YTS-V1200 - Hi-Fi System YAMAHA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING YTS-V1200 YAMAHA

• Ce manuel d'installation contient la description de mises en garde importantes pour prévenir des accidents, ainsi que des procédures à suivre pour assembler/installer la barre de fixation pour TV.
  Avant d'utiliser l'appareil, lire intégralement ce manuel d'installation ainsi que les manuels d'instruction du téléviseur et du meuble du téléviseur pour une compréhension totale.
• Les opérations d'assemblage et d'installation de ce produit doivent être réalisées en toute sécurité. Lire intégralement et attentivement ce manuel d'installation et assembler/installer le produit correctement en faisant bien attention aux paramètres de sécurité.
  Yamaha ne pourra aucunement être tenu pour responsable en cas d'accident ou de blessure occasionnés lors de l'assemblage/installation ou dus à une manipulation inappropriée.

L'assemblage/installation doit être réalisé par au moins deux personnes.

- Veiller à ce que que toutes les vis et fixations indiquées dans le manuel d'installation soient bien fournies.

- Installer ce produit à l'emplacement prévu. Pour la sécurité de l'utilisateur, veiller à ce que l'emplacement choisi pour l'installation supporte le poids du téléviseur, du meuble du téléviseur et de ce produit avant de procéder à l'installation.

- Ce produit doit être installé sur un mur; prendre les mesures nécessaires pour que le produit ne se renverse pas.

- Conserver ce manuel d'installation dans un endroit sûr pour pouvoir s'y reporter après l'avoir lu.

Spécifications principales	Modèle	Dimensions externes	Poids du produit	Capacité
	YTS-V1200	668 mm (L) x 70 mm (P) x 1 207 mm (H)	8,3 kg	50 kg

Avant l'installation TV compatibles

◆ Ce produit peut être fixé sur les téléviseurs satisfaisant aux conditions ci-dessous.

Même si le téléviseur satisfait aux conditions ci-dessous, cette barre de fixation ne pourra pas être installée au téléviseur si elle bloque les orifices de ventilation, si l'arrière du téléviseur dépasse ou si l'emplacement choisi est inapproprié.

Ne pas la fixer non plus sur un téléviseur dont la taille de l'écran et le poids sont supérieurs aux valeurs indiquées.

Taille de TV compatible

Jusqu'à 60 pouces, 50 Kg et inférieur

Meuble TV compatible

YRS-1100/YRS-2100 (en septembre 2010)

Schéma du téléviseur (arrière)

C E D 244 58 161 668 B 590 A Orifice de montage TV

Côté Orifice de montage TV Côté d'installation de la barre E D TV * En montant le télévise à ce qu'il n'entre pas e direct avec le haut du téléviseur. * La barre peut être vis taille du téléviseur et l montages de la barre

A, 290 mm et inférieur (*1)
140 mm et inférieur si la position de montage de la colonne de support est en position basse (*2)
B, 200 mm à 400 mm pitch VESA
C, 200 mm à 600 mm pitch VESA
D, Dépassement (ombré) de 37 mm et inférieur
E, Dépassement (ombré) de 59 mm et inférieur
Téléviseurs satisfaisant aux conditions A à E

(*1) Dans certains cas, il est également possible d'installer le produit si la dimension B ne dépasse pas 400 mm.
(*2) À chaque fois que la position de montage de la colonne de support est descendue d'un niveau, les dimensions de compatibilité changent de 50 mm.

* En montant le téléviseur de sorte à ce qu'il n'entre pas en contact direct avec le haut du meuble du téléviseur.

* La barre peut être visible, selon la taille du téléviseur et la position de montage de la barre.

Attention

Utiliser un téléviseur dont les dimensions sont incompatibles peut entraîner son renversement ou sa chute et occasionner des dommages ou blessures.

Mises en garde de sécurité

Utiliser ce produit correctement et en toute sécurité. Dans le cas contraire, cela pourrait donner lieu à un incendie, une électrocution ou des blessures.

Symboles

Différents symboles graphiques ont été utilisés pour aider les utilisateurs à utiliser le produit correctement et en toute sécurité, pour protéger les utilisateurs et autres personnes des dangers et pour éviter les dommages matériels.

Attention

Le non-respect de ces symboles et la manipulation incorrecte du produit peut occasionner la mort ou de graves blessures.

Avertissement

Le non-respect de ces symboles et la manipulation incorrecte du produit peut occasionner des blessures ou dommages physiques.

Signification des symboles

Faire attention. Signifie « Prudence ».

Action interdite. Signifie « Interdit ».

Action à réaliser. Signifie « Obligatoire ».

Pendant l'installation

Attention

• Ne pas installer cette unité dans un endroit instable.
• Ne pas installer le produit dans un endroit où des personnes peuvent entrer en collision avec lui.
  S'assurer que l'unité repose contre un mur. Installer l'unité à une certaine distance du mur peut entraîner son renversement et occasionner des dommages ou blessures.
• Ne pas faire reposer l'appareil contre une porte ou cloison coulissante, ni contre une paroi qui ne serait pas suffisamment résistante.

● L'installation doit être réalisée par au moins deux personnes.

- Une fois l'installation réalisée, prendre les mesures nécessaires pour que l'unité ne se renverse pas.

- Pendant l'installation, choisir un mur suffisamment résistant pour supporter le poids de l'unité et un emplacement droit et stable. (Ne pas installer l'unité sur une surface instable, comme un plan incliné, une surface qui ne serait pas à niveau, un tapis, un tatami ou une surface déformée).

Avertissement

Attention

• Ne pas monter sur ou se prendre après le meuble du téléviseur ou la barre; utiliser plutôt un tabouret.
• Ne pas modifier les pièces ou utiliser le produit d'une manière autre que celle qui est indiquée.
• Ne pas s'appuyer sur le coin du téléviseur ou y déposer des objets.
• Ne pas soumettre l'unité à des vibrations ou à des chocs.
  ●Ne pas l'utiliser sur un sol mouillé ou ciré.
• Ne pas maintenir le téléviseur lors du déplacement de l'unité. (Pour déplacer l'unité, la saisir au niveau de l'étagère inférieure du meuble du téléviseur).
• Ne pas l'installer à un endroit où la température de l'unité augmentera excessivement.

Installer l'unité dans un endroit sujet à la lumière directe du soleil ou à côté d'un équipement de chauffage, peut occasionner le cloquage ou l'écailement du revêtement de l'unité ou sa décoloration.

● Faire bien attention à ne pas coller de matériel adhésif, comme du scotch, sur le produit. Cela pourrait entraîner l'écaillement du revêtement de la surface.

● S'assurer que toutes les vis sont bien serrées.

Attention

• Ne pas manipuler le produit brusquement ou l'utiliser pour une fin autre que celle qui a été prévue.
• Ne pas installer un téléviseur dépassant la capacité de charge indiquée.
• Ne pas appuyer ses jambes et ne pas s'assoir sur le produit ou s'appuyer contre lui. Ne pas laisser les enfants se pendre après l'unité ou jouer avec.

• Pendant l'utilisation, si les vis se dévissent, les resserrer convenablement.
• Nettoyer l'unité au moyen d'un chiffon sec. Pour les taches difficiles, plonger un chiffon dans une solution de détergent naturel dilué avec de l'eau, l'essorer et nettoyer la tache.

Nettoyer les taches en employant des produits comme de l'essence, du diluant ou de la cire à usage domestique peut détériorer le produit ou le décolorer.

Accessoires Avant de procéder à l'installation du produit, vérifier que toutes les pièces fournies sont présentes.
Corps principal		Barre de fixation du téléviseur: 2 p		Pièces à assembler	1X6x4Vis de montage de la colonne de support Vis à tête fraisée M6 x 16: 2 p	2Vis de montage de la colonne de support Vis M6 x 40: 2 p	Vis de montage du téléviseur
							N°	Taille	Quantité
							5	Vis M4 x 16	4
							6	Vis M4 x 35	4
							7	Vis M5 x 16	4
							8	Vis M5 x 35	4
				3Vis M5 x 16: 9 p	4Vis à tête bombée M8 x 10: 4 p	9	Vis M6 x 16	4
						10	Vis M6 x 35	4
						11	Vis M6 x 20	4
		Colonne de support: 1 p	Barre horizontale: 2 p	Collier en plastique: 1 p	Plaque de fixation: 1 p	12	Vis M6 x 40	4
						13	Vis M8 x 20	4
						14	Vis M8 x 40	4
						15	Rondelle M4	4
						16	Rondelle M5/M6	4
						Cale d'espacement: 4 p
						* Attention, les vis 6, 8, 10, 12, et 14 doivent être utilisées avec une cale d'espacement.* La taille des orifices pour les vis variant selon le modèle du téléviseur, sélectionner la vis la plus appropriée pour le modèle concerné.Si, parmi les vis fournies, aucune n'est appropriée, vérifier la taille des vis de la barre de fixation murale du fabricant du téléviseur et acheter les même vis séparément dans le commerce. (M4 à M8).
		Pied auxiliaire: 1 p	Barre verticale: 2 p	Cale de réglage de l'inclinaison: 8 p	Câble: 2 p

Schéma coté

Barre de fixation uniquement

200 (niveaux P20X10) 668 200 ~ 600 200 ~ 400 180 20 30 1057 ~ 1207 (niveaux P50X4) 427 70 38 17 1089 25 6

Avec meuble de TV

294.5 (Niveau maximum) 500 1600 (YRS-2100) 1100 (YRS-1100)

1207 (Niveau maximum) 445,5 97

Procédure d'installation

■Se procurer un tournevis Phillips avant de commencer l'installation.

1. Déposer le meuble de TV horizontalement, la partie frontale contre le sol.

Avant de commencer à installer le produit, étendre un tissu doux, comme une couverture, sur le sol, afin que ni le meuble de TV, ni le sol ne soient rayés. Au moment de déposer le meuble de TV horizontalement, faire bien attention à ne pas endommager le produit et à ne pas se blesser.

1. Fixer la colonne de support au meuble de TV au moyen des vis fournies, en vissant ① M6 x 16 (2 p), ② M6 x 40 (2 p); fixer ensuite la barre auxiliaire au moyen des vis ③ M5 x 16 (3 p).

Tissu doux (couverture, etc.) Arrière Fond Barre auxiliaire ① ② orifices supérieurs Colonne de support Arrière Fond

Avant de relever le meuble de la télévision pour le mettre en position horizontale, retirer la vitre supérieure du meuble. De plus, les étagères étant instables, réaliser l'installation à l'endroit où l'assemblage ou le montage temporaire du meuble du téléviseur est réalisé. Autrement, les étagères peuvent tomber au moment de relever le meuble de TV horizontalement, et occasionner des dommages ou des blessures.

• Bien s'assurer que les vis de fixation de la colonne de support sont bien serrées. Autrement, la colonne de support pourrait se renverser ou être endommagée, et occasionner des blessures.

• Si l'installation est réalisée sans fixer la barre auxiliaire, le meuble peut se renverser et occasionner des blessures. Bien s'assurer de fixer la barre auxiliaire avant l'installation.

• Assembler les barres horizontales (2 p) et verticales (2 p) au moyen des vis ④ M8 x 10 (4 p).

Barre horizontale Guide 4 Barre verticale Guide Barre horizontale Côté Haut Vue oblique Devant Guide Barre horizontale

1. Une fois l'assemblage de l'étape 2 terminé, relever la colonne de support et le meuble de TV. Fixer la barre assemblée à l'étape 3 (avec le guide vers le haut) à la hauteur souhaitée sur la colonne de support en utilisant les vis ③ M5 x 16 (4 p).

Attacher ensuite les deux câbles anti-chute à une position appropriée sur la colonne de support en utilisant les vis ③ M5 x 16 (4 p).

(* Utiliser les orifices non utilisés du niveau maximum).

Barre assemblée à l'étape 3 ③ Colonne de support Côté Haut Devant ←

Au moment de fixer la barre, soutenir le meuble afin qu'il ne tombe pas vers l'arrière.

1. Fixer les barres de fixation du téléviseur (2 p) sur le téléviseur.

i. Fixer les barres de fixation du téléviseur à l'arrière du téléviseur en utilisant les vis de montage ⑤ - ⑭ (4 p) et les rondelles ⑮ ou ⑯ (4 p) appropriées pour le téléviseur utilisé. * Les vis ⑬ et ⑭ ne doivent pas nécessairement être utilisées avec une rondelle. (*1)
ii. Si la surface arrière du téléviseur n'est pas plate, utiliser les cales d'espacement prévues à cet effet. (*2)

Vis de montage du téléviseur Rondelle Haut du téléviseur Barre de fixation du téléviseur Orifice circulaire Orifice rectangulaire Haut

(*1) [Vis à utiliser]

• Avant l'installation, vérifier la profondeur des orifices de montage à l'arrière du téléviseur. Commencer par les vis les plus fines et courtes. Sélectionner une vis pouvant être vissée de cinq tours. Attention: utiliser une vis trop longue peut endommager le téléviseur.
  (*2) [Utilisation des cales d'espacement]
• Si la surface arrière du téléviseur n'est pas plate, ou qu'il y a des encoches autour de l'orifice pour la vis sur le téléviseur, insérer la cale d'espacement fournie entre la barre et le téléviseur, comme indiqué sur l'image.

Téléviseur Cale d'espacement Lorsqu'une cale d'espacement est utilisée, augmenter la longueur de la vis utilisée en fonction de l'épaisseur de la cale. Barre de fixation du téléviseur

Avertissement

Bien s'assurer que les vis les plus appropriées sont utilisées pour fixer de la barre de fixation du téléviseur.

Autrement, les vis pourraient endommager le téléviseur, ou le téléviseur pourrait tomber et occasionner des blessures.

1. Après avoir fixé la barre de fixation du téléviseur au téléviseur, pendre le téléviseur à la barre horizontale et l'assurer au moyen des vis de fixation (2 p) sur la surface inférieure de la barre de fixation du téléviseur. Aligner la barre de fixation du téléviseur avec le guide sur la barre horizontale, de sorte à bien centrer le téléviseur.

Vis de fixation

600 500 400 300 200 Barre horizontale

Barre de fixation du téléviseur

* Aligner l'extrémité avec le guide

Guide

Avertissement

Au moment de suspendre le téléviseur, soutenir le meuble afin qu'il ne tombe pas vers l'arrière.
● S'assurer que toutes les vis de fixation sont bien serrées. Vérifier régulièrement que les vis ne se sont pas desserrées.

Attention

● Fixer la barre de fixation du téléviseur au centre de la barre horizontale. Dans le cas contraire, l'unité pourrait se renverser ou le téléviseur pourrait tomber, ce qui occasionnerait des dommages ou des blessures.
- Après avoir terminé l'installation, vérifier que la barre de fixation du téléviseur est suspendue en toute sécurité à la barre horizontale. Dans le cas contraire, le téléviseur pourrait tomber et occasionner des dommages ou des blessures.

1. Une fois l'installation terminée, retirer la barre auxiliaire et laisser reposer l'unité contre le mur à l'emplacement prévu. La barre auxiliaire et les vis ③ M5 x 16 (3 p) seront nécessaires pour retirer l'unité du mur. Bien s'assurer qu'elles sont conservées dans un endroit sûr. Un cache arrière est également fourni avec le meuble de TV. Il peut être fixé sur la colonne de support. Pour éviter les accidents dus au renversement de l'unité, veiller à ce que les rondelles et les vis fournies soient bien serrées. (Bien lire le manuel d'instruction pour le meuble TV également).

* Attacher le cordon d'alimentation et les autres câbles au moyen de la plaque de fixation et des colliers en plastique et les faire passer le long du mur en s'assurant qu'ils ne sont pas pincés. [Câble] Plaque de fixation Câble Collier en plastique Plaque de fixation Collier en plastique Cache arrière Barre auxiliaire [Cache arrière] Le cache arrière et ses fixations (4 pièces) sont fournis avec le meuble de TV. En installant le cache arrière, vérifier qu'il ne recouvre pas la plaque. Pour de plus amples détails, se reporter au manuel d'installation du meuble TV. Mur Collier Cache arrière Plaque [Barre auxiliaire] Pour éloigner temporairement le meuble TV du mur, par exemple pour le câblage du téléviseur ou le nettoyage, s'assurer de fixer la barre auxiliaire fournie, à la colonne de support. Colonne de support Meuble TV Barre auxiliaire Attention Toujours installer la barre auxiliaire en cas de décollement du téléviseur du mur. Avertissement Bien faire attention à ce que les câbles ne soient pas pincés entre le mur et le meuble TV lorsque l'unité est remise en place contre le mur. La barre auxiliaire détachée et les vis ③ M5 x 16 (3 p) seront nécessaires pour éloigner temporairement le meuble TV du mur, pour le câblage du téléviseur ou le nettoyage. Bien s'assurer qu'elles sont conservées dans un endroit sûr.

Éviter les renversements

1. Positionner le meuble TV contre un mur et attacher les deux câbles fixés à l'étape 4 en toute sécurité à un mur ou à des piliers suffisamment résistants pour supporter l'unité, au moyen de vis disponibles dans le commerce. (La position de fixation des câbles dépend du type et de la hauteur du téléviseur. La régler selon le téléviseur utilisé. Sélectionner un type de vis approprié au mur.)

Câble Vis disponibles dans le commerce Mur Câble

Installer ce meuble de TV dans un endroit stable. Il doit être installé contre un mur; prendre les mesures nécessaire pour que le produit ne se renverse pas. Si les mesures préventives ne sont pas adoptées, le meuble de TV pourrait se renverser et occasionner des blessures ou des dommages.

Régler l'inclinaison du téléviseur

L'inclinaison du téléviseur peut changer au moment de l'installation de la barre de fixation. Si le téléviseur est incliné, réaliser les réglages nécessaires comme le montre l'image.

Inclinaison horizontale (parallèle au sol)

Desserrer les vis de fixation de la barre de fixation du téléviseur. Vis de fixation ① ② Vis de réglage de l'inclinaison Tourner les vis de réglage d'inclinaison (2 p, une à droite et une à gauche) de la barre de fixation du téléviseur pour régler l'inclinaison du téléviseur. ③ Serrer les vis de fixation desserrées

Vis de réglage de l'inclinaison

Tourner les vis de réglage d'inclinaison (2 p, une à droite et une à gauche) de la barre de fixation du téléviseur pour régler l'inclinaison du téléviseur.

Serrer les vis de fixation desserrées à l'étape ①.

Inclinaison verticale (parallèle au mur)

Pour régler l'inclinaison verticale, répéter les étapes du point 4 de la procédure d'installation. (Déposer le téléviseur temporairement démonté dans un endroit sûr).

Cale de réglage de l'inclinaison

Cale de réglage de l'inclinaison

● Lorsque le téléviseur est incliné vers l'arrière Fixer la cale de réglage de l'inclinaison autour des orifices des vis de montage, en haut de la barre horizontale sur la colonne de support.

● Lorsque le téléviseur est incliné vers l'avant Fixer la cale de réglage de l'inclinaison autour des orifices des vis de montage, en bas de la barre horizontale sur la colonne de support.

* Il est possible d'installer jusqu'à quatre cales de réglage de l'inclinaison (d'une épaisseur d'1 mm) de chaque côté. Utiliser le même nombre de cales au même niveau des deux côtés. Ne pas utiliser plus de quatre cales de chaque côté. Autrement, le téléviseur pourrait devenir instable.

Attention

Installer ce meuble de TV dans un endroit stable. Il doit être installé contre un mur; prendre les mesures nécessaire pour que le produit ne se renverse pas. Si les mesures préventives ne sont pas adoptées, le meuble de TV pourrait se renverser et occasionner des blessures ou des dommages.

Vorbereitung