RTT1011 - Vaskemaskin ROSENLEW - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING RTT1011 ROSENLEW

Sikkerhetsinformasjon ____ 12
Produktbeskrivelse ____ 13
Hvordan starter man en vaskesyklus? ____ 14
Daglig bruk 14
Programtabell 15
Stell og rengjøring ____ 16

Driftsproblemer 17
Vaskemidler og tilsetningsmidler ____ 18
Tekniske spesifikasjoner ____ 18
Montering 19
Miljøet 20
NORGE - Garanti/Kundeservice ____ 20

Med forbehold om endringer

Sikkerhetsinformasjon

Les disse punktene nøye før du installerer eller bruker maskinen. Oppbevar denne bruksanvisningen i nærheten av maskinen.

Generelt om sikkerhet

• Ikke endre eller prøv å utføre endringer på denne maskinen. Da vil du utsette deg selv for fare.
• Påse at alle mynter, sikkerhetsnåler, brosjer, skruer osv. er fjernet før du starter et vaskeprogram. Hvis de ikke fjernes, kan de føre til alvorlig skade på maskinen.
• Bruk anbefalt mengde vaskemiddel.
• Legg små plagg inn i en vaskepose eller et putetrekk (sokker, belter osv.).
• Skru av kranen for vanninntaket när du har brukt maskinen.
• Kople alltid fra strømforsyningen før rengjøring eller vedlikeholdsarbeid.
• Ikke vask klær med rillestrukturer, uferdig eller revnet stoff.

Installasjon

• Pakk ut maskinen umiddelbart etter levering. Påse at utsiden av maskinen ikke har noe som helst skade. Enhver transportskade må tilbakemeldes til forhandleren.
• Fjern alle transportbolter og all emballasje før du installerer maskinen.
• Tilkopling til vanntilførselen må utføres av en kvalifisert rørlegger.
• Hvis den elektriske installasjonen i huset der du bor må tilpasses før maskinen kan tas i bruk, må du ha hjelp av en kvalifisert elektriker.
• Påse at strømkabelen ikke kommer i klem under maskinen när den er installert.
• Hvis maskinen er installert på et gulv med teppe, må du påse at teppet ikke blokkerer for ventilasjonen av luftspaltene på bunnen av maskinen.
• Maskinen må ha et jordet støpsel på strømkabelen som overholder bestemmelsene.

• Før du kopler maskinen til strømforsyningen, må du lese anvisningene i kapitlet "Elektrisk tilkopling" nøye.

• Skifting av strømkabel skal kun utføres av en autorisert servicetekniker.

• Produsenten har ikke ansvar for skader som skyldes feil installasjon.

Forholdsregler for å unngå frost

Hvis maskinen er utsatt for temperaturer under 0°C, må følgende forholdsregler tas:

• Steng av kranen og kople fra inntaksslangen.
• Plasser enden av denne slangen og avløpsslangen i et kar på gulvet.
• Still inn utpumpingsprogrammet, og la det kjøre til syklusen er slutt.
• Kople maskinen fra strømforsyningen ved å dreie programvelgeren til "Stopp" ○.

- Trekk ut stikkontakten.

- Sett inntaks- og avløpsslangen tilbake på plass.

På denne måten vil vann som ligger igjen i slangene helles ut, slik at det ikke kan dannes is som ville skadet maskinen. Før du starter maskinen igjen må du påse at den er plassert der temperaturen ikke vil synke under frysepunktet.

MERK ! Denne maskinen er konstruert for å brukes i normal innendørs temperatur. Produsenten er ikke ansvarlig for skader som følge av frost.

Bruk

• Maskinen er ment for å brukes i normal husholdning. Ikke bruk maskinen til kommersielle eller industrielle formål eller for noe annet formål.
• Se anvisningene på etiketten til hvert plagg før vask.
• Ikke legg plagg i vaskemaskinen, som er blitt behandlet med petroleum, alkohol, trikloretylen osv. Hvis det er brukt slike flekkfjerningsmidler, må du vente til disse har fordampet før du putter plagget i tommelen.
• Tøm lommene og brett ut plaggene.

Produktbeskrivelse

1. Betjeningspanel
2. Håndtak til lokk
3. Justerbare føtter til vatring

Betjeningspanelet

1. Programvelger
2. Knappene og deres funksjoner
3. "Start/Pause"-knapp
4. Lampe som viser fremdriften i vaskeprogrammene

Vaskemiddelbeholder

1. ✿ Tøymykner (ikke fyll over MAX-symbolet)
2. Blekemiddel kan brukes i bomullsprogrammer uten forvask - 1/4 til 1 glass fortynnet blekemiddel (ikke fyll over MAX-symbolet)
3. Hovedvask
4. Forvask
5. Oversvømmelse av tøymykner og blekemiddel (hvis det er fylt for mye)

- Forsikre deg om at elektriske koplinger og vanntilførselsforbindelser stemmer overens med installasjonsanvisningen.

• Fjern polystyren-innlegget og alle andre gjenstander inne i trommen.
• Kjør en første vaskesyklus ved 90°C, uten tøy, men med vaskemiddel for å rense vanntanken.

Daglig bruk

Legg tøy i maskinen

Åpne lokket på maskinen.

• Åpne trommelen ved å trykke på låseknapp A: De to klaffene frigjøres automatisk.
• Legg i tøyet, lukk trommelen og lokket på vaskemaskinen.

Hell vaskepulveret i kamrene for hovedvask og forvask hvis du har valgt tilvalget "forvask". Hell tøymykner i kammeret og blekemiddel i kammeret hvis det er nødvendig (mulig i bomullsprogrammer uten forvask).

Valg av program

Drei programvelgeren til ønsket program. " Start/Pause "-knappen blinker grønt.

Hvis du dreier programvelgeren til et annet program mens poduktet går, vil ikke produktet ta hensyn til det nye programmet som velges. " Start/Pause "-knappen blinker rødt i noen sekunder.

Velge sentrifugehastighet

Trykk på "Sentrifuge"-knappen for å endre sentrifugehastighet. Du kan også velge "Skyllestopp" □.

Se "Programtabell" når det gjelder maksimale sentrifugehastigheter.

Hvis du har valgt "Skyllestopp" □, må du velge "Sentrifuge"- eller "Tømme"-programmet når programmet er ferdig for å fullføre vaskeprogrammet og tømme ut vannet.

Valgmuligheter

Du må velge de ulike tilvalgene etter at du har valgt program og før du trykker på "Start/Pause"-knappen (se "Programtabell"). Trykk på knapp(ene) for tilvalg: de tilhørende lampene tennes. Trykker du på knappene igjen, slokker lampene. Hvis et av tilvalgene ikke kan brukes sammen med det valgte programmet, blinker "Start/Pause"-knappen rødt.

Tilvalget "Forvask" (Esipesu)

Vasketiden reduseres avhengig av hvilket program som er valgt.

Vaskemaskinen vil legge til en eller flere skyllinger under vaskeprogrammet. Dette tilvalget anbefales for personer med ømfintlig hud og i områder med bløtt vann.

Midlertidig: Trykk på "Ekstraskyll"-knappen. Tilvalget gjelder bare for det valgte programmet.

Permanent: Hold knappene "Tilvalg" og "Ekstraskyll" inne i noen sekunder. Tilvalget aktiveres permanent, selv om maskinen slås av. Gjenta prosedyren hvis du vil deaktivere tilvalget.

Programstart

Trykk på "Start/Pause"-knappen for å starte vaskeprogrammet. Den tilhørende lampen lyser grønt.

Det er normalt at programvelgeren står stille mens vaskeprogrammet går. Lampen som tilsvarer gjeldende vaskeprogram, lyser.

Avbryte et program

Legge i mer tøy de første 10 minuttene

Trykk på " Start/Pause "-knappen: den tilhørende lampen blinker grønt mens maskinen stopper midlertidig. Lokket kan ikke åpnes før ca. 2 minutter etter at vaskemaskinen har stoppet. Trykk på " Start/Pause "-knappen igjen for å fortsette programmet.

Endre programmet som er i gang

Før du kan gjøre endringer i det gjeldende programmet, må du stoppe vaskemaskinen midlertidig ved å trykke på "Start/Pause"-knappen. Hvis endringen ikke er mulig, blinker "Start/Pause"-knappen rødt i noen sekunder. Hvis du fremdeles ønsker å endre programmet, må du avbryte det aktuelle programmet (se under).

Avbryte et program

Vaskemaskinen stopper automatisk, " Start/Pause "-knappen slokker og lampen " Slutt " tennes. Lokket kan ikke åpnes før ca. 2 minutter etter at vaskemaskinen har stoppet. Drei programvelgeren til " Av " O . Ta ut tøyet. Trekk ut støpselet og steng vannkranen.

Standby : like etter at programmet er ferdig, aktiveres energisparesystemet med kontrollampene tent. Hvis

du trykker på en vilkårlig knapp, deaktiveres energisparemodus.

Programtabell

Program / Type vask Tøymengde Mulige tilvalg
Bomull (90°): Hvit bomull, for eksempel normalt skittent arbeidstøy, sengetøy, duker, bomullsundertøy, håndklær.Maks. sentrifugehastighet: 1000 opm		5 kg Skyllestopp, Forvask, Kortprogram , Ekstraskyll
Bomull ∅ko (40° og 60°) 1): ∅konomiprogram for hvitt eller farget, for eksempel normalt skittent arbeidstøy, sengetøy, duker, undertøy, håndklær.Maks. sentrifugehastighet: 1000 opm		5 kg Skyllestopp, Forvask, Ekstraskyll
Bomull (Kald-60° ): Hvitt eller farget, f.eks. normalt skitne arbeidsklær, sengetøy, bordduker, bomullsundertøy, håndklær.Maks. sentrifugehastighet: 1000 opm		5 kg Skyllestopp, Forvask, Kortprogram , Ekstraskyll
Syntetisk (Kald - 60° ): Syntetiske tekstiler, bo-mullsundertøy, fargete tekstiler, strykefrie skjorter, blu-ser.Maks. sentrifugehastighet: 900 opm		2,5 kg Skyllestopp, Forvask, Kortprogram , Ekstraskyll
Program / Type vask Tøymengde Mulige tilvalg
	Finvask (30°40°): For alle ømfintlige stoffer, for eksempel gardiner.Maks. sentrifugehastighet: 700 opm	2,5 kg Skyllestopp, Forvask, Kortprogram , Ekstraskyll
	Ull (30° - 40°): Ull som kan vaskes i maskin og har etiketten “ren ny ull, maskinvaskbar, krymper ikke”.Maks. sentrifugehastighet: 1000 opm	1 kg Skyllestopp
	Håndvask (Kald - 30°): Meget ømfintlige plagg med etiketten “håndvask”.Maks. sentrifugehastighet: 1000 opm	1 kg Skyllestopp
Skyllinger: Håndvaskede plagg kan skylles med dette programmet.Maks. sentrifugehastighet: 1000 opm		5 kg Skyllestopp, Ekstraskyll
Tømming: Tømmer maskinen etter at tilvalget Skyllestopp er valgt.		5 kg
Sentrifugering: Sentrifugering fra 500 til 1000 opm etter at tilvalget Skyllestopp er valgt.		5 kg

1) Referanseprogram for test etter standard CEI 456 (60° Bomull ∅ko -program): 49 L / 0,95 kWh / 160 min

Stell og rengjøring

Kople maskinen fra strømforsyningen før du rengjør den.

Avkalkning

For å avkalke maskinen, bruker du et egnet produkt som ikke forårsaker rust, og som er beregnet for vaskemaskiner. Les etiketten på produktet for anbefalt mengde og hvor ofte det er nødvendig å fjerne kalk.

Utvendig

Bruk varmt såpevann for å rengjøre maskinen utvendig. Bruk aldri alkohol, løsemidler eller liknende produkter.

Beholder

Slik rengjør du beholderen:

Rengjør nålefellen regelmessig. Den sitter i bunnen av trommelen:

Kontroller at filteret er satt ordentlig på plass før du lukker nålefellen.

Vanninntaksfiltre

Slik rengjør du filtrene:

Produktet ble nøye kontrollert før det forlot fabrikken. Se avsnittene under hvis du likevel oppdager en feil, før du kontakter kundeservice.

Problemer Årsaker
Vaskemaskinen starter ikke, eller tar ikke inn vann:	støpselet er ikke satt riktig inn, den elektriske installasjonen virker ikke, det er strøm-brudd,lokket på maskinen og klaffene på trommelen er ikke lukket ordentlig,start av programmet er ikke valgt på riktig måte,vanntilførselen er stengt av, vanninntakskranen er stengt,vanninntaksfiltrene er skitne,vanninntaksslangen viser en rød prikk.
Maskinen tar inn vann, men tømmer det ut igjen med en gang:	U-delen for tømming er festet for lavt (se avsnittet om installasjon).
Vaskemaskinen skyller ikke, eller tømmer ikke:	avløpsslangen er blokkert eller bøyd,avløpsfilteret er tett,balansekontrollen er blitt aktivert: tøyet ligger ujevnt fordelt i trommelen,"Tømme"-programmet eller "Ekstra stille" eller "Skyllestopp"-tilvalget er blitt valgt,høyden på U-delen for tømming passer ikke.
Det er vann på gulvet rundt va-skemaskinen:	for mye vaskemiddel har ført til at det har skummet over,vaskemiddelet er ikke egnet til maskinvask,U-delen for tømming er ikke festet skikkelig,avløpsfilteret er ikke satt tilbake på plass,vanninntaksslangen lekker.
Vaskeresultatet er utilfredsstillende :	vaskemiddelet er ikke egnet til maskinvask,det er for mye tøy i trommelen,vaskeprogrammet er uegnet,det er ikke nok vaskemiddel.
Produktet vibrerer eller lager mye støy :	• all emballasjen er ikke fjernet fra produktet (se avsnittet om installasjon),• produktet står ikke plant og er i ubalanse,• produktet står for nær veggen eller møbler,• tøyet er ujevnt fordelt i trommelen, tøymengden er for liten,• produktet er i innkjøringsperioden, støyen vil forsvinne etter en stund.
Vaskeprogrammet tar for lang tid:	• vanninntaksfiltrene er skitne,• strømmen eller vanntilførselen er stengt av,• sensoren for overoppheting av motoren er blitt aktivert,• temperaturen på inntaksvannet er lavere enn ellers,• sikkerhetssystemet for skumregistrering er aktivert (for mye vaskemiddel) og vaskema-skinen har begynt å tømme skummet,• balansekontrollen er blitt aktivert: det er lagt til en ekstra fase for å fordele tøyet jevne-re i trommelen.
Vaskemaskinen stopper under et vaskeprogram:	• det er noe galt med vann- eller strømtilførselen,• Skyllestopp er valgt,• klaffene på trommelen er åpne.
Lokket vil ikke åpne når pro-grammet er ferdig:	• temperaturen i trommelen er for høy,• lokket frigjøres 1 - 2 minutter etter programslutt.
Tøymykneren renner rett inn i trommelen når du fyller behol-deren:	• du har fylt i mer enn til MAKS-merket.
“Start/Pause”-knappen 1) blin-ker rødt 2):	• lokket er ikke lukket ordentlig,• avløpsfilteret er tett,• avløpsslangen er blokkert eller bøyd,• avløpsslangen er festet for høyt (se avsnittet "Installasjon"),• avløpspumpen er blokkert,• stigerøret er blokkert,• vannkranen er stengt, vanntilførselen er stengt av.

1) Noen modeller avgir et lydsignal
2) Etter å ha løst eventuelle problemer, trykker du på "Start/Pause" -knappen for å starte programmet som ble avbrutt, igjen.

Vaskemidler og tilsetningsmidler

Bruk kun vaskemidler og tilsetningsmidler som er beregnet for bruk i vaskemaskiner. Vi anbefaler ikke å blande forskjellige typer vaskemidler. Dette kan ha dårlig innvirkning på tøyet. Det er ingen begrensninger for bruk av vaskemiddelpulver. Flytende vaskemidler må ikke brukes når det er valgt

forvask. For program uten forvask, må flytende vaskemiddel tilføres ved hjelp av en vaskeball. Vaskemiddeltabletter eller doser må plasseres i vaskemiddelrommet i maskinens beholder.

Tekniske spesifikasjoner

DIMENSJONER Høyde		850 mm
	Bredde	400 mm
	Dybde	600 mm
NETTSPENNING /FREKVENS STR∅MFORBRUK	230 V/50 Hz	2300 W
VANNTRYKK Minimum	Maksimum	0,05 MPa (0,5 bar)0,8 MPa (8 bar)
Tilkobling til vannforsyning Type 20/27

Montering

Fjern all beskyttende emballasje, før du bruker maskinen for første gang. Oppbevar emballasjen for en eventuell transport av maskinen i fremtiden: Transport av maskinen uten transportsikringer kan skade maskinen innvendig og føre til lekkasjer og feilfunksjoner. Maskinen kan også ta skade av støt.

Pakke ut maskinen

For å montere vaskemaskinen i samme høyde som den øv- rige innredningen, går du frem som vist på bilde 4.

Vanntilførsel

Flytt om nødvendig inntaksslangen i retningen som vist på bilde 1. Det gjøres ved å løsne ringmutteren til inntaksslangen og plassere slangen ned som vist på bilde 1. Stram ringmutteren igjen og kontroller at den ikke lekker. Åpne vanninntakskranen. Kontroller at det ikke lekker noen steder. Vanninntaksslangen kan ikke forlenges. Kontakt kundeservice hvis den er for kort.

Merk! Kontroller om vanntilkoblingen er tett.

Tømming

Fest U-delen på avløpsslangen. Plasser slangen i et avløp (eller i en vask) i en høyde på mellom 70 og 100 cm. Kontrol-

ler at den er godt festet. Enden på slangen må være ventilert for å unngå hevertvirkning.

Plasser produktet på et flatt og hardt underlag. Stedet må være ventilert. Kontroller at produktet ikke kommer i kontakt med veggen elle andre møbler. Nøyaktig vatring gjør at du unngår vibrasjoner og støy, og produktet flytter ikke på seg når det går.

res. Kasser disse ved en innsamlingsstasjon for gjenvinning (informer deg ved ditt lokale miljøkontor). Når du kasserer maskinen, må du fjerne alle deler som kan være farlig for andre: skjær av strømforsyningskabelen på bunnen av maskinen.

Symbolet på produktet eller på emballasjen forteller at dette produktet ikke må behandles som vanlig husholdningsavfall. Istedenfor skal det leveres til en innsamlingsstasjon for gjenvinning av elektrisk og elektronisk utstyr. Ved å sørge for at dette produktet avfallsbehandles på riktig måte, er du med på å forebygge eventuelle negative konsekvenser for miljøet eller personers helse, som ellers kan forårsakes

dersom dette produktet ikke avfallsbehandles korrekt. For mer detaljert informasjon om gjenvinning av dette produktet, kan du ta kontakt med kommunen din, renholdsverket der du bor eller butikken der du kjøpte produktet.

Ta hensyn til miljøet

For å spare vann og energi, og på denne måten være med på å beskytte miljøet, anbefaler vi å gjøre følgende:

• Bruk maskinen ved maksimal ytelse og unngå halvfull ileggsmengde.
• Bruk programmene for forvask og bløtlegging bare for meget skitne plagg.
• Bruk en passende mengde vaskemiddel i forhold til vannhardheten, ileggsmengden og hvor skittent tøyet er.

NORGE - Garanti/Kundeservice

Service og reservedeler

Se først i kapittelet som omhandler funksjonsfeil og årsaker for å konstatere om det er en teknisk feil med produktet.

Husk alltid å oppgi produktnummer, modellbetegnelse, serienummer og kjøpsdato ved bestilling av service eller reservedeler. Dette finner du på dataskiltet på undersiden av produktet. Ta vare på kvitteringen, den gjelder som dokumentasjon på kjøpsdato. Notér følgende nummer:

Modell betegnelse

Produktnummer

Serienummer:

Kjøpsdato

Service. Ved behov for service på ditt produkt, bør du kontakte din lokale elektrohandler for å få opplysninger om vår lokale reparatør. Du kan også ringe 81530222, eller besøke vår internettadresse www.electrolux.no der du finner frem til nærmeste reparatør.

Reservedeler. Kan bestilles på: Telefon: [phone], Fax: [phone]

Internett [e-mail]

Leveringsbetingelser. Produkter solgt til forbruker i Norge, er underlagt Lov om forbrukerkjøp. Der det inntreffer feil eller mangler som omfattes av loven innen lovens frister, utbedres dette uten omkostninger for deg. Feil eller skader som oppstår, som er brukerbetinget eller ligger utenfor leverandørens kontroll, omfattes ikke av loven. En reparasjon vil da normalt belastes bruker. All service/reparasjon skal utføres av serviceverksteder godkjent av leverandør. Inngrep/reparasjoner skal kun utføres av fagperson og i henhold til gjeldende forskrifter. For ytterligere informasjon om leveringsbetingelser, be om forhandlers kjøpsinnformasjon. Ved næringskjøp mellom to profesjonelle parter gjelder egne bestemmelser.

NO Europeisk Garanti: Dette apparatet er dekket av garantien fra Electrolux i alle de landene som er oppført på baksiden av denne håndboken for den tidsperioden som er spesifisert i apparatets garanti eller ellers gjennom kjøpsloven. Hvis du flytter fra et av disse landene til et annet land som er oppført på listen nedenfor, vil apparatets garanti flytte sammen med deg, forutsatt at følgende betingelser overholdes:
- Apparatets garanti starter fra den dato du først kjøpte apparatet, som bekreftes ved fremleggelse av gyldig kjøpsdokument, som utstedes av den som solgte deg apparatet.
- Apparatets garanti gjelder for samme periode og i samme utstrekning for arbeid og deler for denne spesifikke

• Apparatets garanti gjelder personlig for den som opprinnelig kjøpte apparatet og kan ikke overdras til annen bruker.
• Apparatet installeres og brukes i overensstemmelse med instruksjonene som er utstedt av Electrolux og må kun brukes i vanlig husholdning, dvs. må ikke brukes til kommer-sielle formal.
• Apparatet installeres i overensstemmelse med alle relevante forskrifter som gjelder i det nye landet du bor i. Bestemmelsene i denne europeiske garantien har ingen innflytelse på de rettighetene du innrømmes gjennom loven.

www.electrolux.com/shop