst 16 A.

Elektrisitet kan være svært farlig.

Stikkontakten og støpselet på maskinens strømkabel må være av samme type.

Ikke bruk flere adaptere og/eller forlengelsesledninger.

Ledningene i strømkabelen har farger etter følgende koder:

Blå NØYTRAL

Brun STRØMFØRENDE

Grønn og gul JORD

CE Apparatet tilfredsstiller kravene i EU-direktiv nr. 89/336/EØF, 73/23/EØF og senere endringer.

Hvis maskinens strømkabel er skadet, må den skiftes ut med en spesialkabel som BARE leveres fra GIAS reservedelsservice. Kabelen må installeres av en kyndig person.

Vanntilførsel

Trykket på det kalde vannet bør være mellom 0,05 og 0,8 MPa.

Ikke koble maskinen til hurtigvannvarmer med enkelt utløp.

Vannkranen bør være tilgjengelig når maskinen er installert.

Sjekk at det er rennende vann i vannkranen før du kobler til påfyllingsslangen.

Koble til kaldtvannstilførselen

Denne maskinen har en inntaksslange med gjengede hylser på 19 mm i enden. Slangen kobles til de gjengede koblingene på maskinen og vanntilførselen.

Bruk bare den nye slangen som følger med, ved tilkobling av maskinen, og kontroller at tetningsskivene er på plass inne i slangekoblingene.

Ikke bruk gamle slanger som er koblet til eksisterende installasjoner.

Ikke trekk koblingene for hardt til. Tiltrekking med hånd er tilstrekkelig.

1. Koble den bøyde enden av vedlagte slangen til det gjengede inntaket på baksiden av maskinen. Grått rør til det hvite, gjengede inntaket på maskinen.
2. Trekk til slangekoblingen for hånd.
3. Koble de rette endene av rørene til vanntilførselen; kontroller at det ikke er bender på rørene.
4. Skru på vannet og sjekk om det er lekkasjer. Hvis det er en lekkasje, skru av vannet, koble fra slangen og kontroller at tetningsskivene er på plass. Koble til slangen igjen og skru på vannet.

Aqua-stop

Enkelte modeller leveres med en spesialslange som har dobbel membran og en vannventil (A). Hvis den innvendige slangen sprekker, stenger ventilen automatisk vanntilførselen for å forhindre vannskader. Indikatoren blir da rød (B). Hvis dette skjer, skru av vannet umiddelbart og få fatt i en ny slange fra GIAS Service.

Installasjonen er den samme som for en vanlig slange. Ventilenden av aqua-stop-slangen festes til vannkranen.

Koble maskinen til avløpet

Denne maskinen må tilkobles i samsvar med gjeldende regler for vanntilførsel. Tilkobling til avløp for overflatevann er forbudt iht. lokale lover.

Avgjør hvilket røralternativ som passer best for deg, og følg deretter instruksjonene nedenfor.

Alle maskiner er testet med vann før de sendes fra forbrikken, så det kan hende at det er en liten mengde vann igjen i trommelen og avløpsslangen.

Hvis deler av installasjonen ikke utføres på riktig måte, kan det flomme vann ut av maskinen.

Alternativ 1

Tilkobling av avløpsrør (avløpsfelle)

Fest den bøyde slangeenden til utløpsrøret. Plasser den minst 80 cm over gulvnivået.

Etter at du har fjernet blokkeringspluggen eller kuttet membranen fra avløpssystemet, må du feste utløpsrøret godt til avløpssystemet. Bruk en slangeklemme.

Fest den bøyde slangeenden i en høyde på minst 80 cm for å unngå at vannet trekkes inn i maskinen igjen.

Alternativ 2

Tilkobling til utslagsrør

Fest den bøyde slangeenden til utløpsrøret. Koble slangen til utslagsrøret og kontroller at røret er minst 50 cm fra gulvet.

Før utløpsrøret fra maskinen ca. 10 cm inn i utslagsrøret.

Flytte maskinen på plass

Maskinen er tung, så vær forsiktig når du flytter den. Vi anbefaler at to personer flytter maskinen sammen slik at man unngår belastninger og eventuelle skader.

Ikke dra eller løft maskinen etter døren.

Justere føttene

Når maskinen er plassert der den skal stå, bør føttene justeres for å sikre at maskinen står plant. Hvis maskinen ikke står plant, kan den avgi mye støy eller flytte på seg.

Juster føttene på de fremre hjørnene av maskinen inntil den står stabilt og plant.

Når maskinen står stabilt og plant, trekker du til låsemutrene på de to føttene.

Teste installasjonen

Se "Velge vaskeprogram" hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du velger programmer.

1. Skru på vannet og kontroller at det ikke er lekkasjer fra påfyllingsslangen.
2. Slå på strømmen.
3. Velg et sentrifugeringsprogram 📊 og trykk deretter på knappen ▶ for å starte maskinen. La programmet fortsette i ett minutt og avbryt deretter programmet ved å sette velgeren i posisjonen OFF (AV). Dette fjerner eventuelt vann som finnes i maskinen etter fabrikktestingen.
4. Slik kontrollerer du tilførselen av kaldt vann til maskinen:

Velg et skylleprogram 📋, og trykk deretter på knappen ▶ for å starte maskinen.

La trommelen fortsette å rotere inntil vannet er pumpet ut. Kontroller at avløpet ikke lekker eller flommer over.

1. Slå av maskinen når syklusen er fullført ved å dreie programvelgeren til posisjonen OFF (AV).
2. Velg et sentrifugeringsprogram, trykk deretter på knappen ▶ for å starte maskinen. Hvis det tar mer enn ett minutt å tømme maskinen, kontroller at avløpsslangen ikke er bøyd.

Installasjonstesten er nå fullført.

Det tar ca. 2 timer å fullføre dette programmet.

Nå som du har fullført installasjonen av maskinen, anbefaler vi at du kjører maskinen for å sikre at trommelen er helt ren etter testingen og lagringen. Velg 90 og kjør maskinen en full syklus med bare vaskemiddel og vann.

Vaskeråd

Følgende tips er ment som en hjelp til å få optimale resultater ved bruk av maskinen, samtidig som du bruker den på en mest mulig miljøvennlig og økonomisk måte. Det er også viktig å kjenne til ting du bør unngå i vasken for å sikre at maskinen fortsatt skal fungere sikkert og pålitelig.

Legge tøy i vaskemaskinen

For å redusere forbruket av energi, vann og vaskemidler anbefaler vi at du fyller maskinen helt opp hver gang du vasker. Du kan spare opptil 50 % energi ved å kjøre én vask med full maskin i stedet for to vaskesykluser med halvfull maskin.

Ikke ha for mye tøy i maskinen. Det vil nemlig redusere kvaliteten på vaskingen og kan føre til skader på maskinen og tøyet.

Når behøves det egentlig forvask?

Hvis du bruker flekkfjernere før maskinvasken, reduserer det behovet for å vaske på temperaturer over 60 °C.

Hvis du bruker en vasketemperatur på 40 °C, kan du spare opptil 50% energi.

Svært skittent tøy

For å sikre best mulig ytelse når du vasker svært skittent tøy, anbefaler vi at du reduserer mengden tøy som legges i maskinen. Når det er bedre plass i trommelen, kan tøyet sirkulere friere og da blir vaskingen også bedre.

Sortere tøyet

Unngå følgende

Fest glidelåser, knyt fast snører og lukk trykknapper for å hindre at de vikler seg inn i hverandre. Sjekk at lommer er tømt for mynter og andre små gjenstander.

Kontroller at det ikke er metallgjenstander i tøyet som skal vaskes, ettersom de kan skade tøyet og maskinen.

Ikke vask tøy som er behandlet med løsemidler.

Doseringsenheten

ROM I

Vaskemiddel for forvask

Maksimal dosering 100 ml vaskepulver

ROM II

Vaskemiddel for hovedvask

Maksimal dosering 200 ml vaskepulver

ROM

Tøymykner

Maksimal dosering 100 ml

Vaskemiddeldosering

Bruk bare vaskemidler som er egnet for bruk i en vaskemaskin. Du vil oppnå best resultat hvis du vasker med minimal bruk av kjemiske produkter, og du tar best vare på tøyet ditt hvis du vurderer graden av tilsmussing samt typen vaskemiddel som du skal velge.

Hvor mye vaskemiddel du skal bruke, avhenger av følgende:

● Vannets hardhet.

Avhengig av hardheten til vannet og typen vaskemiddel som brukes, er det mulig å redusere mengden vaskemiddel som behøves.

Jo mykere vann som brukes, desto mindre vaskemiddel kreves det.

● Graden av tilsmussethet.

Det er mulig å redusere mengden vaskemidler som brukes avhengig av hvor skittent tøyet er.

● Mengden tøy som skal vaskes.

Det er mulig å redusere mengden vaskemidler hvis du bare skal vaske en liten mengde tøy.

Bruk mindre vaskemiddel for små tøymengder.

Doseringene som vises på emballasjen for vasking av ømfintlig tøy, gjelder allerede ofte for en redusert tøymengde. Følg alltid doseringsinstruksjonene på vaskemiddelemballasjen.

Du må IKKE overskride den maksimale vaskemiddeldoseringen.

Vaskemiddelskuffen må ikke fylles med annet enn det vaskemiddelet som skal fordeles fra skuffen. Andre substanser kan føre til tiltetting eller skader.

Doseringsinstruksjoner

• Det første, merket "I", er for vaskemiddel til forvask.
• Det andre, merket "II", er for vaskemiddel til hovedvask.
• Det tredje rommet, merket spesialtilsetninger, tøymyknere, lukttilsetninger, stivelse, blekemidler osv.

Dosering i trommelen

Flytende vaskemidler og enkelte vasketabletter plasseres ofte direkte i vaskemaskinens trommel i en anbefalt doseringsenhet, f.eks. en vaskeball eller en pose, som plasseres oppå tøyet bakerst i trommelen. Enkelte tabletter skal plasseres i vaskemiddelskuffen. Les detaljene på emballasjen.

Bruke Inter@ct 3D for første gang

Denne maskinen vil fungere selv om du ikke programmerer Inter@ct-oppsettet. Maskinen har imidlertid funksjoner av typen startforsinkelse og programslutt, og for at disse funksjonene skal fungere effektivt må Inter@ct 3D programmeres først. Dette er en enkel operasjon, og under produksjonen er det lagt særlig vekt på at brukeren skal kunne betjene maskinen på en enkel og effektiv måte.

Programmere maskinen

Inter@ct må programmeres slik at riktige innstillinger for klokke, språk og personlige vaskebehov er valgt. Når maskinen slås på og programvelgeren flyttes fra posisjonen OFF til programvalgene, vises det en velkomstmelding:

0:0

VELKOMMEN!0:00

0:0

Vær oppmerksom på at når du bruker Inter@ct-menyen, har du 30 sekunder på deg per operasjon til å gjøre et valg. Hvis du overskrider denne tiden, går displayet tilbake til startvisningen, og da går du bare inn på Inter@ct-menyen på nytt og fortsetter programmeringen.

Slik bruker du menyen

Menyalternativene kan endres ved å trykke på knappen 📋. Hvis du vil bekrefte og legge inn et alternativ, trykker du på knappen ⏻.

INDSTIL SPRÅK (standardinnstilling: SVENSK)

Vaskemaskinen velger automatisk svensk som språk. Hvis du vil bruke et annet språk, kan du endre det på oppsettsmenyen. Trykk på 📋 for å endre språk. Hold inne knappen til ønsket språk vises. Trykk på 🕒 for å bekrefte valget. Når du har valgt språk, viser displayet meldingen INDSTIL NY TID slik at du kan stille inn ny tid.

INDSTIL NY TID

Du må aktivere denne funksjonen av to grunner – for det første for å vise gjeldende tid på dagen på displayet og for det andre for at innstillingene Programslutt/Startforsinkelse skal fungere ordentlig.

INDSTIL NY TID0:08

I displayvinduet vil du nå se at timevisningen på klokken blinker. Når du skal stille inn timene, må du trykke på knappen 📋 inntil det ønskede tallet vises. Trykk deretter på knappen ✅ for å legge inn det valgte tallet. Dermed begynner minuttene på klokken å blinke. Trykk på knappen 📋 på nytt inntil ønsket minuttverdi vises, og trykk så på ✅ for å legge inn tallet. Når du har stilt inn tiden, spør displayet deg om du ønsker å velge tidsmodus.

Du får to alternativer. Det første alternativet kalles Absolutt tidsmodus (ABSOLUT), og med det kan du angi det faktiske klokkeslettet da du vil at programmet skal starte eller slutte, f.eks. at programmet skal starte/slutte kl. 08:00. Det andre alternativet kalles Relativ tidsmodus (RELATIV), og med det kan du forsinke starten eller slutten på vaskesyklusen ved å legge til timer til den tiden som vises på klokken, f.eks. at programmet skal starte/slutte om 4 timer 30 minutter.

Du kan velge ønsket alternativ ved å trykke på knappen 📋 inntil det foretrukne alternativet vises, og deretter trykker du på knappen ✅ for å

Begge alternativene er nyttige, men Absolutt tidsmodus er enklere å bruke ettersom du slipper å beregne hvor mange timer det skal gå før maskinen skal avslutte eller starte den valgte syklusen.

Her har du mulighet til å velge om maskinen skal avgi en pipetone når vaskesyklusen er ferdig. Ved å trykke på knappen 📋 kan du bla mellom alternativene JA og NEI.

Trykk på knappen √ for å bekrefte valget. Displayet går deretter videre til neste trinn og spør om du vil aktivere minnet.

BRUK HUKOM? (dvs. aktiver minne) (standardinnstilling – NEI)

Dette er en nyttig funksjon hvis du ofte vasker tøy med samme program. Hvis du aktiverer minnefunksjonen, legger maskinen inn det siste programmet og de sist brukte funksjonene i minnet. Denne funksjonen fungerer bare i programmene for vask av bomullstøy, ømfintlig tøy, syntetiske stoffer og ulltøy. Minnet lagrer ikke innstillingene innenfor en spesialprogramgruppe. Velg JA og NEI ved å bruke knappen ⚙️, og bekreft valget ved å trykke på knappen ⚙️.

Displayet viser nå en melding som spør om du vil angi en demomodus. Velg NEI for dette alternativet hvis det ikke allerede er gjort. Denne funksjonen brukes kun i forbindelse med SERVICE. Hvis demomodusalternativet er innstilt på JA, starter IKKE vaskeprogrammet når du avslutter Inter@ct 3D-menyen. Du må velge NEI for demomodusen for at vaskesyklusen skal starte. Velg NEI ved å bruke knappen 📋, og bekreft valget med knappen ⚙. Deretter blir du spurt om du vil avslutte menyen.

AVSLUTT MENY?

Hvis du er fornøyd med innstillingene som du har valgt, kan du nå avslutte menyen ved å velge JA med knappen 📋. Deretter må du bekrefte med knappen ⚙️. Hvis du imidlertid ikke er fornøyd med noen av de valgte innstillingene, må du velge NEI. Deretter kan du starte programmeringen på nytt fra starten av. Ved å trykke på knappen ⚙️ kan du gå til og hoppe over hvert alternativ inntil du finner det alternativet du vil endre.

Når du er helt fornøyd med de menyinnstillingene du har valgt, kan du avslutte menyen. Dermed kan testingen av installasjonen starte. Hvis du ønsker å endre noen av menyinnstillingene på et senere tidspunkt, kan du

åpne menyen som tidligere beskrevet, bla gjennom alternativene fra begynnelsen og endre som ønsket. Det kan f.eks. være nyttig hvis du skal endre tidsinnstillingen når sommertiden begynner eller slutter.

Når du har foretatt menyvalgene, forblir de i maskinens minne selv om maskinen slås av eller det oppstår strømbrudd.

Kontrollpanelet

Programvelgeren må stilles tilbake til posisjonen OFF mellom hver vaskesyklus slik at kontrollene nullstilles.

Slå på maskinen

Slå på maskinen ved å velge et program med programvelgeren. Displayet viser da navnet på programmet, sentrifugeringshastigheten og vasketemperaturen, og denne displayvisningen beholdes inntil du trykker på knappen ▷ eller stiller programvelgeren i posisjonen OFF.

11

KOKEVASKMEGET BESKIDT

90

Start/Pause (▶)

Start

Etter at du har valgt program og ønskede alternativer (se avsnittet om vaskealternativer i denne instruksjonsboken) trykker du én gang på knappen for å starte vaskesyklusen. Displayet viser at døren er låst, og maskinen begynner å registrere at det er tøy i den og ber deg om å vente.

11

VENDT VENLIGSTINDSTILL PARAM

90

Etter at maskinen har programmert inn passende parametere, viser displayet den omtrentlige tiden det vil ta før programmet er ferdig. Denne beregningen er basert på full maskin og kommer til å bli justert etter hvor stor toymengde det er og hvilket tøy det dreier seg om etter hvert som maskinen arbeider seg gjennom vaskesyklusen.

11

SLUT: 2H 4SMVASKER

90

Pause

Du kan når som helst ta en pause i vaskesyklusen ved å holde inne knappen i ca. 3 sekunder. Når maskinen er i pausemodus, vises følgende på displayet:

11

PAUSE I PROGR.D∅R LAST

90

Etter ca. 2 minutter endres displayet til følgende visning, som betyr at døren nå kan åpnes:

Når du skal starte programmet igjen, lukker du døren og trykker på knappen III.

Avbryte og endre programmet

Hvis du vil avbryte programmet, bør du dreie programvelgeren til posisjonen OFF. I denne modusen er displayet tomt ettersom maskinen er slått av. Når et nytt program velges, viser displayet at programmet er avbrutt på følgende måte:

11

PROGR.ANNUL.

90

Når du skal starte en ny vaskesyklus, må du stille programvelgeren tilbake til OFF enda en gang FØR neste program kan velges og startes.

Vaskealternativer

Følgende alternativer bør velges FØR du trykker på knappen III. Lyset på hver enkelt alternativknapp tennes hvis alternativet er valgt.

Valg av sentrifugeringshastighet (◎)

Ved å trykke på alternativknappen ☺ er det mulig å redusere maksimumshastigheten på det valgte programmet slik at det passer dine behov og bidrar til å redusere krøllingen av tøyet. Den maksimale sentrifugeringshastigheten varierer avhengig av maskinens spesifikasjoner.

Sentrifugeringshastighet ÷ 100 o/min; så i dette eksempelet er 11 = 1100 o/min

Lyset på alternativknappen tennes hvis det er valgt en sentrifugeringshastighet som er lavere enn det som er angitt i programguiden.

Hurtigvask (R)

Dette alternativet er tilgjengelig i programmene for vask av bomullstøy (☐) og syntetiske stoffer (☐). Ved å velge ☐ alternativet kan vasketiden reduseres med opptil 50 minutter, avhengig av det valgte programmet, temperaturen og tøymengden, uten at det går utover kvaliteten på vaskingen.

Forvask (P)

Dette alternativet er tilgjengelig i programmene for vask av bomullstøy (☐) og syntetiske stoffer (☐). Stilles inn automatisk for programmet Sports. Dette alternativet er svært nyttig når du skal vaske svært skittent tøy, og det kan brukes uavhengig av hovedvaskprogrammet. Vaskemiddel for dette programmet bør legges i det første rommet i vaskemiddelskuffen, dvs. det som er merket "I" (se avsnittet om vaskemiddelskuffen senere i denne

instruksjonsboken). Vi anbefaler at du bruker bare 20 % av den mengden som brukes for hovedvaskprogrammet.

Temperaturvalg (T°C)

Denne vaskemaskinen er utstyrt med en variabel temperaturfunksjon. Hvert trykk på knappen T°C reduserer vasketemperaturen. Du kan spare mye energi ved å stille inn temperaturen til mellom 15 °C og 40 °C. Når du stiller inn temperaturen på 15 °C, tilsvarer vasketemperaturen temperaturen på vannet som maskinen tar inn, og dermed reduseres energiforbruket ytterligere.

Vi anbefaler at du aldri overskrider den temperaturen som er angitt på tøyets vaskeetikett. Maskinen godtar ikke at du velger en temperatur som er høyere enn det som er angitt i programguiden.

Lyset på alternativknappen tennes hvis det er valgt en temperatur som er lavere enn det som er angitt i programguiden.

Ekstra skylling (☐)

Dette alternativet er tilgjengelig i programmene for vask av bomullstøy (☐), og det øker antall skyllinger til fem (inkludert den siste skyllingen med tøymykner). Dette kan bidra til å forhindre hudirritasjoner fra vaskemiddelrester, særlig for personer med spesielt ømfintlig hud. Det anbefales også at du velger denne knappen ☐ når du vasker svært skittent tøy som krever bruk av mye vaskemiddel, eller når vasken inneholder håndklestoff som har en tendens til å suge til seg vaskemiddelet.

Strykeklart (☐)

Dette alternativet er bare tilgjengelig i programmene for vask av syntetiske stoffer, akryl, ulltøy og silke.

Program	Strykeklart-funksjon	Handling som kreves for å fullføre syklusen
Syntetiske	Programmet fullføres med en kort sentrifugering, med svært lav hastighet.	Når du skal velge en full sentrifugeringssyklus, dreier du velgeren til det ønskede sentrifugeringsprogrammet (se Programguide).
	Maskinen stopper i den siste skyllingen samtidig som alternativindikatorene blinker. Tøyet blir liggende i vannet i trommelen, og dermed reduseres krøllingen slik at tøyet blir lettere å stryke.	Trykk på knappen 📌 for å fortsette med programmet. Dermed pumper maskinen ut vannet og programmet avsluttes med en kort sentrifugering. Til slutt utfører programmet en kort rotasjon for å løse opp tøyet i trommelen.
	Maskinen stopper i den siste skyllingen samtidig som alternativindikatorene blinker. Tøyet blir liggende i vannet i trommelen, og dermed reduseres krøllingen slik at tøyet blir lettere å stryke.	Trykk på knappen 📌 for å få maskinen til å pumpe ut vannet og fullføre syklusen med en kort sentrifugering.
	Maskinen stopper i den siste skyllingen samtidig som alternativindikatorene blinker. Tøyet blir liggende i vannet i trommelen, og dermed reduseres krøllingen slik at tøyet blir lettere å stryke.	Trykk på knappen 📌 for å få maskinen til å pumpe ut vannet og fullføre syklusen. Tøyet blir ikke sentrifugert og det vil derfor være svært vått.

Startforsinkelse (♡)

Alternativene Programslutt/Startforsinkelse kan brukes hvis du ønsker at vasken skal være ferdig på et senere tidspunkt (men i løpet av 24 timer). Måten disse knappene fungerer på, avhenger av hvilken tidsmodus du har valgt på Inter@ct-menyen.

1. Startforsinkelse

Trykk én gang på knappen ☑, og trykk deretter på knappene for timer og minutter (☐) og ☑) inntil den ønskede tiden er angitt. Displayet går tilbake til programalternativet hvis du ikke begynner å stille inn tiden i løpet av 5 sekunder. Når du har stilt inn ønsket startforsinkelse, trykker du på knappen

Hvis du valgte Absolutt tidsmodus under menyoppsettet og du ønsker å forsinke starten av programmet inntil kl. 08:00, viser displayet følgende:

PROGRAM STARTKLOKKEN: 08:00

Hvis du valgte Relativ tidsmodus under menyoppsettet og du ønsker å forsinke starten av programmet med 4 timer og 30 minutter, viser displayet følgende:

FORSKUDT STARTOM 4H 30M

2. Programslutt

Trykk to ganger på knappen ⚙, og trykk deretter på knappene for timer og minutter (☐ og ☐) inntil den ønskede tiden er angitt. Når du velger alternativet Programslutt, viser displayet automatisk det tidligste tidspunktet da programmet kan avsluttes. Dette tidspunktet kan justeres slik du ønsker.

Hvis du valgte Absolutt tidsmodus under menyoppsettet og du ønsker å forsinke avslutningen av programmet inntil kl. 08:00, viser displayet følgende:

PROGRAM SLUTKLOKKEN: 08:00

Hvis du valgte Relativ tidsmodus under menyoppsettet og du ønsker å forsinke avslutningen av programmet med 4 timer og 30 minutter, viser displayet følgende:

FORSKUDT SLUTOM 4H 30M

Disse alternativene kan når som helst annulleres etter at de er valgt. Det gjør du ved å trykke på knappen ⏻ og holde den inne i 5 sekunder. Dermed slukkes indikatorlampen og summeren avgir en lyd.

Når du bruker funksjonene startforsinkelse/programslutt, må det fylles vaskemiddel bare i vaskemiddelskuffen. Hvis du tilsetter vaskemidler osv. i selve trommelen og lar det stå i lengre tid, kan det føre til skader på tøyet.

Programlås (→)

Dette er en nyttig funksjon som skal hindre barn i å leke med alternativknappene og endre innstillingene for det programmet du har valgt. Etter at du har valgt program og trykket på ønskede alternativknapper, trykker du knappen ▶III . Trykk på knappen ➔ for å låse kontrollpanelet.

PROGRAM LASTINGEN ENDR.

Du kan oppheve denne funksjonen ved å trykke kort på knappen 📞 inntil du ser at lyset over knappen blinker. Når dette lyset blinker, trykker du på knappen ⚙️. Dermed informerer displayet deg om at alternativene ikke lenger er låst, og du kan da foreta ytterligere endringer.

PROGRAM &PEN ENDR. TILLADT

Automatiske funksjoner

Automatisk variabel kapasitet (halv tøymengde)

Vaskemaskinen er utstyrt med et selvjusterende vannivåsystem. Ved hjelp av dette systemet kan maskinen bruke nøyaktig den mengden vann som behøves for å vaske og skylle tøyet i forhold til den bestemte mengden tøy som vaskes. Dette fører til en reduksjon av forbruket av vann og strøm uten at det på noen måte har innvirkning på kvaliteten av vaskingen og skyllingen. Mengden vann og strøm som brukes, vil alltid være tilpasset den aktuelle mengden tøy som vaskes.

Vaskemaskinen sikrer automatisk utmerkede vaskeresultater til minimal kostnad samtidig som miljøet beskyttes.

Beskyttelse mot skjev vektfordeling

Denne modellen er utstyrt med en elektronisk sensorenhet som kontrollerer at tøyet i maskinen er riktig fordelt. Hvis vektfordelingen er skjev, vil maskinen justere den automatisk og deretter utføre en normal sentrifugering.

Hvis maskinen, etter flere forsøk, ikke har klart å oppnå en jevn vektfordeling, vil den kjøre en sentrifugering med redusert hastighet.

Hvis tøyets vektfordeling er svært skjev, vil sentrifugeringen ikke bli utført. Dette bidrar til å redusere vibrasjoner og støy samt at vaskemaskinens pålitelighet og levetid forlenges.

Programvelger

For å kunne håndtere ulike tekstiltyper og deres grad av tilsmussethet har vaskemaskinen forskjellige programgrupper alt etter type vask, temperatur, sentrifugeringshastigheter og varighet (se Programguide).

Bomull

Bomullsprogrammene er beregnet på maksimal vask og skylling. Med innlagte sentrifugeringssykluser er du garantert at tøyet får en perfekt skylling. Den siste sentrifugeringen sikrer at tøyet blir så tørt som mulig med en hastighet opptil det maksimale.

Syntetiske stoffer og blandede tekstiler

Ved hjelp av passende sentrifugeringshastigheter og vannivåer oppnår du optimal vasking og skylling. Sentrifugeringen for ømfintlig tøy reduserer krølling til et minimum.

Ømfintlig tøy

Dette er et nytt konsept innen vasking, med en syklus som består av vekslende perioder med aktivitet og pauser. Dette programmet er spesielt egnet for vask av svært ømfintlige tekstiler. Vasking og skylling utføres med et høyt vannivå, og det sikrer best mulig resultat.

Skylling, sentrifugering og tømming

Det finnes egne programmer for skylling, (inkludert muligheten til å tilsette tøymykner), sentrifugering, ved 800 o/min eller mindre når knappen 📄 brukes, og tømming av vannet fra maskinen.

Spesialprogrammer

Ulltøy ( )

Dette er et program som er beregnet på vask av tøy med Woolmark-symbolet. Syklusen består av vekslende perioder med aktivitet og pauser. Vasking og skylling utføres med et høyt vannivå, og det sikrer best mulig resultat. Programmet har en maksimal temperatur på 30 °C og avsluttes med tre skyllinger (én med tøymykner) og en kort sentrifugering.

Silke

Denne vaskemaskinen har også et silke- og håndvaskprogram for forsiktig vask. Med dette programmet kan du utføre en komplett vaskesyklus for tøy som er merket "bare håndvask", samt tøy som er laget av silke eller er merket med "vaskes som silke" på etiketten.

Programmet har en maksimal temperatur på 30 °C og avsluttes med tre skyllinger (én med tøymykner) og ingen sentrifugering til slutt.

Sports

Dette programmet er spesielt konstruert for vask av blandet sportstøy som ikke kan vaskes på programmer med sterk varme, og programmet er konstruert for å fjerne smuss og flekker som har oppstått gjennom deltakelse i sportsaktiviteter.

Dette programmet starter med en kald forvask som bryter ned og løsner overflatesmuss, og deretter vaskes tøyet på 30 °C, skylles to ganger (én gang for tøymykner) og sentrifugeres sakte slik at det ømfintlige tøyet blir rent og sikres best mulig behandling.

Vaskemiddelet for programmets forvask bør plasseres i rom I, mens vaskemiddelet for hovedvasken plasseres i rom II. Følg instruksjonene i avsnittet "Doseringsenheten".

Dette spesialdesignede programmet opprettholder den høye vaskekvaliteten som er typisk for "A"-ratingen, samtidig som vasketiden reduseres betydelig. Programmet er laget for en maksimal tøymengde på 3,5 kg og det er beregnet på bomullstekstiler og tøy som er fargeekte opp til 60 °C. Programmet avsluttes med to skyllinger og en sentrifugering med høy hastighet.

Daglige programmer

Ved å opprettholde svært god vaskeytelse lar disse programmene deg vite på forhånd hvor mye tid som trengs til den daglige vasken. Denne vaskemaskinen er faktisk utstyrt med to raske daglige programmer ved 40 °C. Programmene er beregnet på lett tilsmusset tøy og middels eller liten tøymengde.

KVIKVASK 44' (R44')

En komplett vaskesyklus (vask, skylling og sentrifugering) som utføres på ca. 44 minutter, og er egnet for:

●maks. tøymengde på 3,5 kg -lett tilsmusset tøy (bomull og blandende tekstiler)

Med dette programmet anbefaler vi at du reduserer vaskemiddelmengden (sammenlignet med det normale), slik at du unngår sløsing med vaskemiddel.

KVIKVASK 44' (R)

En komplett vaskesyklus (vask, skylling og sentrifugering) som utføres på ca. 29 minutter, og er egnet for:

●maks. tøymengde på 2,5 kg -lett tilsmusset tøy (bomull og blandende tekstiler)

Med dette programmet anbefaler vi at du reduserer vaskemiddelmengden (sammenlignet med det normale), slik at du unngår sløsing med vaskemiddel.

Programoversikt

Program			Tekstiltype	Maks. toymengde (kg)	Maksimal vann-temperatur (°C)
Bomull			Bomull, lin	7,5	90
			Bomull, fargeekte blandede fibre	7,5	60
			Bomull, blandede tekstiler, Farget tøy, ikke fargeekte	7,5	40
Blandede tekstiler		AA 40°C	Bomull, blandede tekstiler og syntetiske stoffer	7,5	40
Syntetiske stoffer			Blandede tekstiler og syntetiske stoffer	3	50
∅mfintlig tøy			Syntetiske stoffer, akryl og fargede, blandede tekstiler	3	40
Spesialprogrammer		Skylling	Blandede tekstiler	-	-
		Sentrifugering	Blandede tekstiler. Sentrifugeringshastighet på maks. 800 o/min.	-	-
		Tømming	Blandede tekstiler	-	-
			Maskinvaskbart ulltøy	1,5	40
			Silke og tøy merket "Bare håndvask"	1,5	30
		Sports	Blandede tekstiler	2,5	30
			Bomull, fargeekte blandede fibre	3,5	60
			Lett tilsmusset bomullstøy og blandede tekstiler	3,5	40
			Lett tilsmusset bomullstøy og blandede tekstiler	2,5	40

Energimerkedata er basert på 60-programmet og testet i samsvar med CENELEC EN60456.

En typisk vask

Denne delen oppsummerer hovedpunktene ved fullføring av en vaskesyklus. For detaljerte forklaringer av funksjoner, alternativer og maskindetaljer, se den relevante delen i instruksjonsboken.

Gjøre klart tøyet

Velg ut og sorter tøyet i henhold til vaskeetikettene som finnes på det aktuelle tøyet. Sjekk alltid vaskeetikettene.

Legge inn tøyet

Åpne døren

Legg tøyet inn i vaskemaskinen. Lukk døren ved å skyve den inn til den klikker. Kontroller at ingen deler av tøyet blokkerer låsen eller dørpakningen.

Fylle vaskemiddel i maskinen

Åpne skuffen, velg vaskemiddel og fyll på med anbefalt mengde.

Ikke overskrid doseringen som er angitt nedenfor.

Lukk skuffen.

Flytende vaskemidler og enkelte konsentrerte vaskemidler og tabletter som skal plasseres direkte i trommelen, bør brukes med den anbefalte doseringsenheten.

Se programoversikten eller programbeskrivelsene på fronten av maskinen for å velge det mest egnede programmet.

Programmet velges ved å dreie programvelgeren slik at streken på den står rett overfor programnavnet.

Programmet vises på Inter@ct 3D-displayet, sammen med standard sentrifugeringshastighet og vasketemperatur for det valgte programmet.

Kontroller at kranen er åpnet og at avløpsslangen er riktig plassert.

Velg ønskede vaskealternativer, inkludert sentrifugeringshastighet og vasketemperatur hvis du ønsker å endre disse i forhold til standardinnstillingene.

Starte vaskesyklusen

Trykk på knappen ▶. Inter@ct 3D-displayet viser at maskinen stiller inn vaskeparameterne, og deretter starter vaskeprogrammet etter noen få sekunder. Da viser displayet tiden som gjenstår til vaskesyklusen er fullført samt gjeldende fase av syklusen (f.eks. vasking, skylling eller sentrifugering).

Ikke prøv å åpne døren mens vaskeprogrammet pågår. Displayet viser når døren kan åpnes.

Ikke åpne vaskemiddelskuffen mens vaskingen pågår.

Hvis du ønsker å ta pause i programmet, trykker du på knappen ▶. Da vil du kunne åpne døren etter 2 minutter. Hvis du vil avbryte programmet, se avsnittet "Avbryte og endre programmet" i denne instruksjonsboken.

Når programmet er fullført:

Vent ca. 2 minutter inntil dørlåsen utløses. Når Inter@ct-displayet viser DØR ÅPEN, kan du trygt åpne døren.

Slå av maskinen ved å dreie programvelgeren til posisjonen OFF, slik at den er klar neste gang du skal bruke maskinen (denne handlingen nullstiller maskinens minne).

Åpne døren og ta ut tøyet.

Ta ut støpselet fra stikkontakten og steng vanntilførselen hver gang du er ferdig med å bruke maskinen.

Rengjøring og rutinemessig vedlikehold

Vaskemaskinen trenger svært lite vedlikehold, men jevnlig ettersyn av noen få små detaljer vil sikre at vaskemaskinen fortsetter å fungere slik den skal.

Ikke bruk rengjøringsmidler med slipemidler, skrubber, løsemiddelbaserte rengjørings- eller poleringsmidler. Det er tilstrekkelig å tørke av utsiden av maskinen med en fuktig klut.

Rengjøre vaskemiddelskuffen

1. Rengjør rommene fra tid til annen for å fjerne vaskemidler og tilsetninger.
2. Når du skal gjøre dette, trenger du bare å trekke skuffen ut av maskinen, men uten å tvinge den ut.
3. Rengjør rommene og dekslene under varmt, rennende vann.
4. Rengjør huset for vaskemiddelskuffen for å fjerne rester av vaskepulver.
5. Sett på plass skuffen.

Vask dørglasset jevnlig med en fuktig klut. Hvis det får samle seg smuss og avsetninger fra vannet, kan det føre til lekkasjer fra døren.

Ikke bruk rengjøringsmidler med slipemidler, ettersom de kan lage riper.

Vaskemaskinen er utstyrt med et spesialfilter som skal hindre at gjenstander som mynter, knapper osv. blokkerer avløpsslangen. Slike gjenstander kan fjernes på følgende måte:

1. Fjern sparkeplaten ved å trekke den forsiktig bort fra bunnen med en utover- og oppoverrettet bevegelse.
2. Bruk sparkeplaten til å samle opp vannet som fremdeles finnes i filteret.
3. Bruk en skrutrekker til å løsne skruen som holder filteret, drei filteret mot urviserne inntil det stopper, og ta til slutt ut filteret og rengjør det. Etter rengjøringen setter du det hele sammen i motsatt rekkefølge av ovenfor.

Sett på plass sparkeplaten.

Vi anbefaler at filteret rengjøres regelmessig, minst én gang per måned.

Når det brukes vaskeprogrammer med små mengder vaskemiddel og lave temperaturer, kan det gradvis bygge seg opp fett, smuss og avleiringer. Over tid kan disse avsetningene skade tøyet og maskinen. De kan også føre til at det lukter fra maskinen. Vi anbefaler at du utfører en vedlikeholdsvask et par ganger per år for å holde maskinen og rørsystemet rene og fri for avsetninger. Du kjører ganske enkelt programmet 90 uten tøy og med normal vaskemiddelmengde.

Det tar ca. 2 timer å fullføre en slik vask.

Feilsøking

Defekter som du kan utbedre selv

Før du ringer GIAS Service for å få teknisk hjelp, bør du gå gjennom sjekklisten nedenfor. Det vil bli krevd en avgift hvis maskinen viser seg å være i orden eller hvis den er installert eller brukt på feil måte. Hvis problemet vedvarer etter at du har fullført den anbefalte feilsøkingen, vennligst ring GIAS-Kundeservice, slik at de eventuelt kan hjelpe deg over telefonen.

●Lukk døren. Kontroller at maskinen får strøm. Velg et program og trykk på ▶. Kontroller om meldingen DØR LÅST vises.

●Hvis meldingen DØR LÅST vises og maskinen ikke starter, betyr det at maskinen ikke kan ta inn vann. Kontroller følgende:

1. Kontroller at programvelgeren er riktig justert for programmet.
2. Er vanntilførselen til maskinen skrudd på?
3. Er rørene bøyd eller blokkert på noen måte?

• Kontroller at det ikke er blokkeringer i avløpsslangen og at den ikke er bøyd.
• Er avløpsslangen riktig montert? Hvis den er koblet til utslagsvasken, kontroller at du har kuttet membranen eller fjernet spunsen under vaskens avløp.
• Kontroller at det ikke er fremmedlegemer i filteret. Rengjør i så fall filteret.

Hvis du har konstatert noen av problemene ovenfor, utbedre dem og la maskinen kjøre en sentrifugeringssyklus for å tappe ut vannet.

●Er funksjonen valgt? Opphev i så fall denne funksjonen slik at programmet fullføres (se side 139 for en detaljert forklaring av funksjonen).

Vann på gulvet og rundt vaskemaskinen ...

- Er påfyllingsslangen godt tiltrukket? Skift i så fall gummipakningene og trekk til på nytt.

• Er utslagsrøret eller husets avløp blokkert? Fjern i så fall blokkeringen selv eller ring en rørlegger.
• Er det klær eller smuss mellom dørpakningen og dørglasset? Kontroller at dørglasset og pakningen holdes rene og fri for tøy når du legger tøy i maskinen.

• Tømmes ikke maskinen for vann? Kontroller de uthevede punktene ovenfor. ●Har du valgt et alternativ som endrer sentrifugeringsprofilen (erler endret sentrifugeringshastighet med knappen)? Kontroller funksjonen i beskrivelsene av kontrollene.
• Er tøyet skjevt fordelt? Maskinen er utstyrt med en sensor som registrerer skjev fordeling av tøyet i trommelen. Det bidrar til å redusere støy og vibrasjon samt å forbedre maskinens pålitelighet og øke dens levetid. For å forbedre sentrifugeringen kan tøyet omfordeles for hånd når syklusen er fullført, og deretter sentrifugeres på nytt.

Maskinen bråker og vibrerer mye under syklusen ...

• Er transportsikringen helt fjernet? Kontroller at transportbraketten og polystyrenemballasjen er fjernet fra maskinen. ●Finnes det løse gjenstander i lommene på tøyet som kan føre til at trommelen støyer og blir skadet?
• Er tøyet skjevt fordelt? Stopp programmet, omfordel tøyet og start på nytt.

Programmet tar lang tid ...

- Noen programmer tar rett og slett lang tid (over 2 timer). Dårlig vannetrykk kan føre til at programmet tar lengre tid.

Døren lar seg ikke åpne ...

●Er programmet fullført? Viser maskinen PROGRAM SLUTT DØR ÅPEN? Hvis programmet ikke er fullført, vent ytterligere noen minutter inntil meldingen PROGRAM SLUTT DØR ÅPEN vises. Da kan du åpne døren. ●Hvis det er vann igjen i trommelen, se "Vannet tappes ikke ut ..." ovenfor.

1. Kontroller at vannkranen er skrudd til helt åpen stilling.
2. Kontroller at inntaksslangen ikke er bøyd.

1. Kontroller at skuffen er riktig justert.
2. Kontroller at skuffen ikke er tettet med vaskemiddel (se Rengjøring og rutinemessig vedlikehold).

Hvis maskinen har ventilasjon gjennom skuffen, er dette normalt.

Husk at du kanskje må betale for service hvis feil installasjon eller misbruk fører til problemer med maskinen.

Merk:

Bruk av miljøvennlige, fosfatfrie vaskemidler (se informasjonen på vaskemiddelemballasjen) kan ha følgende effekter:

●Avløpsvannet fra skylling kan være mer uklart på grunn av et hvitt pulver (zeolitt) i oppløsningen, uten at det går utover skylleeffekten. - Det kan være hvitt pulver på tøyet etter vask, men dette pulveret absorberes ikke av tekstilene og endrer heller ikke farge på dem. - Det kan være en del skum i vannet fra den siste skyllingen, men dette er ikke nødvendigvis et tegn på dårlig skylling. Det er ikke nødvendig å utføre flere skyllesykluser i slike tilfeller.

Strømbrudd

Hvis det oppstår et strømbrudd, vil vaskesyklusen bli avbrutt, og vaskeprogrammet og funksjonene vil stanse midlertidig. Når strømmen kommer tilbake, vil vaskeprogrammet og funksjonen starte opp igjen fra det samme punktet og fullføre programmet.

Ved et eventuelt strømbrudd kan vannet tappes ut og tøyet fjernes fra maskinen på følgende måte:

1. Slå av maskinen via både programvelgeren og ved strømtilførselen. Ta ut støpselet fra stikkontakten.
2. Flytt maskinen forsiktig slik at baksiden av maskinen blir tilgjengelig. Følg sikkerhetsreglene som vi anbefalte i avsnittet Sikkerhetsmerknader tidligere i denne instruksjonsboken.
3. Løsne avløpsslangen fra det bakre panelet på maskinen og senk slangen ned i en balje på gulvet. Når baljen er full, løfter du opp enden av avløpsslangen til en høyde som er høyere enn toppen av maskinen, slik at vannstrømmen stopper. Tøm baljen og sett den på plass igjen, og fortsett deretter avtappingen inntil maskinen er tom.
4. Når maskinen er helt tom for vann, fester du slangen til baksiden av maskinen. Åpne døren og ta ut tøyet.

Døren kan åpnes ca. 2 minutter etter strømbruddet.

Ikke tving døren opp med makt.