HB 554 - Solbenk PHILIPS - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Solarium (solarium)
Merke	Philips
Modell	HB 554
Antall lamper	8 solariumlamper
Lampetype	Philips Cleo Performance 100W-S
Starters	8 stk Philips S12/Cleo solstarter
Total effekt	800 W (8 x 100 W)
Strømforsyning	230 V (kontroller nettverkskompatibilitet)
Anbefalt sikring	16 A (normal eller forsinket)
Tidsur	Automatisk avstenging etter 30 minutter
Minimum solavstand	20 cm mellom akrylskiven og kroppen
Maksimal tid per år	26 timer (1560 minutter)
Justerbar høyde	Ja, via justeringsknapp med gassfjær
Hjul	Ja, for enkel flytting
Vekt (estimert)	Omtrent 40 kg
Mål (estimert)	Lengde 190 cm, bredde 80 cm, høyde 60-130 cm
Materiale for akrylskiven	Akryl
Medfølgende tilbehør	2 par beskyttelsesbriller, nøkler
Solingsposisjoner	Liggende, sittende, stående
Rengjøring	Fuktig klut, ingen slipende midler eller løsemidler
Brukerutskiftbare deler	Lamper og starters (unntatt ansiktslampe HB556)
Garantiens omfang	Internasjonal garanti, unntatt lamper og akrylskive

Ofte stilte spørsmål - HB 554 PHILIPS

Hva er anbefalt varighet for en solingsøkt?

Første økt varer 10 minutter. Påfølgende økter varer 10 til 30 minutter avhengig av hudtype (svært sensitiv, normal eller mindre sensitiv). Se tabellen i bruksanvisningen for justering.

Hvor mange økter kan jeg maksimalt ha per år?

For modell HB 554 er maksimalt antall 26 timer (1560 minutter) per år. Dette tilsvarer omtrent 6 programmer på 10 dager hvis du overholder tidsgrensene.

Hvilken avstand må jeg holde mellom solariet og kroppen?

Minimumsavstanden er 20 cm mellom akrylskiven og kroppen. Hvis du soler deg liggende, må avstanden mellom akrylskiven og madrassen være minst 40 cm.

Hvordan rengjøre solariet?

Koble fra og la den avkjøles. Rengjør utsiden med en fuktig klut. Bruk aldri slipende midler, alkohol, aceton eller skuresvamper, spesielt på akrylskiven.

Kan jeg bruke solkrem eller bruningskremer?

Nei, det anbefales ikke å bruke solkrem eller bruningskremer. Fjern all sminke og kosmetikk før økten. Hvis huden din er tørr etterpå, påfør en fuktighetskrem.

Hva gjør jeg hvis apparatet ikke slår seg på?

Sjekk at ledningen er tilkoblet, at stikkontakten fungerer, og at tidsuret er innstilt. Hvis sikringen går, bruk en 16A sikring, normal eller forsinket. Hvis problemet vedvarer, kontakt et autorisert servicesenter.

Hvordan bytte lamper eller starters?

Koble fra apparatet, fjern dekslene og akrylskiven. Vri lampene for å låse dem opp, og fjern starters ved å vri dem mot venstre. Monter i motsatt rekkefølge. For ansiktslampen (HB556), kontakt et autorisert Philips servicesenter.

Er beskyttelsesbrillene obligatoriske?

Ja, bruk alltid de medfølgende brillene under soling for å beskytte øynene mot UV, IR og synlig lys. Ikke erstatt dem med vanlige solbriller.

Kan jeg sole meg liggende med denne modellen?

Ja, HB 554 tillater soling liggende. Plasser solariet ved siden av en seng eller sofa, juster høyde og posisjon slik at lampene er over deg, og overhold sikkerhetsavstanden.

Hva er effekten til lampene?

Hver lampe er av typen Philips Cleo Performance 100W-S. Den totale effekten til apparatet er 800 W (8 lamper).

BRUKSANVISNING HB 554 PHILIPS

Med dette solariet kan De sole Dem komfortabelt i Deres eget hjem. Solarierørene avgir synlig lys, varme og ultrafiolett lys, slik at De får inntrykk av at De soler Dem i naturlig sollys. Solariet bruner hele kroppen jevnt fra topp til tå.

En tidsbryter sikrer at hver solingsøkt ikke varer lenger enn 30 minutter. På samme måte som med naturlig sollys må man unngå å sole seg for lenge (se 'Soling og helse').

Generell beskrivelse (fig. 1)

A Endedeksler

B Bryter for ansiktssol (bare HB556)

- O = ansiktssol av

- I = ansiktssol på

© Tidsbryter

D Solarierør, startere og ansiktssol

- HB 554: 8 store solarierør (type Philips Cleo Performance 100W-S) og 8 startere (type Philips S12/Cleo sunstarter)

- HB 555: 10 store solarierør (type Philips Cleo Performance 100W- S), 10 starter (type Philips S12/Cleo sunstarter)

- HB 556: 6 store solarierør (type Philips Cleo Performance 100W- S), 4 store solarierør (type Philips Cleo Performance 80W- S), 10 starter (type Philips S12/Cleo sunstarter) og I HP 400 W lampe for ekstra ansiktssol

E Lufteåpning

F Kjølevifte

G Trinsehjul

H Nøkler

Beskyttelsesbriller (2 par)

- (typenr. HB071 / servicenr. 4822 690 80123)

J Akrylplate

K Nettledning

Stang

M Høydejusteringsratt

N Stativ

Bolter til feste av øvre og nedre del av stativet

P Beskyttelsesfolie

Viktig

Før apparatet kobles til strøm, må De kontrollere at spenningen som er angitt på merkeplaten, stemmer overens med nettspenningen.

Vann og strøm er en farlig kombinasjon! Bruk derfor aldri solariet i fuktige omgivelser (f.eks. i dusj, baderom eller nær svømmebasseng).

▶ Trekk støpselet ut av stikkontakten etter bruk.

▶ Pass på at barn ikke kan leke med solariet.

Sørg for at ventilasjonsåpningene i den øvre delen ikke blir tildekket ved bruk av solariet.

Ikke overskrid anbefalt solingstid og maksimalt antall soltimer (se "Soling: hvor ofte og hvor lenge?").

Ikke bruk solariet på kortere avstand enn 20 cm.

Hver side av kroppen skal ikke soles mer enn maks. én gang per dag. Unngå sterk bestråling av naturlig sollys samme dag som UV-behandlingen.

Hvis De skulle få symptomer på sykdom, eller hvis De tar medisiner eller bruker kosmetikk som øker hudens ømfintlighet, bør De ikke ta UV-behandling.

Vær ekstra forsiktig hvis De er overfølsom for ultrafiolett lys. Rådfør Dem med lege hvis De er i tvil.

- Solariet skal ikke brukes av personer som bare blir solbrente, men ikke brune i solen, av personer som er solbrente, av barn eller av personer som har (eller har hatt) hudkreft eller som er disponert for hudkreft.

- Kontakt lege hvis De oppdager mistenkelige sår, føflekker eller klumper på huden.

Bruk alltid de medfølgende beskyttelsesbrillene under soling, for å beskytte øynene mot overeksponering for ultrafiolett, infrarødt og synlig lys (se også "Soling og helse").

Kremer, leppestift og annen kosmetikk fjernes før behandlingen.

▶ Bruk ikke sololje (uten solfaktor).

- Føles huden stram etter behandlingen, kan det med fordel benyttes fuktighetskrem.

Bruk aldri solariet hvis tidsbryteren er defekt.

Farger som utsettes for naturlig sollys, kan falme. Det samme kan være tilfellet dersom gjenstander med farge utsettes for stråling fra dette apparatet.

Ikke forvent at solariet vil gi bedre resultater enn naturlig sollys.

Hvis apparatets nettledning er skadet, må den skiftes ut av Philips eller et servicesenter som er autorisert av Philips, for å unngå farlige situasjoner.

Soling og helse

Sol, UV og soling

Solen

Solen sender ut ulike typer energi. Synlig lys gjør at vi kan se, ultrafiolett lys (UV) gjør at vi blir brune, og det infrarøde lyset (IR) fra solstrålene gir varmen vi nyter når vi soler oss.

UV og helsen

På samme måte som med naturlig sollys tar det litt tid å bli brun. Virkningen begynner ikke å vise seg før man har solt seg noen ganger (se 'Soling: hvor ofte og hvor lenge?').

Overeksponering for ultrafiolett lys (naturlig sollys eller kunstig lys fra solariet) kan forårsake solbrenthet.

Ved siden av mange andre faktorer, slik som overeksponering for naturlig sollys, kan overdreven og feil bruk av solarium øke risikoen for hud- og øyeproblemer: I hvilken grad disse virkningene opptrer, avhenger av arten av og intensiteten og varigheten til eksponeringen på den ene siden, og følsomheten hos den aktuelle personen på den andre siden.

Jo mer huden og øynene blir eksponert for UV-lys, jo høyere blir risikoen for keratitt, konjunktivitt, skade på netthinnen, grå stær, for tidlig aldring av huden og utvikling av hudkreft. Enkelte legemidler og kosmetikkprodukter gjør huden mer følsom.

▶ Derfor er det svært viktig

• at De følger instruksene under 'Viktig' og 'Soling: hvor ofte og hvor lenge?',
• at De ikke overskrider maksimalt antall soltimer per år (se 'Soling: hvor ofte og hvor lenge?'),
• at De alltid bruker de medfølgende beskyttelsesbrillene ved soling,
• at De soler Dem på minst 20 cm avstand fra solariet.

HB554: Soling: hvor ofte og hvor lenge?

Sol Dem én gang om dagen i 5-10 dager: Vent minst 48 timer etter første gang før De soler Dem for annen gang. Etter en slik periode på 5-10 dager med solingsøkter anbefaler vi at huden får hvile en stund. Ca. én måned etter en serie med solingsøkter vil huden Deres ha mistet mye av brunfargen. De kan da begynne å ta sol igjen. Hvis De vil holde brunfargen ved like, legger De ikke inn noen pause etter serien med solingsøkter, men fortsetter å ta sol én eller to ganger i uken.

Enten De slutter å sole Dem en stund eller De fortsetter å sole Dem med lengre mellomrom, må De alltid huske på at De ikke må overskride maksimalt antall solingstimer. For et solarium type HB554 (8 solarierør) vil det si maksimalt 26 solingstimer (= 1560 minutter) per år:

Eksempel

Sett at De tar en 10-dagers serie med solingsøkter, bestående av en 10-minutters solingsøkt den første dagen og en 25-minutters solingsøkt hver av de følgende ni dagene.

Hele serien vil da vare (1 × 10 minutter) + (9 × 25 minutter) = 235 minutter.

Det betyr at De kan ta 6 slike serier per år, altså 6 x 235 minutter = 1410 minutter.

Selvsagt gjelder det anbefalte maksimale antall solbehandlinger for hver side av kroppen separat.

(Med andre ord både for forsiden og baksiden av kroppen.)

Tabell

Som vist i tabellen skal den første solingsøkten i en serie alltid vare i 10 minutter, uansett hudens følsomhet.

Varighet for UV-økten for hver enkelt kropppsdel	For personer med svært ømfintlig hud	For personer med normalt ømfintlig hud	For personer med lite ømfintlig hud
Første økt	10 minutter	10 minutter	10 minutter
minst 48 timers hvile	minst 48 timers hvile	minst 48 timers hvile	minst 48 timers hvile
Andre økt	10-15 minutter	20-25 minutter	25-30 minutter
Tredje økt	10-15 minutter	20-25 minutter	25-30 minutter
Fjerde økt	10-15 minutter	20-25 minutter	25-30 minutter
Femte økt	10-15 minutter	20-25 minutter	25-30 minutter
Sjette økt	10-15 minutter	20-25 minutter	25-30 minutter
Sjuende økt	10-15 minutter	20-25 minutter	25-30 minutter
Åttende økt	10-15 minutter	20-25 minutter	25-30 minutter
Niende økt	10-15 minutter	20-25 minutter	25-30 minutter
Tiende økt	10-15 minutter	20-25 minutter	25-30 minutter

Hvis De synes at øktene blir for lange (huden blir stram og øm etter solingen), anbefaler vi å redusere øktenes varighet med f.eks. 5 minutter.

For å få en jevn brunfarge over hele kroppen anbefaler vi at De snur Dem litt under solingen, slik at sidene av kroppen får mer sol.

HB555 og HB556: Soling: hvor ofte og hvor lenge?

Sol Dem én gang om dagen i 5-10 dager: Vent minst 48 timer etter første gang før De soler Dem for annen gang. Etter en slik periode på 5-10 dager med solingsøkter anbefaler vi at huden får hvile en stund.

Ca. én måned etter en serie med solingsøkter vil huden Deres ha mistet mye av brunfargen. De kan da begynne å ta sol igjen. Hvis De vil holde brunfargen ved like, legger De ikke inn noen pause etter serien med solingsøkter, men fortsetter å ta sol én eller to ganger i uken.

Enten De slutter å sole Dem en stund eller De fortsetter å sole Dem med lengre mellomrom, må De alltid huske på at De ikke må overskride maksimalt antall solingstimer. For et solarium type HB555 eller HB556 (10 solarierør) vil det si maksimalt 23 solingstimer (= 1380 minutter) per år:

Eksempel

Sett at De tar en 10-dagers serie med solingsøkter, bestående av en 9-minutters solingsøkt den første dagen og en 25-minutters solingsøkt hver av de følgende ni dagene.

Hele serien vil da vare (1 × 9 minutter) + (9 × 25 minutter) = 234 minutter.

Det betyr at De kan ta 6 slike serier per år, altså 5 x 234 minutter = 1170 minutter.

Selvsagt gjelder det anbefalte maksimale antall solbehandlinger for hver side av kroppen separat.

(Med andre ord både for forsiden og baksiden av kroppen.)

Tabell

Som vist i tabellen skal den første solingsøkten i en serie alltid vare i 9 minutter, uansett hudens følsomhet.

Varighet av UV-økt for hver del av kroppen	For personer med svært ømfintlig hud	For personer med normalt ømfintlig hud	For personer med lite ømfintlig hud
Første økt	9 minutter	9 minutter	9 minutter
minst 48 timers hvile	minst 48 timers hvile	minst 48 timers hvile	minst 48 timers hvile
Andre økt	10-15 minutter	20-25 minutter	25-30 minutter
Tredje økt	10-15 minutter	20-25 minutter	25-30 minutter
Fjerde økt	10-15 minutter	20-25 minutter	25-30 minutter
Femte økt	10-15 minutter	20-25 minutter	25-30 minutter
Sjette økt	10-15 minutter	20-25 minutter	25-30 minutter
Sjuende økt	10-15 minutter	20-25 minutter	25-30 minutter
Åttende økt	10-15 minutter	20-25 minutter	25-30 minutter
Niende økt	10-15 minutter	20-25 minutter	25-30 minutter
Tiende økt	10-15 minutter	20-25 minutter	25-30 minutter

Hvis De synes at øktene blir for lange (huden blir stram og øm etter solingen), anbefaler vi å redusere øktenes varighet med f.eks. 5 minutter. For å få en jevn brunfarge over hele kroppen anbefaler vi at De snur Dem litt under solingen, slik at sidene av kroppen får mer sol.

Klargjøring før bruk

Montering av stativet

Legg solariet på et bord slik at solarierørene vender nedover (krever to personer) (fig. 2). 2 Fest hjulene til stativet (fig. 3). 3 Monter stativet til stangen (fig. 4). 4 Fest stangen med de medfølgende boltene ved hjelp av en skrunøkkel (fig. 5). 5 Løft solariet fra bordplaten (fig. 6). 6 Fjern akrylplaten (fig. 7). Med dette solariet kan De sole Dem enten liggende, (fig. 8). ▶ sittende eller (fig. 9). ▶ stående (fig. 10).

For å gjøre dette mulig kan De justere høyden og posisjonen på overdelen.

Under soling skal avstanden mellom akrylplaten og kroppen din være minst 20 cm.

1 Vri høydejusteringshjulet mot klokken to eller tre omdreininger for å frigjøre stangen (fig. 12). En gasstøtdemper stabiliserer stillingen til stangen. 2 Juster høyden til stangen ved å trekke eller skyve i håndtaket (fig. 13). 3 Vri høydejusteringshjulet med klokken for å låse stangen (fig. 14).

Bruke apparatet

1 Kontroller avstanden mellom kroppen din og solariet (minst 20 cm).

Juster om nødvendig høyden og/eller stillingen til solariet.

3 Glem ikke å ta på de medfølgende beskyttelsesbrillene.

Så snart behandlingstiden er over, vil lysrørene automatisk bli slått av.

Hvis du vil sole deg på den andre siden, kan du stille inn tidsuret på nytt (HB556 må avkjøles i 3 minutter før solarierøret for ansiktssol starter på nytt).

Ansiktssolen (bare HB556) kan slås av eller på med 'B'.

Liggende

1 Sett solariet ved siden av en seng eller sofa. 2 Siden stativet har hjul, kan du trekke solariet mot deg mens du ligger (fig. 16). 3 Sjekk at lysrørene er plassert rett over deg. 4 Når du er ferdig, kan du skyve solariet fra deg, slik at det blir lettere å reise seg.

Sittende

1 Sett solariet sammen med en stol (fluktstol) (fig. 17). 2 Sett solariet i ønsket stilling ved å vri på overdelen.

Stående

Hvis nødvendig, juster høyden.

Still deg foran solariet - minst 20 cm unna (fig. 18).

Oppbevaring

- Solariet tar meget liten plass når det oppbevares i loddrett stilling (fig. 19).

Rengjøring

Trekk alltid støpselet ut av kontakten og la apparatet avkjøle seg før rengjøring.

- Solariet kan rengjøres utvendig med en fuktig klut. Pass på at det ikke renner vann inn i solariet.

Bruk aldri væsker som alkohol, denaturert sprit, bensin eller aceton til å rengjøre akrylplaten, da dette kan gjøre uopprettelig skade.

Utskifting

Lyset som sendes ut av solarierørene, vil miste noe av sin styrke over tid (dvs. etter noen år med normal bruk). Når dette skjer, vil De merke at apparatets kapasitet reduseres. De kan da enten stille inn litt lengre tid for solingen eller skifte ut solarierørene.

Solarierørene og/eller starterne bør byttes av et servicesenter som er autorisert av Philips. Der har de nødvendige kunnskaper for jobben og originale reservedeler til solariet.

Hvis De absolutt vil bytte solarierørene og/eller starterne selv, går De frem slik: I Trekk først støpselet ut av stikkontakten. 2 Løsne skruene og fjern de to endedekslene (fig. 20). 3 Trekk akrylplaten helt ut (fig. 21). Nå er rørene og starterne tilgjengelige. 4 Vri rørene forsiktig mot venstre eller høyre. 5 Når de løsner, fjernes de fra rørholderne. 6 Fjern starterne ved å vri dem forsiktig mot venstre og deretter trekke dem ut. 7 Gå frem på motsatt vis ved innsetting av nye rør og startere. 8 Skyv akrylplaten tilbake i profilen.

Glem ikke å feste endestykkene med skruene.

Bare HB5.56: Solarierøret i ansiktssolen skal bare byttes av servicepersonale som er godkjent av Philips.

Solarierørene inneholder stoffer som kan forurense miljøet. Rørene skal ikke kastes sammen med vanlig husholdningsavfall, men behandles som spesialavfall.

Garanti og service

Hvis De trenger service eller informasjon, kan De se Philips' webområde på www.philips.com eller kontakte Philips kundetjeneste (se telefonnummer i garantiheftet). Hvis det ikke finnes slik kundetjeneste i landet hvor De befinner Dem, kan De kontakte Deres lokale Philips-forhandler eller serviceavdelingen ved Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

Følgende deler dekkes ikke av den internasjonale garantien.

Men det er også mulig at solariet ikke har blitt montert etter instruksjonene eller er brukt feil.

Hvis det er årsaken, vil De være i stand til å løse problemet umiddelbart.

Problem	Mulig årsak
Solariet starter ikke.	Støpselet er ikke satt inn i stikkontakten.
	Strømbrudd (kontroller med et annet apparat).
	Tidsuret er ikke innstilt.
	Solarierøret i ansiktssolen (bare HB556) er fortsatt for varmt til å starte på nytt (la røret avkjøles i ca. 3 minutter).
Sikringen bryter strømtilførselen når solariet slås på eller under bruk.	Kontroller sikringen til kretsen som solariet er koblet til. Riktig sikring er en 16 A standardsikring eller automatsikring. Sikringen kan også gå fordi for mange apparater er koblet til samme krets.
Dårlig bruningsresultat	De bruker en skjøteledning som er for lang eller ikke har riktig kapasitet. Spør forhandleren. Generelt bør skjøteledninger unngås.
	De har ikke fulgt det bruningsprogrammet som passer best for Deres hudtype.
	Avstanden mellom solariet og kroppen er lenger enn anbefalt.
	UV-lyset fra solarierørene vil miste noe av sin styrke over tid (dvs. etter noen år med normal bruk).
	De kan kompensere for dette ved å stille inn litt lengre tid for solingen eller skifte ut solarierørene.

Introduksjon

Helkroppssolarium

Generell beskrivelse (fig. 1)

A Endestykker

- O = ansiktssol slukket

Fjern krem, leppestift og andre kosmetiske midler før behandling.

Farger kan blekne ved den naturlige solens påvirkning, og det samme kan skje ved anvendelse av solariet.

Solen, UV-stråler og solbad

Solen

UV-stråler, solbad og helse

▶ stående (fig. 10).

Trekk først støpselet ut av stikkontakten.