NB3540N - Hjemmekino LG - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING NB3540N LG

Sikkerhetsinformasjon

FORSIKTIG

RISIKO FOR ELEKTRISK SJOKK MÅ IKKE ÅPNES

FORSIKTIG: FOR Å REDUSERE RISIKOEN FOR ELEKTRISK SJOKK, FJERN IKKE DEKSEL (ELLER BAKDEL). INGEN BRUKER-SERVICEDYKTIGE DELER PÅ INNSIDEN. REFERER SERVICE TIL KVALIFISERT SERVICE PERSONELL.

Denne lysende glimting med pilhode innenfor en likesidet trekant er ment å varsle brukeren om tilstedeværelse av uisolert farlig spenning på innsiden av produktets kapsling som kan bli tilstrekkelig størrelse til å utgjøre en risiko for elektrisk sjokk for personer.

Utropstegnet innenfor en likesidet trekant er ment å varsle brukeren om tilstedeværelse av viktig drift og vedlikehold (service) instruksjoner i litteraturen som følger med produkt.

ADVARSEL: FOR Å UNNGÅ BRANN ELLER ELEKTRISK SJOKK FARE, IKKE UTSETT DETTE PRODUKTET FOR REGN ELLER FUKTIGHET.

FORSIKTIG: Apparatet må ikke bli utsatt for vann (drypping eller sprut) og ingen objekter fylt med væske, som vaser, må bli plassert på apparatet.

ADVARSEL: Ikke installer dette utstyret i et begrenset utromme som en bokhylle eller tilsvarende enhet.

FORSIKTIG: Ikke blokker noen ventilasjonsåpninger. Installer i henhold til produsentens instruksjoner.

Fuger og åpninger i skapet er forutsett for ventilasjon og for å sikre pålitelig drift av produktet og beskytte det mot overoppheting. Åpningene må aldri bli blokkert ved å plassere produktet på en seng, sofa, eller liknende flate. Dette produktet må ikke bli plassert i et innebygd installasjon slik som en bokhylle eller reol med mindre det er forsynt med behørig ventilasjon eller produsentens instruksjoner blir overholdt.

ADVARSEL om strømledningen

De fleste apparater anbefales å bli plassert til en tilegnet krets;

Det er, en enkel stikkontakt krets, som kun tilfører strøm til dette apparatet og ikke har noen ytterligere uttak eller forgreningskretser. Sjekk spesifikasjonssiden i brukermanualen for å være sikker. Ikke overbelast vegguttaket. Overbelastede vegguttak, løse eller ødelagte vegguttak, forlengelsesledning, tynnslitte strømledninger, eller ødelagt eller revnet ledningsisolasjon er farlig. Enhver av disse tilstander kan føre til elektrisk sjokk eller brann. Utfør periodiske kontroller av ledninger og ditt apparatet, og hvis det forekommer indikasjoner på skade eller forringelse, plugg ut, avslutt bruken av apparatet, og sørg for at ledninger blir erstattet med eksakt samme del fra et autorisert servicesenter. Beskytt strømledningen fra fysisk eller mekanisk mishandling, slik som å bli vridd, knekket, klemt lukket i en dør, eller tråkket på. Vær spesielt oppmerksom på plugger, vegguttak, og stedet hvor ledningen kommer ut fra apparatet. For å frakoble strøm fra hovedledningene, trekk ut hovedledningspluggen. Ved installasjon av produktet, vær sikker på at pluggen er lett tilgjengelig.

Bemerk: Vennligst referer til hovedetiketten under enheten for produktidentifikasjon og overensstemmelse/sikkerhetsmerkingsinformasjon.

Denne innretningen er utstyrt med et portabelt batteri eller akkumulator.

Sikreste måte å fjerne batteriet fra utstyret: Fjern den gamle batteripakken, følg stegene i motsatt rekkefølge i forhold til monteringen. For å unngå forurensning av miljøet, og tilføre en mulig trussel mot menneskelig eller dyrs helse, må det gamle batteriet bli kastet i en dertil passende container som finnes på godkjente oppsamlingssteder. Ikke legg batterier sammen med annet søppel. Det anbefales at du bruker lokale gratis tilbakeleveringssystemer for batterier og akkumulatorer. Batteriet må ikke utsettes for overdreven hete slik som solskinn, ild eller liknende.

Avhending av gamle apparater

1. Dette symbolet av en utkrysset avfallsdunk indikerer at kasserte elektriske og elektroniske produkter (WEEE) skal kastes separat fra husholdningsavfall og leveres til den kommunale resirkulering.
2. Gamle elektriske produkter kan inneholde farlige stoffer, så korrekt avfallshåndtering av det gamle apparatet bidrar til å hindre potensielt negative konsekvenser for miljøet og andres helse. Gamle apparater kan inneholde gjenbrukbare deler som kan brukes til å reparere andre produkter og andre verdifulle materialer som kan resirkuleres for å bevare begrensede ressurser.
3. Du kan bringe apparatet enten til butikken der du kjøpte produktet, eller ta kontakt med den lokale myndighetens avfallskontor for informasjon om nærmeste autoriserte innsamlingspunkt for el-avfall (WEEE-avfall). For den mest oppdaterte informasjonen for ditt land, gå til www.lg.com/global/recycling

Kassering av brukte batterier/akkumulatorer

Pb

1. Dette symbolet kan være kombinert med symbolene for kvikksølv (Hg), kadmium (Cd) eller bly (Pb) hvis batteriet inneholder mer enn 0,0005 % kvikksølv, 0,002 % kadmium eller 0,004 % bly.
2. Alle batterier/akkumulatorer skal kastes i egne gjenbruksstasjoner som er satt ut av statlige eller lokale myndigheter.
3. Riktig avfallshåndtering av gamle batterier/akkumulatorer bidrar til å forhindre mulige negative konsekvenser for miljøet og folkehelsen.
4. Hvis du vil ha mer detaljert informasjon om avfallshåndtering av gamle batterier/akkumulatorer, kan du kontakte lokale myndigheter, leverandøren av avfallshåndteringstjenesten eller butikken der du kjøpte produktet. (http://www.lg.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling/global-network-europe)

Europe Notice

LG Electronics erklærer herved at dette/disse produkt(er) er i overensstemmelse med avgjørende krav og andre relevante forskrifter av direktiv 1999/5/EC.

Vennligst ta kontakt på følgende adresse for anskaffelse av en kopi av DoC (Declaration of Conformity).

Kontaktkontor for dette produktet:

LG Electronics Inc.

EU Representative, Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands

- Legg merke til at dette IKKE er kontaktpunktet for Kundeservice. For informasjon om Kundeservice, se garantikortet eller kontakt forhandleren hvor du kjøpte dette produktet.

Kun for innendørs bruk.

RF Stråling Eksponering Meddelelse

Utstyret bør installeres og betjenes med en minimum distanse på 20 cm mellom radiatoren og din kropp.

Innholdsfortegnelse

1 Komme i gang

2 Sikkerhetsinformasjon 6 Enestående særpreg 6 Introduksjon 6 - Symboler brukt i denne manual 6 Tilbehør 7 Fjernkontroll 8 Frontpanel 8 Bakre panel 9 Installerer lydpanelet 10 Montere hovedenheten på en vegg

2 Tilkobling

12 Koble til strømadapteret 12 Trådløs subwoofer-forbindelse 13 Tilkoplinger til TV-apparatet 13 - Benytte en OPTISK kabel 14 Valgfri utstyr tilkobling 14 - PORT. (Bærbar) IN-tilkobling 14 - OPTICAL inn tilkobling 14 - USB-tilkobling 15 - Kompatible USB innretninger 15 - USB innretning krav 15 - Spillbar fil

3 Drift/Betjening

16 Grunnleggende operasjoner 16 - USB operasjoner 16 Andre operasjoner 16 - DRC (Dynamic Range Control) 16 - AV Sync 16 - Slå av lyden midlertidlig 16 - Vise fil og inngangskilde 17 - AUTO POWER på/av 17 - Merknad vedrørende automatisk avslåing av enheten 17 - Sove Timer Innstilling 18 - LG Sound Sync 19 Bruk av Bluetooth-teknologi 20 - Lytte til musikk lagret på Bluetooth-enheter 21 Lydjustering 21 - Innstilling av lydeffekt 21 - Justere volumnivået automatisk 21 - Justere woofer-nivåinnstillinger 22 Kontrollere en TV med medfølgende fjernkontroll 22 - Skanne opp eller ned gjennom lagrede kanaler

4 Feilsøking

23 Feilsøking

5 Bilag

24 Spesifikasjoner 25 Varemerker og lisenser 25 Vedlikehold 25 - Håndtere enheten

Enestående særpreg

Auto strøm av

Denne enheten støtter å skru seg av seg selv for å spare strømforbruk.

Bærbar inn

Lytte til musikk fra din bærbare enhet. (MP3, Notebook, etc)

Høyttaler ez (lett) oppsett

Lytte til lyd fra TV, DVD eller digital enhet med livaktig 2,1 ch-modus.

LG Sound Sync

Kontrollerer lydnivået til denne enheten med fjernkontrollen til din LG TV som er kompatibel med LG Sound Sync.

Introduksjon

Symboler brukt i denne manualen

! Merk

Indikerer spesielle bemerkninger og driftsmuligheter.

Forsiktig

Indikerer advarsler for å unngå mulige skader fra misbruk.

Tilbehør

Vennligst sjekk og identifiser det leverte tilbehøret. Utforming og spesifikasjoner på tilbehøret kan endres uten forutgående varsel.

Strømadapter (1), strømledning (1)

Veggbrakett (2), installasjonsguide for veggfester (1)

Batteriinstallasjon

Fjern batteridekselet på baksiden av fjernkontrollen, og sett inn to R03 (AAA)-batterier med riktig polaritet.

1

(Strøm): Slår enheten på eller av.

FUNCTION: Velger funksjon og inngangskilde.

FOLDER ∧/V : Søker i en mappe på USB-enheten.

OPTICAL: Endrer inngangskilden til optisk direkte.

MUTE: Demper lyden.

VOL +/—: Justerer høyttalervolumet.

2

AUTO POWER : Slår AUTO POWER-funksjonen på eller av. (Se side 17.)

AV SYNC : Synkroniserer lyd og bilde.

INFO : Viser informasjon om en fil eller inngangskilde.

REPEAT : Spiller av filene dine gjentatte ganger eller tilfeldig.

- Søker etter et avsnitt i en fil.

■ (Stopp): Stopper avspillingen.

▶/Ⅱ (Spill / Pause) : Starter avspillingen. / Pauser avspillingen.

SOUND EFFECT : Velger en lydeffektmodus.

AUTO VOLUME: Slår AUTO VOLUME-modus på og av.

WOOFER LEVEL : Justerer lydnivået på wooferen.

0 til 9 numeriske knapper: Velger en fil direkte.

SLEEP: Innstiller systemet til å slå av automatisk til en spesifisert tid.

TV-kontrollknapper: Se side 22.

Frontpanel

1 Fjernsensor 2 Fjernsensor

Standby-LED

Rødt lys tennes i standby-modus.

3 F (Funksjon): Velger funksjon og inngangskilde. 4 - / + (Volum): Justerer lydnivået. 5 ⏻/I (Standby/På)

Bakre panel

1 DC. IN 25 V--- 2 A 2 PORT. IN: Bærbar inngang

3 USB-port 4 OPT. IN: Optisk inngang

Installere lydpanelet

Du kan høre på lyder ved å koble enheten til andre kilder: TV, Blu-ray-spiller, DVD-spiller osv.

Plasser den foran TV'en og koble til den enheten du ønsker. (Refererer til pp. 13–15.)

For beste ytelser med trådløs forbindelse som Bluetooth eller trådløs subwoofer, ikke installer enheten på metallmøbler siden den trådløse forbindelsen kommuniserer gjennom en modul plassert på bunnen av enheten.

Montere hovedenheten på en vegg

Du kan montere hovedenheten på en vegg.

Klargjøringsmaterialer

Veggbrakett

Skruer

(Følger ikke med)

Skruer (A)

Veggplugg

! Merk

Du bør koble den medfølgende USB-genderskifteren på før du monterer enheten på veggen ved å bruke USB-tilkobling.

1. Tilpass TVens BUNNKANT på veggbrakettens installasjonsguide med bunnen på TV og fest til posisjonen.

1. Når du monterer den på en vegg (betong), bruk veggplugger. Du må borre noen hull. Et guideark (Installasjonsguide - veggfester) er medlevert for borring. Bruk arket for å sjekke punkt som skal borres.

1. Fjern installasjonsguiden for veggfeste.
2. Fest braketten med skruer (A) som vist på illustrasjonen nedenfor.

! Merk

Skruer (A) og veggplugger for montering av enheten medfølger ikke. Vi anbefaler Hilti (HUD-1 6 x 30) for monteringen.

1. Sett enheten på brakettene og tilpass skruehullene på bunnen av enheten.

1. Fest enheten forsvarlig med skruene.

For å frigjøre enheten må arbeidet utføres i motsatt rekkefølge.

Førsiktig

• Ikke installer denne enheten opp ned. Det kan skade delene på maskinen eller forårsake personskader.
• Ikke heng på den installerte enheten og unngå sammenklemming med enheten.
• Sikre enheten riktig til veggen så den ikke faller av. Hvis enheten faller av, kan det resultere i en skade eller ødeleggelse av produktet.
• Når enheten er installert på veggen, vennligst vær sikker på at barn ikke trekker i noen av tilkoblings kablene, da det kan føre til at den faller.

Koble til strømadapteret

1. Koble strømkabelen til strømadapteret.
2. Koble AC-adapterkabelen til DC.IN-adapterinngangen.
3. Sett strømkabelen inn i en stikkontakt.

Føtsiktig

Bruk bare strømadapteret som kom med denne enheten. Ikke bruk strømforsyining fra en annen enhet eller produsent. Hvis du bruker en annen strømkabel eller strømtilførsel, kan dette skade enheten og gjøre garantien ugyldig.

Trådløs subwoofer-forbindelse

LED-indikator fra trådløs subwoofer

LED farge Betjening
Gul-grønn (blinker)	Forbindelsen prøves etablert.
Gul-grønn Tilkoblingen er fullført.
Rød Den trådløse subwooferener i standby-modus eller forbindelsen ble ikke etablert.
Av (Ingen display)	Den elektriske ledningentil trådløs basshøyttaler er frakoblet.

Innstilling av den trådløse basshøyttaleren for første gang

1. Koble til strømkabelen fra den trådløse subwooferen til uttaket.
2. Slå på hovedenheten: Hovedenheten og den trådløse subwooferen vil bli automatisk tilkoblet.

Trådløs linjeparring for manuelt

Trykk og hold PAIRING på baksiden av den trådløse mottakeren i mer enn 5 sekunder.

• LED-lyset på den trådløse mottakeren tennes avvekslende rødt og gult-grønt.
• Trekk ut den elektriske ledningen på hovedenheten og den trådløse subwooferen.
• Sett dem tilbake igjen etter at LED-lyset på hovedenheten og den trådløse subwooferen har slukket helt.

Hovedenheten og den trådløse mottakeren vil bli paret automatisk når du slår på enheten.

- Når tilkoplingen er fullført kan du se det gul-grønne LED-lyset på den trådløse subwooferen.

! Merk

• Det tar noen få sekunder (og kan ta lenger tid) for enheten og subwooferen å kommunisere med hverandre.
• Dess nærmere hverandre enheten og subwooferen står, jo bedre blir lydkvaliteten. Det anbefales å installere enheten og subwooferen så nær hverandre som mulig (innenfor 5 m) og unngå kassene nedenfor.
• Det er en hindring mellom enheten og subwooferen.
• Det er et apparat som bruker samme frekvens med denne trådløse forbindelsen, som medisinsk utstyr, en mikrobølgeovn eller en trådløs LAN-enhet.

Tilkoplinger til TV-apparatet

1. Sett INNGANGSKILDEN til OPTICAL. Trykk gjentatte ganger på FUNCTION på fjernkontrollen eller F på enheten inntil funksjonen er valgt.

For å velge OPTICAL funksjonen direkte trykker du OPTICAL på fjernkontrollen.

! Merk

Du kan høre TV-lyden gjennom høytalerene på denne enheten. Men i tillfellet av noen TV-modeller, må du velge eksterne høytalere på TV'n på menyen. (For detaljer, se i bruksanvisningen til din TV.)

Valgfri utstyr tilkobling

PORT. (Bærbar) IN-tilkobling

Lytte til musikk fra din bærbar spiller

Enheten kan benyttes til å spille musikk fra mange typer portable spillere eller eksterne enheter.

1. Tilkoble den bærbare spilleren til PORT. (Bærbar) IN-tilkobling av enheten.
2. Slå på strømmen ved å trykke ⏻ (Strøm).
3. Velg PORTABLE-funksjonen ved å trykke FUNCTION på fjernkontrollen eller F på enheten inntil funksjonen er valgt.
4. Slå på den bærbare spilleren eller ekstern innretning og start å spille den.

Høytaler ez (enkel) setup/oppsett

Hør på lyd fra TV, DVD eller andre digitale lydkilder med 2,1 eller 2-kanals modus.

1. Tilkoble OPT. IN jack pluggen bak på enheten til en optisk utgående jack pluggen på din TV (eller andre digitale enheter).
2. Velg inngangskilden til OPTICAL ved å trykke FUNCTION på fjernkontrollen eller F på enheten inntil funksjonen er valgt.

Trykk OPTICAL på fjernkontrollen for å velge OPTICAL-funksjonen direkte.

1. Hør på lyd med 2,1 eller 2-kanals høyttalere.
2. Trykk OPTICAL for å avslutte OPTICAL. Funksjonen er returnert til den forrige.

USB-tilkobling

Koble en USB minne enhet til USB porten bak på enheten.

Koble til en USB til USB-skifteren når enheten er montert på veggen.

Se side 16 for mer informasjon om avspilling av filer på en USB.

Fjerne USB-innretningen fra enheten.

1. Velg en annen funksjonsmodus eller trykk to ganger i rekkefølge.
2. Fjern USB-innretningen fra enheten.

Kompatible USB-innretninger

• MP3-spiller: Flash-type MP3-spiller. • USB-flash-stasjon: Utstyr som støtter USB1.1 - USB-funksjonen fra denne enheten støtter ikke alle USB-innretninger.

Krav til USB-innretninger

• Innretninger som krever ytterligere programinstallasjon tilkoblet til en datamaskin, er ikke støttet.
• Ikke trekk ut USB-innretningen under drift.
• For en stor kapasitet USB, kan det ta lengre enn fem minutter å bli gjennomsøkt.
• For å forhindre datatap, ta 'backup' av alle data.
• Denne enheten er ikke støttet når totalt antall filer er 1000 eller flere.
• USB-enhetens porter kan ikke tilkobles til PC. Denne enheten kan ikke bli brukt som en lagringsinnretning.
• exFat-filsystemet støttes ikke av denne enheten.
• Avhengig av noen enheter, vil det kanskje ikke være mulig å gjenkjenne følgende på denne enheten.
• Ekstern harddisk
• Kortlesere
• Låste enheter
• Hard type USB-enheter
• USB-hub
• Bruk av USB-skjøteledning
• iPhone/iPod/iPad
• Android-apparat

Spillbar fil

Fil-utvidelse Stikkprøvefrekvens Overføringshastighet
MP3 innen 32 til	48 kHz innen 80 til 320 kbps
WMA innen 32 til	48 kHz innen 56 til 128 kbps
OGG innen 32 til	48 kHz innen 50 til 500 kbps
FLAC innen 32 til	192 kHz innen 500 til 5000 kbps
WAV innen 32 til	48 kHz innen 500 til 5000 kbps

• Maksimum filer: Under 999 - En DRM (Digital administrasjon av rettigheter) beskyttet fil kan ikke spilles på enheten. - Videofiler lagret på USB-enheten kan ikke spilles. - Avhengig av ytelsene til ditt USB-apparat vil kanskje ikke avspilling virke bra.

Grunnleggende operasjoner

USB-operasjoner

1. Koble til USB-innretningen til USB-porten.
2. Velg USB-funksjonen ved å trykke FUNCTION på fjernkontrollen eller F på enheten inntil funksjonen er valgt.

Til Gjør dette
Stopp Trykk	■.
Avspilling Trykk	►/II.
Pause	Under avspilling, trykk ►/II.
Hoppe til neste/forutgående fil	Under avspilling, trykk ►▶I på fjernkontrollen for å gå til neste fil.Trykk ◀◀◀ på fjernkontrollen for å gå til foregående fil før det er spilt i mer enn 2 sekunder.Trykk ◀◀◀ på fjernkontrollen for å gå til begynnelsen av filen før det er spilt i mer enn 3 sekunder.
Søker etter en seksjon innen en fil	Trykk og hold ◀◀◀/►►I under avspilling og slipp knappen der du vil høre fra.. (unntatt FLAC og OGG filer)
Spille gjentatte ganger eller tilfeldig.	Trykk REPEAT på fjernkontrollen gjentatte ganger, displayet forandrer i følgende rekkefølge, OFF → RPT 1 →RPT DIR (DIRECTORY) →RPT ALL →RANDOM.
Velge filer direkte	Trykk 0 til 9 numeriske knapper på fjernkontrollen for å gå til den ønskede filen direkte.
Søk en mappe	Trykk FOLDER ∧/V på fjernkontrollen.
Gjenoppta avspilling	Denne enheten husker en avspilt sang som spilles før en funksjon endres eller enheten slås av.

! Merk

Punktet hvor avspillingen gjenopptas slettes når du trekker ut strømkabelen eller fjerner USB-enheten fra enheten.

Andre operasjoner

DRC (Dynamic Range Control)

Gjør lyden klar når volumet er skrudd ned (bare Dolby Digital). Still til [DRC ON] ved å bruke DRC.

AV Sync

Når mottakelse av lydsignaler fra TV, vil kanskje lyd og bilde passe sammen. I dette tilfelle, kan denne funksjonen justere forsinkelsestiden.

1. Trykk AV SYNC.
2. Bruk ◄◄/►► til å rulle opp og ned gjennom forsinkelsesbeløpet, som kan stilles til hva som helst mellom 0 og 300 ms.

! Merk

Denne funksjonen virker ikke på USB-funksjon.

Slå av lyden midlertidig

Trykk MUTE for å dempe enheten.

Du kan slå av lyden på apparatet, for eksempel for å besvare et telefonanrop. "MUTE" vises i displayet.

For å avbryte det, trykk MUTE en gang til på fjernkontrollen, eller endre lydnivået.

Vise fil og inngangskilde

Du kan vise forskjellig informasjon om inngangskilden ved å trykke INFO.

Den støttes kun på OPTICAL og LG TV-funksjoner.

Denne funksjonen slås på og av hver gang du trykker på AUTO POWER.

! Merk

• Etter at enheten er skrudd på med AUTO POWER-funksjonen, vil den slås automatisk av dersom det ikke er noe signal for en bestemt tidsperiode fra TV-en tilkoblet med LG Sound Sync (Optisk/Trådløs).
• Etter at enheten er skrudd på med AUTO POWER-funksjonen, vil den bli automatisk avslått dersom det ikke er noe signal for en bestemt tidsperiode fra den eksterne enheten tilkoblet via en optisk kabel.
• Dersom du skrudde av enheten direkte, kan den ikke skrus på automatisk via AUTO POWER-funksjonen. Derimot kan enheten bli skrudd på via AUTO POWER-funksjonen når optisk signal kommer etter 5 sekunder uten signal.
• Avhengig av den tilkoblede enheten, vil kanskje ikke denne funksjonen fungere.
• I blåtannmodus kan denne enheten bli skrudd på via AUTO POWER-innstillingen avhengig av den tilkoblede blåtannsenheten, og LG TV-funksjonen velges etterpå. I dette tilfellet vil enheten bli skrudd automatisk av, og når du starter enheten på nytt, vil den bli skrudd på med LG TV-funksjonen.

Trykk på SLEEP gjentatte ganger for å velge tidsperiode-mulighetene (i minutter):

DISPLAY OFF (displayvinduet vil slås av) -> DIMMER (displayvinduet vil bli halvparten så mørkt) -> Verdi for alarmintervall -> Visning på

For å endre tiden som er igjen, trykk på SLEEP.

For å kansellere sove-funksjonen, trykk på SLEEP gjentatte ganger til "10MIN" vises, trykk på SLEEP en gang til mens det står "10MIN".

! Merk

Du kan sjekke hvor lang tid som er igjen før enheten skrur seg selv av. Trykk på SLEEP for å se hvor mye tid som er igjen.

LG Sound Sync

Sound Sync Wireless

Du kan kontrollere noen funksjoner på denne enheten med fjernkontrollen din med LG Sound Sync. Den er kompatibel med LG TV'n som støtter LG Sound Sync. Pass på at det er en LG Sound Sync-logo på TV'n din.

Kontrollerbar funksjon på LG TV'ns fjernkontroll: Volum opp/ned, demp

Henvis til bruksanvisningen som følger med TV'n for detaljer om LG Sound Sync.

Gjør en av de følgende tilkoblingene, avhengig av kapabiliteten til ditt utstyr.

! Merk

• Du kan også bruke fjernkontrollen på denne enheten mens du bruker LG Sound Sync. Dersom du bruker fjernkontrollen på TV'n igjen, vil enheten synkroniseres med TV'n.
• Når tilkoblingen ikke kan gjennomføres, pass på at alt er i orden på TV'n og skru den av.
• Pass på at denne enheten er i orden og tilkoblingen til de andre under når du bruker LG Sound Sync.
• Enheten skrudd av.
• Endrer funksjonene til annet.
• Frakobling av optisk kabel.
• Kobler fra trådløs tilkobling forårsaket forstyrrelser eller avstand.
• Hvor lang tid det tar å skru spilleren av kommer an på din TV når du setter AUTO POWER-funksjonen til PÅ.

Med kablet tilkobling

1. Koble din LG-TV til enheten med en optisk kabel.

1. Still inn LG Sound Sync (Optisk) på TV-en. Henvis til bruksanvisningen på TV-en.
2. Skru på enheten ved å trykke ⏻ (Strøm) på fjernkontrollen.
3. Velg OPTICAL-funksjonen ved å trykke FUNCTION på fjernkontrollen eller F på enheten inntil funksjonen er valgt.

Du kan se "LG OPT" på displayvinduet dersom du kobler til normalt mellom denne enheten og din TV.

Med trådløs tilkobling

1. Skru på enheten ved å trykke ⏻ (Strøm) på fjernkontrollen.
2. Velg LG TV-funksjonen ved å trykke FUNCTION på fjernkontrollen eller F på enheten inntil funksjonen er valgt.
3. Still inn LG Sound Sync (Trådløs) på TV-en. Henvis til bruksanvisningen på TV-en.

"PAIRED" dukker opp i displayvinduet i omtrent 3 sekunder, så vil du se "LG TV" på displayvinduet hvis du kobler til normalt med denne enheten og din TV.

! Merk

Dersom du skrudde av enheten direkte ved å trykke ⏻ (Strøm), vil LG Sound Sync (Trådløs) bli frakoblet. For å bruke denne funksjonen igjen bør du koble TV-en og enheten på nytt.

Bruk av Bluetooth-teknologi

Om Bluetooth

Bluetooth er trådløs kommunikasjonsteknologi for tilkobling innenfor kort rekkevidde.

Lyden kan bli forstyrret når det er forstyrrelser fra andre elektroniske bølger som går på samme frekvens, eller dersom du kobler til Bluetooth-enheter i samme rom i nærheten.

Tilkobling av individuelle enheter under trådløs Bluetooth®-teknologi innebærer ingen kostnader. En mobiltelefon med trådløs Bluetooth®-teknologi kan anvendes via Cascade dersom tilkoblingen ble utført via trådløs Bluetooth®-teknologi.

Tilgjengelige enheter: Mobiltelefon, MP3, Laptop, PDA etc.

Bluetooth-profiler

For å kunne bruke trådløs Bluetooth®-teknologi må enheter kunne tolke visse profiler. Denne enheten er kompatibel med følgende profil.

A2DP (Advanced Audio Distribusjonsprofil)

Lytte til musikk lagret på Bluetooth-innretninger

Linjeparring av din enhet og Bluetooth-innretning

Før du starter linjeparringsprosedyren, vær sikker på at Bluetooth-særpreg er slått på på din Bluetooth-innretning. Referer til din Bluetooth-innretnings brukerguide. Når først en linjeparring er fullført, trenger den ikke å fullføres igjen.

1. Velg Bluetooth-funksjonen ved å trykke FUNCTION på fjernkontrollen eller F på enheten inntil funksjonen er valgt. Vises "BT" og så "READY" i displayvinduet.
2. Betjene Bluetooth-innretning og fullføre linjeparringsoperasjonen. Ved søking etter denne enheten med Bluetooth-innretning, kan en liste med innretninger komme til syne i Bluetooth-innretningens display, avhengig av typen Bluetooth-innretning. Din enhet kommer til syne som "LG SOUND BAR (XX:XX)".

! Merk

• XX:XX betyr de siste fire tallene av BT-adressen. For eksempel, hvis enheten din har en BT-adresse som 9C:02:98:4A:F7:08, vil du se "LG SOUND BAR (F7:08)" på din Bluetooth-enhet.
• Avhengig av Bluetooth-innretningens type, har noen innretninger en annen sammenkoblingsmåte. Legg inn PIN-koden (0000) ved behov.
• Når denne enheten er ordentlig tilkoblet Bluetooth-enheten din, vil "PAIRED" vises i visningsvinduet.
• Lytte til musikk. For å lytte til musikk lagret på din egen Bluetooth-innretning, referer til din Bluetooth-innretnings brukerveiledning.

! Merk

• Ved bruk av Bluetooth®-teknologi, må du lage en forbindelse mellom enheten og blåtannenheten så nært som mulig, samt holde avstanden. Derimot kan det være at det ikke fungerer godt i tilfellene under:
• Det er en hindring mellom enheten og blåtannenheten.
• Det er en enhet som bruker samme frekvens med Bluetooth®-teknologi, slik som medisinsk utstyr, en mikrobølgeovn eller en trådløs LAN-enhet.
• Denne enheten støtter Bluetooth-autoparing. Den vil imidlertid ikke virke i tilfellene nedenfor:
• Når du starter denne enheten på nytt.
• Når du går tilbake til Bluetooth-funksjonen etter å ha brukt LG TV-funksjonen.
• Lyden kan bli avbrutt når forbindelsen forstyrres av en annen elektrisk bølge/frekvens.
• Du kan ikke kontrollere Bluetoothenheten med denne enheten.
• Sammenkobling er begrenset til én Bluetooth-enhet per enhet, og multi-kobling støttes ikke.
• Avhengig av enhetstype, kan det hende du ikke kan bruke Bluetooth-funksjonen.
• Du kan bruke det trådløse systemet via telefon, MP3-spiller, bærbar PC osv.
• Jo større avstand mellom enheten og Bluetooth-enheten, desto lavere blir lydkvaliteten.
• Bluetooth-forbindelsen vil bli frakoblet når enheten er skrudd av, eller når Bluetooth-enheten kommer langt bort fra enheten.
• Når Bluetooth-forbindelsen har blitt frakoblet, koble Bluetooth-enheten til enheten igjen.
• Når Bluetooth ikke er tilkoblet, vises "READY" på displayvinduet.

Lydjustering

Innstilling av lydeffekt

Dette systemet har et antall forhåndsinnstilte surroundlydfelt. Du kan velge ønsket lydmodus ved å bruke SOUND EFFECT.

De viste elementene for forsterkeren kan variere avhengig av lydkilder og effekter.

På display Beskrivelse
STD (Standard)	Du kan nyte lyden uten forsterker effekt.
NEWS	Dette program gjør stemme lyd klar, forbedrer kvaliteten av stemme lyd.
MUSIC	Du kan nyte konfortabel og naturlig lyd.
CINEMA	Du kan kose deg med en mer oppslukende og kinolignende surroundlyd.
SPORTS	Du kan nyte mer dynamisk lyd.
BASS	BASS er Bass Blast. Under avspilling, forsterk treble, bass og surround lyd effekt.

! Merk

• I noen surroundmoduser er det ingen lyd eller lav lyd fra noen høyttalere. Dette avhenger av surroundmodusen og lydkilden, og er ikke en feil.
• Du trenger kanskje å resette surround-modusen etter bytte av input, noen ganger også etter at lydsporet endres.
• Fordi denne enheten har en eksklusiv lydeffekt for FLAC-filer, er lydeffekten fast når du spiller en FLAC-fil.

Denne enheten støtter Auto-volumfunksjonen som automatisk justerer lydnivået.

Når utgangslyden er for høy eller for lav, trykk AUTO VOLUME på fjernkontrollen. Da kan du nyte lyden med passende nivåer.

For å slå av denne funksjonen, trykk på knappen igjen.

Juster woofer-nivåinnstillinger

Du kan justere lydnivået for wooferen fra -40 dB til 6 dB.

1. Trykk WOOFER LEVEL.
2. Trykk VOL +/– for å justere lydnivået på wooferen.

Kontrollere en TV med medfølgende fjernkontroll

Du kan kontrollere TV-en din ved å bruke knappene under.

Knapp Betjening
MUTE	Slå TV's volum på eller av.
AV/INPUT	Bryt TVs input kilde mellom TV og andre input
(TV-strøm) Slå TV	på eller av.
VOL+/-	Justere TV-apparatets volum.
PR/CH ∧ / V	Skanne opp eller ned gjennom de lagrede kanalene.

! Merk

• Avhengig av enheten som blir tilkoblet, vil du kanskje være i stand til å kontrollere TV-en din ved å bruke noen av knappene.
• Enhetens fjernkontroll utfører TV-ens grunnleggende operasjoner. Bruk TV-ens fjernkontroll for å kunne nyte avansert drift av TV-en din.

Skanne opp eller ned gjennom memorerte kanaler

Opprettelse av fjernkontrollen for å kontrollere TV-en din. Du kan betjene TV-en din med den medfølgende fjernkontrollen.

1. Hvis TV-en din er oppført i tabellen nedenfor, sett inn den aktuelle produsentkoden. Mens du holder nede ⏻ (TV-strøm)-knappen, trykk produsentkoden for TV-en din med de numeriske knappene (se tabellen under).

Produsent Kode nummer
LG 1(Standard), 2
Zenith 1, 3, 4
GoldStar 1, 2
Samsung 6, 7
Sony 8, 9
Hitachi	4

1. Slipp ⏻ (TV-strøm)-knappen for å fullføre innstillingen.

Avhengig av TV-en din, er kanskje noen eller alle knapper ikke i funksjon på TV-en, selv etter innsetting av riktig produsentkode. Når du erstatter batteriene på fjernkontrollen, må du tilbakestille kodenummeret du har satt inn til standardinnstillingen. Sett inn det aktuelle kodenummeret igjen.

Feilsøking

PROBLEM FORÅRSAK & KORREKSJON
Ingen strøm	Strømledningen er frakoblet.Plugg inn strømledningen.Sjekk tilstanden ved å operere andre elektroniske apparater.
Ingen lyd	Feil inngangskilde er valgt.Undersøk inngangskilden og velg så korrekt inngangskilde.Mute funksjonen er aktivert.TrykkMUTEXeller juster lydnivået for å oppheve mute funksjonen.
Ingen wooferlyd	Strømledningen til bassen er ikke koblet til.Sett strømledningen godt inn i vegguttaket.Paring mellom enheten og høyttalere blir frakoblet.Kople enheten og subwoofer sammen. (Se side 12.)
Skjermbilde mangler	DISPLAY OFF-funksjonen er aktivert.TrykkSLEEPgjentatte ganger for å avbryte funksjonen. (Se side 17.)
Fjernkontrollenfungerer ikke riktig.	Fjernkontroller er for langt borte fra enheten.Betjen fjernkontrollen innenfor 7 m.Det er et hinder i mellom fjernkontrollen og enheten.Fjern hinderet.Batteriene i fjernkontrollen er oppbrukt.Erstatt batteriene med nye.
AUTO POWER-funksjonen virker ikke.	Avhengig av den tilkoblede enheten, vil kanskje ikke denne funksjonen fungere.
Lydnivået ut fra enheten virker lavt.	Sjekk detaljene nedenfor og juster enheten i tråd med dem.Skru DRC-funksjonen fra [ON] til [OFF] ved hjelp av fjerkontrollen.Når lyden er koblet til TV, kan du endre AUDIO DIGITAL OUT (AUDIO DIGITAL UT)-innstillingene på TV-menyen fra [PCM] til [AUTO] eller [BITSTREAM].Når lyden er koblet til spilleren, kan du endre AUDIO DIGITAL OUT (AUDIO DIGITAL UT) på spillermenyen fra [PCM] til [PRIMARY PASS-THROUGH] eller [BITSTREAM].Endre Audio DRC-inntillingen på spillermenyen til [OFF].

Spesifikasjoner

Generellt (NB3540N)
Krav for strømadapter Se hovedetik	etten på enheten.
Kraft forbruk Se hovedetiketten på	enheten.
Dimensjoner (B x H x D) (770 x 35 x	75) mm
Netto vekt (Omtrent.) 1,3 kg
Drift temperatur 5 °C til 35 °C (41 °F	til 95 °F)
Drift fuktighet 5 % til 90 %
Inngang/Utgang
OPTICAL IN 3 V (p-p), optisk plugg x 1
PORT. IN 0,5 Vrms (3,5 mm stereo plugg) x 1
Tilgjengelig Digital Inndata Lydsamplingsfrekvens	32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 96 kHz
USB
Utgave 1,1
Databuss kraft levering 5 V	--- 500 mA
Forsterker
Total 320 W
Front 80 W x 2 (4 Ω ved 1 kHz)
Subwoofer 160 W (3 Ω ved 80 Hz)
THD	10 %
Trådløs subwoofer (S34A2-D)
Kraft krav	Se hovedetiketten på subwooferen.
Kraft forbruk Se hovedetiketten på	subwooferen.
Type	1 veis 1 høytaler
Impedans	3 Ω
Rangert inngangsstrøm	160 W
Maks. inngangsstrøm 320 W
Dimensjoner (B x H x D) (170 x 360 x 316) mm
Netto vekt (Omtrent.) 5,55 kg

• Design og spesifikasjoner kan endres uten forhåndsvarsel.

Varemerker og lisenser

Produsert under lisens fra Dolby Laboratories. Dolby og dobbel-D-symbolet er varemerker for Dolby Laboratories.

For DTS-patenter, se http://patents.dts.com. Produsert på lisens fra DTS Licensing Limited. DTS, symbolet & DTS og symbolet sammen er registrerte varemerker, og DTS 2.0 Channel er et varemerke som tilhører DTS, Inc. © DTS, Inc. Alle rettigheter forbeholdt.

Bluetooth® trådløs teknologi er et system som tillater radiokontakt mellom elektroniske enheter. Tilkobling av individuelle innretninger under Bluetooth® trådløs teknologi utløser ingen omkostninger. En mobiltelefon med Bluetooth® trådløs teknologi kan bli betjent via Cascade hvis tilkoblingen ble gjort via Bluetooth® trådløs teknologi.

Bluetooth®-merket og -logoene er eid av Bluetooth® SIG, Inc., og all bruk av slike merker fra LG Electronics er under lisens. Andre varemerker og handelsnavn tilhører de respektive eierne.

Vedlikehold

Håndtere enheten

Ved forsendelse av enheten

Vennligst ta vare på den originale forsendelseskartongen og pakkematerialet. Hvis du trenger å sende enheten, for maksimal beskyttelse, pakk den på nytt slik den var i den originale innpakningen fra fabrikken.

Hold eksterne flater rene

• Bruk ikke flytende væsker som insektmiddelspray nær enheten.
• Tørking med sterkt trykk kan ødelegge overflaten.
• Ikke la gummi- eller plastprodukter være i kontakt med enheten over lengre tid.

Rengjøring av enheten

For å rengjøre spilleren, bruk en myk, tørr klut. Hvis overflaten er ekstremt skitten, bruk en myk klut lett fuktet med et mildt vaskemiddel. Bruk ikke sterke løsningsmidler som alkohol, bensin eller tynner, da disse kan ødelegge overflaten på enheten.

Life's Good

LG Customer Information Center

(Asiakaspalvelu / Kundeservice / Kundtjänst)
Denmark / Danmark	78 79 64 54
Finland / Suomi	0800 0 LG LG(0800 0 54 54)
Norway / Norge	815 691 54
Sweden / Sverige	0770 LG LG LG(0770 54 54 54)

LG Website

www.lg.com