ET13051 - Komfyr SIEMENS - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING ET13051 SIEMENS

Årsager til skader....4

Dit nye apparat....4

Tilbehør....4

Før første anvendelse 5

Funktionsmåde....5

Råd om madlavning....5

Rengøring og vedligeholdelse 6

Miljøvenlig bortskaffelse 6

Der findes yderligere oplysninger om produkter, tilbehør, reservedele og services på internettet: www.siemenshome.bsh-group.com og Online-Shop: www.siemenshome.bsh-group.com/eshops

!

Følgende tilbehør kan bestilles hos Teknisk Service:

Bestillingsnummer

NEZ34VLA Profil for samling

Før første anvendelse

Kogning og bruning 9

Brugsvejledning

Rengøring og vedligeholdelse

Brug ikke slibende midler til rengøring.

Miljøvenlig bortskaffelse

Årsaker til skader....16

Ditt nye apparat ....16

Tilleggsutstyr.... 16

Elektriske plater....17

Før første bruk....17

Bruk 17

Råd om matlaging 17

Bruksadvarsler 17

Rengjøring og vedlikehold 18

Overflater med rustfritt stål....18

Emaljeoverflater....18

Slik unngår du skader....18

Teknisk service....18

Garantivilkår 18

Emballasje og brukte apparater....18

Miljøvennlig håndtering....18

Nærmere informasjon om produkter, tilbehør, reservedeler og tjenester finner du på Internett: www.siemens-home.bsh-group.com og nettbutikk: www.siemens-home.bsh-group.com/eshops

Les nøye gjennom denne bruksanvisningen.

Ta vare på bruks- og

monteringsanvisningen samt apparatpasset for senere bruk eller dersom apparatet skifter eier.

Kontroller apparatet etter at du har pakket det ut. Ikke koble til apparatet hvis det er skadet under transport.

Apparater uten stikkontakt kan bare kobles til av autoriserte fagfolk. Skader som følge av feil tilkobling dekkes ikke av garantien.

Dette apparatet er kun beregnet på vanlig bruk i private husholdninger. Apparatet er kun beregnet til tilberedning av mat og drikke. Hold øye med apparatet når det er i bruk. Apparatet skal bare brukes i lukkede rom.

Dette apparatet er laget for bruk i en høyde over havet på maks. 2000 meter.

Bruk ingen platetoppdeksler. De kan føre til ulykker som følge av f.eks. overoppheting, påtenning eller sprekker i materialet.

Bruk kun beskyttelsesanretninger eller barnesikringsgitter som vi har godkjent. Uegnede beskyttelsesanretninger eller barnesikringsgitter kan føre til ulykker.

Dette apparatet skal kun brukes av barn over åtte år og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaringer eller kunnskap, dersom de holdes under oppsyn av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet eller de har fått opplæring i sikker bruk av apparatet og har forstått farer som kan oppstå ved bruk.

Rengjøring og brukervedlikehold skal ikke utføres av barn, med mindre de er over femten år og er under oppsyn av voksne.

Barn under åtte år må holdes unna apparatet og tilkoblingsledningen.

Brannfare!

• Varm olje og varmt fett antennes raskt. La aldri varm olje eller varmt fett være uten oppsyn. Slukk aldri en brann med vann. Slå av kokeplaten. Slukk flammene forsiktig med et lokk, brannteppe eller lignende.
  Kokeplatene blir svært varme. Ikke legg brennbare gjenstander oppå kokesonen. Ikke oppbevar gjenstander på kokesonen.
• Apparatet blir varmt. Ikke oppbevar brennbare gjenstander eller spraybokser i skuffen rett under kokesonen.

Kokeplatene og områdene rundt, spesielt kokesonerammen dersom denne finnes, blir svært varme. Ta aldri på de varme flatene. Hold barn på avstand.

Fare for elektrisk støt!

■ Ukyndige reparasjoner er farlig. Reparasjoner må kun utføres av en servicetekniker som har fått opplæring av oss. Dersom apparatet er defekt, trekk ut

■ Fuktighet som trenger inn, kan forårsake elektrisk støt. Bruk ikke høytrykksspyler eller dampstråle til rengjøringen.
- Et defekt apparat kan forårsake elektrisk støt. Slå aldri på et defekt apparat. Trekk ut støpselet eller slå av sikringen i sikringsskapet. Kontakt kundeservice.
- Sprekker eller revner i glasskeramikken kan føre til elektrisk støt. Slå av / skru ut sikringen i sikringsskapet. Kontakt kundeservice.

Fare for personskader!

Gryter kan plutselig sprette opp på grunn av væske mellom bunnen av gryten og

kokeplaten. Hold alltid kokeplater og grytebunner tørre.

Årsaker til skader

Obs!

■ Ru gryte- og pannebunner lager riper i glasskeramikken.
■ Unngå tørrkoking i gryter. Det kan oppstå skader.
- Sett aldri varme panner og gryter på betjeningsfeltet, indikasjonsområdet eller rammen. Det kan oppstå skader.
- Harde eller spisse gjenstander som faller ned på kokesonen, kan forårsake skader.
Aluminiumsfolie eller plastbeholdere smelter på varme kokeplater. Beskyttelsesfolie for komfyrer egner seg ikke til denne kokesonen.

Oversikt

I tabellen nedenfor finner du de vanligste skadene:

Skade Årsak Tiltak

Flekker Overkok Fjern overkok med en gang ved hjelp av en glasskrape.
	Uegnede rengjøringsmidler Bruk kun rengjøringsmidler som er egnet til glasskeramikk.
Riper Salt, sukker og sand Ikke bruk konesonene som oppbevaringssted eller arbeidsflate.
	Ru gryte- og pannebunner lager riper Kontroller kokekaret.i glasskeramikken.
Misfarging Uegnede rengjøringsmidler Bruk kun rengjøringsmidler som er egnet til glasskeramikk.
	Gryteslitasje (f.eks. aluminium) Løft gryter og panner når de skal flyttes.
Kraterdannelse Sukker, sterkt sukkerholdige retter Fjern overkok med en gang ved hjelp av en glasskrape

Ditt nye apparat

På side 2 finner du en generell oversikt over apparatet og informasjon om mål og effekter.

Tilleggsutstyr

Følgende tilleggsutstyr kan bestilles hos teknisk service:

Kode

NEZ34VLA Kombinasjonskantlist

Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar dersom dette tilleggsutstyret ikke brukes eller de brukes på feil måte.

Elektriske plater

Før første bruk

For å fjerne lukten av nytt apparat, kan du slå på kokesonene uten å sette på beholder, én etter én, med maksimal effekt i fem minutter. Ikke slå på mer enn én kokesone av gangen. Det er normalt at det utvikler seg litt røyk og lukter under tiden, de vil avta med tid.

Obs!

Ikke bruk kokesonene uten beholdere, bortsett fra ved første oppvarming.

Bruk

Vri bryteren mot venstre til ønsket posisjon. Bruksindikatoren lyser.

Trinn 9: høyeste effekt.

Merk: Det anbefales å bruke maksimal effekt når du begynner å tilberede maten, og å skru ned til lavere effekt etter noen minutter.

Hvordan slå av

Vri bryteren mot høyre til den slås av. Bruksindikatoren slår seg av.

Restvarme

Du kan slå av koketoppen litt før du er ferdig å tilberede maten. Restvarmen kan brukes i noen minutter, og på den måten sparer du energi.

Råd om matlaging

Følgende forslag er veiledende. Du bør øke effekten ved:

■ store mengder væske,
■ tilberedelse av store retter,
■ beholdere uten lokk.

Lage: poteter, pasta, grønnsaker. 4-5

Småkoke: :stuing, rundstek. 4-5

Dampkoke: fisk. 5

Oppvarming, varmholding: ferdiglagde retter.

2-3-4-5

Steke: schnitzel, biff, omelett. 6-7-8

Koke og brune 9

Bruksadvarsler

Følgende råd vil hjelpe deg til å spare energi og å unngå skader på kokekarene:

■ Bruk en beholder med riktig størrelse for kokesonen. Diameteren til beholderen må være den samme som kokesonens diameter, aldri mindre.
■ Bruk kokekar med tykk og plan bunn.
■ Bruk ikke deformerte kokekar som kan stå ustøtt på kokesonen.
- Plasser en beholder godt sentrert på kokesonen. Hvis ikke kan den velte.
■ Bruk alltid kokekarenes lokk under matlaging.
- Ikke utsett koketoppen for slag eller sett tunge ting på den.
- Sett kokekarene forsiktig ned på koketoppen.
- Ikke dekk koketoppen med aluminiumsfolie eller lignende när du lager mat. Det kan skade koketoppen.
■ Unngå å søle væske på kokesonene til koketoppen. Bruk dype beholdere hvis du bruker mye væske.
■ Koketoppen må alltid holdes tørr. Saltet vann og beholdere med vann kan skade den. Ikke bruk våte kokekar.

Rengjøring og vedlikehold

Tørk bort sølt mat umiddelbart med en klut.

Rengjør kokesonene med vann og såpe når de har kjølt seg ned.

Tørk koketoppen. Konesonene kan med tiden ruste grunnet fuktighet. Varm kort opp de konesonene som er fuktige.

For å beholde beskyttelseslaget til kokesonene, må du impregnere dem med olje eller et tilgjengelig bevaringsprodukt.

Overflater med rustfritt stål

Ved bruk kan det oppstå blå- og gulaktige merker på koketoppen rundt kokesonene. Bruk rengjøringsmidler for rustfritt stål.

Vi anbefaler jevnlig bruk av rengjøringsmidlet som kan fås fra vår teknisk service med kode 464524.

Unngå å bruke slike produkter i områdene med trykte instruksjoner. Instruksjonene kan slettes.

Ikke bruk slipende rengjøringsmidler.

Emaljeoverflater

Rengjør koketoppen med en fuktig klut.

Ikke bruk slipende rengjøringsmidler eller stive svamper. Koketoppen kan da miste glansen.

Ikke fjern betjeningselementene når apparatet skal rengjøres. Apparatet kan skades dersom det kommer fuktighet inn i det.
■ Koketoppen må alltid holdes tørr. Saltet vann og beholdere med vann kan skade den.
■ Unngå at overflaten på koketoppen kommer i kontakt med salt.
■ Bruk aldri grove produkter, stålull, spisse gjenstander, kniver eller lignende for å fjerne stivnede matrester fra koketoppen.
- Ikke bruk damprengjøringsmaskin. Det kan skade koketoppen.

Teknisk service

Ved alle henvendelser til vår tekniske service ber vi deg oppgi apparatets produktnummer (E-Nr.) og produksjonsnummer (FD). Denne informasjonen står på typeskiltet som er plassert på nedre del av koketoppen, samt på etiketten som du finner på brukerveiledningen.

Kontaktadressene til alle land finnes i den vedlagte fortegnelsen over kundeservice.

Reparasjonsoppdrag og rådgivning ved feil

N 22 66 06 00

Ha tiltro til produsentens kompetanse. Dette garanterer deg at reparasjonen blir utført av kompetente serviceteknikere som har originale reservedeler til ditt apparat.

Garantivilkår

Hvis apparatet, mot formodning, skulle vise seg å være skadet, eller på annen måte unnlate å oppfylle kvalitetskravene, ber vi deg om å gi oss beskjed så snart som mulig. For at garantien skal være gyldig må ikke apparatet ha blitt manipulert eller misbrukt.

Garantivilkårene som gjelder er fastlagt av representanter for firmaet i det landet hvor produktet ble kjøpt. Mer informasjon kan fås på salgsstedene. Det er nødvendig å fremvise kjøpsbevis for at garantien skal gjelde.

Vi forbeholder oss retten til å foreta endringer.

Emballasje og brukte apparater

Miljøvennlig håndtering

Kvitt deg med emballasjen på en miljøvennlig måte.

Dette apparatet er klassifisert i henhold til det europeiske direktivet 2012/19/EF om avhending av elektrisk- og elektronisk utstyr (waste electrical and electronic equipment – WEEE).

Direktivet angir rammene for innlevering og gjenvinning av innbytteprodukter.

Apparatets emballasje består kun av de materialer som er nødvendige for å garantere effektiv beskyttelse under transport. Disse materialene er fullstendig gjenvinnbare og reduserer derfor eventuelle skader på miljøet. Vi oppfordrer deg også til å bevare miljøet ved å følge disse rådene:

■ kast emballasjen i riktig resirkuleringscontainer,
■ før du avhender et produkt, må du gjøre det ubrukelig. Spør din lokale kommuneadministrasjon om hvor nærmeste miljøstasjon befinner seg, og lever apparatet ditt der,

■ ikke kast brukt olje i vasken. Oppbevar oljen i en lukket beholder og lever den som spesialavfall, eller, hvis dette ikke er mulig, kast den i søppelcontainer (den havner da som kildesortering; og selv om dette nok ikke er den beste løsningen unngås i det minste at forurensingen når ut i vann og vannveier).

Ytor av rostfritt stål.... 22

eller slå av säkringen i proppskåpet. Kontakta service!