65LA970W - TV LG - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	4K Ultra HD LED TV
Skjermstørrelse	65 tommer (164 cm diagonalt)
Oppløsning	3840 x 2160 piksler (4K UHD)
Panelteknologi	IPS med Nano Cell fargeteknologi
Smart TV-plattform	webOS (2013-versjon)
3D-kapasitet	Passiv 3D (FPR) med inkluderte briller
Oppdateringsfrekvens	120 Hz (TruMotion 240 Hz effektiv)
HDR-støtte	Ingen naturlig HDR (HDR10 kun via fastvareoppdatering)
Lydutgang	4.2-kanals, 60W totalt (4 basshøyttalere, 2 diskanthøyttalere)
Mål med stativ (B x H x D)	1457 x 895 x 330 mm
Mål uten stativ (B x H x D)	1457 x 841 x 38 mm
Vekt med stativ	33.2 kg
Vekt uten stativ	30.0 kg
VESA-monteringsmønster	400 x 400 mm
Strømforbruk (typisk)	180 W
Strømforbruk (standby)	0.3 W
Tilkoblingsmuligheter	4 x HDMI 1.4, 3 x USB 2.0, 1 x komponent, 1 x kompositt, 1 x Ethernet, Wi-Fi b/g/n, optisk utgang
Energiklasse	A+ (EU-klassifisering)
Inkluderte tilbehør	2 par 3D-briller, Magic Remote, stativ, strømkabel
Rengjøringsinstruksjoner	Tørk med en myk, tørr klut. Ikke bruk flytende rengjøringsmidler.
Sikkerhetsmerknad	Plasser på stabil overflate. Hold ventilasjonsåpningene frie. Ikke utsett for fuktighet.
Tilgjengelighet av reservedeler	Kontakt LG-autoriserte servicesentre for originale deler.

Ofte stilte spørsmål - 65LA970W LG

Hvordan kobler jeg eksterne enheter til min LG 65LA970W?

Bruk HDMI-portene for Blu-ray-spillere, konsoller eller strømmeenheter. TV-en har 4 HDMI-innganger (versjon 1.4). For eldre enheter, bruk komponent- eller kompositt-inngangene. Se inngangsetikettene på bakpanelet.

Hvorfor er det ikke bilde eller lyd?

Sjekk at strømledningen er godt tilkoblet og TV-en er på. Kontroller at inngangskilden er riktig. Hvis du bruker en ekstern enhet, sørg for at den er på og kabelen fungerer. Prøv også en strømtilbakestilling ved å koble fra i 60 sekunder.

Hvordan kan jeg optimalisere bildeinnstillingene?

Trykk på Innstillinger-knappen på Magic Remote, gå til Bilde. Velg en forhåndsinnstilling som Kino eller Ekspert for nøyaktige farger. Juster Baklys, Kontrast og Skarphet etter eget ønske. For 4K-innhold, sørg for at HDMI ULTRA HD Deep Color er aktivert i innstillingene.

Støtter TV-en Wi-Fi eller Ethernet?

Ja, den har innebygd Wi-Fi (802.11 b/g/n) og en Ethernet-port for kablet tilkobling. Gå til Nettverksinnstillinger for å koble til hjemmenettverket ditt.

Hvordan oppdaterer jeg programvaren?

Gå til Innstillinger > Generelt > Om denne TV-en > Programvareoppdatering. Velg Sjekk etter oppdateringer. Hvis tilgjengelig, last ned og installer. Sørg for at TV-en er koblet til internett.

Kan jeg montere TV-en på veggen?

Ja, TV-en er kompatibel med VESA 400x400 mm monteringsstandard. Bruk et kompatibelt veggfeste og følg instruksjonene. Fjern stativet før montering. Sørg for at veggen kan bære vekten av TV-en (30 kg uten stativ).

Hvordan bruker jeg Magic Remote?

Pek fjernkontrollen mot TV-en og trykk på Hjul (OK)-knappen. Beveg fjernkontrollen for å kontrollere en markør på skjermen. Bruk rulling for å navigere i menyer. Fjernkontrollen bruker RF og Bluetooth. For første sammenkobling, trykk samtidig på Hjul og Tilbake.

Hvorfor vises ikke 3D-innholdet mitt ordentlig?

Sørg for at du bruker de medfølgende passive 3D-brillene. TV-en bruker Film Pattern Retarder (FPR)-teknologi. I 3D-modus, velg riktig 3D-format (f.eks. side-ved-side, topp-bunn) fra 3D-innstillingene. Slå av 3D hvis du ikke har briller.

Hvordan rengjør jeg skjermen?

Bruk en myk, tørr mikrofiberklut for å tørke skjermen forsiktig i sirkulære bevegelser. Ikke spray væsker direkte på skjermen. Unngå å bruke papirhåndklær eller sterke kjemikalier. For gjenstridige flekker, fukt kluten lett med vann og vri den ut.

Hva gjør jeg hvis fjernkontrollen ikke fungerer?

Bytt først batteriene (AA-type). Hvis det fortsatt ikke fungerer, prøv å koble sammen igjen: trykk og hold inne OK og Tilbake i 5 sekunder. Du kan også bruke Joystick-knappen nederst i midten av TV-en for grunnleggende kontroller. Hvis problemet vedvarer, tilbakestill fjernkontrollen ved å fjerne batteriene og trykke på hver knapp en gang.

BRUKSANVISNING 65LA970W LG

• Bruk en signalsplitter hvis du vil bruke mer enn to TV-er.
• Hvis bildekvaliteten er dårlig, installerer du en signalforsterker for å forbedre bildekvaliteten.
• Hvis bildekvaliteten er dårlig når en antenne er koblet til, justerer du antennen i riktig retning.
• Antennekabel og -omformer følger ikke med.
• Støttet DTV-lyd: MPEG, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC
• Kompatibel med visning av innhold i Ultra HD (3840 x 2160 piksler). Kan kreve tilleggsutstyr for behandling av innhold i Ultra HD (i 2D eller 3D), kjøpes separat. (Bare LA965*, LA97**, LA98**, LM96**)

Dansk

Sender digitalvideo- og lydsignaler fra en ekstern enhet til TV. Koble den eksterne enheten til TV-en med HDMI-kabelen som i illustrasjonen nedenfor.

Velg hvilken som helst HDMI-inngang for tilkobling. Det spiller ingen rolle hvilken port du bruker.

MERK

• Det anbefales at du bruker TV-en med HDMI-tilkobling, da dette gir best bildekvalitet.
• Bruk den nyeste HDMI™-kabelen for høy hastighet med CEC-funksjon (Customer Electronics Control).
• HDMI™-kabler med høy hastighet har blitt testet for å kunne bære et HD-signal på 1080p og høyere.
• Støttet HDMI-lydformat: Dolby Digital, DTS, PCM (opptil 192 KHz, 32KHz/44,1KHz/48KHz/88KHz/96KHz/176KHz/192KHz)

Suomi

En ekstern lydenhet med støtte for SIMPLINK og ARC, må kobles til gjennom HDMI/DVI IN 1 (ARC) inngangen. En ekstern lydenhet med støtte for ARC samt støtte for SIMPLINK-funksjonen, vil sende ut optisk SPDIF uten noen ekstra optisk kabel ved tilkobling med en høyhastighets HDMI-kabel.

Signal fra hodetelefoner sendes fra TV til en ekstern enhet.

Koble til den eksterne enheten og TV-en med hodetelefoner som illustrert nedenfor.

MERK

Optisk digital lyd ut vil ikke være tilgjengelig med hodetelefoner tilkoblet.

Impedans for hodetelefoner: 16 Ω

Maksimal utgangseffekt for hodetelefoner: 0,624 til 1,04 mW

Størrelse på hodetelefonkontakt: 0,35 cm

Maks. lydoutput for hovedtelefon: 0,624 mW til 1,04 mW

• Avhengig av skjermkortet er det ikke sikkert at DOS-modus fungerer ved bruk av en HDMI til DVI-kabel.
• Når du bruker HDMI/DVI-kabel, støttes bare enkelttilkobling.

- Hvis kablene er installert på feil måte, kan det forårsake at bildet vises i svart/hvitt eller med forvrengte farger.

MHL (Mobile High-definition Link) og grensesnitt for overføring av digitale, audiovisuelle signaler fra mobiltelefon til TV.

Koble til mobiltelefonen i HDMI/DVI IN 4 (MHL) eller HDMI/DVI IN 3 (MHL) - inngang for å kunne vise telefonskjermen på TV.

Den passive MHL-kabelen er nødvendig for å koble TV-en til en mobiltelefon.

Dette vil bare kunne fungere for telefoner med MHL-funksjonalitet.

Visse mobiltelefoner som støtter MHL, kan brukes med magisk fjernkontroll.

Visse mobiltelefoner, der understøtter MHL, kan kontrolleres med den magiske fjernbetjening.

Det finnes muligheter for å benytte eksterne lydsystem i stedet for den integrerte høyttaleren.

Tilkobling av digital optisk lyd

Det digitale lydsignalet blir sendt fra TV til en ekstern enhet. Koble til den eksterne enheten med TV-en ved hjelp av den optiske lydkabelen, illustrert nedenfor.

MERK

• La vær med å titte inn i den optiske utgangsporten. Dersom du ser på laserstrålen, kan øynene skades.
• Funksjonen for lyd med ACP (Audio Copy Protection) kan blokkere digital lyd ut.

Koble en USB-lagringsenhet, for eksempel USB-flashminne, ekstern harddisk eller en USB-minnekortleser, til TV-en, og åpne Smart Share-menyen for å bruke ulike multimediefiler.

MERK

Brukes til å vise krypterte (betalingsbaserte) tjenester i digital-TV-modus. Denne funksjonen er ikke tilgjengelig i alle land.

MERK

• Kontroller om CI-modulen er satt inn riktig vei i PCMCIA-kortsporet. Hvis modulen ikke er riktig satt inn, kan den forårsake skade på TV-en og PCMCIA-kortsporet.
• Hvis TV-en ikke viser lyd eller bilde når CI+ CAM kobles til, kontakter du tjenesteleverandøren for kabel/satellitt/bakkenett.

Sender video- og lydsignalene fra en ekstern enhet til TV-en. Koble den eksterne enheten til TV-en med Euro Scart-kabelen, som vist i illustrasjonen nedenfor.

Gjeldende modus for innsignal	Utgangstype	AV1 (TV-uttak 1 )
Digital-TV Digital-TV
Analog TV, AV		Analog-TVKomp
HDMI

1 TV-uttak: Genererer analoge eller digitale TV-signaler.

MERK

• EURO scart-kabelen som brukes, må være signalskjermet.
• Hvis du ser på digital-TV i 3D-modus, kan bare ut-signaler i 2D sendes via SCART-kabelen. (Bare 3D-modeller)
• Hvis du aktiverer 3D-modusen under et planlagt opptak på digital-TV, kan ikke Monitor ut-signaler sendes via SCART-kabelen, og dermed kan ikke opptaket gjennomføres.

Koble ulike eksterne enheter til TV-en og bytt innsignalsmodus for å velge en ekstern enhet. Hvis du vil ha mer informasjon om tilkobling av eksterne enheter, kan du se manualen som fulgte med enhetene.

De tilgjengelige eksterne enhetene er: HD-mottakere, DVD-spillere, videospillere, lydsystemer, USB-lagringsenheter, PC-er, spillenheter og andre eksterne enheter.

MERK

• Hvilke eksterne enheter som kan kobles til, avhenger av modell.
• Koble eksterne enheter til TV-en uavhengig av rekkefølgen på TV-portene.
• Hvis du tar opp et TV-program på en DVD-spiller eller en videospiller, må du koble innsignalkabelen for TV-signalet til TV-en via en DVD-spiller eller videospiller. Hvis du vil ha mer informasjon om opptak, kan du se manualen som fulgte med den tilkoblede enheten.
• Du finner instruksjoner for bruk i brukerhåndboken for det eksterne utstyret.
• Hvis du kobler en spillenhet til TV-en, må du bruke kabelen som fulgte med spillenheten.
• Det kan forekomme støy i forbindelse med oppløsning, vertikalt mønster, kontrast eller lysstyrke i PC-modus. Hvis det finnes støy, kan du endre PC-modusen til en annen oppløsning, endre oppdateringsfrekvensen eller juster lysstyrken og kontrasten på menyen BILDE for å få et klart bilde.
• I PC-modus er det ikke sikkert at alle oppløsningsinnstillinger fungerer, avhengig av skjermkortet.

Dansk

Disse enhetene fungerer bare med visse modeller.

* LED-TV-en fra LG har LCD-skjerm med LED-baklys.

Les gjennom manualen nøye før bruk av TV-en.

NB! Ta vare på denne informasjonen for fremtidig referanse.

INNHOLDSFORTEGNELSE

31 SPESIFIKASJONER

3 LISENSER

3 MERKNAD OM PROGRAMVARE MED ÅPEN KILDEKODE

4 SIKKERHETSINSTRUKSJONER

10 - Vise 3D-bilder (bare 3D-modeller)

12 INSTALLERING

12 MONTERING AV TV

12 Pakke ut 16 Kjøpes separat 17 Deler og knapper 19 Løfting og flytt av TV 20 Bordmontering 21 Veggmontering 23 Bruke Glidende Høyttaler 23 Bruke det innebygde kameraet 24 - Klargjøre det innebygde kameraet 24 Delene til det innebygde kameraet 24 - Kontrollere kameraets rekkevidde

25 FJERNKONTROLL

26 FUNKSJONER FOR DEN MAGISKE FJERNKONTROLLEN

28 Registrere den magiske fjernkontrollen 28 Slik bruker du den magiske fjernkontrollen 28 Forholdsregler for bruk av den magiske fjernkontrollen

29 BRUK AV MANUALEN

30 VEDLIKEHOLD

30 Rengjøring av TV 30 - Skjerm, ramme, kabinett og stativ 30 - Strømledning

30 FEILSØKING

31 KONFIGURASJON AV EKSTERN KONTROLLENHET

ADVARSEL

- Dersom en ADVARSEL-melding blir ignorert, kan dette medføre alvorlige personskader eller død.

FORSIKTIG

- Dersom en FORSIKTIG-advarsel kommer fram, er det viktig å være varsom slik at du unngår personskader.

MERK

- Merknadene inneholder informasjon som kan gi deg en bedre forståelse samt hjelp med å ta i bruk produktet på en sikker måte. Se til å lese sikkerhetsforbeholdene nøye før du bruker produktet.

LISENSER

Hvilke lisenser som støttes, avhenger av modellen. Hvis du vil ha mer informasjon om lisenser, kan du gå til www.lg.com.

DOLBY.

DIGITAL PLUS

Produsert med lisens fra Dolby Laboratories. "Dolby" og det doble D-symbolet er varemerker for Dolby Laboratories.

OMI

ION MUL

OM DIVX-VIDEO: DivX® er et digitalt videoformat som er skapt av DivX, LLC, et datterselskap av Rovi Corporation. Dette er en offisiell DivX Certified®-enhet som spiller av DivX-video. Besøk divx.com hvis du vil ha mer informasjon og programvareverktøy for å konvertere filer til DivX-video.

OM DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Denne DivX Certified®-enheten må være registrert før du kan spille av DivX Video-on-Demand-filmer (VOD) du har kjøpt. Du kan skaffe registreringskoden under DivX VOD i enhetens konfigurasjonsmeny. Gå til vod.divx.com hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du fullfører registreringen.

DivX-sertifisert for å spille av DivX-video opptil HD 1080p, inkludert Premium-innhold

DivX®, DivX Certified® og tilknyttede logoer er varemerker for Rovi Corporation og tilknyttede selskaper og brukes med lisens.

Beskyttet av ett eller flere av de følgende amerikanske patentene: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274

dts

2.0+Digital Out

Produsert med lisens og følgende amerikanske patenter: 5 956 674, 5 974 380, 6 487 535 og andre amerikanske og globale patenter. DTS, symbolet og DTS og symbolet sammen er registrerte varemerker, og DTS 2.0+Digital Out er et varemerke for DTS, Inc. Produktet inkluderer programvare. © DTS, Inc. Med enerett.

MERKNAD OM PROGRAMVARE MED ÅPEN KILDEKODE

Besøk http://opensource.ige.com for å motta kildekoden under GPL, LGPL, MPL og andre åpne kildelisenser som dette produktet inneholder.

I tillegg til kildekoden er alle lisensvilkår, garantifraskrivelser og merknader om opphavsrett tilgjengelige for nedlasting.

LG Electronics vil også sende deg åpen kildekode på CD-ROM mot å få dekket distribusjonskostnadene, inkludert utgifter til media, frakt og ekspedisjon. Send en forespørsel til [e-mail]. Tilbudet gjelder i tre (3) år fra kjøpsdatoen for dette produktet.

SIKKERHETSINSTRUKSJONER

Les disse forholdsreglene nøye før du bruker produktet.

ADVARSEL

	Plasser ikke TV eller fjernkontroll på følgende steder;- Direkte sollys- Områder med fukt. F.eks. bad.- I nærheten av komfyrer, ovner eller liknende varmekilder.- Ved kjøkkenbenker, luftfuktere, vifter og andre ting som kan utsette produktet for damp/olje.- Områder som utsettes for regn og/eller vind.- I nærheten av vannbeholdere som vaser.Om disse forbehold ikke tas hensyn til, kan resultatet bli elektrisk støt, brann, eller andre skader.
	Ikke plasser produktet på steder hvor det kan utsettes for støv.Dette kan utgjøre en brannrisiko.
	Produktet kobles fra via stikkontakten. Kontakten må være lett tilgjengelig.
	Ikke ta på kontakten med våte hender. Dersom pinnene på støpselet blir våte eller støvete er det nødvendig å tørke av helt slik at det ikke forårsaker elektrisk støt.
	Sørg for at strømledningen kobles til en jordet stikkontakt. (Unntatt enheter som ikke er jordet.)Du kan få støt eller bli skadet.
	Fest strømledningen skikkelig.Hvis strømledningen ikke er skikkelig festet, kan det oppstå brann.
	Sørg for at strømledningen ikke kommer i kontakt med varme gjenstander, foreksempel varmeovner.Dette kan forårsake brann eller elektrisk støt.
	Ikke plasser tunge gjenstander eller selve produktet på strømledninger.Hvis du gjør dette, kan det føre til elektrisk støt eller brann.
	Plasser antennekabelen slik at ikke regn kommer inn.Dette kan forårsake vannskader på produktet og føre til elektrisk støt.
	Hvis du monterer TV-en på en vegg, må den ikke installeres ved å henge strøm-og signalkabler på baksiden av TV-en.Det kan føre til elektrisk støt eller brann.
	Unngå å koble for mange apparater til samme strømuttak.Dersom du gjør dette, kan det føre til brann og overoppheting.
	Ikke slipp produktet i bakken, og pass på at det ikke velter når du kobler til eksterne enheter.Dette kan forårsake personskade eller skade på enheten.
	Hold vinylemballasjen og tørkemiddelet unna barn.Det fuktabsorberende materialet kan være helseskadelig ved svelging. Hvis noen svelger dette, må du prøve å få personen til å kaste opp, og oppsøke nærmeste sykehus. Vinylemballasjen kan innebære kvelningsfare. Hold den utenfor rekkevidde for barn.
	Sørg for at barn ikke klatrer på eller henger i TV-en.Ellers kan TV-en falle ned eller velte, noe som kan føre til alvorlig personskade.
	Vær forsiktig når du kasserer brukte batterier, slik at barn ikke putter dem i munnen.Hvis barn svelger batterier, må lege oppsøkes umiddelbart.
	Ikke sett inn en strømleder (for eksempel en metallpinne) i en av endene av strømledningen mens den andre er koblet til stikkontakten i veggen. I tillegg må du unngå å ta på strømledningen rett etter at du har koblet den til stikkontakten.Dette kan føre til elektrisk støt.(Avhengig av modell)
	Ikke plasser eller oppbevar lettantennelig materiale i nærheten av produktet.Uaktsom håndtering av lettantennelig materiale kan føre til eksplosjon eller brann.
	Ikke la metallgjenstander, for eksempel mynter, hårnåler, spisepinner eller metall-tråd, komme inn i produktet. Dette gjelder også brennbare gjenstander som papir og fyrstikker. Barn må være spesielt forsiktige.Elektrisk støt, brann eller andre skader kan oppstå. Hvis et fremmedlegeme kommer inn i produktet, må du koble fra strømledningen og kontakte kundestøtte.
	Ikke spray vann på produktet eller vask det med lettantennelig materiale (tynner eller benzen). Dette kan føre til brann eller elektrisk støt.
	Ikke utsett produktet for støt eller slag, og pass på at gjenstander ikke kommer inn i produktet. Ikke la noe falle ned på skjermen.Hvis ikke kan du eller produktet bli skadet.
	Unngå å berøre produktet eller antennen i tordenvær.Dette kan føre til elektrisk støt.
	Berør aldri stikkontakten i veggen ved gasslekkasje. Åpne vinduet og luft ut.Det kan føre til brann eller brannskade som følge av gnister.
	Pass på at du ikke prøver å reparere, endre, eller demontere produktet etter eget vitende, da dette kan forårsake brann eller elektrisk støt. Vær vennlig å kontakt kunde-støtte for videre hjelp med feilsøking, kontroll, eller reparasjon på telefonnummer: 800 187 40/ epost: HYPERLINK "mailto:[e-mail]/%20chat"[e-mail]/ chat: HYPERLINK "http://www.lg.com/no"www.lg.com/no.
	Hvis noe av det følgende oppstår, må du umiddelbart koble fra produktet og kon-takte service.- Produktet har blitt utsatt for støt eller slag- Produktet har blitt skadet- Det har kommet fremmedelementer inn i produktet- Produktet avgir røyk eller luktDette kan føre til elektrisk støt eller brann.
	Dersom du tenker å la produktet stå ubrukt en stund, koble fra ledningen. Dette er slik at støv ikke skal kunne lede til strømlekkasje eller elektrisk støt.
	Unngå væske på apparatet, og plasser ei gjenstander som er fylt med flytende produkt.

FORSIKTIG

Monter produktet utenfor rekkevidde av radiobølger.

Det er nødvendig at avstanden mellom utendørsantenne og strømledninger er tilstrekkelig lang nok for at de ikke kan berøre hverandre dersom antennen skulle falle ned. Dette kan forårsake støt.

Plasser ikke produktet på ustabile overflater som ikke er flate. For små overflater eller der det kan forekomme vibrasjoner bør også unngås for plassering av produktet. Disse faktorene kan føre til produkt- eller personskader.

Dersom produktet skal plasseres på et stativ, er det nødvendig at alle forbehold tas slik at det ikke velter.

Skal du montere på en vegg, må veggmonteringsbraketten festes med VESA-standard (tilleggsutstyr) til baksiden av produktet. Det må festes godt slik at det ikke faller ned.

Bruk kun tilbehør/ekstrautstyr som har blitt tillatt som godkjent av produsenten.

Ta hjelp fra en kvalifisert servicetekniker til å montere antenne.

Når du ser på TV, anbefales en avstand fra skjermen som er minst to til syv ganger så lang som skjermens diagonale lengde. Ser du på TV over lengre tid, kan du oppleve uklart syn.

Bruk bare den type batteri som er angitt. Hvis ikke, kan fjernkontrollen bli ødelagt.

Ikke bland nye og gamle batterier, da de kan opphetes.

Sørg for at det ikke finnes noen gjenstander mellom fjernkontrollen og sensoren.

Sollys eller annet kraftig lys kan forstyrre signalet fra fjernkontrollen. I slike tilfeller demper du lyset i rommet.

	Ikke slå produktet på eller av ved å sette inn eller ta ut støpselet fra stikkontakten.(Ikke bruk støpselet som av/på-bryter.)Dette kan føre til teknisk feil eller elektrisk støt.
	Følg monteringsinstruksjonene nedenfor for å forebygge overoppheting av produk-tet.- Avstanden mellom produktet og veggen bør være mer enn 10 cm.- Ikke monter produktet på et sted med utilstrekkelig ventilasjon (f.eks. på en bok-hylle eller i et skap).- Ikke plasser produktet på et teppe eller en polstret overflate.- Pass på at lufteventilen ikke blokkeres av tekstiler som duker eller gardiner.Hvis du ikke gjør dette, kan det føre til brann.
	Pass på at du ikke berører luftehullene når du ser på TV i lengre perioder, sidenluftehullene kan bli varme. Dette berører ikke funksjonen eller ytelsen til produktet.
Undersøk med jevne mellomrom ledningen til apparatet. Hvis ledningen ser skadet eller slitt ut, mådu koble den fra, slutte å bruke apparatet, og få en autorisert reparatør til å skifte ut ledningen meden tilsvarende reserveledning.
	Unngå at det samles støv på pinnene til støpselet eller i stikkontakten, da detteanses å være brannfarlig.
	Beskytt strømledningen mot fysiske eller mekaniske belastninger, som å bli vridd,bøyd, klemt i en døråpning, eller kjørt eller tråkket på. Vær oppmerksom på støps-ler, veggkontakter, samt stedet hvor strømledningen kommer ut av apparatet.
	Ikke trykk hardt på panelet med hånden eller en skarp gjenstand, for eksempel enspiker, blyant eller penn. Du må heller ikke lage riper i panelet.
	Unngå å berøre skjermen eller holde fingrene mot den i lengre tid. Dette kan forår-sake forbigående forvrengning på skjermen.
	Ved rengjøring av produktet og komponentene kobler du fra strømmen og tørker avmed en myk klut. For kraftig trykk kan forårsake riper eller misfarging. Ikke spraymed vann eller tørk av med en fuktet klut. Bruk aldri vindusvask, pussemidler forbil eller industrielt bruk, slipemidler eller voks, benzen, alkohol osv., fordi dette kanskade produktet og skjermen.Ellers kan resultatet bli elektrisk støt, brann, feil eller skader på produktet.
Så lenge denne enheten er koblet til stikkontakten i veggen, er den ikke koblet fra strømkilden selvom du slår av enheten ved hjelp av bryteren.
	Når du skal koble fra kabelen, må du gripe selve kontakten og trekke den ut.Hvis ledningene inne i strømkabelen rives løs, kan dette forårsake brann.
	Når du skal flytte produktet, må du først slå av strømmen. Deretter kobler du frastrømledning, antennekabel og alle andre tilkoblede kabler.TV-en eller strømledningen kan bli skadet, noe som kan utgjøre en brannrisiko ellerforårsake elektrisk støt.
	Sømarbeid om å flytte eller pakke ut produktet fordi det er tungt.Hvis du ikke gjør dette, kan det føre til personskade.
	Kontakt kundestøtte én gang i året for å rengjøre delene inne i produktet.Støv som samles opp, kan forårsake mekanisk svikt.
	La kvalifisert servicepersonell utføre alt vedlikehold. Vedlikehold er nødvendig når apparatet har blitt skadet på noe som helst vis. Dette kan for eksempel være hvis strømledningen eller støpselet har blitt skadet, væske har blitt sølt eller gjenstander har kommet inn i apparatet, eller hvis det har blitt utsatt for regn eller fuktighet, ikke fungerer som det skal, eller har blitt mistet i bakken.
	Hvis produktet er kaldt ved berøring, kan det forekomme en lett flimring når det slås på. Dette er normalt, det er ingenting galt med produktet.
	Skjermen er et høyteknologisk produkt med en oppløsning på mellom to og seks millioner piksler. Du kan se ørsmå svarte eller fargede (røde, blå eller grønne) prikker med en størrelse på 1 ppm på skjermen. Dette er ikke en feil og påvirker ikke produktets ytelse eller driftssikkerhet.Det samme fenomenet oppstår for tredjepartsprodukter og utgjør ikke grunnlag for bytte eller refusjon av produktet.
	Awhengig av hvor du befinner deg i forhold til skjermen, kan lysstyrken eller far-gene se ut til å variere.Dette fenomenet skyldes skjermens egenskaper. Det påvirker ikke produktets ytelse og er ikke en feil.

Ikke vis statiske bilder på TV-skjermen i lengre perioder (2 eller flere timer for LCD, 1 eller flere timer for Plasma-TV), slik at du unngår bildebrenning.

Hvis bredde-/høydeforholdet er satt til 4:3 over en lengre periode, kan bildebrenning forekomme langs kantene av skjermen.

Det samme fenomenet oppstår for tredjepartsprodukter og utgjør ikke grunnlag for bytte eller refusjon av produktet.

Generert lyd

"Knakende" lyd: En knakende lyd som oppstår når du ser på eller slår av TV-en, og som skyldes at plasten trekker seg sammen som følge av endringer i temperatur og fuktighet. Denne lyden er normal for produkter der temperaturendringer fører til at materialer trekker seg sammen eller utvides.

Summing fra elektroniske kretser / skjerm: En lav lyd som genereres av en krets med høy hastighet som leverer høy spenning som driver produktet. Dette varierer avhengig av produktet.

Denne genererte lyden påvirker ikke produktets ytelse eller driftssikkerhet.

Vise 3D-bilder (bare 3D-modeller)

ADVARSEL

Visningsmiljø

- Visningstid

- Når du ser på 3D, bør du ta en pause på 5–15 minutter hver time. Hvis du ser på 3D en lang stund, kan du oppleve hodepine, svimmelhet, tretthet eller slitne øyne.

Personer med kroniske lidelser eller anfall som utløses av lysfølsomhet

• Noen seere kan få krampeanfall, epilepsianfall eller andre symptomer når de blir utsatt for blinkende lys eller visse mønstre i 3D-innhold.
• Ikke se på video i 3D hvis du er kvalm, gravid og/eller har kroniske lidelser som epilepsi, hjertesykdom, problemer med blodtrykk osv.
• 3D-innhold anbefales ikke for personer med stereoblindhet eller stereoanomali, da disse personene kan oppleve dobbeltsyn eller annet ubehag.
• Hvis du er skjeløyd eller lider av amblyopi (svaksynthet) eller astigmatisme, kan du ha problemer med dybdesynet og kan oppleve tretthet og dobbeltsyn. Hyppigere pauser enn for gjennomsnittspersonen anbefales.
• Hvis du har ulikt syn på høyre og venstre øye, bør du korrigere synet før du ser på 3D-innhold.

Symptomer som krever at du slutter eller lar være å se på 3D-innhold

• Ikke se på 3D-innhold når du er sliten, har sovet for lite, arbeidet for mye eller drukket alkohol.
• Hvis du opplever slike symptomer, bør du la være å se på 3D-innhold til symptomene gir seg.
• Hvis slike symptomer vedvarer, bør du kontakte lege. Symptomene inkluderer hodepine, øyesmerter, svimmelhet, kvalme, hjertebank, uskarpt syn, ubehag, dobbeltsyn, visuelt ubehag eller tretthet.

FORSIKTIG

Visningsmiljø

- Visningsavstand

- Når du ser på 3D, anbefaler vi en avstand til skjermen som er minst dobbelt så lang som skjermens diagonale lengde. Hvis du opplever ubehag når du ser på 3D, bør du flytte deg lenger unna TV-en.

Visningsalder

- Småbarn/barn

• Barn under 6 år skal ikke se på eller bruke 3D.
• Barn under 10 år kan overreagere eller bli svært oppspilte fordi synet deres fortsatt er under utvikling. De kan for eksempel prøve å berøre skjermen eller hoppe inn i den. Vær spesielt forsiktig og oppmerksom når barn skal se på 3D-innhold.
• Fordi avstanden mellom barns øyne er mindre enn hos voksne, vil 3D-effekten virke sterkere på dem. Det samme 3D-bildet vil derfor se ut til å ha større stereoskopisk dybde for barn.

- Tenåringer

- Tenåringer under 19 år kan være følsomme for lysstimulering fra 3D-innhold. De bør ikke se lenge på 3D-innhold hvis de er slitne.

- Eldre

- Sammenlignet med ungdom kan eldre oppleve en svakere 3D-effekt. Ikke sitt nærmere TV-en enn den anbefalte avstanden.

Forholdsregler når du bruker 3D-briller

• Bruk 3D-briller fra LG. Ellers er det ikke sikkert at 3D-innhold vises på riktig måte.
• Ikke bruk 3D-brillene i stedet for korrigerende briller, solbriller eller vernebriller.
• Modifiserte 3D-briller kan være anstrengende for øynene eller forvrenge bildet.
• Ikke oppbevar 3D-brillene på svært varme eller kalde steder. Dette kan misforme brillene.
• 3D-brillene er skjøre og kan lett ripes opp. Bruk alltid en myk, ren klut til å tørke av brilleglassene. Unngå å lage riper i overflaten på 3D-brilleglassene med skarpe gjenstander. Bruk heller ikke kjemikalier når du rengjør dem.

MERK

• Illustrasjonen kan avvike fra din TV.
• Skjermbildet på TV-en din kan være litt annerledes enn det som vises i denne håndboken.
• De tilgjengelige menyene og alternativene kan variere avhengig av inndatakilde og produktmodell. • TV-en kan få nye funksjoner i fremtiden.
• TV-en kan settes i standbymodus for å redusere strømforbruket. TV-en bør være slått av hvis den ikke skal brukes på en stund, siden dette vil redusere strømforbruket.
• Energiforbruket kan reduseres betydelig hvis lysstyrken for bildet reduseres, og dette vil redusere de totale brukskostnadene.

INSTALLERING

1 Åpne pakken, og kontroller at tilbehøret følger med. 2 Fest stativet på TV-apparatet. 3 Koble en ekstern enhet til TV-apparatet. 4 Kontroller at nettverkstilkoblingen er tilgjengelig. Du kan bare bruke TV-funksjonene når nettverkstilkoblingen er opprettet.

MONTERING AV TV

Pakke ut

Kontroller at produktesken inneholder følgende artikler. Hvis det er noe som mangler, må du kontakte den lokale forhandleren du kjøpte produktet hos. Illustrasjonene i denne håndboken kan avvike fra faktisk produkt og artikkel.

FORSIKTIG

• Ikke bruk kopier som ikke er godkjente, da dette kan påvirke sikkerhet samt levetid på produktet.
• Garantien dekker ikke eventuelle materielle skader eller personskader som skyldes bruk av ikke-godkjente kopier.
• Enkelte modeller har en tynn film festet til skjermen, og denne filmen skal ikke fjernes på noen måte.

MERK

• De artikler som leveres sammen med produktet varierer, avhengig av modell.
• Produktspesifikasjoner samt innhold i denne brukerhåndboken kan endres uten varsel ved eventuelle oppdateringer.
• For at tilkoblingen skal bli optimal, bør endene på HDMI-kabler og USB-enheter være mindre enn 10 mm tykke og 18 mm lange. Hvis USB-kabelen eller USB-minnepinnen ikke passer til USB-porten på TV-en, bruker du en USB-skjøtekabel som støtter USB 2.0.

* A ≤ 10 mm

* B ≦ 18 mm

Brukerhåndbok Magic fjernkontroll,batterier (AA)(bare LA79**, LA86**,LA960*, LA98**, LM96**(Se s. 26)		Tag on(Avhengig av modell)	SCART-kabel(Se s. A-25)
Dual Play- briller(Avhengig av modell)	Cinema 3D- Brillersom følger med eravhengig av model ogland.	Komponentvideokabel(Se s. A-16)	Komposittvideokabel(Se s. A-16, A-17)
	[G2D3]		[G4ZD]
Stativsokkel / Stativ(bare LA79**(Se s. A-3)	Kabelholder(Avhengig av modell)(Se s. A-6, A-7)	Kabelholder(bare LA79**(Se s. A-6, A-7)	Standard skruer8EA, M4 x 14(bare LA79**(Se s. A-3)
[ST7K]		[HDC3]
Standard skruer4EA, M4 x 16(bare LA860*, LA868*(Se s. A-3, A-4)	Standard skruer4EA, M4 x 20(bare LA960*, LA98**,LM96**(Se s. A-3, A-6)	Stativsokkel(bare LA860*, LA960*(Se s. A-3)	Strømkabel(Avhengig av modell)

Fjernkontroll og batterier (AAA)

(Avhengig av modell) (Se s. 25)

Stativsokkel

(bare LA868^*) (Se s. A-4)

Magic fjernkontroll, batterier (AA)

(bare LA965*, LA97**) (Se s. 27)

Stativsokkel

(bare LA97^**) (Se s. A-5)

Stativsokkel

(bare LA965^*) (Se s. A-4)

Kamera for videosamtaler (bare 70LA860*)

Kamera for videosamtaler (bare 70LA860*)

Standard skruer

4EA, M4 x 14 (bare 55LA97**, LA965*) (Se s. A-4, A-5)

Avstandsstykker for veggmontering

4EA (bare LA97^**) (Se s. 22)

Veggmonteringsskrue

4 stk., M6 x 54

(kun 55LA97**)

(Se s. 22)

Veggmonteringsskrue

4 stk., M8 x 44 (kun 65LA97**) (Se s. 22)

Stativsokkel / Stativ

(kun LA98**, LM96**) (Se s. A-5)

Standard skruer

6 stk., M5 x 16 (kun LA98**, LM96**) (Se s. A-5)

eller Isolator

(Se s. 15)

MERK

• Installeringsveiledning for antenneisolator

• Brukes ved installering av TV-en der det er spenningsforskjell mellom TV og GND for antennesignal. Hvis det er spenningsforskjell mellom TV og GND for antennesignal, kan antennekontakten bli overopphetet, noe som kan forårsake en ulykke.
• Du kan forbedre sikkerheten ved å fjerne spenningen fra TV-antennen. Montering av isolatoren på veggen anbefales. Monter isolatoren på TV-en hvis den ikke kan monteres på veggen. Unngå å koble fra antenneisolatoren etter installering.
• Kontroller at TV-antennen er koblet til før du begynner.

Utstyr koblet til jordet nettplugg eller liknende, samt et kabel-TV nett, kan i noen tilfeller forårsake brannfare. For å unngå dette, skal det ved tilkobling av utstyret til kabel-TV nettet installeres en galvanisk isolator mellom utstyret og kabel-TV nettet.

Bruk av RF-isolator kan redusere signalfølsomheten noe.

Kjøpes separat

Tilleggsutstyr kan endres uten varsel for å bedre kvaliteten. Kontakt forhandleren for kjøp av disse elementene. Disse enhetene fungerer bare med bestemte modeller.

Modellnavnet eller utformingen kan endres avhengig av oppgradering av produktfunksjoner, retningslinjer eller forhold hos produsenten.

Deler og knapper

Type A : LA79**

Knapp Beskrivelse
^ √	Brukes til å bla gjennom de lagrede programmene.
+ -	Brukes til å justere lydnivået.
√	Brukes til å velge det uthevede menyalternativet eller bekrefte inndata.
S Brukes til å vise hovedmenyen eller til å lagre innsignal og lukke menyene.
↙	Brukes til å endre innsignalkilde.
⏻	Brukes til å slå strømmen av eller på.

1 Intelligent sensor - justerer bildekvaliteten og lysstyrken basert på omgivelsene.

FORSIKTIG

- Unngå skade på HØYTTALER ved å holde TV/høyttalerkontakten utenfor barns rekkevidde. (bare LA965*)

MERK

- Du kan slå LG-logolyset av eller på ved å velge ALT. (Avhengig av modell)

Løfting og flytt av TV

Dersom TV-en skal løftes eller flyttes, må du lese informasjonen nedenfor. Denne informasjonen er til for å unngå riper eller skader på TV-en, samt å sikre en trygg transport (uavhengig av type og størrelse).

FORSIKTIG

- Unngå å ta på skjermen til enhver tid, siden dette kan forårsake skader på skjermen.

• Hvis TV-en skal flyttes, anbefales det at den oppbevares i esken eller emballasjen den ble levert i.
• Før du flytter eller løfter TV-en, må du koble fra strømledningen og alle andre kabler.
• Når du holder TV-en, bør du ha skjermen vekk fra deg for å unngå skade.

- Ta et godt tak på toppen og under skjermen, og bær den slik som vist i illustrasjonen. Unngå skjerm, høyttalere og høyttalergrillene.

• Når en stor TV skal transporteres, bør det være minst to personer som hjelper til.
• Hvis TV-en skal transporteres for hånd, skal den holdes som vist i illustrasjonen nedenfor.

• TV-en må ikke utsettes for støt eller for mye vibrasjon under transport.
• Under transport må TV-en holdes oppreist. Den må aldri legges på siden eller helle mot venstre eller høyre.
• Ikke bruk makt, dette kan skade skjermen.

Bordmontering

1. Løft og vipp TV-en i oppreist posisjon på et bord.

- La det være (minst) 10 cm avstand fra veggen for å sikre tilstrekkelig ventilasjon.

- Ikke sett TV-en i nærheten av eller på varmekilder, for det kan føre til brann eller andre skader.

Bruke Kensington-sikkerhetssystemet (Denne funksjonen er ikke tilgjengelig for alle modeller.)

Det viste bildet kan avvike fra TV-en din. Tilkoblingen for Kensington-sikkerhetssystemet er plassert på baksiden av TV-en. Hvis du vil ha mer informasjon om installering og bruk, kan du se håndboken som fulgte med Kensington sikkerhets-system, eller gå til http://www.kensington.com.

Koble kabelen for Kensington-sikkerhetssystemet mellom TV-en og et bord.

Justere vinkelen på TV-en etter behov

(Denne funksjonen er ikke inkludert for alle modeller.) Du kan justere TV-vinkelen etter eget behov ved å vri TV-en 15 grader mot høyre eller venstre. (bare LA79**)

Vri 10 grader mot venstre eller høyre, og juster vinkelen på TV-en etter behov. (bare 42/47LA860*)

Vri 8 grader mot venstre eller høyre, og juster vinkelen på TV-en etter behov. (bare 55/60LA860*)

Vri 7 grader mot venstre eller høyre, og juster vinkelen på TV-en etter behov. (bare LA98**, LM96**)

FORSIKTIG

• Vær forsiktig så du ikke skader fingrene når du justerer vinkelen på produktet. Det kan oppstå personskade hvis hender eller fingre kommer i klem. Hvis produktet vinkles for mye, kan det velte og falle ned, og dette kan forårsake skader eller personskader.

Feste TV-en på veggen

(Denne funksjonen er ikke inkludert for alle modeller.)

1 Sett inn øyeboltene, eller TV-brakettene og boltene, på baksiden av TV-en, og stram dem til.

- Hvis det allerede er plassert bolter i hullene til øyeboltene, fjerner du disse først.

2 Monter veggbrakettene med boltene på veggen.

Innrett plasseringen av veggbraketten med øyeboltene på baksiden av TV-en.

3 Fest øyeboltene og veggbrakettene godt til hverandre med et kraftig tau.

Pass på at tauet blir vannrett med den plane overflaten.

FORSIKTIG

• Bruk en plattform eller et kabinett som er sterkt og stort nok til at TV-en står støtt.
• Braketter, bolter og tau følger ikke med. Du kan skaffe annet tilleggsutstyr fra den lokale forhandleren.

Veggmontering

Fest en veggmonteringsbrakett forsiktig på baksiden av TV-en, og installer braketten på en solid vegg som står loddrett på gulvet. Kontakt kvalifisert personell hvis du skal feste TV-en på annet byggemateriell.

LG anbefaler at veggmontering utføres av en kvalifisert profesjonell installatør.

FORSIKTIG

• Når TV-en monteres på veggen, må du sørge for tilstrekkelig avstand rundt og under TV-en slik at rommet for Sliding Speaker fungerer optimalt. Hvis det ikke er tilstrekkelig avstand, kan det hende at rommet for Sliding Speaker ikke fungerer optimalt. » Når Sliding Speaker er åpen, stikker den 25-35 mm ut under TV-en.

FORSIKTIG

- Bruk bare komponentene som fulgte med TV-en. Du må IKKE bruke komponenter som fulgte med veggbraketten til å montere veggbraketten i TV-en. (bare LA97**)

Avstandsstykker for veggmontering 4EA

Veggmonteringsskrue 4EA, M6 x 54 (bare 55LA97**) 4EA, M8 x 44 (bare 65LA97**)

Vær nøye med å bruke skruer og veggmonteringsbraketter som oppfyller kravene i VESA-standarden. Standardmålene for veggmonteringssettene er angitt i tabellen nedenfor.

Kjøpes separat (veggmonteringsbrakett)

Modell	42/47/55LA79**42/47/55LA86**47/55LA960*55LA965*	65LA97**84LA98**84LM96**
VESA (A x B) 400 x	400 600 x 400
Standardskrue	M6 M8
Antall skruer	4	4
Veggmonte-ringsbrakett	MSW240LSW430B	LSW630B
Model	60LA86**65LA965*55LA97**	70LA86**
VESA (A x B) 400 x	400 400 x 400
Standardskrue	M6 M8
Antall skruer	4	4
Veggmonte-ringsbrakett	LSW430B LSW430BX

Veggmonteringsbrakett
LSW430B LSW630B MSW240
LSW430BX

FORSIKTIG

• Koble fra strømmen først, og flytt eller monter deretter TV-en. Hvis ikke kan det forårsake elektriske støt.
• Hvis du monterer TV-en i taket eller på en hellende vegg, kan den falle ned, noe som kan føre til alvorlig personskade. Bruk en godkjent veggmonteringsbrakett fra LG, og kontakt den lokale forhandleren eller kvalifisert personell.
• Ikke stram skruene for hardt, for det kan skade TV-en og gjøre garantien ugyldig.
• Bruk skruer og veggmonteringer som oppfyller kravene i VESA-standarden. Garantien dekker ikke materielle skader eller personskader som skyldes misbruk eller bruk av tilbehør som ikke er godkjent.

MERK

• Bruk skruene som er angitt i spesifikasjonene i VESA-standarden.
• Veggmonteringssettet inneholder en installeringshåndbok og alle nødvendige deler.
• Veggmonteringsbraketten er tilleggsutstyr. Du kan skaffe annet tilleggsutstyr fra den lokale forhandleren.
• Lengden på skruene kan variere avhengig av veggfestet. Kontroller at du bruker riktig lengde.
• Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se i håndboken som fulgte med veggmonteringen.
• Når du fester veggmonteringsbraketten fra LG til TV-en, må du ikke bruke avstandsstykkene og skruene som fulgte med veggmonteringsbraketten. Bruk avstandsstykker og skruer som følger med TV-tilbehøret. (bare LA97**)

Avstandsstykker for veggmontering

Bruke Glidende Høyttaler

(bare LA97**)

1 Når TV-en er slått på, glir de skjulte høyttalerne ut fra TV-en.

2 Gå til Mer → Innstillinger → LYD → Glidende Høyttaler for å angi Glidende Høyttaler.

- Hvis du fester TV-en til et TV-bord eller TV-skap, må du sørge for at det er nok klaring mellom deg selv og andre gjenstander slik at glidehøyttalerne kan brukes. Hvis du utelater dette, kan det føre til skade på deg selv eller TV-en.

- Ikke bruk makt til å betjene glidehøyttalerne, de kan slutte å fungere.

- Kontroller at høyttalerne er i posisjonen ÅPEN når du ser på TV. Ellers vil lyden være merkelig eller forvridd.

3 Når du frakter TV-en, må du sørge for at glidehøyttaleren er lukket. Hvis glidehøyttaleren er åpen under transport, kan den bli skadet noe som kan føre til at den ikke fungerer som normalt.

- Slik lukker du glidehøyttaleren. Gå til LYD → Glidende Høyttaler, velg "Åpne når TV-en slås på" og trykk på POWER-knappen.

Bruke det innebygde kameraet

(Avhengig av modell)

Denne TV-en støtter ikke bruk av eksternt kamera.

MERK

Før du tar det innebygde kameraet i bruk, må du være oppmerksom på at du har det juridiske ansvaret for all bruk eller misbruk av kameraet i henhold til relevant lovverk.

Relevant lovverk omfatter personopplysningsloven og personopplysningsforskriften, som regulerer både behandling og overføring av personopplysninger og kameraovervåking på arbeidsplasser og andre steder.

Unngå tvilsomme, uetiske og ulovlige situasjoner ved bruk av det innebygde kameraet. Fotografering kan kreve samtykke bortsett fra ved offentlige arrangementer. Vi anbefaler at du unngår følgende situasjoner:

(1) Bruk av kameraet på steder der bruk av kamera generelt ikke er tillatt, som toaletter, garderober, prøverom og sikkerhetssoner. (2) Bruk av kameraet på måter som krenker personvernet. (3) Bruk av kameraet på måter som er i strid med gjeldende lovverk.

Klargjøre det innebygde kameraet

1 Skyv opp skyvedekselet på baksiden av TV-en.

MERK

Fjern beskyttelsesfilmen før du bruker det innebygde kameraet.

2 Du kan justere kameravinkelen opptil 5 grader loddrett med justeringshendelen på baksiden av kameraet.

3 Trekk det innebygde kameraet ned når du ikke bruker det.

Delene til det innebygde kameraet

Kontrollere kameraets rekkevidde

1 Trykk på knappen SMART på fjernkontrollen for å vise menyen Mer. 2 Velg Innstillinger, og trykk på hjulet (OK). 3 Gå til ALTERNATIV → Kamerainnstillingshjelp, og trykk på hjulet (OK).

MERK

For bruk av bevegelsesgjenkjenning er den optimale avstanden til kameraet 1,5–4,5 meter.

FJERNKONTROLL

Beskrivelsene i denne håndboken er basert på knappene på fjernkontrollen.

Les denne håndboken nøye, og bruk TV-en på riktig måte.

Når batteriene må byttes, åpner du dekselet på batterirommet, bytter batteriene (1,5 V

AAA) i samsvar med + og på etiketten i batterirommet, og lukker dekselet.

For å fjerne batteriene går du gjennom trinnene for å sette dem inn i motsatt rekkefølge.

FORSIKTIG

- Ikke kombiner gamle og nye batterier, for da kan fjernkontrollen bli skadet.

Du må holde fjernkontrollen mot fjernkontrollsensoren på TV-en.

(Avhengig av modell)

FUNKSJONER FOR DEN MAGISKE FJERNKONTROLLEN

Når meldingen Batteriet for den magiske fjernkontrollen er snart tomt. Bytt batteri vises, må du bytte batteri.

Når batteriene må byttes, åpner du dekselet på batterirommet, bytter batteriene (1,5 V AA) i samsvar med og på etiketten i batterirommet, og lukker dekselet. Du må holde fjernkontrollen mot fjernkontrollsensoren på TV-en.

For å fjerne batteriene går du gjennom trinnene for å sette dem inn i motsatt rekkefølge.

FORSIKTIG

- Ikke kombiner gamle og nye batterier, for da kan fjernkontrollen bli skadet.

(bare LA79**, LA86**, LA960*, LA98**, LM96**)

Stemmegjenkjenning (Avhengig av modell)

Nettverkstilkobling er nødvendig for å kunne bruke stemmegjenkjenning.

Gjenkjenningsfrekvensen kan variere avhengig av brukerens egenskaper (stemme, uttale, intonasjon og hastighet) og omgivelsene (støy og TV-volum).

1. Trykk på stemmegjenkjenningsknappen.
2. Når stemmevinduet vises til venstre på TV-skjermen, sier du det du ønsker.
3. Stemmegjenkjenning krever at du ikke snakker for fort eller for sakte.
4. Bruk Magic Motion-fjernkontrollen maks. 10 cm fra ansiktet.

(bare LA965*, LA97**)

Stemmegjenkjenning (Avhengig av modell)

Nettverkstilkobling er nødvendig for å kunne bruke stemmegjenkjenning.

Gjenkjenningsfrekvensen kan variere avhengig av brukerens egenskaper (stemme, uttale, intonasjon og hastighet) og omgivelsene (støy og TV-volum).

1. Trykk på stemmegjenkjenningsknappen.
2. Når stemmevinduet vises til venstre på TV-skjermen, sier du det du ønsker.
3. Stemmegjenkjenning krever at du ikke snakker for fort eller for sakte.
4. Bruk Magic Motion-fjernkontrollen maks. 10 cm fra ansiktet.

Registrere den magiske fjernkontrollen

Det er nødvendig å pare den magiske fjernkontrollen med TV slik at den kan fungere. Slik registrerer du den: For å registrere automatisk...

Slik registrerer du den magiske fjernkontrollen

1 For å registrere automatisk.skru på TV og trykk (OK)-knappen. Når registreringen har blitt fullført, kommer det en ferdigstilt- melding opp på skjermen.2 Dersom registreringen mislyktes, skru av og på TV.Trykk deretter på (OK)-knapp for å kunne fullføre registeringen.

Slik registrerer du den magiske fjernkontrollen på nytt

BACKSMART

1 Trykk og hold BACK og SMART knapperne sammen i 5 sekunder for tilbakestilling, registrere sen med følgende " Slik registerer du den magiske fjernkontrollen" ovenstående.2 For at registrere den Magiske Fjernkontrollen på nytt, trykk og hold BACK knappen i 5 sekunder i retning mot din TV. Når registrering er fullført, kommer ferdigstillelse meldingen opp på skjermen.

Slik bruker du den magiske fjernkontrollen

1 Hvis pekeren forsvinner,beveger du fjernkontrollen litt mot venstre eller høyre.Pekeren vil deretter vises på skjermen.» Hvis pekeren ikke vises på en stund, forsvinner den.2 Du kan flytte pekeren ved å rette pekermottakeren på fjernkontrollen mot TV-en og deretter bevege den mot venstre, høyre, opp eller ned.» Hvis pekeren ikke fungerer som den skal, lar du fjernkontrollen være i 10 sek-under før du prøver på nytt.

1	Hvis du trykker på Hjul(OK) på den magiske fjernkontrollen, vises følgende skjermbilde. Viser informasjon om det gjeldende programmet og skjermen.
2	Du kan velge More Menu.

Forholdsregler for bruk av den magiske fjernkontrollen

Bruk fjernkontrollen innenfor den maksimale kommunikasjonsavstanden (10 m). Hvis du bruker fjernkontrollen på større avstand enn dette, eller hvis det er plassert en gjenstand mellom TV-en og fjernkontrollen, er det ikke sikkert at kommunikasjonen fungerer som den skal.

Kommunikasjonsfeil kan også skyldes enheter i nærheten. Elektriske enheter som mikrobølgeovner eller produkter for trådløse lokalnettverk kan forårsake interferens hvis de bruker samme båndbredde som den magiske fjernkontrollen (2,4 GHz).

Den magiske fjernkontrollen kan bli skadet og vil kanskje ikke fungere riktig hvis den faller i gulvet eller blir utsatt for kraftige støt eller slag.

Ettersom den trådløse enheten kan utsettes for elektromagnetisk interferens, kan den ikke levere tjenester som er livsviktige for mennesker.

Det anbefales at et tilgangspunkt (AP) lokaliseres lenger enn 1 meter unna TV-en. Hvis AP installeres nærmere enn 1 meter, kan det hende at den magiske fjernkontrollen ikke fungerer som forventet på grunn av frekvensforstyrrelser.

Brukerhåndboken gir deg enkel tilgang til detaljert TV-informasjon.

1 Trykk på SMART-knappen for å åpne Smart Home-menyen. 2 Velg Brukerveiledning, og trykk på Hjul (OK).

Brukerveiledning

1 Viser beskrivelsen av den valgte menyen. Du kan bruke ^/√ til å gå fra side til side. 2 Går til valgt meny direkte fra Brukerhåndboken.

1 Viser gjeldende program eller inndatakilde. 2 Lar deg velge ønsket kategori. 3 Lar deg velge ønsket element. Du kan bruke ^/∨ til å gå fra side til side. 4 Viser beskrivelsen av ønsket funksjon fra innholdsfortegnelsen. 5 Når Internett er tilkoblet, får du detaljert informasjon om funksjonene til LG Smart TV. (Dette er kanskje ikke tilgjengelig, avhengig av land/språk.)

VEDLIKEHOLD

Rengjøring av TV

Rengjør TV-en regelmessig for å sikre optimal ytelse og forlenge levetiden.

FORSIKTIG

• Husk på at du først må slå av strømmen og trekke ut strømledningen og alle andre kabler.
• Når TV-en ikke skal brukes på en lang stund, må du trekke strømledningen ut av stikkontakten for å beskytte mot mulig skade som følge av lynnedslag eller spenningssvingninger.

Skjerm, ramme, kabinett og stativ

• Du fjerner støv eller smuss ved å tørke av overflaten med en tørr, ren og myk klut.
• Hvis TV-en er ekstra skitten, kan du tørke av overflaten med en myk klut som er fuktet med rent vann eller et utblandet mildt rengjøringsmiddel. Etterpå tørker du umiddelbart av den med en tørr klut.

FORSIKTIG

• Unngå å ta på skjermen til enhver tid, siden dette kan forårsake skader på skjermen.
• Ikke skyv, gni eller kom borti overflaten med fingeren eller skarpe gjenstander, for da kan det bli riper på skjermen, og bildet kan bli forvrengt.
• Ikke bruk kjemikalier, for det kan skade produktet.
• Ikke spray væske på overflaten. Hvis det kommer vann inn i TV-en, kan det forårsake brann, elektrisk støt eller feil.

Strømledning

Fjern regelmessig støv eller smuss som har samlet seg på strømledningen.

FEILSØKING

Problem Løsning
Kan ikke styre TV-en med fjernkontrollen.	Kontroller fjernkontrollsensoren på produktet, og prøv på nytt.Undersøk om det er noen hindringer mellom produktet og fjernkontrollen.Kontroller om batteriene fremdeles virker og er riktig installert (⊕til ⊕ til).
Det vises ikke bilde på skjermen, og lyden mangler.	Kontroller om TV-en er slått på.Kontroller om strømledningen er satt i stikkontakten.Kontroller om stikkontakten fungerer ved å koble til andre produkter.
TV-en slås plutselig av.	Kontroller innstillingene for strømtilførsel. Det har kanskje vært strømbrudd.Kontroller om funksjonen for automatisk innsovning er aktivert i tidsinnstillingene.Hvis det ikke er noen signaler når TV-en er på, slås TV-en automatisk av når den har vært inaktiv i 15 minutter.
Hvis du kobler til PC (HDMI DVI), vises Ingen signaler eller Ugyldig format.	Slå TV-en av og deretter på igjen ved hjelp av fjernkontrtollen.Koble til HDMI-kabelenStart PC-en på nytt med TV-en på.

KONFIGURASJON AV EKSTERN KONTROLLENHET

Gå til www.lg.com hvis du vil ha installeringsinformasjon for ekstern kontrollenhet.

SPESIFIKASJONER

Spesifikasjon for trådløs LAN-modul (TWFM-B006D)
Standard IEEE802.11a/b/g/n
Frekvensområde	2400 – 2483,5 MHz5150 – 5250 MHz5725 – 5850 MHz (For ikke-EU)
Utgangseffekt (maks.)	802.11a: 11 dBm802.11b: 14 dBm802.11g: 10.5 dBm802.11n – 2,4GHz: 11 dBm802.11n – 5GHz: 12.5 dBm
Spesifikasjon for Bluetooth-modul (BM-LDS401)
Standard Bluetooth-versjon 3.0
Frekvensområde 2400 – 2483.5 MHz
Utgangseffekt (maks.) 10 dBm eller mindre
Bändkanalen som brukes, kan variere mellom ulike land. Brukeren kan ikke endre eller justere driftsfrekvensen, og dette produktet er konfigurert for den regionale frekvenstabellen.CE0197!

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

- -

[Non-Text]

| |

|

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

BRUKERVEILEDNING

LED-TV*

Fjernkontroll og batterier (AAA)

Koble til set-top-boks.

Løft og flytting av TV-en

• Et stort TV bør som minimum transporteres af 2 personer.
• Ved manuel transport af TV'et skal du holde TV'et som vist på følgende illustration.

- Undlad at blande gamle og nye batterier, da dette kan beskadige fjernbetjeningen.

(kun LA79**, LA86**, LA960*, LA98**, LM96**)