SMT-S5140 - Mottaker SAMSUNG - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING SMT-S5140 SAMSUNG

Denne mottakeren er laget i henhold til internasjonale sikkerhetsstandarder.

Les nøye gjennom følgende anbefalte sikkerhetstiltak.

STRÖMFORSYNING: AC 230 V-50 Hz

OVERBELASTNING: Ikke overbelast stikkontakter, skjøteledninger eller adaptere da dette kan føre til brann eller elektrisk støt.

VÆSKER: Hold væsker unna mottakeren. Utstyret bør ikke mistes eller søles på, og ingen objekter som inneholder væske, som vaser, bør settes oppå utstyret.

RENGJ∅RING: Før du rengjør mottakeren, må du koble den fra stikkontakten.

Bruk en lett fuktet klut (uten løsningsmidler) for å rengjøre utsiden.

VENTILASJON: Ikke tett igjen ventilasjonshullene på mottakeren. Se til at luften hele tiden sirkulerer fritt rundt mottakeren. Du må aldri oppbevare mottakeren der den utsettes for direkte sollys eller i nærheten av varmekilder, f.eks. en radiator. Du må aldri stable annet elektronisk utstyr oppå mottakeren. Plasser mottakeren minimum 30 mm fra veggen.

BRUKSTEMPERATUR:

Mottakeren må ikke brukes ved temperaturer over 35 °C.

Hvis du vil sikre at mottakeren fungerer som den skal i mange år, anbefales det at mottakeren ikke brukes i romtemperatur over 25 °C.

TILBEH∅R: Ikke bruk tilbehør som ikke er anbefalt av produsenten.

Dette kan forårsake fare eller skade utstyret.

TILKOBLING TIL PARABOLSIGNALENE OG TV:

Koble sammen alle deler før du setter noen ledninger i stikkontakten.

Slå alltid av mottaker, TV og andre komponenter før du kobler til eller kobler fra ledninger. UNNLATER DU Å GJ∅RE DETTE, KAN DET MEDF∅RE SKADE PÅ LNB-EN

VEDLIKEHOLD: Ikke prøv å foreta vedlikehold av produktet på egen hånd. Ethvert forsøk på å gjøre dette gjør garantien ugyldig. Alt vedlikehold må utføres av en kvalifisert fagperson.

LYN: Hvis mottakeren installeres på et sted som er utsatt for mye lynaktivitet,

må beskyttelsesenheter for mottakerens strømtilkobling brukes. Den individuelle produsentens egne instruksjoner for sikkerhetstiltak for annet utstyr, som TV-apparat, stereoanlegg osv., som er koblet til mottakeren, må også følges i uvær med fare for lynnedslag.

1. Følg disse retningslinjene for å være sikker på at du ikke forårsaker skade på strømledningen eller støpselet.

2. Strømledningen eller støpselet må ikke endres eller bearbeides vilkårlig.

3. Strømledningen må ikke bøyes eller vris for mye.
4. Sørg for å trekke ut strømledningen ved å holde i støpselet.

5. Hold varmeapparater mest mulig unna strømledningen for å unngå at det beskyttende laget smelter.

6. Hvis du ikke etterkommer følgende, kan det medføre elektrisk støt.

7. Hoveddelen må ikke åpnes.

8. Metaller eller brannfarlige objekter må ikke plasseres inne i produktet.
9. Se til at du har tørre hender når du berører støpselet.
10. Trekk ut strømledningen under uvær med fare for lynnedslag.
11. Mottakerens luftehullåpninger må ikke dekkes til med for eksempel aviser, klær osv.

12. Mottakeren må ikke plasseres oppå husholdningsapparater som avgir varme.

13. Produktet må ikke brukes hvis det er i ustand. Hvis du fortsetter å bruke produktet med en defekt, kan det forårsake alvorlig skade på produktet. Ta kontakt med nærmeste distributør när produktet er gått i stykker.

14. Strømstøpselet brukes som en frakoblende enhet, og skal være lett tilgjengelig til enhver tid. Hvis du vil koble apparatet fra strømuttaket, må støpselet trekkes ut fra uttaket, det vil si at støpselet må være lett tilgjengelig.

15. Når mottakeren ikke brukes over en lengre periode, må du trekke ut støpselet fra stikkontakten.

Korrekt avhending av batterier i dette produktet

(Gjelder i land med avfallssortering)

Denne merkingen på batteriet, håndboken eller emballasjen angir at batteriene i dette produktet ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av sin levetid. Der det er merket, angir de kjemiske symbolene Hg, Cd eller Pb at batteriet inneholder kvikksølv, kadmium eller bly over referansenivåene i EU-direktiv 2006/66. Hvls batterlene ikke avhendes på riktig måte, kan disse stoffene skade menneskers helse eller miljøet.

For å beskytte naturressursene og for å fremme gjenbruk av materialer ber vi deg holde batterier adskilt fra andre typer avfall og resirkulere dem ved å levere dem på din lokale mottaksstasjon.

Korrekt avhending av dette produktet (Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr)

(Gjelder i land med avfallssortering)

Denne merkingen som vises på produktet, dets tilbehør eller dokumentasjon, indikerer at produktet eller det elektroniske tilbehøret (for eksempel lader, headset, USB-kabel) ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av levetiden. For å hindre potensiell skade på miljøet eller helseskader grunnet ukontrollert avfallsavhending ber vi om at dette avfallet holdes adskilt fra andre typer avfall og resirkuleres på ansvarlig måte for å fremme bærekraftig gjenbruk av materielle ressurser.

Private forbrukere bør kontakte enten forhandleren de kjøpte produktet av, eller lokale myndigheter for detaljer om hvor og hvordan disse artiklene kan resirkuleres på en miljøvennlig måte.

Forretningsbrukere bør kontakte sin leverandør og undersøke vilkårene i kjøpskontrakten. Dette produktet og det elektroniske tilbehøret skal ikke blandes med annet kommersielt avfall som skal kastes.

INNHOLD

SIKKERHETSINSTRUKSJONER ..... 2

GENERELLE FUNKSJONER .... 5

F∅R BRUK 6

Velkommen 6

Oppdateringer for mottakeren ..... 6

(Ikke tilgjenglig i Norge)....19

1. TV-planlegger 19

2. Radioliste ..... 19

BETJENE MOTTAKEREN....20

1. TV-guide 20

2. Filmleie 21

3. ∅vrige 21

4. TV-planlegger 22

5. Innstillinger 24

6. Viasat Film 32

7. Kanalarkiv 32

8. Viaplay 32

MELDINGER PÅ SKJERMEN ..... 34

KONFIGURERE FJERNKONTROLLEN

FOR TV 36

1. Kodesøk 36

2. Kodeblinking 36

3. Bruke TV-kodetabellen ..... 37

4. Tilbakestille fjernkontrollen ..... 37

FEILS∅KING 38

Avhending 38

TEKNISKE SPESIFIKASJONER ..... 39

Garantikort 40

NOR-4

DIGITALSATELLITTMO

GENERELLE FUNKSJONER

AVSNITT FOR BRUKER

DIGITALT KRINGKASTINGSMOTTAK FOR HD/SD TV

AVANSERT ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE

ULIKE SPRÅK SOM STÖTTES

TEKST-TV VBI-STÖTTET

INFRAR∅D FJERNKONTROLL MED ALLE FUNKSJONER

SCART-UTGANG

SCART-FORBIKOBLING

HDMI

LAVT STRÖMFORBRUK

AUTOMATISK OPPDATERT EPG

AVSNITT FOR TUNER

950-2150 MHz-BREDBÅNDSKANALVELGER

Takk for at du valgte Viasat HD-mottakeren for visning av dine Viasat-kanalpakker. Følg instruksjonene i denne brukerveiledningen nøye for å få fullt utbytte av alle fordelene ved digital satellitt-TV. Mottakeren samsvarer fullt og helt med internasjonale standarder for digital videokringkasting (Digital Video Broadcasting, DVB). Når strømmen er koblet til, må du vente omtrent to minutter før du kan ta i bruk mottakeren.

Hvis du vil ha mer informasjon eller aktivere abonnementet ditt, kan du ringe Viasats interaktive telefontjeneste ved å bruke nummeret som gjelder for ditt land.

Oppdateringer for mottakeren

Fra tid til annen oppdateres mottakeren. Disse oppdateringene gir deg forbedrede funksjoner: nye skjermbilder og menyer kan bli tilgjengelig. Selv om nye skjermbilder og menyer kan se forskjellige ut fra de som beskrives i denne brukerveiledningen, skal du likevel kunne bruke de samme teknikkene på dem (f.eks. merke og velge). Oppdateringer skjer vanligvis midt på natten. Mottakeren må være på eller i aktiv standby for å motta oppdateringer.

Se til at TV-en, DVD-spilleren og mottakeren plasseres på et egnet sted.

• I nærheten av en lett tilgjengelig stikkontakt.
• Innen rekkevidde for parabolantenneledningene.

Automatisk/Passiv standby-modus

Denne mottakeren er utformet for å redusere belastningen på miljøet og samsvarer med Det europeiske direktivet 2005/32/EC. Ekstramodusen for betjening, Passiv standby, trenger svært lite strøm. Mottakeren går automatisk inn i Passiv standby hvis den ikke er blitt brukt på en stund.

Automatisk standby

• EPG gir brukeren et alternativ for konfigurering av Automatisk standby i [MENU] → [Innstillinger] → [Oppsett] → [Energisparing].
• Verdiene er:4/6/8 timer og AV. Standardverdien er 4 timer.
• Mottakeren går automatisk inn i Aktiv, etterfulgt av Passiv standby etter et gitt tidsrom som er valgt av brukeren i EPG, hvis ingen kommandoer mottas fra fjernkontrollen i dette tidsrommet.
• Før den går inn i Automatisk standby, viser mottakeren en popup-melding som informerer brukeren om at den går inn i standby om ett minutt, og at en hvilken som helst knapp kan trykkes for å avbryte dette.

NOR-6

DIGITALSATELLITTMO

Passiv standby

- EPG gir brukeren et alternativ for konfigurering av Passiv standby i [MENU] → [Innstillinger] → [Oppsett] → [Energisparing].

• Verdiene er: 1/2/3 timer og AV. Standardverdi er to timer.
• Når tidsperioden har forløpt i Aktiv standby, går EPG inn i Passiv standby (Lavstrømmodus).
• Hvis du vil ta mottakeren ut av aktiv standby eller ut av passiv standby, trykker du på av/påknappen på fjernkontrollen eller på mottakerens frontpanel.

- I tilfelle ingen brukerdefinerte hendelser inntreffer, våkner mottakeren opp etter en periode på 72 timer, og mottakeren går tilbake til Passiv standby etter to timer.

Modus Frontpanelet viser: Vanlig strømforbruk (W)			Vanlig årlig energlforbruk (kWh)
Frakoblet Ingenting lyser 0 0
Passiv standby Standbylampen lyser rødt 0.9			145
Aktiv standby Standbylampen lyser oransje		17
På Standbylampen lyser grønt		18

Utstyr inkludert

Følgende utstyr skal være inkludert:

• Viasat HD-mottaker (se bildet under og side 8-9)
• Fjernkontroll og AAA-batterier (se bildet under og side 10-11)
- Brukerveiledning og hurtigstartsveiledning (se bildet under).
- Standard HDMI®-kabel (se bildet under)
- Ethernet-kabel (se bildet under)

Standard HDMI®-kabel Ethernet-kabel

.SATELLITTMOTTAKER

NOR-7

BESKRIVELSE

Frontpanel

1. ⏻/ | Slår standbymodus på eller av på mottakeren
2. CH+/CH- Skifter kanal.
3. INFO Viser informasjon om programmet
4. Standbyindikator Lyser oransje eller rødt når mottakeren er i standby og lyser grønt når den er på
5. Meldingsindikator Lyser gult när en melding venter. Blinker gult när det er en viktig melding
6. Kortspor Til å sette inn programkortet ditt.

Ultrykkene HDMI og HDMI High-Definition Multimedia Interface og HDMI logoen er varemerker for HDMI Licensing LLC i USA og andre land.

Produsert under lisens fra Dolby Laboratories. Dolby og det doble D-symbol et er varemerker for Dolby Laboratories.

HDTV-logcen er et varemerke for EICTA.

Samsvarsorklaøring nr. 6636 Varemerke for DVB-Digital Video Broadcasting Project.

Samsung Electronics Co.Ltd orklærer med detto at denne mottakeron overholder de nødvendige kravene og andre relevante bestemmelsene i de følgondo direktvono:

• 2006/95/EF (LVD-direklivel)
• 2005/32/EF (EuP-direktivet)
• 2004/108/EF (EMC-direklivel)
• 1999/5/EF (R & TTE-direktivet)

Rovi produktmerknad: Dette produktet omfatter copyright-beskyttelsesteknologi som er beskyttet av amerikanske patenter og andre intellektuelle eiendomsrettigheter til Rovi Corporation. Reversert engineering eller demontering er forbudt.

NOR-8

DIGITALSATELLITTMO

Bakpanel

1. SATELLITE IN For å koble til parabolsignal fra SatCR eller Universal LNB
2. DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Utgang for tilkobling til et lydsystem (S/PDIF)
3. VCR SCART For å koble mottakeren til DVD-spiller.
4. TV SCART For å koble mottakeren til TV som mangler HDMI.
5. HDMI OUT Bruk standard HDMI-kabel ved tilkobling til TV for å oppnå best mulig bildekvalitet.
6. ETHERNET For å koble mottakeren til Internett (valgfritt) med den medfølgende Ethernet-kabelen
7. USB Bare USB-enheter som tilbys av VIASAT kan brukes, og eksterne harddisker støttes ikke.

BESKRIVELSE

Fjernkontroll

Merk: Når du setter i batterier, må du sørge for at polariteten (+/-) er riktig. Ikke bruk gamle batterier sammen med nye. Ta ut batteriene av fjernkontrollen hvis du ikke skal bruke den på lang tid.

1. VIASAT : Tar deg til kanalen du sist så på.
2. TV : Styring av TV.
3. MENU : Viser hovedmenyen.
4. Pilene (▲, ▼, ◀▶): Flytter markeringslinjen for å velge alternativer på menyen.
5. OK : Brukes til å angi og bekrefte eventuelle data til mottakeren i menysystemet. OK-knappen viser i tillegg kanalinformasjonen.
6. BACK: Går tilbake til forrige kanal i fullskjermvisning og til forrige skjermbilde i EPG.
7. VOL+/VOL- : ∅ker eller reduserer volumet på TV-en.
8. ◀◀, ▶▶, ▶, ∥, ■: Spol tilbake, spol frem. Spill av, sett på pause, stopp
9. Fargeknappene (R∅D, GR∅NN, GUL, BLÅ) : Brukes til å velge spesielle funksjoner i EPG.
10. Tallknappene : Brukes til å angi numeriske verdier.
11. MUTE (d) Brukes til å slå av og på lyden på TV-en.
12. OPTIONS : Åpner fanen for språk og undertekster.
13. Ⓡ: Begynner å ta opp (PVR-modellen kun).
14. ⓘ: Viser programinformasjonen.
15. CH+/CH- : Bytter kanal.
16. VOD : Åpner menyen for Viaplay (VOD).
17. PLANNER : Åpner TV-planleggeren
18. AV/PÅ (☐) : Slår standbymodus på eller av på mottakeren.
    Merk: Hvis du vil ha informasjon om hvordan du konfigurerer fjernkontrollen til å betjene TV-en, kan du se side 36-37.

NOR-10

DIGITALSATELLITTMO

Når du har installert antennen, kobler du koaksialkabelen fra LNB til SAT IN 1 på baksiden av mottakeren. Alle kabelkontakter skal kun strammes til ved hjelp av fingrene. Du må ikke bruke noen former for verktøy til å stramme kontaktene med.

Du må ha en riktig montert parabolantenne som peker mot riktig satellitt.

• Hvis du har parabolantenne, men den ikke peker mot riktig satellitt, må du gjøre justeringer.
  Se informasjonen som følger med antennen/LNB, for å få mer informasjon om hvordan du gjør dette. Eventuelt kan du søke råd hos profesjonelle.

Alle Viasat-kanalene sendes fra satellittene Astra 4A og SES-5 på 5 grader øst. Antenner med ett LNB justeres mot denne satellittposisjonen. Har du en antenne med flere LNB-er og ikke skal bruke mottakeren til å ta inn frikanaler fra andre satellittposisjoner anbefaler vi å koble direkte til LNB for 5 grader øst uten bruk av DiSEqC-enheter.

Flere LNB-er (bare Universal)

Tabellen nedenfor viser standardkobling for de nordiske landene när det brukes DiSEqC-enheter for 2 satellittposisjoner.

Utgangen fra DiSEqC-enheten kobles til mottakerens satellittinngang SAT 1.

Tabell over LNB-posisjoner

Satellitt Posisjon		Anbefalt DiSEqCTM-port(for flere LNB-oppsett)
Thor 1°	Vest 1
Astra4A ogSES-5	5° ∅st 2

Hvis du kobler LNB-ene motsatt, må du endre LNB-innstillingene i mottakeren.

*DiSEqC™ er et varemerke for Eutelsat.

Det finnes mange typer lydanlegg på markedet i dag. En forenklet illustrasjon av et lydanlegg vises til høyre. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se lydanleggets brukerhåndbok.

For optisk, digital lydinngang kan du koble lydanlegget til porten AUDIO DIGITAL (OPTICAL) på mottakeren.

NOR-12

DIGITALSATELLITTMO

Hvis du vil koble mottakeren til Internett, kan du bruke den medfølgende Ethernet-kabelen. Dette gjør det mulig å laste ned og se på Viaplay-programmer (VOD). Koble kabelen mellom mottakeren og en Ethernet-port på en lokal nettverksruter.

Merk: Hvis du har bestilt trådløse enheter, må du først fullføre fremgangsmåten i monteringsanvisningen for trådløse enheter, som leveres av Viasat.

Sette inn programkortet

Sett inn programkortet med Viasat-logoen vendt opp og den gullfargede brikken vendt ned.

• Ikke ta ut og sett inn igjen programkortet oftere enn du behøver.
• Ikke bøy programkortet, og hold det unna barn og kjæledyr.
• Ikke legg programkortet i væske eller bruk rengjøringsmidler på det.

Når du har utført alle andre tilkoblinger på en trygg måte, kan du koble mottakeren til strømforsyningen.

Mort: IKKE koble mottakeren til stikkontakten før du har utført ALLE andre tilkoblinger.

F∅RSTEGANGSINSTALLASJON

Sørg for at TV-en er slått på.

1. Velg Land

• Trykk på ▲/ på fjernkontrollen for å velge ønsket land.
• Trykk på OK-knappen for å bekrefte og gå videre til neste skjermbilde.

Merk: Dette valget bestemmer standard menyspråk.

De neste skjermbildene vil ha standardinnstillinger. Generelt trenger du ikke å endre standardinnstillinger. Trykk på OK for å bruke mottakerens standardinnstillinger, eller trykk på BACK for å gå tilbake til det forrige skjermbildet. Hvis du vil endre bestemte innstillinger i et oppsettsskjermbilde, kan du gjøre dette under førstegangsinstallasjonen eller på et senere tidspunkt. Se side 24. Hvis førstegangsinstallasjonen er vellykket, vises TV-kanalen som ligger på kanal 3, på TV-en. Hvis du ikke har signal, må du kontrollere installasjonen. Kontroller at du har koblet alt til på riktig måte. Du kan også se Feilsøking på side 38.

2. LNB-innstillinger

• Trykk på▲/ ▼or å velge mellom oppsettselementer.
• Trykk på / for å velge LNB-type og mottakernummer eller antall LNB.
• Trykk på OK-knappen for å bekrefte og gå videre til neste skjermbilde.
• Trykk på BACK for å gå tilbake til det forrige skjermbildet.

Hérk: Hvis du kobler mer enn én mottaker til samme SatCR LNB, må eventuelle mottakere som allerede er installert, kobles fra strømforsyningen. Når du har installert den nye mottakeren, kan du igjen slå på strømforsyningen til tidligere frakoblede mottakere.

3. Hjemmetransponder

• Frekvens: Trykk på TALLKNAPPENE på fjernkontrollen for å angi frekvens.
• Polarisasjon: Trykk på ◀ / ▶ for å velge Vertikal eller Horisontal.
• Symbolhastighet: Trykk på TALLKNAPPENE på fjernkontrollen for å angi symbolhastigheten.
• FEC: Trykk på / for å velge FEC (1/2, 2/3, 3/4, 5/6 eller 7/8) Trykk på OK for å bekrefte og gå til neste skjermbilde. Trykk på BACK for å gå til det forrige skjermbildet.

NOR-14

DIGITALSATELLITTMO

F∅RSTEGANGSINSTALLASJON

4. Signaltest

Etter signaloppsettet vises skjermbildet for signaltest som viser läsestatus for hjemmetransponderen. Hvis det står Ja for Låst på signal, betyr det at mottakeren har låst seg til signalet fra satellitten. Hvis det står Nei, og søylene for Signalstyrke og Signalkvalitet ligger på 0 %, må du kontrollere justeringen av antennen.

• Trykk på OK for å bekrefte og gå videre til det neste skjermbildet. Den låste kanalen vises.
• Trykk på BACK for å gå tilbake til det forrige skjermbildet.

5. HDTV-oppsett

Hvis mottakeren er koblet til HDTV med standard HDMI®-kabel, vises oppløsningsskjermbildet.

Den optimale oppløsningen for din kombinasjon av TV og mottaker vil være markert som standard.

Hvis du vil velge en annen oppløsning, kan du flytte markøren ved hjelp av ▲ / ▼og trykke på OK for å velge.

HDMI* – Hvis din TV støtter en oppløsning på 576p bruker du en spesiell kombinasjon av fjernkontrollknapper for å velge en modus.

IKONER PÅ SKJERMER

Symboler i kanaloversikten og ekstra informasjonsskjerm:

Ikoner Beskrivelse
DD	Programmet kringkastes med Dolby Digital-lyd.
A	Programmet har ingen vurdering av alderskategori.
7+	Programmet har en vurdering av alderskategori som er satt til over 7 år.
11+	Programmet har en vurdering av alderskategori som er satt til over 11 år.
15+	Programmet har en vurdering av alderskategori som er satt til over 15 år.
18+	Programmet har en vurdering av alderskategori som er satt til over 18 år.
HD	Programmet sendes i høy oppløsning.

Symboler i planleggeren:

Ikoner Beskrivelse
	[Påminnelsessymbol]Viser at det er angitt en påminnelse for programmet.
	VOD-programmet har blitt vist

NOR-16

DIGITALSATELLITTMO

GRUNNLEGGENDE FUNKSJONER

1. Slå av og på

Velg kanal ved å trykke på CH+/CH- for å bevege deg opp eller ned på listene.

3. Volumkontroll (bare for TV)

• Trykk på knappen VOL+ /VOL- for å justere lydnivået.
• Trykk på (MUTE) for å slå av lyden.
• Trykk på (MUTE) eller knappen VOL+/VOL- en gang til for å avbryte dempefunksjonen.

Se side 36 hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du konfigurerer fjernkontrollen for TV.

4. Kanalinformasjon

• Bruk①knappen for å vise detaljert informasjon om kanalen du ser på. Informasjonen som vises, inkluderer:
• kanalnummer og navn
• programnavn og kort/lang beskrivelse
• start-/sluttid
• gjeldende tid
• Du kan se informasjonen for gjeldende kanal ved å trykke på ①-knappen under et direkteprogram.

GRUNNLEGGENDE FUNKSJONER

5. Kanaloversikt

Kanaloversikten er en veiledning på skjermen som hjelper deg med å få mest mulig ut av TV-en. Du bruker den til å bytte kanal, finne ut hva som går på andre kanaler både nå og senere, og angi påminnelser og opptak.

• Trykk på OK for å vise oppføringer for den gjeldende kanalen.
• Trykk på knappene◄/►for å vise informasjon om gjeldende programmer på andre kanaler.
• Trykk på OK for å stille inn det valgte, gjeldende programmet.
• Trykk på▲ / ▼or å vise informasjon om kommende programmer.
• Hvis du vil fjerne oversikten, trykker du på BACK.
• Hvis du trykker på OK på et kommende program, kan du angi en påminnelse eller opptak.

6. EPG (elektronisk programguide)

EPG er en liste over kanaler. Hvis du vil ha mer informasjon om EPG-funksjonene, kan du se side 20.

• Trykk på MENU -knappen for å vise menyen.
• Bruk◄ / ►for å velge 'TV-guide', trykk på OK-knappen.
• Bruk▲ / ▼or å velge 'Alle kanaler', trykk på OK-knappen.

7. VOD - Video On Demand

- For å bruke en VOD-funksjon trykker du på MENY Deretter ◄/►for å velge en av 'VOD-funksjon', 'Viaplay', 'Viasat Film', 'filmleie' eller 'kanalarkiv' trykk deretter på OK. Merk at noen programmer kan koste penger.

NOR-18

DIGITALSATELLITTMO

8. Ticket-kanalliste (Ikke tilgjenglig i Norge)

Trykk på PLANNER-knappen for å vise bestilte og innspilte programmer.
Se side 21 hvis du vil ha informasjon om hvordan du bestiller programmer. Mer informasjon om planleggeren finner du på side 22.

BETJENE MOTTAKEREN

Etter første installering.

• Trykk på MENU-knappen for å vise hovedmenyen: 'TV-guide', 'filmleie', 'øvrige', 'TV planlegger', 'innstillinger', 'Viasat Film', 'kanalarkiv', 'Viaplay'.
• Bruk▲ / ▼il å velge funksjonen du ønsker, og trykk på OK-knappen.

1. TV-guide

Denne funksjonen har 4 menyer: 'alle kanaler', 'favoritter', 'programliste', 'frikanaler'.

• Når du ser på TV-programoppføringer, vises starttider og dag øverst. Gjeldende kanal vises nederst i oversiktsvinduet til venstre.
• Hvis du vil se hvilke programmer som vises til hvilken tid, trykker du på ◀/►.

• Hvis du vil bevege deg gjennom listen over kanaler, trykker du på ▲ / ▼

• Du kan bruke knappene CH+/CH- på fjernkontrollen for å bevege deg gjennom hele sider i EPG rutenettet.

• Bruk spol frem▶) eller spol tilbake (◀◀)-knappene på fjernkontrollen for å gå fremover eller bakover 24 timer gjennom listene.
• Hvis du vil fjerne EPG-en, trykker du på MENU-knappen en gang til.
• Hvis du vil angi en påminnelse eller et opptak, merker du et kommende program og trykker på OK-knappen. Du kan også angi et opptak ved å merke et program og trykke på®-knappen.
• Hvis du trykker på OK på et gjeldende program, stiller mottakeren inn dette programmet i forhåndsvisningsvinduet. Hvis du trykker på OK en gang til, lukkes EPG, og kanalen går over til TV-visning.

1.1 Alle kanaler

Denne funksjonen viser kanallisten uten å gruppere kanalene.

1.2 Favoritter

Denne funksjonen viser listen over kanaler som er registrert som favorittkanal.

1.3 Programliste

Denne funksjonen viser en forenklet EPG som bare viser hva som er på TV akkurat nå. Den viser også nedlastet og innspilt innhold.

1.4 Frikanaler

Denne funksjonen viser en liste over alle installerte frikanaler.

NOR-20

DIGITALSATELLITTMO

BETJENE MOTTAKEREN

2. Filmleie

Denne tjenesten er tilgjengelig for alle brukere og er en leiefunksjon der du betaler per visning. Den har følgende undermenyer: 'filmleie' (åpner video-butikken), og 'mine nedlastinger' (Åpner nedlastingsskjermbildet i planleggeren).

Merk: video-butikk er kanskje ikke tilgjengelig der du er.

3. ∅vrige

3.1 Ticket (Ikke tilgjengelig i Norge)

• Trykk på ▲/ ▼or å velge kanal.
• Trykk på◄ / ►for å velge en film.
• Trykk på OK-knappen for å bestille.

Kjøpe et Ticket-program (Ikke tilgjengelig i Norge)

Du kan kjøpe et Ticket-program du vil se eller ta opp, ved å gjøre følgende:

1. Bruk pilene til å merke et program.
2. Hvis du vil vise tillegginformasjon om programmet, trykker du på ①-knappen. Informasjon om Ticket-programmet du har valgt, vil deretter vises, inkludert starttiden og kjøpsprisen. Hvis du vil fjerne informasjonen og vise Ticket-skjermen på nytt, trykker du på BACK eller fortsetter til trinn 3.
3. Hvis programmet går for øyeblikket, merker du Se på eller Ta opp og trykker på OK. (Hvis programmet vises på et senere tidspunkt, kan du angi en påminnelse.) Hvis du har brukt Foreldrekontroll til å angi visnings- eller kjøpsrestriksjoner, kan det hende du må taste inn PIN-koden.
4. Hvis du må taste inn PIN-koden, bruker du TALLTASTENE på fjernkontrollen til dette.

Merk: Hvis du ser på Ticket-kanalen i løpet av opptaksdagen (i tidsrommet mellom klokken 10 og klokken 10 neste dag), markeres det bestilte opptaket som Vist i planleggeren, selv om det ennå ikke er tatt opp. Dette skjer selv om du bare er raskt innom kanalen mens du kanalsurfer.

BETJENE MOTTAKEREN

3.1.1 Se på opptak av Ticket-programmer

Hvis du har tatt opp et Ticket-program, men ennå ikke har sett på det, blir det værende i planleggeren i syv dager etter at det ble sendt første gangen, og deretter blir det slettet.

Du må betale for programmet så snart du begynner å spille av opptaket. Etter at du starter avspilling av et Ticket-opptak, følger en periode der du kan se det så mange ganger du ønsker, uten å betale ekstra. Når denne perioden er utløpt, sletter mottakeren opptaket automatisk.

3.1.2 Slette opptak av Ticket-programmer

Hvis du sletter et Ticket-program før det har blitt vist, blir du ikke belastet for programmet. Du kan slette opptaket av et Ticket-program i planleggeren.

3.2 Radio

Denne funksjonen viser listen over radiokanaler.Velg radiokanalen du vil lytte til, og trykk på OK-knappen.

4. TV-planlegger

4.1 Påminnelser og bestilte hendelser

TV-planleggeren hjelper deg med å planlegge all TV-titting.

Den viser alle påminnelser du har angitt: For å vise TV-planleggeren trykker du på PLANNER på fjernkontrollen.

• Trykk på▲eller òr å utheve påminnelsen du ønsker.
• For å se påminnelsens informasjonsskjerm trykker du på ① eller OK. På denne skjermen kan du avbryte påminnelsen hvis du ønsker ved å trykke på OK. Eller trykk BACK for å returnere til TV-planleggeren.
• For å slette en uthevet påminnelse fra planleggeren trykker du på R∅D.
• For å gå ut av TV-planleggeren trykker du på AVSLUTT.

Merk: Det maksimale antallet påminnelser du kan angi er 100. Hvis det er flere påminnelser i TV-planleggeren din, kan du trykke på CH+ eller CH- for å se forrige eller neste del av listen.

NOR-22

DIGITALSATELLITTMO

BETJENE MOTTAKEREN

4.2 Programendringer

Hvis starttiden til et program endrer seg, kan TV-planleggeren bli oppdatert automatisk. Så hvis du har angitt en påminnelse for et program, ser du fortsatt påminnelsen när programmet er i ferd med å starte.

Men det er ikke mulig å garantere at alle endringer av EPG blir oppdatert i tide. Programmet blir deretter fjernet fra TV-planleggeren og du vil måtte angi en ny påminnelse.

Like før et program du har angitt en påminnelse for, skal starte, viser TV-planleggeren en påminnelse på skjermen.

• Trykk på den BLÅ knappen for å akseptere påminnelsen. Mottakeren vil endre kanal automatisk när programmet starter.
• Hvis du vil avbryte påminnelsen og fortsette å se på programmet du allerede ser på, uten å bytte kanal, trykker du på den R∅DE knappen.

Mets: Hvis du ikke gjør noe, vil påminnelsen automatisk skifte til det bestilte programmet. Du kan endre innstillingen for när påminnelsen vises (se Meldinger på side 27).

4.3 Påminnelseskonflikter

Hvis et program du har valgt for en påminnelse starter samtidig som en tidligere angitt påminner, vises en melding som spør deg hva du vil gjøre. Trykk på ▲ eller ▼for å utheve et program.

• For å avbryte programmet du nettopp har valgt, men beholde tidligere angitt påminnelse(e), trykker du på BACK.
• For å slette påminnelsen for det uthevede programmet trykker du på OK.

Hvis en påminnelse du angir oppstår under et program som en påminnelse allerede er angitt for, vises en melding som spør deg hva du vil gjøre.

• For å avbryte programmet du nettopp har valgt, men beholde tidligere angitt påminnelse(e), trykker du på BACK.
• For å beholde alle påminnelsene i planleggeren trykker du på OK.

4.5 Nedlastinger

Denne funksjonen viser en liste over programmer du har lastet ned, eller laster ned for øyeblikket. Du kan se varighet, utløpsdato og gjeldende status.

Symboler i Viaplay-skjermbilder:

[4078]	[Køsymbol]Programmet venter på å bli lastet ned.
	[Pausesymbol]Nedlastingen av programmet er satt på pause.
	[Nedlastingssymbol]Programmet er under nedlasting.
[6573]	[Feilsymbol]Programmet har ikke blitt lastet ned på riktig måte
[TYXZ]	[Nedlastetsymbol]Programmet har blitt fullstendig nedlastet.

4.6 Nedlasting

Denne funksjonen viser lister over programmer som er under nedlasting til mottakerens harddisk.

• Hvis du vil spille av det markerte programmet, trykker du på OK.
• Hvis du vil sette nedlastingen av det markerte programmet på pause eller fortsette nedlastingen, trykker du på den GULE knappen.
• Hvis du vil låse eller låse opp et program, trykker du på den BLÅ knappen.

5. Innstillinger

• Trykk på MENU -knappen for å vise menyen.
• Bruk◄/►for å velge 'innstillinger', trykk på
  OK-knappen.

Denne funksjonen består av fem menyer: Foreldrekontroll, Brukervalg, Oppsett, Mottakerinformasjon og Signaltest.

5.1 Foreldrekontroll

Denne funksjonen angir visningsrestriksjoner og forhindrer uautorisert tilgang til mottakeren ved bruk av PIN-koden, som er et firesifret nummer. (Standard PIN-kode er 0000) Det finnes fire undermenyer: 'kanallås', 'kontrollinnstilling', 'endre PIN Froreldrekontroll - PIN1' og 'endre PIN kjøpsgrense - PIN2'.

BETJENE MOTTAKEREN

5.1.1 Kanallås

Denne funksjonen brukes til å låse uønskede kanaler.

• Trykk på▲/ ▼ller / ◀onå velge kanalen du vil låse.
• Trykk på OK-knappen for å låse kanalen.
  • GUL knapp: Sortér kanaler.
• R∅D knapp: Gå tilbake til innstillingsmenyen.
  • BLÅ knapp: Bekreft endringer.

5.1.2 Kontrollinnstilling

I dette skjermbildet kan du angi ulike restriksjoner. I skjermbildet Kontrollinnstilling kan du angi aldersgrense, slik at folk som ikke kan PIN-koden (for eksempel små barn), ikke kan se programmer (inkludert programmer som er tatt opp), som tilhører en alderskategori som er eldre enn nivået du har angitt. For eksempel: Hvis du velger 11+, vil programmer med en aldersgrense på 11 år eller mer, låses, og du må angi PIN-koden for å se på dem. Bruk av aldersgrenser fungerer kun hvis kanalen gir tilgang til aldersgrenseinformasjon.

Viasat er ikke ansvarlig for kanaler som gir feilaktig aldersgrenseinformasjon. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se Symboler i kanalinformasjonen og ekstra informasjonsskjermbilder på side 16.

Mark: Standardinnstillingen (Alle) betyr at alle programmer kan vises, inkludert de med aldersgrense. Det kan hende at du må endre dette til en annen innstilling.

Foreldrekontroll

Du kan läse et bestemt program ved å angi en aldersgrense. Hvis den gjeldende aldersgrensen for et program er lik eller høyere enn innstillingen, låses kanalen. Da kreves det en PIN-kode for å se på kanalen. Tilgjengelige alternativer er Alle (ingen aldersgrense), 7, 11, 15 eller 18.

For eksempel: Hvis du angir 15, läses alle programmer som har en aldersgrense på 15 eller høyere. Foreldrekontroll fungerer kun hvis kanalen gir tilgang til aldersgrenseinformasjon.

- Trykk på◄/ ►for å vise ønsket aldersgrense: (Alle, 7, 11, 15 eller 18).

Hvis du prøver å se på en låst kanal, enten ved bruk av kanallås eller aldersgrense, vises følgende melding. Denne kanalen er låst (kanalnummer). Vær vennlig å taste din PINkode.

1. Bruk TALLKNAPPENE på fjernkontrollen til å angi riktig PIN-kode, og trykk deretter på OK.
2. Hvis du gjør feil, trykker du på ◀ for å slette nummeret.
   Hvis PIN-koden er riktig, vises programmet du ønsker å se på.
   Hvis PIN-koden er feil, vil du bli bedt om å prøve på nytt eller bytte til en kanal som ikke er låst.

BETJENE MOTTAKEREN

låser: Når du låser opp en kanal ved hjelp av denne metoden, låses alle låste kanaler opp så lenge mottakeren står på en av disse kanalene. Kanalene låses automatisk på nytt etter to minutter hvis du begynner å se på en ulåst kanal, setter mottakeren i standby eller slår av mottakeren.

PIN-kodekontroll

Du kan velge om du må angi PIN-koden for å kjøpe betalingsprogrammer eller ikke.

• Bruk◄/ ► for å vise Aktiv eller Av på skjermen.
• R∅D knapp: Gå tilbake til innstillingsmenyen.
  • BLÅ knapp: Bekreft endringer.

Kjøpsgrenser

Ved å angi kjøpsgrenser kan du velge det maksimale beløpet du er villig til å bruke på ett enkelt betalingsprogram.

- Bruk TALLKNAPPENE på fjernkontrollen til å angi en ny grense. Hvis du gjør en feil, bruker du ◀/ ▶til å markere tallet du vil endre, og angir et nytt tall.

5.1.3 Endre PIN Foreldrekontroll

Denne menyen brukes til å blokkere innhold med en viss aldersgrense.

Meric: Hvis du glemmer PIN-koden, kan den bare tilbakestilles ved å ringe Viasats kundeservice.

5.1.4 Endre PIN kjøpsgrense

Denne menyen brukes til å blokkere kjøp av innhold som betales per visning.

5.2 Brukervalg

Denne menyen inneholder undermenyene Språk, Meldinger, Skjermsparer og Håndtere favorittliste.

NOR-26

DIGITALSATELLITTMO

BETJENE MOTTAKEREN

5.2.1 Språk

Alternativet Språk gjør det mulig å velge ønsket språk for EPG, lyd og undertekster.

Menyene er tilgjengelig på ni språk:

Engelsk, dansk, finsk, norsk, svensk, litauisk, estisk, latvisk og russisk.

• Trykk på ▲/ ▼or å velge oppsettselementer.
• Velg språkinnstillinger ved hjelp av ◀ / ►
• R∅D knapp: Gå tilbake til innstillingsmenyen.
  • BLÅ knapp: Bekreft endringer.

5.2.2 Meldinger

Velg denne menyen for meldingsinnstillinger.

• Trykk på ▲/ ▼or å velge oppsettselementer.
• Velg innstillinger for programinformasjon ved hjelp av ◀/▶
• Visningstid programinfo: Hvor lenge programinformasjonen skal vises på skjermen.

• Gå til kanal ved påminnelse: Om mottakeren automatisk går til kanalen etter en påminnelse eller ikke.

• Päminnelse: Når påminnelsen om et program du har angitt en påminnelse for, skal vises.

• R∅D knapp: Gå tilbake til innstillingsmenyen.
  • BLÅ knapp: Bekreft endringer.

5.2.3 Skjermsparer

Med denne funksjonen kan du velge opptil 100 favorittkanaler fra listen.

• Trykk på ▲/ ∅r å velge en favorittkanal, og trykk deretter på OK.
• Hvis du vil sortere kanallisten, trykker du på den GULE knappen.

5.3 Oppsett

Standardverdiene er allerede angitt i dette skjermbildet. Normalt trenger du ikke å endre disse. Hvis du endrer installasjonen av parabolantennen, kan det hende at du må endre verdiene.

• Trykk på ▲/ ▼or å velge oppsettselementer.
• Angi frekvens og symbolhastighet ved å bruke TALLKNAPPENE på fjernkontrollen.
• Trykk på◄/ ►for å velge polarisasjon og FEC.
• R∅D knapp: Gå tilbake til innstillingsmenyen.
  • BLÅ knapp: Bekreft endringer.

5.3.2 LNB

Denne funksjonen konfigurerer LNB manuelt. Standardverdiene er allerede angitt i dette skjermbildet. Normalt trenger du ikke å endre disse. Hvis du endrer installasjonen av parabolantennen, kan det hende at du må endre verdiene.

• Trykk på▲/ ▼or å velge oppsettselementer.
• Trykk på◄/►for å velge LNB-type og mottakernummer eller antall LNB.
• Frekvens lav og Frekvens høy kan endres med tallknappene på fjernkontrollen. Verdiene for Universal LNB skal være 09.750 og 10.600.
• R∅D knapp: Gå tilbake til innstillingsmenyen.

• BLÅ knapp: Bekreft endringer.

Merk: Hvis du kobler mer enn én mottaker til samme SatCR LNB, må eventuelle mottakere som allerede er installert, kobles fra stikkontakten. Når du har installert den nye mottakeren, kan du igjen slå på strømforsyningen til tidligere frakoblede mottakere.

NOR-28

DIGITALSATELLITTMO

BETJENE MOTTAKEREN

5.3.3 Frikanaler (gratiskanaler)

- For å installere frikanaler fra satellitt går du til 'Innstillinger' - 'Oppsett' - 'Frikanaler' og velger 'Kanalsøk'. For å foreta en automatisk skanning trykker du på GR∅NN knapp (anbefalt), eller du kan velge satellitt og transponder manuelt og så trykke på BLÅ knapp. Etter at skanningen er fullført, vises en liste over oppdagede TV- og radiokanaler. Velg de kanalene du ønsker å legge til i kanallisten ved å trykke på ▲ / ∇og deretter på OK. Trykk på BLÅ knapp for å lagre kanalene, og trykk deretter på BACK for å gå ut av menyen. Følgende alternativer er også tilgjengelige: 'fjern markering på alle' (R∅D knapp), 'marker alle' (GR∅NN knapp), 'erstatt kanaler' (GUL knapp), 'legg til kanaler' (BLÅ knapp).

- For å slette en eller flere kanaler fra listen 'Frikanaler' går du til 'Innstillinger' - 'Oppsett' - 'Frikanaler' og velger 'Slett kanaler'. Du kan velge hvilke du skal slette ved å velge den i listen med ▲ / ▼knappene og trykke på OK og deretter den R∅DE knappen.

- For å slette alle kanalene går du til 'Innstillinger' - 'Oppsett' - 'Frikanaler' - og velger 'Fjern alle kanaler'.

5.3.4 Scart

Denne funksjonen konfigurerer scartutgangen på mottakeren.

• Trykk på▲/ ∇or å velge oppsettselementer.
• Trykk på◄/ ►for å velge scartutgangstype.
• TV-scartutgang: RGB, Kompositt og S-VIDEO.
• AUX Scart: Kompositt.
• R∅D knapp: Gå tilbake til innstillingsmenyen.
  • BLÅ knapp: Bekreft endringer.

Merk: VCR-scartutgangen støtter ikke RGB.

5.3.5 HDMI

Denne funksjonen angir oppløsningen for HDMI-utgangen.

• Trykk på▲/ ▼or å velge 720p, 1080i.
- R∅D knapp: Gå tilbake til innstillingsmenyen.
• BLÅ knapp: Bekreft endringer.

BETJENE MOTTAKEREN

5.3.6 Skjerminnstillinger

Denne funksjonen angir TV-utgangsmodus.

• Trykk på ▲/ ∇or å velge innstillinger.
• Trykk på◄ / ►for å velge.
• Skjermformat: 4:3 er for standard-TV-er og 16:9 er for widescreen-TV-er.
• Format: Avhengig av TV-formatet kan du velge hvordan 4:3 eller 16:9 skal vises på TV-en.

• Postkasse-hele bildet er synlig, med sorte horisontale streker over og under.
• Pan Scan-kun den midtre delen av bildet fyller skjermen.

• Stolper-hele bildet er synlig, med sorte vertikale streker til venstre og til høyre.
• Strekk-bildet strekkes horisontalt slik at det fyller skjermen.
• R∅D knapp: Gå tilbake til innstillingsmenyen.
  • BLÅ knapp: Bekreft endringer.

5.3.7 Lyd

Med alternativet Lyd kan du velge lydinnstillinger.

• Trykk på▲/ ▼or å velge oppsettselementer.
  • Velg lydinnstillinger med ◀/▶
• Lydformat (Dolby Digital (5.1) eller PCM): Denne innstillingen kontrollerer den digitale lydutgangen fra porten merket DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL. Velg Dolby Digital (5.1) hvis utstyret har mulighet for Dolby Digital-dekoding. PCM-innstillingen er for digital stereolyd.
• Lydforsinkelse: Hvis du har HDTV og du kobler et separat lydanlegg til porten OPTICAL AUDIO OUT på mottakeren, kan det hende at du må justere forsinkelsesinnstillingen.

Grunnen til dette er at tiden HDTV-en bruker på å vise videoinformasjonen, kan være litt lenger enn tiden det tar for lydsignalet å nå høyttalerne.

For å korrigere dette problemet må du legge til en forsinkelse på lydsignalet til det er synkronisert med bildet på skjermen.

• R∅D knapp: Gå tilbake til innstillingsmenyen.
  • BLÅ knapp: Bekreft endringer.

BETJENE MOTTAKEREN

Du kan bruke dette skjermbildet til å avgjøre hvordan nedlastede VOD-programmer spilles av.

- Velg ett av de følgende alternativene: Manuell avspilling, se som påminnelse när avspilling er mulig, automatisk avspilling.

5.3.9 IP innstillinger

Når mottakeren kobler seg til Internett, utføres disse innstillingene automatisk.

Du trenger normalt ikke å endre disse innstillingene. Derfor må du ikke gjøre noen endringer i dette skjermbildet så fremt ikke du får beskjed om det av Viasats kundeservice. Det kan også hende at du må innhente nøyaktig informasjon om Internett-innstillingene dine (statisk IP-adresse, subnettmaske osv.) fra Internett-leverandøren din.

5.3.10 Energisparing

Med denne funksjonen kan du konfigurere Tid til automatisk standby og Tid til passiv standby. Mottakeren går automatisk inn i Aktiv etterfulgt av Passiv standby etter en tidsperiode angitt av brukeren, hvis ingen fjernkontroll-kommandoer forekommer under denne tidsperioden. Før mottakeren går inn i Automatisk standby, skal den vise en melding om at den vil gå i standby i løpet av ett minutt, og at du kan trykke på en hvilken som helst knapp for å avbryte dette. Verdiene vil være: 4 timer, 6 timer, 8 timer og AV for Aktiv standby, og 1, 2, 3 og AV for Passiv standby.

Merk. Mottakeren vil IKKE våkne som følge av planlagte påminnelser, kun som følge av planlagte opptak. Hvis det ikke finnes noen brukerdefinerte hendelser, vil mottakeren våkne opp etter en periode på 72 timer.

5.3.11 Formatere USB-enhet

For å formatere en USB-enhet går du til 'innstillinger' og velger 'formater USB-enhet'. Meldingen 'Vil du formatere disk??'. Velg 'Ja'. Minnet formateres og systemet starter på nytt.

5.3.12 Tilbakestill alt

Velg denne funksjonen for å tilbakestille mottakeren til fabrikkinnstillingene. Alle innstillingene vil gå tapt og vil bli endret til standard fabrikkinnstillinger.

• Trykk på▲/ ∇or å velge Ja eller Nei
• Trykk på OK for å bekrefte valget. Start mottakeren på nytt manuelt.
• For å starte mottakeren på nytt må du koble fra strømforsyningen.

BETJENE MOTTAKEREN

5.4 Mottakerinformasjon

Denne funksjonen viser produktinformasjon. Det kan hende at du må vise dette skjermbildet hvis en kundebehandler ber deg om det.

5.5 Signaltest

Du kan se signalstyrke og signalkvalitet for kanalen som mottakeren er stilt inn på.

6. Viasat Film

Denne tjenesten er tilgjengelig for brukere som abonnerer på Viasat Film-kanalen. Den har følgende undermenyer: 'Viasat Film' og 'nedlastet'.

Denne tjenesten er tilgjengelig for alle brukere og er en opphentingsfunksjon der brukeren kan finne eldre programmer som tidligere er sendt på vanlige TV-kanaler. Den har følgende undermenyer: 'kanalarkiv' (åpner kanalarkiv) og 'nedlastet' (samme som over).

Denne tjenesten er tilgjengelig for alle brukere og har følgende undermenyer: 'TV', 'filmer', 'barn' og 'nedlastet'.

8.1 Velge et program for nedlasting

Bruk ♦ for å velge en kategori og en underkategori inntil en liste med tilgjengelige programmer vises.

Du kan merke programmet du ønsker å se, og trykke på OK-knappen. Hvis det koster noe å laste ned programmet, må du først bekrefte kjøpet ved å taste inn PIN-koden.

Avhengig av VOD-innstillingene kan programmet begynne avspillingen automatisk, eller du ser en påminnelse om at programmet er klart for avspilling.

Du kan se status for programmet som du har lastet ned, eller laster ned for øyeblikket, i planleggeren.

NOR-32

DIGITALSATELLITTMO

BETJENE MOTTAKEREN

8.2 Kobling til programpromoteringer

Til høyre for den vanlige kategorilisten på VODskjermen finner du koblinger til andre lister over programmer som kan være av interesse. Bruk

◄/►og OK for å utheve og velge koblingen du ønsker. Listen over promoterte programmer vises på skjermen.

8.3 Søke etter programmer for nedlasting

Hvis du vil søke etter programtitler i alle kategorier eller i en spesiell kategori, kan du trykke på den gule knappen for å vise søkeskjermen i enhver VOD-skjerm.

Bruk TALLTASTENE på fjernkontrollen for å angi tekst (maksimalt 15 tegn) som du vil inkludere i søket, og trykk på OK-knappen.

Du vil se en liste over programtitler som inneholder teksten du søkte etter. Hvis ingen ble funnet, vises det en melding om dette. Velg et program du vil se, som beskrevet tidligere. Eller trykk på rød for å starte et nytt søk.

Hvis en av de følgende meldingene vises på TV-skjermen, må du notere nummeret som vises sammen med meldingen (for eksempel 01). Hvis du har behov for å ringe kundeservice for å få hjelp, er det fint om du har dette nummeret for hånden slik at de kan hjelpe deg så fort som mulig.

Melding Mulig årsak	Løsning
Vennligst sett inn ditt Viasat Programkort i kortleseren. For hjelp se instruksjonsboken. (1)	Det finnes ikke noe Viasat-programkort i kortleseren på mottakeren.	Sett inn programkortet i kortleseren.
Kortet ditt er enten av feil type eller feil satt inn. Se instruksjonsboken for hjelp (2)	Mottakeren gjenkjenner ikke programkortet.	Kontroller at det er riktig programkort.Kontroller at det er satt inn på riktig måte.Kontroller at kortet ikke er skadet.Hvis problemet vedvarer, kan du ringe kundeservice for å få hjelp.
Denne kanal er ikke en del av ditt abonnement. Ring 02828 for å bestille (4)	Ring kundeservice for å kjøpe.Det kan hende at du må oppdatere abonnementet, eller det kan være et uventet problem med abonnementet.	Ring kundeservice for å oppgradere abonnementet.
Teknisk problem i utsendingen til ditt programkort. Vennligst ring 02828 for hjelp (5)	Det har oppstått problemer med programkortet.	Ring kundeservice for å få hjelp.
Velkommen til Viasat. Ring 02828 for å aktivere ditt abonnement.Din STB ID er [nr]. Ditt programkort-nummer er [nr]. (6)	Dette er normalt før programkortet har blitt autorisert.	Ring Viasats interaktive telefontjeneste for å aktivere abonnementet. Bruk nummeret som gjelder for landet du bor i:Norge 8005 3020
Programkortnummer og STB ID finnes i skjermbildet Mottakerinformasjon.		Du trenger programkortnummer og mottakerens STB ID. Disse vises i skjermildet Mottakerinformasjon. Se side 32.
Denne kanalen er ikke tilgjengelig i din region (9)	Kanalen er ikke tilgjengelig i din region.	Du kan ikke se på denne kanalen.Velg en annen kanal du vil se på.
Det er ikke mulig å kjøpe denne hendelsen.	Du kan ikke kjøte Ticket i Norge. Ingen
Kjøp er ikke mulig. Det oppstod et problem da du forsøkte å kjøpe programmet.		Ring kundeservice for å få hjelp.

MELDINGER PÅ SKJERMEN

Melding Mulig årsak Løsning
Du har ikke tilgang til å se denne kanalen på denne mottaker.Ring 800 53020 eller logg inn på –min side– på www.viasat.no for å benytte kortet i en annen mottaker. Din STB ID er [nr]Ditt parabolkort-nummer er [nr](14)	Du har mer enn én Viasat-mottaker, og har satt inn feil programkort i denne mottakeren.	Sett inn riktig programkort for denne mottakeren.Ring Viasats interaktive telefontjeneste hvis problemet vedvarer. Bruk nummeret som gjelder for landet du bor i:Sverige [phone]Norge 8005 3020Danmark 70 121 151Finland 09 4249 7700Latvia 67060504Litauen [phone]Du trenger programkortnummeret og mottakerens STB ID.Disse vises i skjermbildetMottakerinformasjon. Se side 32.
Du kan ikke kjøpe denne hendelsen med denne mottakeren.Ring kundeservice for å kjøpe denne hendelsen.	Det oppstod et problem da du forsøkte å kjøpe programmet.	Ring kundeservice for å få hjelp.
Dette kortet er ikke gyldig.Vær vennlig å benytte ditt nye Viasat Parabolkort (16)	Du har satt inn et gammelt eller ugyldig programkort.	Sett inn det nye Viasat-kortet.Ring kundeservice hvis problemet vedvarer.
Kortet aktiveres. Vennligst vent.(28)	Du har akkurat satt inn Viasat-kortet i mottakeren, og kortet blir fortsatt kontrollert.	Initialisering og autorisering kan ta opptil fem minutter. Vennligst vent.Ring kundeservice hvis problemet vedvarer.

KONFIGURERE FJERNKONTROLLEN FOR TV

Du kan konfigurere fjernkontrollen til å betjene de grunnleggende funksjonene på TV-en. Dette gjør det mulig å betjene både TV-en og mottakeren med én og samme fjernkontroll.

1. Kodesøk

For å programmere fjernkontrollen til å betjene TV-en må du først bruke fjernkontrollen til å finne den firesifrede koden som samsvarer med TV-merket. Under dette kodesøket vil du gå gjennom hver eneste tilgjengelige kode i fjernkontrollens bibliotek.

Søke etter TV-koden:

1. Sørg for at TV-en er slått på.
2. Trykk én gang på TV-knappen på fjernkontrollen.
3. Trykk og hold OK- og Standby (⏻)-knappen inne samtidig til TV-knappen blinker to ganger.

4. Bruk tallknappene på fjernkontrollen til å angi 991. Den røde LED-lampen under TV-knappen skal blinke to ganger.

5. Rett fjernkontrollen mot TV-en, og trykk på ⏻.

6. Rett fjernkontrollen mot TV-en, og trykk på CH+ flere ganger, helt til TV-en slår seg av (hver gang du trykker på knappen CH+, sender fjernkontrollen et AV/PÅ-signal [TV av] ved hjelp av den neste TV-koden i fjernkontrollens bibliotek). Det kan hende at du må trykke på CH+ mange ganger (opptil 150 ganger). Kodesøket kan ta opptil 15 minutter. Hvis du hopper over en kode, kan du søke gjennom de tidligere kodene ved å trykke på CH-. Husk at du må holde fjernkontrollen rettet mot TV-en under hele kodesøket.

7. Når TV-en slår seg av, trykker du på OK-knappen for å lagre denne koden. Den røde LED-lampen under TV-knappen skal blinke to ganger.

8. Når fjernkontrollen er konfigurert, kan du velge å bruke fjernkontrollen til å betjene TV-en. Du må først trykke på TV-knappen. Hvis du vil bruke fjernkontrollen til å betjene TV-en, trykker du på TV-knappen. Hvis du vil bruke den til å betjene mottakeren, trykker du på VIASAT-knappen.

2. Kodeblinking

Når du har funnet riktig kode, kan du bruke fjernkontrollen til å utføre "kodeblinking" for å finne ut hva denne koden er.

1. Trykk én gang på TV-knappen på fjernkontrollen.
2. Trykk og hold OK- og Standby (⏻)-knappen inne samtidig til TV-knappen blinker to ganger.
3. Bruk TALLKNAPPENE på fjernkontrollen til å angi 990. Den røde LED-lampen under TV-knappen skal blinke to ganger.
4. Trykk på 1 og tell antall ganger LED-lampen blinker.
5. Trykk på 2 og tell antall ganger LED-lampen blinker.
6. Trykk på 3 og tell antall ganger LED-lampen blinker.
7. Trykk på 4 og tell antall ganger LED-lampen blinker. Nå har du funnet den firesifrede koden. Hvis LED-lampen ikke blinker i det hele tatt under trinn 4, 5, 6 eller 7, er kodesifferet 0.
8. Skriv ned koden på den tilgjengelige plassen i batterirommet på fjernkontrollen, slik at du har tilgang til koden hvis du skulle trenge den i fremtiden.

NOR-36

DIGITALSATELLITTMO

KONFIGURERE FJERNKONTROLLEN

FOR TV

3. Bruke TV-kodetabellen

Hvis fjernkontrollen fortsatt ikke kan betjene TV-en etter at du har utført et kodesøk, kan det hende at du bruker feil kode. Prøv å gjenta søket for å finne riktig kode. Hvis dette ikke går, kan du bruke TV-kodetabellen som kan lastes ned fra Viasats nettsted.

1. Last ned TV-kodetabellen fra Viasats nettsted (www.viasat.no), finn merket på TV-en din i TV-kodetabellen, og velg den første firesifrede koden på listen.
2. Sørg for at TV-en er fullstendig slått på (ikke i standby), og trykk deretter én gang på TV-knappen på fjernkontrollen.
3. Trykk og hold OK- og Standby (⏻)-knappen inne samtidig til TV-knappen blinker to ganger.
4. Bruk TALLKNAPPENE på fjernkontrollen til å angi den firesifrede koden for TV-en (TV-knappen vil blinke to ganger etter at du har angitt det fjerde sifferet).
5. Trykk på ⏻ for å se om du kan slå av TV-en. Hvis TV-en ikke reagerer, gjentar du trinn 1 til 5 med hver kode som er angitt for merket. Hvis ingen av kodene kan betjene TV-en, eller hvis TV-merket ditt ikke vises, kan du bruke kodesøk som beskrevet på side 36.
6. Slå på TV-en igjen ved å trykke på en TALLKNAPP eller knappen CH+ på fjernkontrollen, og kontroller at alle funksjonene fungerer som de skal.
7. Skriv ned koden på den tilgjengelige plassen i batterirommet på fjernkontrollen, slik at du har tilgang til koden hvis du skulle trenge den i fremtiden.

4. Tilbakestille fjernkontrollen

Slik sletter du alle innstillingene du har angitt for fjernkontrollen, og aktiverer fabrikkinnstillingene:

1. Du må trykke på OK-knappen og Standby (_) -knappen samtidig.
2. Bruk TALLKNAPPENE på fjernkontrollen til å angi 981. Den røde LED-lampen under TV-knappen blinker to ganger. Fabrikkinnstillingene aktiveres for fjernkontrollen.

FEILS∅KING

Du kan laste ned og oppgradere systemprogramvaren for mottakeren gjennom en bestemt kanal angitt av kringkasteren. Distributøren vil gi deg mer informasjon om dette.

Problem Mulig årsak	Løsning
Ingen LED-lamper lyser på frontpanelet, ingen strømforsyning	Strømledningen er ikke plugget inn på riktig måte	Plugg inn strømledningen på riktig måte
Ingen bilder på skjermen	Mottaker i Standby-modus; SCART- eller HDMI-kabelen er ikke koblet til videoutgangen på TV-en; feil kanal eller videoutgang valgt på TV-en	Slå på mottakeren Kontroller tilkoblingenKontroller kanalen og videoutgangen (Bruksanvisningen for TV-en)
Ingen lyd	HDMI-, Scart- eller lydkabel feil tilkoblet;Lydnivå " 0Lyden er slätt av	Kontroller tilkoblingen∅k volumet på TV-enTrykk på MUTE-knappen
Fjernkontrollen fungerer ikke Feil brukBatteriene er flate eller satt inn på feil måteTV-modus er valgt		Rett fjernkontrollen mot mottakeren.Skift batterier eller sett dem inn på riktig måteTrykk på Viasat-knappen på fjernkontrollen
Dårlig bildekvalitet For lav signalstyrke Kontroller alle ledningstilkoblinger
Feilmeldinger på skjermen: Ikke noe signal	Antennekabelen er ikke koblet til, eller er ikke strammet til godt nok Antennen er feil innstiltMottakeren er ikke konfigurert ennå	Kontroller tilkoblingen og fest den skikkeligKontroller signalstyrke og signalkvalitet i menybildet Signaltest.Sjekk i menybildet LNB at innstillingene stemmer med hvordan parabolantennen er koblet.

Merk: Dårlig vær kan føre til svak signalstyrke.

Det kan være forskjell i bildekvalitet eller -format avhengig av merket på TV-en.

Avhending

Enheten, emballasjen (f.eks. isopor) og batteriene må aldri kastes i husholdningsavfallet.

Skaff deg nødvendig informasjon om forskriftene i din kommune og kast alt avfall i samsvar med gjeldende forskrifter for de ulike typene avfall.

NOR-38

DIGITALSATELLITTMO

TEKNISKE SPESIFIKASJONER

Generelt

Elektrisk klassifisering av strømforsyning: AC 200-240 V, 0,6 A, 50 Hz

Vekt (kg): 2,5 (nedpakket, inkludert tilbehør)

Mål (B x H x D) (mm): 270 x 50 x 200

OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT Digital, optisk lydutgang

HDMI High-Definition Multimedia Interface

AUX. SCART SCART (komposittvideo inn/ut, S-video inn/ut)

TV SCART SCART (komposittvideo ut, RGB ut, S-video ut)

SATELLITE IN IEC 60169-24 F-type hunn

NORGE

Dette produktet fra Samsung har en garanti på tolv (12 måneder) fra oppprinnelig innkjøpsdato, mot defekter i materialer og utførelse.

I tilfelle garantiservice blir nødvendig, må produktet returneres til forretningen hvor det ble kjøpt.

Samsungs autoriserte forhandlere og autoriserte servicesentre i andre EU-land vil imidlertid oppfylle garantien i henhold til de betingelsene som er utstedt til kjøperne i vedkommende land. Skulle det oppstå problemer, kan nærmere opplysninger om våre autoriserte servicesentre hentes fra:

Karenslyst Allé 550277 Oslo,

Norge

Tel: [phone]

■ GARANTIVILKÄR

1. Dersom garantiservice skulle være påkrevet, er garantien kun gyldig når garantikortet er fullstendig og tydelig utfylt og fremvises sammen med original faktura, kasselapp eller kjøpsbevis og på den betingelse at produktets serienummer ikke er gjort uleselig.
2. Samsungs forpliktelser er begrenset til reparasjon av, eller etter eget sjønn, utskifting av produktet eller den defekte delen.
3. Garantireparasjoner må utføres av autoriserte Samsung forhandlere eller autoriserte kunderservicesentre. Det foretas ingen refusjon for reparasjoner som er blitt utført av andre enn Samsung forhandlere, og denne typen reparasjonsarbelder samt skader påført produktet som følge av slike reparasjonsarbeider, dekkes ikke av denne garantien.
4. Dette produktet vil ikke bli ansett for å ha mangler i materialer eller utførelse hvis det må bearbeides for å kunne oppfylle nasjonale eller kommunale tekniske eller sikkerhetsstandarder som gjelder for andre land enn det der produktet opprinnelig ble designet og produsert. Denne garantien vil ikke dekke, og ingen refusjon bli foretatt for denne type tilpasning eller andre skader som måtte oppstå.
5. Denne garantien dekker ikke følgende:
   a) Periodiske kontroller, vedlikehold og reparasjon eller utskifting av deler som følge av normal bruk og slitasje.
   Omkostninger i forbindelse med transport, flytting eller installasjon av produktet.
   c) Misbruk, inkludert å bruke produktet til andre formål enn de det har blitt utviklet for, eller ukorrekt installasjon.
   d) Skader forårsaket av lyn, vann, brann, force majeure, krig, offentlige tumuller, ukorrekt nettspenning, uegnet ventilasjon eller enhver annen årsak som ligger utenfor Samsungs kontroll.
6. Denne garantien gjelder for enhver person som på lovlig vis har ervervet eiendomsrett over produktet under garantiperioden.
7. Forbrukernes lovbestemte rettigheter under enhver gjeldende nasjonal lov anvendt enten overfor forhandleren i forbindelse med kjøpekontrakten eller på annen måte, berøres ikke av denne garantien. Med mindre nasjonal lovgivning sler det motsatte, er rettighetene i denne garantien brukermes eneste rettigheter, og Samsung, deres datterselskap og distributær skal ikke holdes ansvarlig for indirekte tap eller følgetap, eller skader på innspillinger, CD-plater, video- eller audiobånd eller noe annet relatert utstyr eller materiale.

SAMSUNG ELECTRONICS (U.K) LTD

NOR-40

WARRANTY CARD

ELECTRONICS

SAMSUNG

GUARANTEE GARANZIA GARANTI GARANTÍA GARANTIE GARANTIA ΕΓΓΥΗΣΗ GWARANCJA

DEALER'S STAMP & SIGNATURE CUSTOMER'S SIGNATURE

CAUTION