604-026 - Kjøler Jula - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Kjøleboks (bærbar kjøleskap)
Merke	Jula
Modell	604-026
Bruttovolum	45 liter
Nettovekt	18,5 kg
Klimaklasse	N
Isolasjonsklasse	I
Kjølesystem	Absorpsjon (NH3 80g, H2O, He)
Strømforsyningsalternativer	AC 230V, DC 12V/24V, LPG (butan/propan)
Strømforbruk (nett)	1,2 kWh/24h (75W)
Batteriforbruk	150 Ah/24h @ 12V (75W)
Gassutgang (maks)	180 W (12,8 g/h)
Gassutgang (min)	140 W (8,3 g/h)
Gasstrykk	28-30 mbar (butan) / 37 mbar (propan)
Gasskobling	NF XPD 36 110 fleksibel slange (maks 1,5 m)
Temperaturkontroll	Termostat (0-MAX) for AC; forhåndsinnstilt for DC; tre-posisjon gassventil
Avriming	Manuell, nødvendig regelmessig
Rengjøring	Varmt vann og mildt rengjøringsmiddel; ingen etsende produkter
Sikkerhetsfunksjoner	Flammesikring på gass; jordet støpsel for AC; sikring kreves for DC
Miljø	Inneholder elektriske/elektroniske komponenter; resirkuler på angitt stasjon

Ofte stilte spørsmål - 604-026 Jula

Kan kjøleboksen gå på nettstrøm og batteri samtidig?

Nei, bruk aldri mer enn én energikilde om gangen (nett, batteri eller gass). Dette kan forårsake skade eller utgjøre en sikkerhetsrisiko.

Hvordan tiner jeg kjøleboksen?

Koble fra strømmen og fjern all mat. Bruk varmt vann for å smelte is, tørk deretter med en klut. La lokket stå litt åpent når ikke i bruk for å forhindre lukt.

Hvilken type gass kan jeg bruke og hvilket trykk kreves?

Bruk butan ved 28-30 mbar eller propan ved 37 mbar. En egnet trykkregulator kreves. Se etiketten på baksiden av boksen for detaljer.

Hvordan tenner jeg gassbrenneren?

Åpne gassflaskeventilen, trykk inn og hold justeringsknappen, drei den mot klokken til MAKS. Se gjennom den øvre åpningen for å se om pilotflammen er tent. Hvis ikke, vent 10 sekunder og prøv igjen.

Kan jeg bruke kjøleboksen på gass inne i et kjøretøy eller en båt?

Nei, det er forbudt å bruke flytende petroleumsgass i veikjøretøy, båter eller lukkede områder. Gassdrift er kun for utendørs bruk i godt ventilerte områder.

Hva gjør jeg hvis kjøleboksen ikke kjøler etter å ha vært ubrukt lenge?

Koble fra strømmen, snu boksen opp ned i noen minutter, og snu den deretter rett vei igjen. Gjenta noen ganger, og koble den til igjen. Dette kan hjelpe å starte kjølesyklusen på nytt.

Hvordan rengjør jeg kjøleboksen?

Bruk varmt vann og mildt rengjøringsmiddel om nødvendig. Unngå etsende produkter. Rengjør lokktetningen med vann og påfør talkum etter tørking.

Hva er strømforbruket på batterimodus?

Ved 12V forbruker den 150 Ah per 24 timer (6,25 A kontinuerlig). Sørg for en sikring på maks 6,25 A (12V) eller 3,12 A (24V) er installert.

Hvordan sjekker jeg for gasslekkasjer?

Bruk såpevann på koblinger. Bobler indikerer lekkasje. Bruk aldri flamme for å sjekke lekkasjer.

Hva er minimum ventilasjonsplass som kreves?

La det være minst 10 cm klaring bak kjøleboksen og minst 5 cm på sidene. Ikke dekk til ventilasjonsgitter.

BRUKSANVISNING 604-026 Jula

Bruksanvisning for kjøleboks

Installation av apparaten

Montering av gasventil

Les bruksanvisningen nøye før bruk!

• Les bruksanvisningen nøye for å lære hvordan utstyret fungerer før du tar det i bruk.
• Ta vare på anvisningene for fremtidig bruk.
• Ikke oppbevar brannfarlig væske og/eller gass i kjøleren. Eksplosjonsfare.

TEKNISKE DATA

Bruttovolum	45 L
Klimaklasse	N
Isoleringsklasse	I
Kjøling	NH3(80 g), H2O, He
Skumformende stoff	C-Pentan
Nettovekt	18,5 kg
Nettspenning	AC 230 V
Markstrøm	0,33 A
Effekt	75 W
Forbruk	1,2 kWh/24 t
Batterispenning	DC 12 V
Merkestrøm	6,25 A
Effekt	75 W
Forbruk	150 Ah/24 t
Gassklasse	I3+ / I3 B/P(30)
Gasseffekt	180 W
Minimal gasseffekt	140 W
Gasstrykk	28-30/37 mb / 28-30 mb
Gassforbruk (maks)	12,8 g/t
Gassforbruk (min)	8,3 g/t

BRUK

Installasjon av apparatet

Installer apparatet på et stabilt og horisontalt underlag. Bruk et vater eller om nødvendig en beholder med vann, for å nivåjustere apparatet. Hvis du vil lage isbiter, plasser brettet fylt med vann på kjøleelementet.

Ikke installer apparatet i direkte sollys eller i nærheten av varmekilder.

Avstanden mellom baksiden av apparatet og veggen skal være minst 10 cm, og mellom sider og vegg skal det av ventilasjonshensyn aldri være mindre enn 5 cm.

Apparatet skal plasseres slik at det til enhver tid er godt beskyttet mot regn og søl. For å garantere god luftsirkulasjon skal ikke ventilasjonsgitteret oppå apparatet eller den nedre delen eller overflaten tildekkes.

Overholdelse av ovenstående vil sikre effektiv og økonomisk kjøling.

Rengjør apparatets innside og lokk med varmt vann, eventuelt med rengjøringsmiddel, før apparatet tas i bruk for første gang. Bruk aldri etsende produkter.

Apparatet koblet til strømuttak

Bruk aldri en annen energikilde samtidig (batteri, propan). Kontroller at strømuttakets spenning stemmer overens med det nivået som er angitt på etiketten (på baksiden av apparatet).

Hvis de elektriske spesifikasjonene er korrekte, settes den jordede kontakten i et jordet vegguttak som er trukket i henhold til spesifikasjonene.

Start

Vri termostaten med klokken til MAX-posisjon. Effekten fra kjøleprosessen (frost på fordamperen) blir synlig etter ca. en time.

Termostaten gjør at temperaturen i kjøleren kan justeres ("0"=kjøleprosess avbrutt).

Etter en tilstrekkelig kjøleperiode (ca. fem timer) kan termostaten stilles inn på mellomposisjon. Den valgte temperaturen reguleres automatisk av termostaten.

Slå av

• Vri termostaten mot klokken til "0"-posisjon.
• Trekk ut støpselet fra vegguttaket.

Apparatet koblet til batteri (12 V eller 24 V DC)

Ikke bruk en annen energikilde samtidig (strømuttak, propan). En sikring må installeres i strømkabelen mellom batteri og kjøleren.

Det er ikke nødvendig å kontrollere polariteten når du starter apparatet. Kontroller at batteriets voltstyrke stemmer overens med styrken på kjøleren, dette er markert på tilsvarende etikett. Når batteriet som brukes, er et bilbatteri: Bruk kun kjøleren når bilen er i gang. Hvis du lar kjøleren stå på når bilen er stanset, kan dette resultere i at batteriet lades ut, og det kan bli umulig å starte motoren. Når apparatet brukes med batteri, finnes det ingen termostatkontrollert regulering.

Anbefaling

Forkjøl kjøleren ved å ha den koblet til strømuttaket før du starter på bilturen.

Start

Koble tilkoblingen som følger med kjøleren, til sigarettenneren i bilen.

Frakobling av apparatet

Koble tilkoblingen fra sigarettenneren.

Apparatet brukt med propan

Det er forbudt å drive kjøleren på propan i kjøretøy og på båter. Det er også forbudt å bruke propan i lukkede rom. Dette apparatet må være plassert utendørs når det brukes propan for drift.

Bruk utendørs innebærer at apparatet kan installeres under en baldakin på et telt, tilfredsstillende ventilert eller på en terrasse i en flat og jevn hage.

Ikke bruk en annen energikilde samtidig (strømuttak, batteri). Etiketten på baksiden av apparatet viser anbefalt trykk på gasstilførselen i millibar. Apparatet kan ikke brukes med annet trykk enn det som er angitt. Det anbefales å bruke en egnet trykkregulator (butan 28-30 mb eller propan 37 mb).

Oppbevaring av gassbeholder

Oppbevar gassbeholderen på et kjølig, tørt og ventilert sted, beskyttet mot sollys og ikke utsatt for temperaturer over 50°.

Tilkoblingen av kjøleren til beholderen med propan

ADVARSEL: Pass på at du ikke er i nærheten av antennelige kilder under denne prosessen. Røyking forbudt.

Koble COOLBOX i følgende rekkefølge:

Gassbeholder > trykkregulator > apparat

Gasstilkoblingsslangen på baksiden av apparatet er designet for en standard NF XPD 36 110 butan/propan fleksibel slange. Det er nødvendig å følge instruksjonene for montering og tilkobling for at apparatet skal kobles til. Ikke vri eller bøy for mye på apparatet. Bøyninger på gasslangen må ha en radius på mer enn 40 mm. Lengden på slangen må ikke overskride 1,5 m.

Hvis du vil kontrollere for lekkasjer, vennligst bruk såpevann, ikke ild.

• Det er forbudt å søke etter lekkasjer ved hjelp av ild.
• Røyking forbudt: fare for eksplosjon og brannskader.

Ved bytte av gassbeholder og/eller frakobling av slangen er det obligatorisk å stenge ventilen på gassbeholderen.

Bytt ut slangen hvis den er skadet eller er blitt porøs, og før best før datoen som er trykket på siden, er nådd.

Montering av gassventil

Denne monteringen består av et justerende apparat med integrert sikkerhetsbryter og en brenner med elektrisk tenning.

Det justerende apparatet kan stilles i tre ulike posisjoner.

MAX Maksimal kjøling

MIN Minimal kjøling

0 av Tennerposisjon / brennerens gasstilførsel slått av

Sikkerhetsbryteren opprettholder automatisk gasstilførselen til brenneren så lenge det er nødvendig. Den slår automatisk av tilførselen hvis flammen slukker.

Tenning av brenneren for propan

• Äpne ventilen på gassbeholderen.
  • Trykk på justeringsknappen og hold den i denne posisjonen, vri den deretter mot klokken til MAX.
• Hvis apparatet ikke er blitt tent på lengre tid, eller hvis det er byttet gassbeholder, kan det være luft i kanalen, som gjør at den ikke antennes. Det er nødvendig å kontrollere at pilotlampen er tent ved å titte gjennom åpningen i toppen på apparatet. Hvis apparatet ikke tenner, forsøk igjen etter ca. 10 sekunder.
• Når utendørstemperaturen er lav, still inn justeringen på apparatet til MIN etter en tilstrekkelig lang nedkjølingsperioden i MAX-posisjon.

For å koble ut apparatet som drives med gass, på god avstand fra en antenningskilde.

• Slå av beholderen eller trykkregulatoren.
  • Vri knappen til AV-posisjon.
  ,

Oppbevare mat

• Væsker som oppbevares i kjøleren, skal alltid oppbevares i lukkede beholdere.
• Luftsirkulasjonen inni apparatet må ikke hindres.
• Ikke sett varm mat eller drikke inn i apparatet.
• Ikke oppbevar brannfarlig væske og/eller gass i kjøleren. Eksplosjonsfare

VEDLIKEHOLD

Avising

Må utføres hvis apparatet ikke skal brukes på en god stund.

• Kjøleren må avises regelmessig for å sikre at den fungerer korrekt.
• For å avise kjøleren, koble den ut og ta ut all maten fra den. Bruk en klut med varmt vann om nødvendig. Etter avising, tørk opp vannet med en tørr klut og rengjør innsiden.
• Hvis apparatet ikke skal brukes på en god stund, kobler du det ut og tar ut all maten fra det. Etter avising, rengjør og tørk innsiden av apparatet. La lokket på kjøleren være litt åpent for å forhindre ubehagelig lukt.

Ting som må gjøres när apparatet har stått ubrukt en god stund:

Hvis apparatet etter en god stund ikke produserer kjøling, kobler du det ut og snur det opp ned i noen minutter, snu det deretter rett vei igjen. Etter at du har snudd det opp ned flere ganger, kobler du det til igjen.

Rengjøring

• Rengjør apparatet regelmessig med varmt vann og rengjøringsmiddel om nødvendig.
• Bruk aldri etsende produkter. Tørk av de rengjorte flatene med en myk klut. Bruk kun rent vann for rengjøring av listen rundt lokket og strø deretter talkum på listen.

Service

- Alle reparasjoner, spesielt de på kjøleenheten eller gassbrennersystemet, må utføres av kvalifisert tekniker.

Hvis det oppstår et problem, skal følgende kontroll utføres:

• Er apparatet installert i horisontal posisjon?
• Finnes det tilstrekkelig ventilasjon?
  • For 220 V strømuttak, kontroller at strømuttaket er korrekt. Og at termostaten er installert korrekt.
• For bruk med batteri, kontroller batteriet og tilkoblingen.
• For bruk med gass, er brenneren tent?
• Er tenningssikringen (justeringen) stilt på MAX?
• Er gassbeholderens ventil og/eller trykkregulatoren åpen?
• Er det fortsatt tilstrekkelig mengde gass i beholderen? Hvis du ikke hører lyden av væske når beholderen flyttes eller rister, er beholderen tom.
• Er det valgt to typer energi (gass og elektrisitet) samtidig?
• Er det plassert for mye mat i kjøleren? Plasser maten slik at det blir plass til at luften kan sirkulere fritt inni kjøleren.
• Ikke bruk biter av kartong eller plast for å lage skiller. Hold beholdere som inneholder væske lukket.

Hvis du fortsatt må ta kontakt med vår serviceavdeling etter å ha utført ovenstående kontroller, beskriv feilen og hvilken type utstyr du har, i tillegg til serienummeret.

Med forbehold om trykkfeil og konstruksjonsendringer utenfor vår kontroll. Ved eventuelle problemer, kontakt vår serviceavdeling på telefon [phone].

Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 1471 L∅RENSKOG

www.jula.no

Verne om miljøet!

Må ikke kastes sammen med husholdningsavfallet! Dette produktet inneholder elektriske eller elektroniske komponenter som skal gjenvinnes.

Lever produkt till gjenvinning på anvist sted, f.eks. kommunens miljøstasjon.

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA