BP 49SBL8G-S - Vaskemaskin CANDY - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING BP 49SBL8G-S CANDY

Les denne bruksanvisningen nøye før du bruker dette apparatet. Instruksjonene inneholder viktig informasjon som vil hjelpe deg å få det beste ut av apparatet og sikre sikker og riktig installasjon, bruk og vedlikehold.

Oppbevar denne håndboken på et praktisk sted slik at du alltid kan se den for sikker og riktig bruk av apparatet.

Hvis du selger apparatet, gir det bort eller lar det ligge igjen når du flytter, sørg for at du også passerer denne håndboken slik at den nye eieren kan bli kjent med apparatet og sikkerhetsadvarslene.

Brosjyre

Advarsel - Viktig sikkerhetsinformasjon

Generell informasjon og tips

Miljøinformasjon

MERK: FOR STORBRITANNIA STORBRITANNIA

Ved mottak av apparatet, sjekk det nøye for skader. Eventuelle skader må meldes til leveringssjåføren umiddelbart. Alternativt må oppdaget skade rapporteres til forhandler innen to dager etter mottak.

Miljøforhold

Dette apparatet er merket i henhold til det europeiske direktivet 2012/19/EU om avfall av elektrisk og elektronisk utstyr (WEEE).

WEE-avfall inneholder både forurensende stoffer (som kan forårsake negative konsekvenser for miljøet) og grunnleggende komponenter (som kan gjenbrukes). Det er viktig å få WEEE utsatt for spesifikke behandlinger, for å fjerne og kaste alle forurensninger på riktig måte, og gjenvinne og resirkulere alle materialer. Enkeltpersoner kan spille en viktig rolle i å sikre at WEEE ikke blir et miljøproblem; det er viktig å følge noen grunnleggende regler:

• WEEE skal ikke behandles som husholdningsavfall;
• WEEE-avfall skal leveres til relevante innsamlingssteder som administreres av kommunen eller av registrerte selskaper. I mange land, for store WEEE-avfall, kan hjemmeinnsamling være tilstede.
  I mange land, når du kjøper et nytt apparat, kan det gamle returneres til forhandleren som må hente det gratis på en-til-en-basis, så lenge utstyret er av tilsvarende type og har den samme fungerer som det medfølgende utstyret.

ADVARSEL!

Fare for skade eller kvelning!

Koble apparatet fra strømnettet. Kutt av nettkabelen og kast den. Fjern dørlåsen for å forhindre at barn og kjæledyr blir lukket i apparatet.

NO

Innhold

1 - Sikkerhetsinformasjon 4
2 - Installasjon....7
3 - Praktiske tips....11
4 - Produktbeskrivelse....13
5 - Kontrollpanel 14
6 - Programmer....19
7 - Forbruk....22
8 - Daglig bruk 24
9 - Fjernkontroll (WI-FI) 29
10 - Stell og rengjøring 31
11 - Feilsøking....34
12 - Tekniske data .... 37
13 - Kundeservice....38

Les følgende sikkerhetstips før du slår på apparatet for første gang!!

ADVARSEL!

Daglig bruk

▶ Dette apparatet er ment å brukes i husholdningsapparater og lignende bruksmåter som:

• Kjøkkenområder for ansatte i butikker, kontorer og andre arbeidsmiljøer;
• Gårdshus;
• Av kunder i hoteller, moteller og andre boligmiljøtyper;
• Bed and breakfast-miljøtyper.

En annen bruk av dette apparatet for husholdningsmiljøer eller for typiske husholdningsfunksjoner, for eksempel kommersiell bruk av ekspert eller utdannede brukere, er utelukket selv i de ovennevnte bruksmåtene. Hvis apparatet brukes på en måte som ikke er i samsvar med dette, kan det redusere levetiden til apparatet og ugyldig produsentens garanti. Eventuelle skader på apparatet eller annen skade eller tap som oppstår ved bruk som ikke er i samsvar med bruk i husholdningen (selv om det er plassert i husholdningsmiljø), skal ikke aksepteres av produsenten i den grad det er tillatt etter loven.

▶ Dette apparatet kan brukes av barn i alderen fra åtte år og eldre og personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental evne eller med mangel på erfaring og kunnskap, forutsatt at de blir veiledet eller gitt instruksjoner om bruk av apparatet på en trygg måte, og de forstår de involverte farene.
Barn skal ikke leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn.
▶ Barn skal ha tilsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet.
▶ Barn under tre år bør holdes unna med mindre de er under kontinuerlig tilsyn.
Hvis strømledningen er skadet, må den erstattes av en spesiell ledning eller enhet tilgjengelig fra produsenten eller dennes servicerepresentant.
▶ Bruk kun slangesettene som fölger med apparatet for tilkobling av vannforsyningen (ikke bruk gamle slangesett på nytt).
▶ Vanntrykket må være mellom 0,03 MPa og 1 MPa.
▶ Pass på at tepper eller matter ikke obstruerer basen eller ventilasjonsåpningene.
- Etter installasjonen må apparatet være plassert slik at støpselet er tilgjengelig.

1 - Sikkerhetsinformasjon

▶ Maksimal lastekapasitet for tørre klær avhenger av modellen som brukes (se kontrollpanel).
For å konsultere produktets tekniske spesifikasjoner, se produsentens nettsted.

Elektriske tilkoblinger og sikkerhetsanvisninger

Tekniske detaljer (forsyningsspenning og strøminngang) er angitt på produktets typeskilt.
- Kontroller at det elektriske systemet er jordet og overholder alle gjeldende lover, og at kontakten (elektrisk) er kompatibel med apparatets støpsel. Ellers søk kvalifisert profesjonell hjelp.
▶ Bruk av omformere, flere stikkontakter eller skjøteledninger frarådes sterkt.
Før du rengjør eller vedlikeholder vaskemaskinen, trekk ut støpselet og slå av vannforsyningen.
Ikke trekk på strømledningen eller apparatet for å trekke ut støpselet.
▶ Pass på at det ikke er vann i trommelen før du åpner døren.

ADVARSEL!

Vann kan nå svært høye temperaturer under vaskesyklusen.

Ikke utsett vaskemaskinen for regn, direkte sollys eller andre værelementer. Beskytt mot mulig frying.
Når du flytter, må du ikke løfte vaskemaskinen etter knottene eller vaskemiddelskuffen; under transport, la aldri døren hvile på vognen. Vi anbefaler at to personer løfter vaskemaskinen.
Ved feil og/eller funksjonsfeil må du slå av vaskemaskinen, lukke vannkranen og ikke tukle med apparatet. Kontakt kundesenteret umiddelbart og bruk kun originale reservedeler. Unnlatelse av å følge denne instruksjonen kan gå ut over sikkerheten til apparatet.

1 - Sikkerhetsinformasjon

NO

Tiltenkt bruk

Dette apparatet er kun beregnet for tøy som kan vaskes i maskin.

Følg når som helst instruksjonene gitt på etiketten på hver plaggetikett. Den er designet utelukkende for hjemmebruk inne i huset. Den er ikke beregnet for kommersiell eller industriell bruk.

Endringer eller modifikasjoner på enheten er ikke tillatt. Utilsiktet bruk kan forårsake farer og tap av alle garanti- og ansvarskrav.

2.1 Forberedelse

▶ Pass på at det ikke er transportskader.
▶ Sørg for at alle transportbolter er fjernet.
Håndter apparatet alltid med minst to personer fordi det er tungt.
▶ Ta apparatet ut av emballasjen.

Fjern alt emballasjemateriale inkludert beskyttelsesfilm på kabinettet, polystyrenbase, hold dem utenfor barns rekkevidde. Når du åpner pakken, kan vanndråper sees på plastpose og koøye. Dette normale fenomenet skyldes vanntester på fabrikken.

Merk: Kassering av emballasje

Oppbevar alt emballasjemateriale utenfor barns rekkevidde og kast dem på en miljøvennlig måte.

2.2 VALGFRITT: Installer støyreduksjonsputer

1. Når du åpner krympepakken, finner du fire støyreduksjonsputer. Disse brukes for å redusere støy (fig. 2-1).
2. Legg vaskemaskinen ned til siden, koøye peker oppover, undersiden mot operatøren.
3. Ta ut støyreduksjonsputene og fjern den dobbeltsidige selvklebende beskyttelsesfilmen; lim rundt bunnen; støyreduksjonsputene under vaskemaskinens kabinett som vist i figur 3 (to lengre puter i posisjon 1 og 3, to korte puter i posisjon 2 og 4). Sett til slutt maskinen opp igjen.

1 2x 2x 2 2-1 3 1 2 3 4

2.3 Demonter transportboltene

Transportboltene på baksiden er designet for å klemme antivibrasjonskomponenter inne i apparatet under transport for å forhindre indre skader. Alle elementer (T1, T2, T3 og T4 fig. 2-2) må fjernes før bruk.

Oppbevar alle deler av transportbeskyttelsen på et trygt sted for senere bruk. Når apparatet skal flyttes først, installer beskyttelsesdelene igjen.

2.4 Flytting av apparatet

Hvis maskinen skal flyttes til et fjernt sted, skift ut transportboltene som ble fjernet før installasjon for å unngå skade: Monteringen skjer i omvendt rekkefølge.

2-4 1 2

2.5 Justering av apparatet

Juster alle føttene (fig. 2-4) for å oppnå en fullstendig vannrett posisjon. Dette vil minimere vibrasjoner og dermed støy und bruk. Det vil også redusere slitasje. Vi anbefaler å bruke et va for justering. Gulvet skal være så stabilt og flatt som mulig.

1. Løsne låsemutteren (1) ved å bruke en skiftenøkkel.
2. Juster høyden ved å dreie foten (2).
3. Stram läsemutteren ut (1) mot huset.

2.6 Justering av apparatet

Fest vannavløpsslangen ordentlig til rørene. Slangen må på ett punkt nå en høyde mellom 80 og 100 cm over apparatets bunnlinje! Hold om mulig alltid avløpsslangen festet til klemmen på baksiden av apparatet.

ADVARSEL!

▶ Bruk kun det medfølgende slangesettet for tilkoblingen.
▶ Aldri gjenbruk gamle slangesett!
▶ Koble kun til kaldtvannsforsyningen.
Før tilkobling må du sjekke om vannet er rent og klart.

Følgende tilkoblinger er mulig:

2.6.1 Avløpsslange til vask

Heng avløpsslangen med U-støtten over kanten av en vask med tilstrekkelig størrelse (fig. 2-5).
▶ Beskytt U-støtten tilstrekkelig mot å skli.

2.6.2 Avløpsslange til avløpsvanntilkobling

▶ Innvendig diameter på stativrøret med ventilasjonshull må være minimum 40 mm.
▶ Sett avløpsslangen for 80-100 mm i avløpsrøret.
▶ Fest U-støtten og fest den tilstrekkelig (fig. 2-6).

2.6.3 Avløpsslange til vask tilkobling

▶ Krysset må ligge over sifonen.
En tappforbindelse er vanligvis lukket av en pute (A). Den må fjernes for å unngå funksjonsfeil (fig. 2-7).
▶ Fest avløpsslangen med en klemme.

2-5 2-6

2-7 A

FORSIKTIGHET!

Avløpsslangen skal ikke være nedsenket i vann og skal være godt festet og lekkasjefri. Hvis avløpsslangen er plassert på bakken eller hvis røret er i en høyde på mindre enn 80 cm, vil vaskemaskinen kontinuerlig tømmes mens den fylles (selvsugende).
Avløpsslangen skal ikke forlenges. Kontakt ettersalgsservice om nødvendig.

2.7 Avløpsslange til vask tilkobling

Pass på at pakningene er satt inn.

1. Koble vanninntaksslangen med den vinklede enden til apparatet (fig. 2-8). Stram skruforbindelsen for hånd.
2. Den andre enden kobles til en vannkran med en 3/4" gjenge (fig. 2-9).

2-8 2-9

2-10

2.8 Elektrisk forbindelse

Kontroller før hver tilkobling om:

strømforsyning, stikkontakt og sikring passer til typeskiltet.
strømuttaket er jordet og det brukes ingen multiplugg eller forlenger.
▶ støpselet og stikkontakten er strengt i samsvar.
Bare Storbritannia: UK-pluggen oppfyller BS1363A-standarden. Sett støpselet inn i stikkontakten (Fig. 2-10).

ADVARSEL!

Sørg alltid for at alle koblinger (strømforsyning, avløp og ferskvannsslange) er faste, tørre og lekkasjefrie!
▶ Pass på at disse delene aldri skal knuses, bøyes eller vris.
Hvis strømledningen er skadet, må den skiftes ut av serviceagenten (se garantikortet) for å unngå fare.

3.1 Lastetips

Når du sorterer tøy, sørg for at du har:

• fjernet metallgjenstander som hårspenner, näler, mynter, fra klesvasken:
• knappede putevar, lukkede glidelåser, bundne løse belter og lange kappebånd;
• fjernet ruller, kroker eller klips fra gardiner;
• nøye lest vaskeetiketter for klær;
• fjernet eventuelle vedvarende flekker ved hjelp av spesifikke vaskemidler.

Når du vasker tepper, sengetepper eller andre tunge klær, anbefaler vi at du unngår sentrifugeringen.
For å vaske ull, sørg for at varen kan vaskes i maskin. Sjekk stoffetiketten.
La døren til apparatet være litt åpen mellom vasker, for å forhindre at det oppstår mulig lukt i maskinen.

3.2 Nyttige råd for sparing

Last maskinen til foreslått kapasitet som er vist i programtabellen for hvert program – slik kan du SPARE energi og vann.
Støy og resterende tøyfuktighet påvirkes av sentrifugeringshastighet: en raskere spinn er assosiert med større støy og lavere gjenværende fuktighet i tøyet.
De mest effektive programmene når det gjelder kombinert bruk av vann og energi er vanligvis de varige med lavere temperatur.
Skann QR-koden på energimerket for informasjon om energiforbruk. Det faktiske energiforbruket kan avvike fra det deklarerte i henhold til lokale forhold.

Maksimer laststørrelsen

For å oppnå best mulig bruk av energi, vann, vaskemiddel og tiden du bør bruke den anbefalte maksimale mengdestørrelsen.
Spar opptil 50 % energi ved å vaske en full last i stedet for to halve laster.

Trenger du forvask?

▶ Kun for sterkt skittent tøy!
SPAR vaskemiddel, tid, vann og energiforbruk ved IKKE å velge Forvask for lett til normalt skittent tøy.

Forbehandle flekker med flekkfjerner eller bløtlegg plagget med flekker i vann før vask for å redusere behovet for et varmt vaskeprogram. Spar energi ved å bruke et lavtemperaturvaskeprogram.

▶ Bruk bare vaskemidler som er egnet for vaskemaskin.
▶ Velg vaskemiddel i henhold til stofftypen (bomull, delikat, syntetiske stoffer, ull, silke, etc.), fargen, typen og nivået av tilsmussing og den programmerte vasketemperaturen.
For å bruke riktig mengde vaskemiddel, mykner eller andre tilsetningsstoffer, følg nøye produsentens instruksjoner hver gang: Riktig bruk av apparatet med riktig dose lar deg unngå avfall og redusere miljøpåvirkningen.

3 - Praktiske tips

Ved vask av sterkt skitne hvite. vi anbefaler å bruke bomullsprogrammer på 60°C eller høyere og et vanlig vaskepulver (heavy duty) som inneholder blekemidler som ved middels/høye temperaturer gir utmerkede resultater. For vask mellom 40 °C og 60 °C må typen vaskemiddel som brukes være passende for stofftypen og smussnivået. Vanlige pulver er egnet for "hvite" eller fargeraske stoffer med mye tilsmussing, mens flytende vaskemidler eller "fargebeskyttende" pulver er egnet for fargede stoffer med lett tilsmussing. For vask ved temperaturer under 40°C anbefaler vi bruk av flytende vaskemidler eller vaskemidler spesifikt merket som egnet for lavtemperaturvask. For vask av ull eller silke, bruk bare vaskemidler som er spesielt formulert for disse stoffene.

For mye vaskemiddel fører til overdrevent skum, noe som forhindrer at syklusen blir utført riktig. Det kan også påvirke kvaliteten på vask og skylling.

Bruk av økologiske vaskemidler uten fosfater kan forårsake følgende effekter:

• tilgrumset skyllevann: Denne effekten er knyttet til de suspenderte zeolittene som ikke har negative effekter på skylleeffektiviteten.
• hvitt pulver (zeolitter) på tøyet på slutten av vask: dette er normalt, pulveret absorberes ikke av stoffet og endrer ikke fargen.

For å fjerne zeolittene, velg et skylleprogram. Vurder i fremtiden å bruke litt mindre vaskemiddel.

• skum i vannet etter siste skylling: dette indikerer ikke nødvendigvis dårlig skylling. Vurder å bruke mindre vaskemiddel i fremtidige vasker.
• rikelig med skum: Dette skyldes ofte de anioniske overflateaktive stoffene som finnes i vaskemidlene som er vanskelige å fjerne fra tøyet.

I dette tilfellet må du ikke skylle på nytt for å eliminere disse effektene. Det er ugyldig. Vi foreslår at du utfører en vedlikeholdsvask med et proprietært rengjøringsmiddel.

Hvis problemet vedvarer eller hvis du mistenker en funksjonsfeil, må du umiddelbart kontakte et autorisert kundeservicesenter.

Merk:

På grunn av tekniske endringer og forskjellige modeller, kan illustrasjonene i de følgende kapitlene avvike fra din modell.

Sjekk tilbehøret og litteraturen i henhold til denne listen (fig. 4-3):

Inntaksslange- montering

5 Blindplugger

Brakett for avløpsslange

Støyreduksjonsputer

Garantikort

Bruker-håndbok

4-3

Energi- merket

5 - Kontrollpanel

NO

5-1

CANDY PreActive Wash 1 2 3 4 5 Speed-Drive molar

1. Programvelger

2. Display

3. Vaskemiddel/mykemiddel-skuff

4. Funksjonsknapper

5. "Start/Pause"-knapp

Merk: Akustisk signal

Det akustiske signalet kan velges eller kanselleres om nødvendig; se DAGLIG BRUK (S27 8.12).

5-2

5.1 På-knapp

Slå på/av maskinen med denne strømknappen (fig. 5-2).

5-3

ECO 40-60 39° 14° 18° 59° 20° 41° 59° 59° 50°

5.2 Programvelger

Ved å vri på knappen (fig. 5-3) kan ett av 16 programmer velges, standardinnstillingene vil vises.

5-4

Displayet (fig. 5-4) viser følgende informasjon:

▶ Programnavn
▶ Gjenværende tid
▶ Reservasjonens gjenværende tid
▶ Alarminformasjon og spørsmålsinformasjon
▶ Sett sluttinformasjon på pause
▶ Forsinkelsestid

Åpne dispenserskuff, følgende komponenter kan sees (fig.5-

1: Rom for pulver eller flytende vaskemiddel.
2: Vaskemiddelklaffvelger, løft den opp for pulvervaskemiddel, hold den nede for flytende vaskemiddel.
3: Tilsett en liten mengde vaskepulver.
4: Rom for tøymykner.
5: Lås tappen, trykk den ned for å trekke ut dispenserskuffen. Anbefalingen om type vaskemidler passer for de forskjellige vasketemperaturene, se bruksanvisningen for vaskemiddel (se S27).

5.5 Funksjonsknapper

Funksjonsknappene (Fig.5-6) aktiverer flere alternativer i det valgte programmet før programmet starter. De relaterte indikatorene vises.

Ved å slå av apparatet eller sette opp et nytt program, vises alle alternativer.

Hvis en knapp har flere alternativer, kan ønsket alternativ velges ved å trykke på knappen sekvensielt.

Ved å trykke på knappene, när den er i matt lys, er funksjonen deaktivert: när den er i sterkt lys, velges funksjonen.

5-5 1 2 3 4 5

5-6 5.5.2 5.5.4 5.5.6 5.5.8 5.5.1 5.5.3 5.5.5 5.5.7 5.5.9

Merk: Fabrikkinstillinger

For å få de beste resultatene i hvert program har Candy veldefinerte spesifikke standardinnstillinger. Hvis det ikke er spesielle krav, anbefales standardinnstillinger.

5.5.1 Funksjonsknapp

- Trykk på denne knappen (fig. 5-7) for å vise den tilsvarende temperaturen. Hvis «0» er valgt, vil vannet ikke varmes opp.

5.5.2 Funksjonsknapp

- Trykk på denne knappen (fig. 5-8) for å endre eller velge bort sentrifugering av programmet. Hvis ingen lampe lyser og viser «----», vil ikke apparatet rotere.

5.5.3 Funksjonsknapp

- Trykk på denne knappen, skjermen vil vise «DREI SKIVEN OG TRYKK OPPSETT-TASTEN FOR Å BEKREFTE». Språk og piptyper kan velges med knappen.

- Trykk på START/PAUSE-knappen og skjermen viser «SPRÅK». Klikk på nytt for å vise språktypen, for eksempel ENGELSK. Bytt språktyper med knappen, og trykk på START/PAUSE-knappen igjen for å bekrefte det.

- Visningen for summelyd er «STEMME», og trykk deretter på START/PAUSE-knappen for å stoppe summingen. Drei knappen for å vise «PÅ» eller «AV» og trykk på START/PAUSE-knappen igjen for å bekrefte.

5-10

5.5.4 Funksjonsknapp

• Denne knappen (fig. 5-10) lar deg forhåndsprogrammere vaskesyklusen til maksimalt 24 timers forsinkelse.
• Bruk følgende prosedyrer for å utsette starten:

- Velg ønsket program.

• Trykk én gang på knappen for å aktivere forsinket start, og trykk deretter på den igjen for å stille inn ønsket forsinkelse. Forsinkelsen øker i trinn på 30 minutter, med maksimalt 24 timers forsinkelse.
• Bekreft ved å trykke på START/PAUSE-knappen. Nedtellingen for forsinkelsen starter og når den er ferdig, starter programmet automatisk.

- Det er mulig å avbryte forsinket start ved å vri programvelgeren.

5-11

5.5.5 Funksjonsknapp "

• Det første ikonet er halv belastning, som brukes i situasjoner med mindre belastning eller skitt.
• Det andre ikonet er intensiv vask, som brukes til situasjoner med høy belastning eller skitne forhold, og vasketiden vil bli lengre.
• Halvbelastning og intensivvask kan ikke kjøres samtidig.

5-12

5.5.6 Funksjonsknapp "

- Det første ikonet er lett stryking. Når dette ikonet lyser, reduseres den maksimale sentrifugehastigheten.

Velg den lette strykefunksjonen, hold vaskemaskinen i gang vekselvis etter dehydrering, rist klærne for å forhindre mugg og lukt samtidig som du redusere rynker og gjør dem glattere etter tørking. Under drift vil LED-skjermen vise «T∅RKING» og «----» «----» og denne fasen varer i maksimalt 12 timer. Brukere kan når som helst trykke på «Start/Pause» for å avslutte programmet.

- Det andre ikonet er nattvask. Valg av denne modusen vil slå av pipetonen og redusere sentrifugehastigheten, bortsett fra alarmen.

Under "nattvask"-funksjonen holdes klærne gjennomvåt i vann etter siste skylling for å spre fibrene perfekt. Under trommelvannretensjonsstadiet setter maskinen timeren på pause, LED-skjermen viser «TRYKK PÅ PLAY FOR Å FULLF∅RE SYKLUSKEN», som kan vare i maksimalt 12 timer. Etter 12 timer vil dehydreringen starte og fullføre programmet. I denne perioden kan du når som helst trykke på «Start/Pause» for å starte dehydreringen og avslutte programmet.

5.5.7 Funksjonsknapp "

Det første ikonet lar deg utføre en forvask, og det er spesielt nyttig for sterkt tilsmusset tøy (kan kun brukes på enkelte programmer vist i tabellen). Vi anbefaler at du bruker ingen eller en liten mengde vaskemiddel som vises på vaskemiddelpakken.
Det andre ikonet er ekstra skylling og det lar deg legge til én skylling på slutten av vaskesyklusen. Det er nyttig for personer med sart og sensitiv hud, der en liten mengde rester kan forårsake allergi. Det anbefales å bruke dette programmet til barneklær og til vask av svært skitne gjenstander som krever store mengder vaskemiddel, eller for vask av håndklær hvis fibre har en tendens til å holde på vaskemiddelet.

PRE 5-13

5.5.8 Funksjonsknapp "

• Trykk på denne knappen (fig. 5-14) for å velge nettverk. Hvis maskinen ikke er sammenkoblet med «hOn»-appen, trykker du kort på knappen for å starte sammenkoblingsprosessen.
• Hvis apparatet har blitt paret til «hOn»-appen, trykker du kort på knappen for å starte fjernkontrollen.
• Langt trykk på denne knappen er for å slette sammenkoblingslegitimasjonen.

5.5.9 Funksjonsknapp "

- Berør denne knappen (fig. 5-15) forsiktig for å starte eller avbryte programmet som vises.

5.5.10 Funksjonsknapp

• Trykk på knappene HASTIGHET og INNSTILLINGER samtidig for å aktivere barnesikringsmodus.
• Barnesikringen kan ikke settes opp eller kanselleres gjennom hOn-appen.

5-16

5 - Kontrollpanel

5.6 Første start

5.6.1 Språkinnstillinger

• Slå på maskinen og trykk på denne knappen " ≥slant " for å stille inn språk og lyder.
• For å bytte språk, drei knappen og klikk på «>» for å bekrefte valget.
• Roter knappen for å slå på eller av pipelyden, og klikk deretter på «>11»for å bekrefte.

O Ja

- Tilleggsutstyr

/ Nei

Vaskemiddelbeholder for:

① Vaskemiddel
② Mykner eller pleiemiddel
③ Forvask ^1)

1. Litt vaskemiddel kan kun tilsettes med forvask-funksjonen.
2. Denne knappen er også for å velge varighet for rask behandling og forskjellige dampintensiteter som forklart i de dedikerte avsnittene, men lyset lyser ikke.
3. Denne funksjonen kan du bare velge etter å ha justert temperaturen for å avbryte -ikonet.
4. Den merkede tiden er under standard funksjonsalternativ og maksimal belastning. Hvis vilkårene ovenfor ikke er oppfylt, skal den viste tiden gjelde. Visningstiden på skjermen er referansetiden. På grunn av årsaker som vanntemperatur og trykk, kan den avvike fra den faktiske driftstiden.

6 - Programmer

Beskrivelse av programmer

For å rengjøre ulike typer tekstiler og ulike nivåer av smuss, har vaskemaskinen spesifikke programmer for å dekke ethvert behov for vask (se programtabell).

Velg programmet iht. vaskeinstruksjonene på etikettene, spesielt maksimum anbefalt temperatur.

ADVARSEL!

VIKTIG RÅD OM VASKEYTELSE.

Nye, fargede klær skal vaskes separat i minst 5 eller 6 vasker.
Visse store mørke gjenstander som jeans og håndklær bør alltid vaskes separat.
▶ Aldri bland IKKE-FARGEFASTE stoffer.

ECO 40-60

ECO 40-60-programmet er i stand til å rengjøre normalt tilsmusset bomullstøy som er erklært vaskbart ved 40 °C eller 60 °C, sammen i samme syklus. Dette programmet brukes til å vurdere samsvar med EU Ecodesign-loven (miljøvennlig produktdesign).

HVITE

Dette programmet er egnet for vask av fargede bomullsplagg ved 40 °C eller for å sikre høyeste grad av renhet for bomullsbestandig tøyvask ved 60 °C eller 90 °C.

Siste sentrifugering er på maksimal hastighet som sikrer utmerket vannfjerning.

SMART VASK

Den nye Power care-teknologien, gjennom en perfekt blanding av vann og vaskemiddel, garanterer maksimal pleie av klærne dine, ved en temperatur på 30 °C med perfekt vaskeytelse. Dette innovative programmet er i stand til automatisk å utføre rengjøringshandlingen til kapasiteten og typologien til lasten for å oppnå de beste resultatene uten bekymringer. Dette programmet kan vaske lett skittent blandet tøy av bomull og syntetisk.

JEANS

Programmet passer for jeans eller noen maskinvaskbare denimplagg. Maksimal vasketemperatur er 60 °C.

SYNTETISKE

Dette programmet lar deg vaske forskjellige stoffer og forskjellige farger sammen. Rotasjonsbevegelsen til trommelen og vannlagene er optimert, begge under vasking av skyllefasen. Den nøyaktige spinnhandlingen sikrer en redusert dannelse av krøller i stoffene

HÅNDVASK

Dette programmet kan utføre selvrensingen av vaskemaskinen. Vi anbefaler en bøtte med selvrensende etter bruk av vaskemaskinen 50 ganger. Når du bruker dette programmet, må du ikke tilsette vaskemiddel eller maskinrens.

T∅M OG SPINN

Programmet fullfører dreneringen og en maksimal spinn. Det er mulig å slette eller redusere spinnet via spinnvalg-knappen.

SPESIELL 39'

Dette programmet lar deg vaske forskjellige stoffer sammen som bomull, syntetiske stoffer og blandede stoffer på bare 39 minutter ved 40 °C (eller lavere) temperatur. Dette programmet er spesielt egnet for litt skitne stoffer, opptil halvparten av nominell belastning.

HURTIG'

Dette nye programmet kan brukes til å oppnå gode resultater mens du sparer vann, energi, vaskemiddel og tid. Dette alternativet vaskes ved medium temperatur egnet for lett skittent blandet tøy av bomull og syntetisk. Anbefales for små laster og lett tilsmussede klesplagg.

20°C KALDVASK

Dette innovative programmet lar deg vaske forskjellige stoffer og farger sammen, som bomull, syntetisk og blandet stoff på bare 20 °C og gir en utmerket rengjøringsytelse.

FRISK DAMP

Dette eksklusive programmet bruker damp for å fjerne lukt. Under drift vil det oppstå dampkondens, og det er normalt at klærne blir våte. Du kan riste dem og tørke dem etter at de er ferdige. Ikke bruk dette programmet til klær som ikke tåler å bli våte.

Dette programmet brukes til å deodorisere tørre klær ved høy temperatur, f.eks. bomull, lin og kjemiske fibre.

HYGIENE PLUS 59'

Dette vaskeprogrammet kan nå en temperatur på 60 °C i lengre tid, og kombinerer damphandlingen med en kraftig skyllefunksjon for grundig rene og hygieniske klær. Anbefales for bomullsstoffer.

BOMULL

Dette programmet er egnet for vask av fargede bomullsplagg ved 40 °C eller for å sikre høyeste grad av renhet for bomullsbestandig tøyvask ved 60 °C eller 90 °C. Siste sentrifugering er på maksimal hastighet som sikrer utmerket vannfjerning.

SART

Utviklet for å ta godt vare på delikate klesplagg; dette programmet vasker ved lav temperatur på kort tid. En utvidet, grundig skylling som nærer stoffibre.

SKYLLE

Dette programmet utfører to skyllinger med en intermediær rotasjon (som kan reduseres eller utelukkes med en knapp). Det brukes til å skylle en hvilken som helst type stoff, for eksempel etter en vask utført for hånd.

Merk: Prosedyren for å kontrollere antall sykluser som maskinen har kjørt.

Prosedyre: velg programmet «BOMULL» og trykk på knappene «TEMPERATUR» og «HASTIGHET» samtidig. Da vises antall løpesykluser i 2 sekunder, og gå deretter tilbake til programmet «BOMULL». De kumulative løpesyklusene vil legge til etter at programmet avsluttes. Løpesyklusen vil vises i heksadesimal format hvis det er over 9999.

Skann QR-koden på energimerket for informasjon om energiforbruk.

Det faktiske energiforbruket kan avvike fra det deklarerte i henhold til lokale forhold.

Merk: Autovekt

Apparatet er utstyrt med lastgjenkjenning. Ved lav belastning vil energi, vann og vasketid reduseres automatisk i enkelte programmer. Displayets standardtid kan variere avhengig av lastens vekt, og involverer programmene «Smart vask, Eco 40-60, Syntetiske, Bomull, Hygiene Plus 59', 20 °C Kaldvask».

Verdiene som er oppgitt for andre programmer enn Eco 40-60-programmet, og vask og tørk-syklusen er kun veiledende.

8 - Daglig bruk

8.1 Strømforsyning

Koble vaskemaskinen til en strømforsyning (220V til 240V\~/5( Fig. 8-1). Se også avsnitt INSTALLASJON (se S10).

8.2 Vanntilkobling

Før du kobler til, kontroller renheten og klarheten til vanninntaket.
▶ Slå på kranen (fig.8-2).

8-1 8-2

Merk: Tetthet

Kontroller før bruk for lekkasje i skjøtene mellom kranen og innløpsslangen ved å skru på kranen.

8.3 Forbereder klesvask

▶ Sorter klærne etter stoff (bomull, syntet, ull eller silke etc.) og hvor skittent de er (fig. 8-3). Vær oppmerksom på pleiemerkingen av vaskeetiketter.
Skille hvite klær fra fargede. Vask fargede tekstiler først for hånd for å sjekke om de falmer eller renner.
▶ Tøm lommer (nøkler, mynter osv.) og fjern hardere dekorative gjenstander (f.eks. søljer).
Plagg uten søm, delikat og finvevd tekstil som fine gardiner skal legges i en vaskepose for å ta vare på dette delikate tøyet (hånd- eller renseri ville vært bedre).
Lukk glidelåser, borrelås og kroker, pass på at knappene er sydd fast.
Legg sensitive ting som klesvask uten fast kant, ømfintlig undertøy (Dessous) og småting som sokker, belter, BH-er osv. i en vaskepose.
Brett ut store stoffstykker som sengetøy, sengetepper etc.
▶ Vend jeans og trykte, dekorerte eller fargeintensive tekstiler på vrangen; eventuelt vaskes separat.

8-3

FORSIKTIG!

Ikke-tekstiler, samt små, løse eller skarpe gjenstander kan forårsake funksjonsfeil og skade på klær og apparat.

Pleiediagram

Vasking

Vaskes opp til 95 °C normal prosess

Vaskes opp til 40°C normal prosess

Vaskbar opp til 30 °C normal prosess

Vaskes for hånd maks. 40 °C

Vaskes opp til 60 °C normal prosess

Vaskbar opp til 40 °C mild prosess

Vaskes opp til 30 °C mild prosess

Ikke vask

Vaskbar opp til 60°C mild prosess

Vaskes opp til 40°C svært mild prosess

Vaskes opp til 30 °C svært mild prosess

Bleking

Eventuell bleking tillatt

Kun oksygen/ikke-klor

Ikke blekes

Tørking

Tørketrommel mulig normal temperatur

Tørketrommel mulig lavere temperatur

Ikke tørk itørketrommel

Linjetørking

Flattørking

Stryking

Stryk ved maksimal temperatur opp til 200 °C

Stryk ved lav temperatur opp til 110°C; uten damp (dampstryking kan forårsake uopprettelig skade)

Ikke stryk

Profesjonell tekstilpleie

Rensing i tetrakloreten

Rensing i hydrokarboner

Ikke tørrens

Profesjonell våtrengjøring

Ikke profesjonelt våtrengjør

8.4 Lasting av apparatet

▶ Legg inn tøyet stykke for stykke.
Ikke overbelast. Legg merke til forskjellig maksimal belastning i henhold til programmer! Tommelfingerregel for maksimal belastning: Hold seks tommer mellom last og trommeltopp.
Lukk døren forsiktig. Pass på at ingen tøystykker kommer i klem.

Merk: Autovekt

Displayets standardtid kan variere avhengig av lastens vekt, og involverer programmene «Smart vask, Eco 40-60, Syntetiske, Bomull, Hygiene Plus 59' og 20 °C Kaldvask».

8 - Daglig bruk

8.5 Velge vaskemiddel

▶ Vaskeeffektivitet og ytelse bestemmes av brukt vaskemiddelkvalitet.
▶ Bruk kun vaskemiddel som er godkjent for maskinvask.
Bruk om nødvendig spesifikke vaskemidler, f.eks. for syntetisk og ullstoff.
▶ Se tips for klistremerker for benkeoppvaskmiddel.
Ikke bruk rensemidler som trikloretylen og lignende produkter.

Velg det beste vaskemiddelet

Program	En slags vaskemiddel
	Universell	Farge	Sart	Spesial	Tøymykner
Eco 40-60	√	√	-	-	√
Spesiell 39'	√	√L	-	-	√
Hurtig	L	√L	-	-	√
20 °C Kaldvask	√	√	-	-	√
Frisk damp	-	-	-	-	-
Hygiene Plus 59'	√P	√	-	-	√
Bomull	√	√	-	-	√
Sart	-	-	√	√	√
Skylle	-	-	-	-	√
Tøm og spinn	-	-	-	-	-
Trommel ren	-	-	-	√	-
Smart vask	√	√	√	√	√
Håndvask	-	-	√	√	√
Syntetiske	-	√	-	-	√
Jeans	-	√L	-	√	√
Hvite	√P	√	-	-	√

L = gel-/flytende vaskemiddel P = vaskemiddel i pulverform O = nei √ = Anbefalt
- = Anbefales ikke
Hvis du bruker flytende vaskemiddel, anbefales det ikke å aktivere tidsforsinkelsen.

Vi anbefaler ved å bruke:

▶ Vaskepulver: 20 °C til 90 °C* (beste bruk: 40-60 °C)

▶ Farge vaskemiddel: 20 °C til 60 °C (beste bruk: 30-60 °C)

▶ Ull/fint vaskemiddel: 20 °C til 30 °C (beste bruk: 20-30 °C)

* Velg 90 °C vasketemperatur kun for spesielle hygieniske krav.

* Hvis du velger vanntemperaturen 60 °C eller høyere, vil vi anbefale deg å bruke mindre vaskemiddel.

* Det er bedre å bruke mindre eller fritt pulvervaskemiddel.

Foreslått vaskemiddeltype på fjernkontrollen avhenger av programmet som er valgt på appen.

Fjern vaskemiddelrester før neste vaskesyklus fra vaskemiddelskuffen.
Ikke bruk for mye vaskemiddel eller tøymykner.
Følg instruksjonene på vaskemiddelpakken.
Fyll alltid på vaskemiddelet rett før begynnelsen av vaskesyklusen.
Konsentrert flytende vaskemiddel bør fortynnes før tilsetning.
Ikke bruk flytende vaskemiddel hvis funksjonen "Forsinkelse" er valgt.
▶ Velg programinnstillingene nøye i henhold til pleiesymbolene på alle tøyetiketter og i henhold til programtabellen.

8-5 ECO 40-60 39° 14° 18° 59° 20° 41° 59° 59° 50°

8.7 Velg et program

For å få de beste vaskeresultatene, velg et program som passer til graden av tilsmussing og typen tøy. Drei programknappen (fig. 8-5) for å velge riktig program. Displayet vil vise det valgte programnavnet.

Merk: Luktfjerning

Før første gangs bruk anbefaler vi å kjøre programmet «TROMMEL REN» for å fjerne mulige korru rester. Ikke legg noe vaskemiddel eller spesialmaskinrengjøringsmiddel i vaskemiddelrommet.

8-6 8:08:08

8.8 Legg til individuelle valg

Velg nødvendige alternativer og innstillinger (fig. 8-6); se Kontrollpanel.

8 - Daglig bruk

8.9 Start vaskeprogrammet

Trykk på «START/PAUSE»-knappen (fig. 8-7) for å starte. Apparatet fungerer i henhold til gjeldende innstillinger. Endringer er kun mulig ved å avbryte programmet.

8-7 >>||

8.10 Avbryt/kanseller vaskeprogram

For å avbryte et program som kjører, trykker du på «START/PAUSE». Lampen over knappen blinker. Trykk på den igjen for å gjenoppta driften.

For å avbryte et kjørende program og alle dets individuelle innstillinger:

1. Trykk på «START/PAUSE»-knappen for å avbryte programmet som kjører.
2. Vri bryteren til programmet T∅M OG SPINN og velg «INGEN SPINN» for å tømme vannet
3. Etter å ha lukket programmet for å starte apparatet på nytt, velg et nytt program og start det.

8.11 Etter vask

Merk: Dørlås

Av sikkerhetsgrunner låses døren delvis under vaskesyklusen. Det er kun mulig å åpne døren ved slutten av programmet eller etter at programmet ble avbrutt på riktig måte (se beskrivelsen ovenfor).
▶ Ved høy vannstand, høy vanntemperatur og under sentrifugering er det ikke mulig å åpne døren; Lås vises.

1. Ved slutt på programsyklusen vises SLUTT.
2. Apparatet slår seg av automatisk.
3. Fjern tøyet så snart som mulig for å gjøre det lett og for å unngå mer rynker.
4. Slå av vanntilførselen.
5. Trekk ut strømkabelen.
6. Åpne døren for å forhindre dannelse av fuktighet og lukt. La den åpne seg mens den ikke er i bruk.

Merk: Standby-modus / energisparende modus

Det påslåtte apparatet går i standby-modus hvis det ikke aktiveres innen 2 minutter før programmet starter eller ved programslutt, bortsett fra FJERNKONTROLL. Displayet slås av. Dette sparer energi. For å avbryte standby-modusen, vri bryteren til et hvilket som helst annet program bortsett fra «AV».

8.12 Aktiver eller deaktiver summeren

Det akustiske signalet kan velges:

Velg pipemodus ved å trykke på knappen «Innstillinger»: Trykk på knappen «Innstillinger» for første gang for å velge språk, og trykk på knappen «Innstillinger» igjen for å gå inn i pipemodus.

Vri knappen for å velge lydbryteren.

Når lyden er på, viser skjermen «PÅ»

Når lyden er av, viser skjermen «AV»

Trykk på start- og stopptastene for å velge gjeldende lydbryterstatus.

9.1 Generelt

Dette apparatet er utstyrt med Wi-Fi-teknologi som gjør at maskinen kan styres eksternt fra en app.

ADVARSEL!

Følg sikkerhetsreglene i denne brukerhåndboken og sørg for at disse overholdes selv når du bruke apparatet via hOn-appen mens du er borte fra hjemmet. Du må også følge instruksjonene i hOn.

9.2 Krav

1. Én trådløs ruter (802.11b/g/n-protokoll) som kun støtter frekvensbåndet 2,4 GHz. Lengden på ruterens SSID er 1-31 tegn (inkludert 1 og 31), og passordet er 8-64 tegn. Minste lengde på passord må være 8 tegn. Ruterkrypteringsmetoder inkluderer åpen, WPA-PSK og WPA2-PSK.
2. Appen er tilgjengelig for enheter som kjører Android, Huawei eller iOS, både for nettbrett og for smarttelefoner.
3. Apparatet skal installeres i en posisjon der det kan motta et sterkt Wi-Fi-signal. Så snart apparatet har blitt riktig assosiert med appen, hvis det ikke er riktig koblet til den trådløse ruteren, vises ikke noe Wi-Fi-ikon på skjermen

9.3 Last ned og installer hOn-appen

Last ned hOn-appen på enheten din ved å ramme inn den følgende QR-koden:

Last ned appen hOn

Registrering er nødvendig når første gang skal brukes eller den formelle kontoen er slettet/stengt. For videre bruk må du oppgi brukernavn og passord når du logger inn.

9.4 Apparatparing (på app)

1. Appen er tilgjengelig for enheter som kjører både Android og iOS, både for nettbrett og for smarttelefoner.
2. Få alle detaljene om Wi-Fi-funksjonene ved å bla gjennom Appin DEMO-modus.
3. Frekvensen på hjemmets Wi-Fi-nettverk må være i 2,4 GHz-båndet. Du kan ikke konfigurere maskinen hvis hjemmenettverket ditt er satt til 5 GHz-båndet.
4. Åpne appen, opprett brukerprofilen (eller logg inn hvis den allerede er opprettet tidligere) og pare enheten etter instruksjonene på enhetsdisplayet.

Merk: Wi-Fi-nettverk

Det er ikke mulig å koble apparatet til et offentlig Wi-Fi-nettverk. Det kan forårsake funksjonsfeil.

Merk: Bruk samme Wi-Fi

Koble med smarttelefonen til nettverket du vil koble produktet til.

9.5 For å aktivere fjernkontroll

1. Sjekk at ruteren er slått på og koblet til Internett.
2. Leggitøyet og lukk døren.
3. Trykk på " -knappen, døren låses.
4. Start syklusen ved å bruke appen, kontrollpanelet vil være deaktivert bortsett fra «PÅ/AV» og "START/PAUSE"-knappen. Etter å ha startet programmet, er kun barnesikring tilgjengelig.
5. Fjernkontrollen kan også aktiveres ved å trykke på « »-knappen mens syklusen kjører. Etter fjerngodkjenning er hovedkontrollkortet fortsatt tilgjengelig.
6. Når syklusen er fullført, låses døren opp og fjernkontrollen slås av.
7. Etter 2 minutter går apparatet til AV-modus.

Merk: Fjernkontroll utløper

När fjernkontrollen er aktivert, hvis sluttbrukeren ikke starter noen syklus fra appen i løpet av 10 minutter, vil apparatet gå til nettverksbasert standby-modus, og beholde fjernkontrollen i opptil 24 timer, og deretter slå seg av.

9.6 For å deaktivere fjernkontroll

1. For å avslutte fjernkontrollen mens en syklus kjører, trykk på " 🔊"-knappen på kontrollpanelet. Apparatet vil fortsette å kjøre syklusen og gå til SKRIVEBESKYTTET-modus.
2. For å gjenoppta fjernkontrollen ved å trykke på " "-knappen igjen.
3. Kontroller apparatet ved hjelp av appen.

9.7 Slutt på syklus med fjernkontroll på

1. På slutten av syklusen vil døren låses opp og fjernkontrollen deaktiveres.
2. Etter 2 minutter slår apparatet seg automatisk av.

10.1 Rengjøring av vaskemiddelskuffen

Pass alltid på at det ikke er rester av vaskemiddel.

Rengjør skuffen regelmessig (fig. 10-1):

1. Trekk ut skuffen til den stopper.
2. Trykk på utløserknappen og ta ut skuffen.
3. Skyll skuffen med vann til den er ren og sett skuffen tilbake i apparatet.

10.2 Rengjøring av maskinen

Koble fra maskinen under rengjøring og vedlikehold.
▶ Bruk en myk klut med såpevæske til å rengjøre maskinhuset (fig. 10-2) og gummikomponentene.
Ikke bruk organiske kjemikalier eller etsende løsemidler.

10.3 Vanninntaksventil og innløpsventilfilter

For å forhindre blokkering av vanntilførselen av faste stoffer som kalk, rengjør innløpsventilens filter regelmessig.

▶ Trekk ut strømledningen og slå av vanntilførselen.
Skru av vanninntaksslangen på baksiden (fig. 10-3) av apparatet samt på kranen.
▶ Skyll filtrene med vann og en børste (fig. 10-4).
▶ Sett inn filteret og installer innløpsslangen.

10-4 10-3

10.4 Rengjøre tørketrommelen

Fjern tilfeldig vaskede gjenstander, spesielt metalldeler som pinner, mynter osv. fra trommelen (fig. 10-5) fordi de forårsaker rustflekker og skader.
▶ Bruk et kloridfri rengjøringsmiddel for å fjerne rustflekker. Følg advarslene fra produsenten av rengjøringsmiddelet.
Ikke bruk harde gjenstander eller stålull til rengjøring.

10 - Stell og rengjøring

10.5 Lange perioder uten bruk

Hvis apparatet står stille over en lengre periode:

1. Trekk ut støpselet (fig. 10-6).
2. Slå av vanntilførselen (fig. 10-7).
3. Äpne døren for å forhindre dannelse av fuktighet og lukt. La døren åpnes når den ikke er i bruk.

Før neste bruk, kontroller nøye strømledningen, vanninntaket og avløpsslangen. Sørg for at alt er riktig installert og uten lekkasje.

10-8 10-9

10.6 Pumpefilter

Rengjør filteret en gang i måneden og kontroller pumpefilteret, for eksempel hvis apparatet:

▶ Tømmer ikke vann.
▶ Spinner ikke.
Forårsak uvanlig støy mens du løper.

ADVARSEL!

Forbrenningsrisiko! Vann i pumpefilteret kan være veldig varmt! Før du gjør noe, sørg for at vannet er avkjølt.

10-10 10-11

1. Slå av og koble fra maskinen (fig. 10-8).
2. Skyv og åpne filterdøren (fig. 10-9).
3. Sørg for en flat beholder for å fange opp utvaskingsvann (fig. 10-10). Det kan være større mengder.
4. Trekk avløpsslangen ut og hold enden over beholderen (fig. 10-10).
5. Ta tetningspluggen ut av avløpsslangen. (fig. 10-10).
6. Etter å ha fullført dreneringen, lukker du avløpsslangen og skyver den tilbake til maskinen (fig. 10-11).
7. Skru av og fjern pumpefilteret mot klokken (fig. 10-12).
8. Fjern forurensninger og smuss (fig. 10-13).

10-12 10-13

NO

10 - Stell og rengjøring

1. Rengjør pumpefilteret nøye, f.eks. med rennende vann (fig. 10-14).
2. Fest den grundig igjen (fig. 10-15).
3. Lukk serviceluken.

10-14 10-15

ADVARSEL!

Mange oppståtte problemer kan løses av deg selv uten spesifikk ekspertise. I tilfelle et problem, sjekk alle viste muligheter og følg instruksjonene nedenfor før du kontakter en ettersalgsservice. Oppsøk KUNDESERVICE.

ADVARSEL!

Før vedlikehold, deaktiver apparatet og trekk støpselet ut av stikkontakten.
Elektrisk utstyr skal kun vedlikeholdes av kvalifiserte elektroeksperter, fordi feilaktige reparasjoner kan forårsake betydelige følgeskader.
En skadet strømkabel bør kun skiftes ut av produsenten, dennes serviceagent eller lignende kvalifiserte personer for å unngå fare.

11.1 Informasjonskoder

Følgende koder vises kun for informasjon som refererer til vaskesyklusen. Ingen tiltak må utføres.

Kode	Melding
1:25	Den gjenværende vaskesyklustiden vil være 1 time og 25 minutter.
6:30	Den gjenværende forsinkelsestiden vil være 6 timer og 30 minutter.
CLD	Funksjonen barnesikring er aktivert.
End	Vaskesyklusen er ferdig. Apparatet slår seg av automatisk.
Lock	Døren er lukket på grunn av høy vannstand, høy vanntemperatur eller sentrifugering.

11.2 Feilsøking med visningskode

Problem	Årsak	Løsning
CLR FLTR	Dreneringsfeil, vannet er ikke fullstendig tappet innen seks minutter.	Rengjør pumpefilteretInstallasjon av avløpsslange.
E2	Låsefeil.	Lukk døren ordentlig.
E4	Vannnivået er ikke nådd, avløpsslangen er selvsugende.	Pass på at kranen er helt åpen og at vantrykket er normalt.Kontroller installasjonen av innløpsslangen.
E8	Vannbeskyttende nivåfeil.	Kontakt ettersalgsservicen.
F3	Feil ved temperatursensor.	Kontakt ettersalgsservicen.
F4	Oppvarmingsfeil.	Kontakt ettersalgsservicen.
F7	Motorfeil.	Kontakt ettersalgsservicen.
FA	Vannnivåsensorfeil.	Kontakt ettersalgsservicen.
FC0, FC1 eller FC2	Unormal kommunikasjonsfeil.	Kontakt ettersalgsservicen.
FH	lot-modulen kan ikke konfigureres.	Kontakt ettersalgsservicen for å skifte iot-modulen.
E5	Dreneringsfeil.	Vannet tappes ikke helt ut i løpet av innstilt tid.
Eb	Klær-blokkeringsalarm.	Sett driften på pause, åpne døren og legg i plaggene igjen før du starter på nytt.

11.3 Feilsøking uten visningskode

Problem	Årsak	Løsning
Vaskemaskinen fungerer ikke.	Programmet er ikke startet ennå.Døren er ikke ordentlig lukket.Maskinen er ikke slått på.Strømbrudd.Barnesikring er aktivert.	Sjekk programmet og start det.Lukk døren ordentlig.Slå på maskinen.Sjekk strømforsyningen.Deaktiver barnesikring.
Vaskemaskinen vil ikke fylles med vann.	Ingen vann.Innløpsslangen er bøyd.Innløpsslangefilteret er blokkert.Vanntrykket er mindre enn 0,03 MPa.Døren er ikke ordentlig lukket.Vannforsyningssvikt.	Sjekk vannkranen.Sjekk innløpsslangen.Fjern blokkeringen av innløpsslangefilteret.Sjekk vanntrykket.Lukk døren ordentlig.Sørg for vanntilførsel.
Maskinen tømmes mens den fylles.	Høyde på avløpsslangen er under 80 cm.Enden av avløpsslangen kan nå ned i vannet.	Pass på at avløpsslangen er riktig installert.Pass på at avløpsslangen ikke er i vann.
Dreneringssvikt.	Avløpsslangen er blokkert.Pumpefilteret er blokkert.Avløpsslangeenden er høyere enn 100 cm over gulvnivå.	Fjern blokkeringen av avløpsslangen.Rengjør pumpefilteret.Pass på at avløpsslangen er riktig installert.
Kraftig vibrasjon under spinning.	Ikke alle transportbolter er fjernet.Apparatet har ingen solid posisjon.Maskinbelastningen er ikke korrekt.	Fjern alle transportbolter.Sørg for fast grunn og en skrå posisjon.Sjekk lastvekt og balanse.
Driften stopper før vaskesyklusener fullført.	Vann- eller elektrisk feil.	Sjekk strøm og vannforsyning.
Driften stopper i en periode.	Apparatet viser feilkode.Problem på grunn av belastningsmønster.Programmet utfører bløtleggingssyklus.	Vurder visningskoder.Reduser eller juster belastningen.Avbryt programmet og start på nytt.
For mye skum flyter trommel og/eller vaskemiddelskuff.	Vaskemiddel er ikke passende.Overdreven bruk av vaskemiddel.	Sjekk vaskemiddelanbefalingene.Reduser mengden vaskemiddel.
Automatisk justering av vasketid.	Vaskeprogrammets varighet vil bli justert.	Dette er normalt og påvirker ikke funksjonaliteten.
Spinning mislykkes.	Ubalanse i klesvask.	Sjekk maskinmengde og tøy og kjør et sentrifugeringsprogram på nytt.
Utilfredsstillende vaskeresultat.	Forurensningsgrad stemmer ikke med valgt programMengden vaskemiddel var ikke tilstrekkelig.Maksimal belastning er overskredet.Tøyet var ujevnt fordelt i trommelen.	Velg et annet program.Velg vaskemiddel iht. til graden av forurensning og i henhold til produsenten.Reduser belastningen.Løsne tøyet.

11 - Feilsøking

Problem	Årsak	Løsning
Vaskepulverrester ligger på tøyet.	Uløselige partikler av vaskemiddel kan bli igjen som hvite flekker på tøyet.	Utfør ekstra skylling.Prøv å børste punktene fra det tørre tøyet.Velg et annet vaskemiddel.
Klesvask har grå flekker.	Forårsaket av fett som oljer, kremer eller salver.	Forbehandle tøyet med et spesielt rengjøringsmiddel.

Merk: Skumdannelse

Hvis for mye skum inspiseres under sentrifugeringssyklusen, stopper motoren og tømmepumper aktiveres i 90 sekunder. Hvis fjerningen av skum mislykkes opptil 3 ganger, avsluttes programmet uten sentrifugering.

Skulle feilmeldingene dukke opp igjen selv etter at tiltakene er iverksatt, slå av apparatet, koble fra strømforsyningen og kontakt kundeservice.

11.4 Ved strømbrudd

Det gjeldende programmet og dets innstilling vil bli lagret. Når strømforsyningen gjenopprettes vil driften gjenopptas. Hvis et strømbrudd bryter, blokkeres døråpningen i et fungerende vaskeprogram mekanisk. For å få ut vaskevannsnivået bør ikke ses i det glassaktige koøyehullet på døren. - Fare for brannskader! Vannstanden må senkes som beskrevet i "Pumpefilter". Trekk ikke spaken (A) under serviceklaffen (fig. 11-1) før døren låses opp med et lett klikk. Fest deretter alle deler igjen.

11-1 A

Når vaskemaskinen er i sikker tilstand (under vannstanden under vinduet langs en viss avstand, tønnetemperatur under 55°C, den indre tønnen ikke snudde), kan låse opp dørene til maskinens drift.

12.1 Ytterligere tekniske data

	BP 47SBL8-SBP 48SBL6-S	BP 49SBL8-S	BP 49BL8-SBP 410BL8-S	BP 411BL9-SBP 412BL8-SBP 413BL8-S
Spenning i V	220-240 V-/50 HZ
Strøm i A	10
Maks. kraft i W	1950
Vanntrykki MPa	0,03≤P<1
Egenvekt i kg	58	59	65	71

12.2 Produkt-dimensjoner

H W

FORFRA

D2 D4 D5 D1

VEGG
TOPPVISNING

	BP 47SBL8-SBP 48SBL6-S	BP 49SBL8-S	BP 49BL8-SBP 410BL8-S	BP 411BL9-SBP 412BL8-SBP 413BL8-S
H Totalhøyde på produktet mm	850	850	850	850
W Total bredde på produktet mm	595	595	595	595
D5 Produktets samlede dybde (fra topppanel til hovedkontrollkort) mm	427	460	518	620
D1 Total dybde på produktet mm	489	522	580	681
D2 Dybde dør åpen mm	971	1004	1062	1164
D4 Minimum dørklaring til tilstøtende vegg mm	305	305	305	305

Den nøyaktige høyden på vaskemaskinen din er avhengig av hvor langt føttene er forlenget fra bunnen av maskinen. Plassen der du installerer vaskemaskinen må være minst 40 mm bredere og 20 mm dypere enn dimensjonene.

12.3 Standarder og direktiver C€

Dette produktet oppfyller kravene i alle gjeldende EU-direktiver med de tilsvarende harmoniserte standardene, som sørger for CE-merking.

13 - Kundeservice

Vi anbefaler vår Candy-kundeservice og bruk av originale reservedeler.

Hvis du har et problem med apparatet, vennligst sjekk først avsnitt 11 - FEILS∅KING.

▶ din lokale forhandler.
▶ Assistanseområdet på Candy-nettstedet hvor du kan finne informasjon om garantier, tilbehør og reservedeler og kontaktnumre.

For å kontakte vår tjeneste, sørg for at du har følgende data tilgjengelig.

Hvert produkt identifiseres med en unik kode, også kalt "serienummeret", trykt på et klistremerke.

Denne finner du innenfor døråpningen.

Modell ____ Serienr. ____

Sjekk også garantikortet som følger med produktet i tilfelle garanti.

Det anbefales alltid å bruke originale reservedeler, som er tilgjengelige hos våre autoriserte kundeservicesentre.

Garanti

Produktet er garanteri i henhold til de vilkår og betingelser som er angitt på sertifikatet som følger med produktet. Sertifikatet må oppbevares slik at det kan vises til det autoriserte kundeservicesenteret ved behov. Du kan også sjekke garantibetingelsene på nettsiden vår. For hjelp, fyll ut skjemaet på nettet eller kontakt oss på nummeret som er angitt på støttesiden på nettstedet vårt.

Standard produsentgaranti dekker feil forårsaket av elektriske eller mekaniske feil på produktet som skyldes en handling eller unnlatelse fra produsentens side. Hvis en feil viser segå være forårsaket av faktorer utenfor det leverte produktet, feil bruk eller som følge av at bruksanvisningen ikke er fulgt, kan det påløpe et gebyr.

Produsenten fraskriver seg alt ansvar for eventuelle trykkfeil i heftet som følger med dette produktet. Dessuten forbeholder det seg retten til å foreta endringer som anses som nyttige for sine produkter uten å endre deres vesentlige egenskaper.